Back to Languages
Chinese(simplified) - Chapter 9 - At-Tawbah
Translation by Muhammad Makin — Permalink
Verse 1 — Surah At-Tawbah 9:1
(Zhe shi) yi pian jiechu mengyue de xuanyan, cong an la ji qi shizhe chuan shi naxie ceng yu nimen diyue de yi wu pei zhu zhe
Verse 2 — Surah At-Tawbah 9:2
(Yi wu pei zhu zhe a!) Nimen keyi zai dimian shang manyou si ge yue, nimen xuzhi ziji buneng taobi an la de qianze,(xuzhi) an la shi yao lingru bu xindao zhe de
Verse 3 — Surah At-Tawbah 9:3
(Zhe shi) cong an la ji qi shizhe zai zheng zhao zhi ri chuan shizhong ren de tonggao: An la ji qi shizhe duiyu yi wu pei zhu zhe shi wugan de. Ruguo nimen huiguo, na duiyu nimen shi geng hao de, ruguo nimen beili, name, xuzhi nimen buneng taobi an la de qianze. Ni yi tongku de xingfa xiang bu xindao zhe baoxi ba
Verse 4 — Surah At-Tawbah 9:4
Dan yi wu pei zhu de renmen zhong ceng yu nimen dijie mengyue, er meiyou renhe weibei, ye meiyou zizhu renhe diren zhe, nimen yingdang zunshou yu tamen dijie de mengyue, zhidao man qi. An la que shi xi'ai jingwei zhe de
Verse 5 — Surah At-Tawbah 9:5
Dang jin yue shiqu de shihou, nimen zai nali faxian yi wu pei zhu zhe, jiu zai nali shalu tamen, fulu tamen, weigong tamen, zai gege yao'ai zhen hou tamen. Ruguo tamen huiguo zi xin, jin shou bai gong, wan na tian ke, nimen jiu fang zou tamen. An la que shi zhi she de, que shi zhi ci de
Verse 6 — Surah At-Tawbah 9:6
Yi wu pei zhu zhe dangzhong ruguo youren qiu ni baohu, ni yingdang baohu ta, zhidao ta ting dao an la de yanyu, ranhou ba ta song dao anquan di difang. Zhe shi yinwei tamen shi wuzhi de minzhong
Verse 7 — Surah At-Tawbah 9:7
Zai an la ji qi shizhe kan lai, yi wu pei zhu zhe zenme hui you mengyue ne? Dan zai jin si fujin yu nimen dijie mengyue de ren, zai tamen wei nimen zunshou mengyue de qijian, nimen dang wei tamen zunshou mengyue. An la que shi xi'ai jingwei zhe de
Verse 8 — Surah At-Tawbah 9:8
Tamen zenme hui you mengyue ne? Ruguo tamen zhansheng nimen, tamen dui nimen jiu bugu qi yi, bu chong mengyue. Tamen yong tianyanmiyu shi nimen xihuan, tamen de neixin que bu ken shijian nuoyan, tamen de daban shi fanzui de
Verse 9 — Surah At-Tawbah 9:9
Tamen yi an la de jixiang huanqu qingwei de daijia, yin'er beili an la de dadao. Tamen de xingwei que shi elie de
Verse 10 — Surah At-Tawbah 9:10
Tamen dui xinshi bugu qi yi, bu chong mengyue. Zhe deng ren que shi guofen de
Verse 11 — Surah At-Tawbah 9:11
Ruguo tamen huiguo zi xin, jin shou bai gong, wan na tian ke, tamen jiushi nimen de jiao bao. Wo wei you zhishi de minzhong jieshi xuduo jixiang
Verse 12 — Surah At-Tawbah 9:12
Ruguo tamen zai diyue zhihou weifan mengyue, erqie feibang nimen de zongjiao, nimen jiu yingdang taofa mixin de touzimen——qishi, tamen bing wusuowei mengyue——yibian tamen tingzhi zuixing
Verse 13 — Surah At-Tawbah 9:13
You yizu ren yijing weifan mengyue, yao xiang quzhu xianzhi, erqie shouxian jingong nimen. Nimen zenme hai bu taofa tamen ne? Nandao nimen weiju tamen ma? An la shi nimen geng yingdang weiju de, ruguo nimen que shi xinshi
Verse 14 — Surah At-Tawbah 9:14
Nimen yingdang taofa tamen, an la yao jie nimen de shou lai chengzhi tamen, lingru tamen, bing xiangzhu nimen zhifu tamen, yi anwei xindao de minzhong
Verse 15 — Surah At-Tawbah 9:15
er xiaochu tamen xinzhong de yifen. An la jiang zhunxu tasuo yiyu de ren huiguo zi xin. An la shi quanzhi de, shi zhi rui de
Verse 16 — Surah At-Tawbah 9:16
An la hai meiyou renshi nimen zhong naxie ren shi wei zhu dao er fendou, bingqie wei she an la ji qi shizhe he xinshimen er yi taren wei xinfu de ren, nandao nimen jiu yiwei de ziyou zizai de (bu shou kaoyanle) ma? An la shi shuxi nimen de xingwei de
Verse 17 — Surah At-Tawbah 9:17
Yi wu pei zhu zhe, zai gongren mixin de qingkuang xia, wu quan xiuzhu an la de qingzhensi, zhe deng ren de shangong yi wu xiaoguo, tamen jianglai yao yong ju huo yu zhi zhong
Verse 18 — Surah At-Tawbah 9:18
Zhiyou duxin an la he mori, bing jin shou bai gong, wan na tian ke, bing weiju an la zhe, cai pei xiuzhu an la de qingzhensi; zhe deng ren huoxu shi zunxun zhengdao de
Verse 19 — Surah At-Tawbah 9:19
Gongji chaojin zhe yi yinliao, bing guanli jin si de ren, yu quexin an la he mori, bing wei an la er fendou de ren, nimen yiwei ta lia shi yiyang de ma? Zai an la kan lai, bici bushi xiangdeng de. An la shi bu yindao bu yi de minzhong de
Verse 20 — Surah At-Tawbah 9:20
Xindao erqie qianju, bing jie ziji de caichan he shengming wei zhu dao er fendou zhe, zai an la kan lai, shi pinji geng gao de; zhe deng ren jiushi chenggong de
Verse 21 — Surah At-Tawbah 9:21
Tamen de zhu yi ziji de ci'en, xiyue he leyuan xiang tamen baoxi, tamen jiang zai leyuan li xiangshou yongheng de enze
Verse 22 — Surah At-Tawbah 9:22
er yong ju qizhong. Zai an la nali que you zhongda de baochou
Verse 23 — Surah At-Tawbah 9:23
Xindao de renmen a! Nimen buyao yi ziji de fuxiong wei baohu ren, ruguo tamen qi zhengxin er qu mixin dehua. Nimen zhong shei yi tamen wei baohu ren, shei jiushi bu yi zhe
Verse 24 — Surah At-Tawbah 9:24
Ni shuo:“Ruguo nimen yiwei ziji de fuqin, erzi, xiongdi, qizi, qinqi, yiji nimen de lai de caichan, shengpa zhixiao de shengyi, he xin'ai de zhuzhai, bi an la ji qi shizhe he wei an la er fendou geng wei ke'ai, na nimen jiu dengdaizhuo, zhidao an la zhixing ta de mingling ba. An la shi bu yindao fangsi de minzhong de.”
Verse 25 — Surah At-Tawbah 9:25
Zai xuduo zhanchang shang he hou nai yin zhi yi, an la que yi yuanzhu nimen. Dangshi, nimen zikua ren zhong, dan renshu sui zhong, dui nimen que wu biyi; dimian sui guang, dan nimen juede wudizirong, zhongyu baibei
Verse 26 — Surah At-Tawbah 9:26
Houlai, an la ba ningjing jiang yu qi shizhe he xinshimen, bing jiangxia nimen suo wei jian de jundui, ta cheng zhi liao buxindao zhe, na shi bu xindao zhe de baochou
Verse 27 — Surah At-Tawbah 9:27
Houlai, ta zhunxu tasuo yiyu zhe huiguo zi xin. An la shi zhi she de, shi zhi ci de
Verse 28 — Surah At-Tawbah 9:28
Xindao de renmen a! Yi wu pei zhu zhe zhishi wuhui, gu cong jinnian qi bu zhun tamen linjin jin si; ruguo nimen weiju pinkun, name, an la jiang yi ta de enhui shi nimen manzu, ruguo ta yiyu. An la que shi quanzhi de, que shi zhi rui de
Verse 29 — Surah At-Tawbah 9:29
Nimen dang dikang bu xin an la he mori, bu zun an la ji qi shizhe de jielu, bu feng zhenjiao de ren, ji ceng shou tian jing de ren, nimen yao yu tamen zhandou, zhidao tamen qinshou, gui guiju ju de jiaona ding shui
Verse 30 — Surah At-Tawbah 9:30
Youtairen shuo:“Ou zai er shi an la de erzi.” Jidu jiaotu shuo:“Mai xi ha shi an la de erzi.” Zhe shi tamen xinkoukaihe, fangxiao congqian bu xindao zhe de kouwen. Yuan an la zuzhou tamen. Tamen zenme ruci fangdang ne
Verse 31 — Surah At-Tawbah 9:31
Tamen she an la er ba tamen de xuezhe, senglu he mai er yan zhizi mai xi ha dang zuo zhuzai. Tamen suo feng de mingling zhishi chongbai du yi de zhuzai, chu ta zhi wai, jue wu ying shou chongbai de. Zansong an la chao hu tamen suoyong lai pei ta de
Verse 32 — Surah At-Tawbah 9:32
Tamen wangxiang yong ziji de kou chui mie an la de guangming, dan an la zhi yuan fayang ziji de guangming, jishi bu xindao zhe bu yuanyi
Verse 33 — Surah At-Tawbah 9:33
Ta ceng yi zhengdao he zhenjiao de shiming weituo ta de shizhe, yibian ta shi zhenjiao shengguo yiqie zongjiao, jishi yi wu pei zhu zhe bu yuanyi
Verse 34 — Surah At-Tawbah 9:34
Xindao de renmen a! Queshi you xuduo de xuezhe he senglu, dique jie zha shu er qintun bieren de caichan, bingqie zuzhi bieren zou an la de dadao. Jiaocang jin yin, er buyong yu zhu dao zhe, ni yingdang yong tongku de xingfa xiang tamen baoxi
Verse 35 — Surah At-Tawbah 9:35
Zai na ri, yao ba naxie jin yin fang zai huo yu de huo li shao hong, ranhou yong lai lao tamen de qian'e, le xia he jibei. Zhe shi nimen wei ziji er jiaocang de jin yin. Nimen chang chang cang zai jiao li de dongxi de ziwei ba
Verse 36 — Surah At-Tawbah 9:36
Yi an la de panduan, yue shu que shi shi'er ge yue, an la chuangzao tiandi zhi ri, yi jilu zai tian jing zhong. Qizhong you si ge jin yue, zhe que shi zhengjiao. Gu nimen zai jin yue li buyao zi qi. Yi wu pei zhu de renqunqi er jingong nimen, nimen ye jiu yingdang qun qi er dikang tamen. Nimen yingdang zhidao, an la shi he jingwei zhe zai yiqi de
Verse 37 — Surah At-Tawbah 9:37
Zhan huan jin yue, shi zuyi zengjia mixin, buxindao de renmen, yinci er mi wu. Tamen jinnian fanjin, mingnian shou jin, yibian fuhe an la suo jin de yue shu, er fanle an la suo jin de yuefen; tamen wei ziji de e xing suo mihuo. An la shi bu yindao bu xindao de minzhong de
Verse 38 — Surah At-Tawbah 9:38
Xindao de renmen a! Jiao nimen wei an la er chuzheng de shihou, nimen zenme yilian guxiang, lande chufa ne? Nandao nimen yuan yihoushi de xingfu huanqu jinshi de shenghuo ma? Jinshi de xiangshou bi qi hou shi de xingfu lai shi weibuzudao de
Verse 39 — Surah At-Tawbah 9:39
Ruguo nimen bu chuzheng, an la jiu yao tong cheng nimen, bing yi bie de minzhong daiti nimen, nimen yidian ye buneng shanghai ta. An la duiyu wanshi shi quanneng de
Verse 40 — Surah At-Tawbah 9:40
Ruguo nimen bu xiangzhu ta, name, an la que yi xiangzhu tale. Dangshi, bu xindao de renmen ba ta quzhu chujing, zhiyou yige ren yu ta tongxing, dangshi, ta lia zai shandong li, ta dui ta de tongban shuo:“Buyao youchou, an la que shi he women zai yiqi de.” An la jiu ba ningjing jiang gei ta, erqie yi nimen kan bujian de jundui fuzhu ta, bingqie shi bu xindao zhe de yanci bian cheng zui beijian de; er an la de yanci que shi zuigao shang de. An la shi wanneng de, shi zhi rui de
Verse 41 — Surah At-Tawbah 9:41
Nimen dang qingzhuang de, huo zhong zhuang di chuzheng, nimen dang jie nimen de caichan he shengming wei an la er fendou. Zhe duiyu nimen shi geng hao de, ruguo nimen zhidao
Verse 42 — Surah At-Tawbah 9:42
Jiaruo na shi linjin de fu lihe zhong cheng de luxing, tamen biding zhuisui ni, dan na juli dui tamen tai yaoyuanle. Tamen jiang yi an la fashi shuo:“Jiaruo women neng chuzheng, women biding yu nimen yidao chuzheng.” Tamen zi xianyu miewang. An la zhidao, tamen que shi shuohuang de
Verse 43 — Surah At-Tawbah 9:43
An la yi yuanliang nile! Renshi chengshi zhe he sahuang zhe zhiqian, ni weisheme jiu zhunxu tamen bu chuzheng ne
Verse 44 — Surah At-Tawbah 9:44
Xinyang an la he mori zhe, bu yaoqiu ni zhunxu tamen bu jie tamen de caichan he shengming er fendou. An la shi quanzhi jingwei zhe de
Verse 45 — Surah At-Tawbah 9:45
Zhiyou bu xin an la he mori, erqie xinzhong huaiyi de rencai xiang ni qingjia, tamen zai ziji de huaiyi zhong youyu bu jue
Verse 46 — Surah At-Tawbah 9:46
jiaruo tamen youxin chuzheng, biding zaoyi zhunbei jiuxule. Dan an la bu yuan tamen chuzheng, gu zuzhi tamen. Youren ceng dui tamen shuo:“Nimen yu lao ruo furu dai zai jiali ba!”
Verse 47 — Surah At-Tawbah 9:47
Jiaruo tamen tong nimen yiqi chuzheng, name, tamen zhi hui zai nimen zhongjian jinxing daoluan, tamen biding zai nimen zhongjian tiaobo lijian, nimen zhongjian youxie ren ti tamen zuo zhentan. An la shi quanzhi bu yi zhe de
Verse 48 — Surah At-Tawbah 9:48
Congqian tamen que yi tumou lijian, tamen qianfangbaiji di xiang mouhai ni, zhidao zhenli jianglin, an la de shiye huodele shengli, tongshi tamen shi zengwu de
Verse 49 — Surah At-Tawbah 9:49
Tamen zhong youren shuo:“Qing ni zhun wo de jia ba. Buyao shi wo zaoyu huohai.” Qishi, tamen zheng duo ru huohai zhi zhong. Huo yu que shi baowei bu xindao zhe de
Verse 50 — Surah At-Tawbah 9:50
Ruguo ni huode shengli, tamen jiu juede nanguo; ruguo ni zao dao shibai, tamen jiu shuo:“Women shixian zaoyi tifangle.” Tamen yangyang deyi de zhuan huiqu
Verse 51 — Surah At-Tawbah 9:51
Ni shuo:“Women zhi yu dao an la suo zhuding de sheng bai, ta shi women de baoyou zhe. Rang xinshimen zhi tuo kao an la ba!”
Verse 52 — Surah At-Tawbah 9:52
Ni shuo:“Nimen zhi qidaizhuo women huode liang dashan guo zhi yi, women que qidaizhuo an la jiang tianzai lai zhemo nimen, huo jie women de shou chengzhi nimen. Nimen qidaizhuo ba, women que shi yu nimen yidao qidaizhuo de!”
Verse 53 — Surah At-Tawbah 9:53
Ni shuo:“Nimen ziyuan de huo mianqiang de juanxian ba, nimen de juanxian jue bu bei jieshou, yinwei nimen shi fangsi de minzhong.”
Verse 54 — Surah At-Tawbah 9:54
Tamen de juanxian zhi suoyi bu bei jieshou, zhishi yinwei tamen bu xinyang an la ji qi shizhe, tamen bu zuo libai ze yi, dan zuo libai shi zong shi lan yangyang de; tamen bu juanxian ze yi, juanxian shi zong shi bu qingyuan de
Verse 55 — Surah At-Tawbah 9:55
Tamen de caichan he zisi, buyao shi ni zantan, an la zhiyao zai jinshi shenghuo zhong jie ci chengzhi tamen, er tamen de linghun jiang zai bu xindao de qingkuang xia li qu
Verse 56 — Surah At-Tawbah 9:56
Tamen yi an la mengshi, shuo tamen dique shi nimen de tongdao; qishi tamen bushi nimen de tongdao, dan tamen shi danqie de minzhong
Verse 57 — Surah At-Tawbah 9:57
Jiaruo tamen faxian yige baolei, huo shandong, huo didao, tamen biding canghuang de taocuan
Verse 58 — Surah At-Tawbah 9:58
Tamen zhong youren tiaoti ni fenpei zhen kuan de gongzuo. Ruguo fen gei tamen yi fen, tamen jiu xihuan; ruguo bu fen gei tamen, tamen jiu boran da nu
Verse 59 — Surah At-Tawbah 9:59
Ruguo tamen manyi an la ji qi shizhe jiyu tamen de, bing shuo:“An la ji qi shizhe jiang yi bie de enhui jiyu nimen, women que shi qiqiu an la de.”(Na duiyu tamen shi geng youyi de)
Verse 60 — Surah At-Tawbah 9:60
Zhen kuan zhi guiyu pinqiong zhe, chipin zhe, guanli zhen wu zhe, xin bei tuanjie zhe, wuli shushen zhe, buneng huanzhai zhe, wei zhu dao gongzuo zhe, tuzhong qiongkun zhe; zhe shi an la de dingzhi. An la shi quanzhi de, shi zhi rui de
Verse 61 — Surah At-Tawbah 9:61
Tamen zhong youren shanghai xianzhi, cheng ta wei erduo, ni shuo:“Ta duiyu nimen shi hao erduo, ta xinyang an la, xinren xinshimen, ta shi nimen zhong xindao zhe de ci'en.” Shanghai shizhe de renmen, jiang shou tongku de xingfa
Verse 62 — Surah At-Tawbah 9:62
Tamen yi an la dui nimen mengshi, yi shi nimen xiyue, ruguo tamen zhenshi xinshi, geng yinggai shi an la ji qi shizhe xiyue
Verse 63 — Surah At-Tawbah 9:63
Nandao tamen bu zhidao ma? Shei weikang an la ji qi shizhe, shei jiang shou huo yu de xingfa, bing yong ju qizhong. Na shi zhongda de lingru
Verse 64 — Surah At-Tawbah 9:64
Wei xin de renmen kongpa wei tamen er jiang shi yi zhang jing, ba tamen de xinshi gaosu xinshimen. Ni shuo:“Nimen chaoxiao ba! An la biding yao jielu nimen suo fangbei de shiqing.”
Verse 65 — Surah At-Tawbah 9:65
Ruguo ni zhiwen tamen, tamen biding shuo:“Women buguo shi xiantan he youxi bale.” Ni shuo:“Nimen chaoxiao an la ji qi jixiang he shizhe ma?”
Verse 66 — Surah At-Tawbah 9:66
Nimen buyao tuoci; nimen xindao zhihou que yi buxinle, ruguo wo raoshu nimen zhong de yi huo ren, wo jiangyao chengzhi nimen zhong de ling yi huo ren, yinwei tamen shi fanzui de ren
Verse 67 — Surah At-Tawbah 9:67
Wei xin de nannu, bici shi tonglei de, tamen quan e jie shan, jin wo shuangshou,(bu ken shishe), tamen wangjile an la, an la ye wangjile tamen. Wei xinzhe jiushi fangsi zhe
Verse 68 — Surah At-Tawbah 9:68
An la yingxu wei xin de nannu he buxindao zhe, tamen jiang ru huo yu, bing yong ju qizhong, huo yu shi zuyi chengzhi tamen de. An la yi zuzhou tamen, tamen jiang shou yongheng de xingfa
Verse 69 — Surah At-Tawbah 9:69
(Wei xin de renmen a! Nimen) xiang nimen yiqian shiqu de minzu yiyang, buguo tamen de shili bi nimen xionghou, caichan he zisi bi nimen fushu, tamen ceng xiangshou tamen de fen er, nimen ye keyi xiangshou nimen de fen er, youru zai nimen zhiqian shiqu de minzu ceng xiangshou tamen de fen er yiyang; nimen ye xiang tamen nayang qu xiantan ba! Zhe deng ren de shangong, zai jinshi he houshi dou shi wuxiao de. Zhe deng ren shi kui she de
Verse 70 — Surah At-Tawbah 9:70
Zai tamen yiqian shiqu de minzu, you nu ha de minzu, a de ren he sai mo de ren, yi bo la xin de zongzu, mai de yan de jumin he bei qingfu de chengshi de jumin, nandao naxie ren de xiaoxi meiyou lailin tamen ma? Naxie ren de shizhemen zhaoshile tamen xuduo de mingzheng, gu, an la buzhi yu kui wang tamen, dan tamen zi qile
Verse 71 — Surah At-Tawbah 9:71
Xindao de nannu hu wei baohu ren, tamen quan shan jie e, jin shou bai gong, wan na tian ke, fucong an la ji qi shizhe, zhe deng ren an la jiang lianmin tamen. An la que shi wanneng de, que shi zhi rui de
Verse 72 — Surah At-Tawbah 9:72
An la yingxu xindao de nannumen jiang jinru xia lin zhu he de leyuan, bing yong ju qizhong, tamen zai changzhu de leyuan li, jiang you youmei de zhuzhai, dedao an la de geng da de xiyue. Zhe jiushi weida de chenggong
Verse 73 — Surah At-Tawbah 9:73
Xianzhi a! Ni dang dui bu xindao zhe he wei xinzhe zhandou, bing yanli di duidai tamen, tamen de guisu shi huo yu, na guisu zhen elie
Verse 74 — Surah At-Tawbah 9:74
Tamen yi an la mengshi, shuo tamen mei shuo shenme, qishi, tamen que yi shuoguo bu xindao dehua, erqie tamen zai biaoshi xinfeng yisilan jiao zhihou, you buxinle, tamen que yi tumoubugui, dan wei decheng. Tamen feinan, zhi yin an la ji qi shizhe yi qi enhui shi tamen fuzu. Ruguo tamen huiguo, na dui tamen shi geng youyi de; ruguo tamen beiqi, an la jiu yao zai jinshi he houshi shi tamen zaoshou tongku de xingfa, tamen zai da dishang meiyou renhe baohu zhe, ye meiyou renhe yuanzhu zhe
Verse 75 — Surah At-Tawbah 9:75
Tamen zhong youxie ren, yu an la diyue:“Ruguo an la ba bufen enhui shangci women, women yiding shishe, yiding chengwei shanren.”
Verse 76 — Surah At-Tawbah 9:76
Dang ta ba bufen enhui shangci tamen de shihou, tamen linse, erqie weibei zhengdao
Verse 77 — Surah At-Tawbah 9:77
gu an la shi tamen xinzhong chang huai wei xin, zhidao jian zhu zhi ri, yinwei tamen dui an la shuangyue, erqie chang sahuang
Verse 78 — Surah At-Tawbah 9:78
Nandao tamen bu xiaode an la shi zhidao tamen de yinqing he mimou de, shi shen zhi yiqie youxuan de ma? Nandao tamen bu xiaode ma
Verse 79 — Surah At-Tawbah 9:79
Xinshi zhong youren kangkai juanxian, youren 〔yinwei pinqiong〕 zhi neng chuli, suoyi, wei xinzhemen chaoxiao tamen, an la yi chaofengle naxie wei xinzhemen, tamen ying shou tongku de xingfa
Verse 80 — Surah At-Tawbah 9:80
Ni keyi ti tamen qiurao, ye keyi bu ti tamen qiurao. Jishi ni ti tamen qiurao qishi ci, an la ye bu hui raoshu tamen. Yinwei tamen bu xin an la ji qi shizhe. An la shi bu yindao fangsi de minzhong de
Verse 81 — Surah At-Tawbah 9:81
Shizhe chuzheng hou, zai houfang de ren yin neng anzuo jiazhong er gaoxing. Tamen bu yuan yi ziji de caichan he shengming wei zhu dao er fendou. Tamen huxiang zhufu shuo:“Nimen buyao zai retian chuzheng.” Ni shuo:“Huo yu de huo shi geng chire de, jiaruo tamen shi mingli de.”
Verse 82 — Surah At-Tawbah 9:82
Rang tamen shao xiao xie, duo ku xie, yi baochou tamen de ying mou
Verse 83 — Surah At-Tawbah 9:83
Ruguo an la shi ni zhuan huiqu jian dao tamen zhong de yi huo ren, er tamen yaoqiu ni yunxu tamen chuzheng, ni jiu dui tamen shuo:“Nimen yongyuan buyao tong wo yidao chuzheng, nimen jue buyao tong women yidao qu zuozhan; nimen chuci que yi xihuan anzuo jiazhong, wang hou, nimen jiu tong liu zai houfang de renmen yiqi anzuo jiazhong ba!”
Verse 84 — Surah At-Tawbah 9:84
Ni yongyuan buyao ti tamen zhong yi si de renhe ren juxing bin li, ni buyao qinlin tamen de fenmu, tamen que yi buxin an la ji qi shizhe, tamen shi beini de siqu de
Verse 85 — Surah At-Tawbah 9:85
Tamen de caichan he zisi buyao shi ni zantan, an la zhi yuan jie ci zai jinshi chengzhi tamen, tamen jiang zai buxindao de qingkuang xia siqu
Verse 86 — Surah At-Tawbah 9:86
Ruguo jiang shi yi zhang jing shuo:“Nimen yao xinyang an la, yao tong shizhe yiqi fendou,” tamen zhong de fuyu zhe jiu yao xiang ni qingjia, tamen shuo:“Ni rang women yu anzuo jiazhong de ren zai yiqi ba!”
Verse 87 — Surah At-Tawbah 9:87
Tamen ziyuan he funumen zai yiqi, tamen de xin yi fengbile, gu tamen bushi mingli de
Verse 88 — Surah At-Tawbah 9:88
Dan shizhe he ta de xinshimen, jie ziji de caichan he shengming er kangzhan; zhe deng ren zheng shi youfu de, zhe deng ren zheng shi chenggong de
Verse 89 — Surah At-Tawbah 9:89
An la yi wei tamen yubeile xia lin zhu he de leyuan, tamen jiang yong ju qizhong, na zheng shi weida de chenggong
Verse 90 — Surah At-Tawbah 9:90
Youmu ren zhong youren tuo gu lai xiang ni qingjia, tamen dui an la ji qi shizhe sahuang bu ken lai qingjia. Tamen zhong bu xindao zhe, jiang zaoshou tongku de xingfa
Verse 91 — Surah At-Tawbah 9:91
Shuairuo zhe, haibing zhe, wu lufei zhe,(tamen bu chuzheng) dou wu zuiguo, ruguo tamen zhongyu an la ji qi shizhe. Xingshan de renmen shi wu ke feinan de; an la shi zhi she de, zhi ci de
Verse 92 — Surah At-Tawbah 9:92
Na deng ren yeshi wu ke feinan de, dang tamen lai qingqiu ni yi shengkou gong gei tamen (chuzheng) de shihou, ni shuo:“Wo meiyou shengkou gong gei nimen.” Tamen jiu hui lei er qu, tamen yin wei buneng zi chou lufei er beishang
Verse 93 — Surah At-Tawbah 9:93
Jia zi fuzu, er xiang ni qingjia de renmen, cai shi gai shou feinan de; tamen yuan yu funumen zai yiqi, an la fengbile tamen de xin, gu tamen bu zhidao
Verse 94 — Surah At-Tawbah 9:94
Dang nimen zhuan huiqu jian dao tamen de shihou, tamen yao xiang nimen tuo gu. Ni shuo:“Nimen buyao tuo gu. Women jue bu xiangxin nimen; an la que yi ba nimen de qingkuang gaosule women. An la ji qi shizhe jiangyao kan nimen de xingwei, ranhou, nimen jiang bei song dao quanzhi youming zhe nali qu, ta jiang ba nimen de xingwei gaosu nimen.”
Verse 95 — Surah At-Tawbah 9:95
Dang nimen zhuan huiqu jian dao tamen de shihou, tamen yao yi an la fashi, yibian nimen bi kai tamen. Nimen jiu bi kai tamen ba. Tamen que shi wuhui de; tamen de guisu shi huo yu. Na shi yinwei baochou tamen de ying mou
Verse 96 — Surah At-Tawbah 9:96
Tamen dui nimen fashi, yibian nimen xihuan tamen. Jishi nimen xihuan tamen,(ye wujiyushi), yin wei an la biding bu xihuan fangsi de minzhong
Verse 97 — Surah At-Tawbah 9:97
Youmu de alabo ren shi gengjia bu xin de, shi gengjia wei xin de, shi geng buneng mingbai an la jiang shi qi shizhe de fadu de. An la shi quanzhi de, shi zhi rui de
Verse 98 — Surah At-Tawbah 9:98
Youmu de alabo ren zhong youren ba ziji suo juanxian de qiancai dangzuo fajin, bing dengdaizhuo nimen zaonan. Yuan tamen zaoyu eyun. An la shi quan cong de, shi quanzhi de
Verse 99 — Surah At-Tawbah 9:99
Youmu de alabo ren zhong youxie ren xinyang an la he mori, tamen ba suo juanxian de qiancai dang zuo meijie, yi huode an la de qinjin he shizhe de zhufu. Dangran, tamen biding yao jie ci er huo an la de qinjin, an la jiang shi tamen jinru ta de ci en zhi zhong. An la que shi zhi she de, que shi zhi ci de
Verse 100 — Surah At-Tawbah 9:100
Qian shi he fu shi zhong de xianjin zhe, yiji genzhe tamen xingshan de ren, an la xi'ai tamen, tamen ye xi'ai an la; ta yi wei tamen yubeile xia lin zhu he de leyuan, tamen jiang yong ju qizhong; zhe zheng shi weida de chenggong
Verse 101 — Surah At-Tawbah 9:101
Zai nimen sizhou de youmu de alabo ren zhong, you xuduo wei xinzhe, zai mai di na ren zhong yeyou xuduo wei xinzhe, tamen changyu weizhuang; ni bu renshi tamen; wo que renshi tamen; wo jiang liang ci chengfa tamen, ranhou, tamen jiang bei song qu shou zhongda de xingfa
Verse 102 — Surah At-Tawbah 9:102
Hai you yixie ren yi chengren ziji de zuiguo. Tamen ceng shi shanxing he e xing huxiang hunhe, an la huoxu zhun tamen huiguo. An la que shi zhi shu de, que shi zhi ci de
Verse 103 — Surah At-Tawbah 9:103
Ni yao cong tamen de caichan zhong zhengshou zhen kuan, ni jie zhen kuan shi tamen ganjing, bing shi tamen chunjie. Ni yao wei tamen qidao; ni de qidao, que shi dui tamen de anwei. An la shi quan cong de, shi quanzhi de
Verse 104 — Surah At-Tawbah 9:104
Nandao tamen bu zhidao ma? An la shi jieshou ta de puren de chanhui de, shi caina zhen kuan de; an la shi zhi shu de, shi zhi ci de
Verse 105 — Surah At-Tawbah 9:105
Ni shuo:“Nimen gongzuo ba! An la ji qi shizhe he xinshimen dou yao kanjian nimen de gongzuo; nimen jiang bei song dao quanzhi youming zhe nali qu, er ta yao jiang nimen de gongzuo gaosu nimen.”
Verse 106 — Surah At-Tawbah 9:106
Hai you bie de ren liudai an la de mingling; huo chengfa tamen, huo raoshu tamen. An la shi quanzhi de, shi zhi rui de
Verse 107 — Surah At-Tawbah 9:107
Hai youyixie ren, xiujianle yizuo qingzhensi, qi mudi shi fanghai hemu, jiaqiang buxin, fenli xinshi, bing zuowei yiqian weikang an la ji qi shizhe de ren de maifu suo, tamen biding yao fashi shuo:“Women de zongzhi shi zhi shan de.” An la zuozheng: Tamen que shi sahuang de
Verse 108 — Surah At-Tawbah 9:108
Ni yongyuan buyao zai na zuo qingzhensi li zuo libai. Cong di yi tian qi jiu yi jingwei wei diji de qingzhensi, que shi geng zhide ni zai limian zuo libai de. Na limian you xuduo aihao qingjie zhe; an la shi xi'ai qingjie zhe de
Verse 109 — Surah At-Tawbah 9:109
Yi jingwei an la bing qiqiu qi xiyue wei diji zhe geng hao ne? Haishi yi qing tui de xuanya de bianyuan wei diji, yin'er suizhe zhui ru huo yu zhe geng hao ne? An la bu yindao bu yi de minzhong
Verse 110 — Surah At-Tawbah 9:110
Chufei tamen de xin suile, tamen suo jianzhu de qingzhensi, jiang yongyuan chengwei tamen xinzhong youyi de genyuan. An la shi quanzhi de, shi zhi rui de
Verse 111 — Surah At-Tawbah 9:111
An la que yi yong leyuan huanqu xinshimen de shengming he caichan. Tamen wei an la er zhandou; tamen huo sha di zhi guo, huo shashenchengren. Na shi zhenshi de yingxu, jilu zai “tao la te”,“yin zhi lei” he “gulanjing” zhong. Shei bi an la geng neng jianyue ne? Nimen yao wei ziji suo dijie de qiyue er gaoxing. Na zheng shi weida de chenggong
Verse 112 — Surah At-Tawbah 9:112
Tamen shi chanhui de, shi bai zhu de, shi zan zhu de, shi zhaijie de, shi jugong de, shi koutou de, shi quan shan de, shi jie e de, shi zunshou zhu de fadu de; ni yao xiang xindao de renmen baoxi
Verse 113 — Surah At-Tawbah 9:113
Xianzhi he xinshimen, ji zhidao duoshenjiao tu shi huo yu de jumin, jiu bu gai wei tamen qiurao, jishi tamen shi ziji de qinqi
Verse 114 — Surah At-Tawbah 9:114
Xianzhi he xinshimen, ji zhidao duoshenjiao tu shi huo yu de jumin, jiu bu gai wei tamen qiurao, jishi tamen shi ziji de qinqi
Verse 115 — Surah At-Tawbah 9:115
An la ji yindaole yixie minzhong, jiu bu zhiyu shi tamen mi wu, zhidao wei tamen shuoming tamen suo yingdang jiebei de xingwei. An la que shi quanzhi wanwu de
Verse 116 — Surah At-Tawbah 9:116
An la que you tiandi jian de tongzhi quan, ta neng shi sizhe sheng, neng shi sheng zhe si, chu an la wai, nimen jue wu renhe baohu zhe, ye wu renhe yuanzhu zhe
Verse 117 — Surah At-Tawbah 9:117
An la que yi yunxu xianzhi yiji zai kunnan shike zhuisui ta de qian shimen he fu shimen huiguo. Dangshi, tamen zhong yibufen ren de xin jihu pian xie, zhihou, an la yunxu tamen huiguo, an la dui tamen que shi zhi ai de, que shi zhi ci de
Verse 118 — Surah At-Tawbah 9:118
Ta ye yunxu na san geren huiguo, tamen liudai an la de mingling, gandao dadi sui guang, tamen juede wudizirong; xinjing ye juede hen xia'ai, xiangxin chu xiang an la huiguo wai, wufa taobi an la de zhennu. Cihou, ta yunxule tamen huiguo, yibian tamen zi xin. An la que shi zhi shu de, que shi zhi ci de
Verse 119 — Surah At-Tawbah 9:119
Xindao de renmen a! Nimen yao jingwei an la, yao he chengshi de ren zai yiqi
Verse 120 — Surah At-Tawbah 9:120
Mai di na ren he tamen sizhou de youmu de alabo ren, bu gai douliu zai houfang, er busui shizhe chuzheng; bu gai zhigu ziji de anyi, er bu yu shizhe gong huannan. Yinwei fan tamen wei an la er zaoyu de ji ke he laodun, tamen chunu buxindao zhe de mei yi bufa, huo mei ci dui diren you suo shouhuo, mei you yi jian jiu bi wei tamen ji yi gong, an la yiding bu shi xingshan zhe tulao wu chou
Verse 121 — Surah At-Tawbah 9:121
Tamen suo hua de feiyong, wulun duogua, yiji tamen suo jingli de lucheng, dou yao wei tamen jilu xialai, yibian an la dui tamen de xingwei jiyu youhou de baochou
Verse 122 — Surah At-Tawbah 9:122
Xinshimen buyi quanti chuzheng, tamen weihe bu zheyang zuo ne? Mei zu zhong you yibufen ren chuzheng, yibian liushou zhe zhuangong jiaoyi, er zai tongzu zhe huan xiang de shihou, jiayi jinggao, yibian tamen jingti
Verse 123 — Surah At-Tawbah 9:123
Xindao de renmen a! Nimen yao taofa linjin nimen de bu xindao zhe, shi tamen ganjue dao nimen de yanli. Nimen zhidao, an la shi he jingwei zhe zai yiqi de
Verse 124 — Surah At-Tawbah 9:124
Dang jiang shi yi zhang jing de shihou, tamen zhong youren shuo:“Zhe zhang jing shi nimen zhong de nage ren gengjia quexin ne?” Zhiyu xindao zhe, na zhang jing shi tamen gengjia quexinle. Tongshi, tamen shi kuaile de
Verse 125 — Surah At-Tawbah 9:125
Zhiyu xinzhong you bing zhe, na zhang jing shi tamen wuhui shang jia wuhui, zhi si bu xin
Verse 126 — Surah At-Tawbah 9:126
Nandao tamen bu zhidao ma? Tamen meinian shou yi liang ci kaoyan, dan zong shi bu gaihui, ye bu juewu
Verse 127 — Surah At-Tawbah 9:127
Dang jiang shi yi zhang jing de shihou, tamen mianmianxiangqu (shuo):“Youren kanjian nimen ma?” Tamen jiu liu zoule. An la yi gaibian tamen de xin, yinwei tamen shi bu lijie de minzhong
Verse 128 — Surah At-Tawbah 9:128
Nimen ben zu zhong de shizhe que yi lai jiaohua nimenle, ta bu renxin jian nimen shou tongku, ta kewang nimen de zhengdao, ta ci'ai xinshimen
Verse 129 — Surah At-Tawbah 9:129
Ruguo tamen weibei zhengdao, ni shuo:“An la shi neng shi wo manzu de, chu ta wai, jue wu ying shou chongbai de. Wo zhi tuo kao ta, ta shi weida de baozuo de zhu.”