Back to Languages

Afrikaans - Chapter 36 - Ya-Sin

Translation by Imam M. A. Baker — Permalink

Verse 1 — Surah Ya-Sin 36:1

Verse 2 — Surah Ya-Sin 36:2

By die Qur’ãn, vol van wysheid

Verse 3 — Surah Ya-Sin 36:3

U is inderdaad een van die boodskappers

Verse 4 — Surah Ya-Sin 36:4

Verse 5 — Surah Ya-Sin 36:5

’n Openbaring van die Almagtige, die Genadevolle

Verse 6 — Surah Ya-Sin 36:6

dat ’n volk daarmee mag waarsku, wie se vaders nie gewaarsku is nie, en wat dus agtelosig is

Verse 7 — Surah Ya-Sin 36:7

Die woord is reeds bewaarheid ten opsigte van die meeste van hulle; dus glo hulle nie

Verse 8 — Surah Ya-Sin 36:8

Ons het sekerlik kettings om hulle nekke gesit wat tot aan hulle ken reik, sodat hulle hoofde omhoog gehef bly

Verse 9 — Surah Ya-Sin 36:9

en Ons het ’n verskansing voor hulle en ’n verskansing agter hulle geplaas; so het Ons hulle dan omsluier, sodat hulle nie kan sien nie

Verse 10 — Surah Ya-Sin 36:10

Dit is vir hulle om‘t ewe of u hulle waarsku of nie waarsku nie; hulle wíl nie glo nie

Verse 11 — Surah Ya-Sin 36:11

U kan slegs hóm waarsku wat die Vermaning volg en die Barmhartige in die verborgene vrees; bring hom dan ’n blye tyding van vergifnis en ’n eervolle beloning

Verse 12 — Surah Ya-Sin 36:12

Voorwaar, dit is Ons wat die dooies laat herlewe, en Ons laat opteken wat hulle vooruitstuur, en ook hulle voetspore; en Ons boekstaaf alles in ’n duidelike verslagboek

Verse 13 — Surah Ya-Sin 36:13

Gee aan hulle die gelykenis van die Bewoners van die Stad toe die apostels daar aangekom het

Verse 14 — Surah Ya-Sin 36:14

Toe Ons twee apostels na hulle gestuur het, het hulle albei verloën; daarna het Ons hulle met ’n derde versterk en hulle het gesê: Waarlik, ons is na julle gestuur

Verse 15 — Surah Ya-Sin 36:15

Hulle het geantwoord: Julle is maar net sulke sterflinge soos ons, en die Barmhartige het niks aan julle geopenbaar nie; julle lieg net

Verse 16 — Surah Ya-Sin 36:16

Hulle het gesê: Ons Heer weet dat ons waarlik na julle gestuur is

Verse 17 — Surah Ya-Sin 36:17

En dit is slegs ons plig om die boodskap duidelik af te lewer

Verse 18 — Surah Ya-Sin 36:18

Die volk het gesê: Waarlik, ons voorspel kwaad van julle. As julle nie ophou nie, sal ons julle gewis stenig, en ’n pynlike straf van ons sal julle sekerlik tref

Verse 19 — Surah Ya-Sin 36:19

Hulle het gesê: Julle teenspoed is met julle. Is dit omdat julle vermaan word? Nee julle is ’n volk wat oortree

Verse 20 — Surah Ya-Sin 36:20

En van die verste uithoek van die stad het ’n man aangehardloop gekom. Hy het gesê: O my volk! Volg die apostels

Verse 21 — Surah Ya-Sin 36:21

volg hom wat geen beloning van julle vra nie. Hulle is op die regte pad

Verse 22 — Surah Ya-Sin 36:22

En watter rede het ek om Hom wat my geskape het en tot wie julle teruggebring sal word, nie te aanbid nie

Verse 23 — Surah Ya-Sin 36:23

Sal ek dan buiten Hom gode aanneem wie se bemiddeling, indien die Barmhartige sou wens om my te benadeel, my niks sal baat nie, en wat my nie sal kan verlos nie

Verse 24 — Surah Ya-Sin 36:24

Dan sal ek inderdaad in openlike dwaling verkeer

Verse 25 — Surah Ya-Sin 36:25

Waarlik, ek glo in julle Heer; luister daarom na my

Verse 26 — Surah Ya-Sin 36:26

Daar is gesê: Gaan die Paradys binne. Hy het gesê: Het my volk maar geweet

Verse 27 — Surah Ya-Sin 36:27

hoe my Heer my vergewe en my een van die geëerdes gemaak het

Verse 28 — Surah Ya-Sin 36:28

En Ons het ná hom nie ’n leërskare uit die hemel na sy volk gestuur nie; Ons stuur dit trouens nooit

Verse 29 — Surah Ya-Sin 36:29

Dit was slegs een enkele kreet, en kyk! hulle was stil

Verse 30 — Surah Ya-Sin 36:30

Wee die dienaars! Nooit kom daar ’n boodskapper nie, of hulle tart hom uit

Verse 31 — Surah Ya-Sin 36:31

Merk hulle dan nie hoeveel geslagte Ons reeds vóór hulle vernietig het nie, geslagte wat nie tot hulle teruggekeer het nie

Verse 32 — Surah Ya-Sin 36:32

En almal ~ ja, waarlik, álmal ~ sal voor Ons gebring word

Verse 33 — Surah Ya-Sin 36:33

En die dorre aarde is vir hulle ’n teken: Ons laat dit herlewe en bring graan daaruit voort, sodat hulle daarvan kan eet

Verse 34 — Surah Ya-Sin 36:34

En Ons het tuine met dadelpalms en druiwe daarin aangelê, en Ons laat fonteine daarin ontspring

Verse 35 — Surah Ya-Sin 36:35

sodat hulle van die vrugte daarvan kan eet. Húlle hande het dit nie gemaak nie. Sal hulle dan nie dank betuig nie

Verse 36 — Surah Ya-Sin 36:36

Eer kom Hom toe wat alles wat op die aarde groei, in pare geskape het, en húlle ook; en selfs ook dít waarvan hulle nie weet nie

Verse 37 — Surah Ya-Sin 36:37

En die nag is vir hulle ’n teken: Ons neem die dag daarvan weg, en kyk! hulle verkeer in duisternis

Verse 38 — Surah Ya-Sin 36:38

en die son beweeg voort na haar bestemming. Hierdie dinge is die verordeninge van die Allermagtige, die Alleswetende

Verse 39 — Surah Ya-Sin 36:39

En vir die maan het Ons kwartiere bepaal, totdat sy soos ’n verdorde palmboomtak sal word

Verse 40 — Surah Ya-Sin 36:40

Die son mag die maan nie inhaal nie, en ook kan die nag die dag nie verbystrewe nie. En almal sweef in ’n bepaalde baan

Verse 41 — Surah Ya-Sin 36:41

En ’n teken vir hulle is dat Ons hulle nageslag in die belaaide skip laat klim

Verse 42 — Surah Ya-Sin 36:42

En Ons het vir hulle nog meer soortgelyke skepe gegee, waarop hulle sal vaar

Verse 43 — Surah Ya-Sin 36:43

En as Ons wil, kan Ons hulle laat verdrink; dan sal daar geen helper vir hulle wees nie, ook sal hulle nie gered word nie

Verse 44 — Surah Ya-Sin 36:44

behalwe deur Ons genade, en as vermaak vir ’n bepaalde tyd

Verse 45 — Surah Ya-Sin 36:45

En wanneer dit aan hulle gesê word: Waak teen dít wat vóór julle is en teen dít wat agter julle is, sodat barmhartigheid aan julle betoon kan word

Verse 46 — Surah Ya-Sin 36:46

Maar geen teken van hul Heer bereik hulle nie, of hulle draai hulle daarvan weg

Verse 47 — Surah Ya-Sin 36:47

En wanneer aan hulle gesê word: Bestee van wat Allah aan julle geskenk het, dan sê die ongelowiges aan die gelowiges: Sal ons hom voed wat, indien Allah wou, homself kon gevoed het? Julle verkeer slegs in dwaling

Verse 48 — Surah Ya-Sin 36:48

En hulle sê: Wanneer sal hierdie belofte vervul word, indien julle opreg is

Verse 49 — Surah Ya-Sin 36:49

Hulle wag slegs op ’n plotselinge straf wat oor hulle sal kom terwyl hulle nog aan die stry is

Verse 50 — Surah Ya-Sin 36:50

Daarom sal hulle nie in staat wees om nog ’n testament te maak nie, ook sal hulle na hul families nie terugkeer nie

Verse 51 — Surah Ya-Sin 36:51

En die basuin sal geblaas word, en kyk! vanuit hul grafte sal hulle na hul Heer aangesnel kom

Verse 52 — Surah Ya-Sin 36:52

Hulle sal sê: Wee ons! Wie het ons uit ons slaap gewek? Dít is wat die Barmhartige belowe het, en die boodskappers het die waarheid gespreek

Verse 53 — Surah Ya-Sin 36:53

Daar sal slegs ’n enkele kreet wees, en kyk! hulle sal voor Ons gebring word

Verse 54 — Surah Ya-Sin 36:54

Op hierdie Dag dan sal geen siel enige onreg aangedoen word nie; en julle sal vir niks beloon word nie, behalwe vir jul dade

Verse 55 — Surah Ya-Sin 36:55

Voorwaar, op dié Dag sal die bewoners van die Hemel gelukkig aan die werk wees

Verse 56 — Surah Ya-Sin 36:56

Hulle en hul eggenotes sal hul in die skadu op verhoogde sofa’s neervly

Verse 57 — Surah Ya-Sin 36:57

Hulle sal vrugte daarin hê, en wat hulle ook al verlang, hulle sal dit ontvang

Verse 58 — Surah Ya-Sin 36:58

Vrede! ’n Woord van die Genadevolle Heer

Verse 59 — Surah Ya-Sin 36:59

En hou julle eenkant op hierdie Dag, o julle misdadigers

Verse 60 — Surah Ya-Sin 36:60

Het Ek julle nie gelas nie, o Kinders van Adam, dat julle die duiwel nie moet dien nie? ~ waarlik, hy is jul openlike vyand

Verse 61 — Surah Ya-Sin 36:61

en dat julle My moet dien? Dit was die regte weg

Verse 62 — Surah Ya-Sin 36:62

En tog het hy ’n groot gedeelte van julle laat verdwaal. Kon julle dit dan nie verstaan nie

Verse 63 — Surah Ya-Sin 36:63

Dít is die Hel wat aan julle belowe is

Verse 64 — Surah Ya-Sin 36:64

Gaan dit Vandag binne, omdat julle ongelowig was

Verse 65 — Surah Ya-Sin 36:65

Op dié Dag sal Ons hulle monde verseël, maar hulle hande sal met ons praat, en hulle voete sal getuienis aflê van alles wat hulle verdien het

Verse 66 — Surah Ya-Sin 36:66

En as Ons wou, sou Ons hulle oë uitgehaal het, dan sou hulle strewe om eerste oor die weg te kom, maar hoe sou hulle sien

Verse 67 — Surah Ya-Sin 36:67

En as Ons wou, sou Ons hulle in hul plekke van gedaante laat verwissel het, dan sou hulle nie in staat wees om vorentoe of agtertoe te gaan nie

Verse 68 — Surah Ya-Sin 36:68

En hy aan wie Ons ook ’n lang lewe gee, hom laat Ons ook afneem aan lewenskrag. Wil hulle dan nie verstaan nie

Verse 69 — Surah Ya-Sin 36:69

En Ons het hom2 nie in die digkuns onderrig nie; dit pas hom ook nie. Dit is niks anders nie as ’n vermaning, en ’n duidelike Qur’ãn

Verse 70 — Surah Ya-Sin 36:70

om die lewendes te waarsku en sodat die woord teen die ongelowiges bewaarheid kan word

Verse 71 — Surah Ya-Sin 36:71

Sien hulle dan nie dat ons met Ons hande vir hulle vee geskape het nie, waaroor hulle baas is

Verse 72 — Surah Ya-Sin 36:72

En Ons het dit aan hulle diensbaar gemaak, sodat hulle op party kan ry en van sommige kan eet

Verse 73 — Surah Ya-Sin 36:73

Hulle trek voordeel daaruit en dit gee hulle ook iets om te drink. Sal hulle dan nie dank betuig nie

Verse 74 — Surah Ya-Sin 36:74

Hulle aanbid gode buiten Allah en hoop dat dit hulle sal help

Verse 75 — Surah Ya-Sin 36:75

Hierdie dinge kan hulle nie help nie, en hulle sal as ’n skare teen hulle ingeroep word

Verse 76 — Surah Ya-Sin 36:76

Moenie dat hulle praatjies u verontrus nie. Voorwaar, Ons weet wat hulle in die geheim doen, en wat hulle openlik doen

Verse 77 — Surah Ya-Sin 36:77

Sien die mens nie dat Ons hom uit ’n sperm geskape het nie? Maar kyk! hy is ’n openlike twissoeker

Verse 78 — Surah Ya-Sin 36:78

En hy stel ’n gelykenis teenoor Ons, en vergeet sy eie ontstaan. Hy sê: Wie kan die beendere laat herlewe as hulle vergaan het

Verse 79 — Surah Ya-Sin 36:79

Sê: Hy wat die eerste maal lewe aan hulle gegee het, sal hulle laat herlewe; en Hy is die Kenner van die hele skepping

Verse 80 — Surah Ya-Sin 36:80

Hy wat vir julle uit die groen boom vuur verwek, sodat julle dit kan aanwend

Verse 81 — Surah Ya-Sin 36:81

Is Hy wat die hemele en die aarde geskape het, dan nie in staat om die gelyke daarvan te skep nie? Ja! En Hy is die Skepper van alles, die Alleswetende

Verse 82 — Surah Ya-Sin 36:82

Voorwaar, wanneer Hy Hom iets voorneem, is Sy gebod slegs: Wees! En dit word

Verse 83 — Surah Ya-Sin 36:83

Eer Hom dus, in Wie se hand die Koninkryk van alle dinge is! Tot Hom sal julle teruggebring word. Hulle Wie In Rye Georden Is