Chinese(simplified) - Chapter 50 - Qaf

Ga fu. Yi zunyan de “gulanjing” mengshi

Nandao tamen yin tongzu de jinggao zhe lailin tamen er jingya ma? Bu xindao de renmen shuo:“Zhe shi qi shi

Nandao women ji si zhihou, yi bian cheng chentu, hai yao huanyuan ma? Na tai bu jin qinglile.”

Wo que yi zhidao dadi duiyu tamen de boshi, wo zhe li youyi ben bei baohu de tian jing

Tamen fouren yi jiang shi tamen de zhenli, suoyi tamen xianyu hunluan de zhuangtai zhong

Nandao tamen meiyou yangshi tianti ma? Wo shi zenyang jianzao ta, dianzhui ta, shi ta meiyou quexian de

Wo ceng zhankai dadi, bing jiang xuduo shanyue tou zai shangmian, hai shi ge zhong meili de zhiwu shengzhang chulai

wei de shi qifa he jiaohui mei ge guiyi de puren

Wo cong tianshang jiangxia jixiang de yushui, jiu jie ta er shengzhang chu xuduo guoshu he wugu

bing shengzhang fushu di hai zao shu, ta you leilei de guoshi

yong zuo zhong pu de jiyang. Wo jie yushui er shi yi si di difang fuhuo. Siren de fuhuo yeshi zheyang de

Zai tamen zhiqian fouren shizhe de ren, you nu ha de zongzu, lan si de jumin, sai mo de ren

a de ren, falao, lu te de tongbao

conglin de jumin he tu bai de baixing, tongtong dou fourenguo shizhe, guwo suo jinggao de xingfa, shi biran jianglin de

Wo ceng yin chuangzao er pijuan ma? Buran, tamen duiyu zaizao, shi zai yihuo zhong de

Wo que yi chuangzao ren, wo zhidao ta xinzhong de wangxiang; wo bi ta de mingmai hai jin yu ta

Dang zuo zai youbian he zuobian de liang ge jilu de tianshi jilu geren de yanxing de shihou

ta mei shuo yiju hua, ta mianqian dou you tianshi dangchang jiancha

Lin si de hunmi, jiang zhaoshi zhenli. Zhe shi ni yixiang suo taobi de

haojiao jiang chui xiang, na shi jinggao shixian zhi ri

Mei ge ren dou yao daolai, quzhu de tianshi he jianzheng de tianshi, jiang yu ta tongxing

Ni que shuhu ci shi, xianzai wo yi jie kai ni de mengbi, suoyi ni jinri de yanguang shi ruili de

Ta de huoban jiang shuo:“Zhe zai wo mianqian shi xiancheng de.”

Ni lia suo yingdang touru huo yu de, shi mei ge gufu zhe, wangu zhe

qianlin zhe, guofen zhe, huaiyi zhe

yi bie de shenling yu an la tong shou chongbai zhe; ni lia jiang ta touru yanli de xingfa ba

Ta de huoban jiang shuo:“Wo de zhu a! Wo meiyou shi ta fangdang, dan ta zi xianyu bu jin qingli de mi wu zhong.”

Zhujiang shuo:“Nimen buyao zai wo mianqian zhenglun, wo que yi yuxian jinggao nimenle

Wo de panci, shi buke biangeng de, wo jue bushi kui wang zhong pu de.”

Zai na ri, wo jiang dui huo yu shuo:“Ni yi tian manle ma?” Ta jiang shuo:“Hai you zengjia de ma

Leyuan jiang bei yi dao jingwei zhe de fujin, li de bu yuan

Zhe shi nimen suo bei yingxu de, zhe shi shangci mei ge guiyi de shou li zhe de

Mimi jingwei zhiren zhu, qie dai guiyi de xin er lai zhe

nimen ping'an di jinru leyuan ba! Zhe shi yong ju kaishi zhi ri

Tamen zai leyuan li, jiang you tamen yiyu de; erqie wo zai nali hai you jia ci

Zai tamen zhiqian, wo huimiele xuduo bi tamen geng qianghan de shidai! Tamen ceng zai gedi luxing, nandao you she me bi si di difang ma

Duiyu you xinling zhe, huo zhuanxin jing ting zhe, ci zhong que youyi zhong jiaoxun

Wo zai liu rinei que yi chuangzaole tiandi wanwu, wo meiyou ganjue yidian pijuan

Gu ni yingdang renshou tamen suo shuo de lanyan. Zai ri chu riluo zhiqian, ni yingdang zansong ni de zhu

zai yejian he koutou hou, ni yingdang zansong ta

Ni yingdang qingting, zai hanjiao zhe cong jin chu hanjiao zhi ri

zai tamen tingjian baohan zhenli de nahan zhi ri, na shi cong fen zhong chulai zhi ri

Wo que shi shi rensheng, shi ren si de, wo que shi zuihou de guisu

Zai dadi polie er tamen xunsu zouchu fenmu zhi ri, na jihe de shi duiyu wo shi rongyi de

Wo quanzhi tamen suo shuo de lanyan, ni buneng qiangzhi tamen, gu ni yingdang yi “gulanjing” jiaohui weiju wo de jinggao de renmen