Afrikaans - Chapter 55 - Ar-Rahman

Die Barmhartige

het die Qur’ãn onderrig

Hy het die mens geskape

en hom geleer om te praat

Die son en die maan volg ’n berekende baan

en die plante en die bome aanbid Hom

En die hemel het Hy hoog gevestig; en die maat het Hy bepaal

sodat julle die maat nie mag oorskry nie

en hou die weegskaal in stand op ’n billike wyse, en doen nie te kort aan die maat nie

En die aarde het Hy vir Sy skepsels geskape

daarin is vrugte en palmbome met blomskedes

en die graan, met hul blare en stingels vir voer, en welriekende plante

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Hy het die mens uit droë klei geskape, soos erdewerk

en Hy het die djien uit ’n vlam van die Vuur geskape

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Heer van die twee Oostes en Heer van die twee Westes

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Hy het die twee watermassas vry laat vloei, en mekaar laat ont- moet

tussen hulle is ’n versperring wat hulle nie verby kan steek nie

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Daar kom uit albei pêrels en korale voort

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

En Syne is die skepe wat hoog bo die see uitsteek soos berge

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Almal wat daarop is, sal vergaan

En die Aangesig van u Heer sal alleen voortbestaan, die Heer van Heiligheid en Eer

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Almal wat in die hemele en op die aarde is, smeek Hom om gunste. Elke oomblik is Hy in ’n toestand van Heiligheid

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Spoedig sal Ons met julle afreken, o julle twee leërs

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

O vergadering van djien en mense! As julle in staat is om deur die streke van die hemele en die aarde te gaan, doen dit dan. Julle kan nie daar deurgaan nie, behalwe met verlof

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Die Vlamme van Vuur en vonke van brons sal oor julle afgestuur word, dan sal julle nie in staat wees om jul te verdedig nie

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Wanneer die hemel dan uitmekaar sal bars, sal dit rooi word soos rooi leer

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Op daardie Dag dan sal nóg mens nóg djien oor sy sonde ondervra word

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Die misdadigers sal aan hulle kenmerke herken word, en hulle sal aan die hare en die voete gegryp word

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Dít is die Hel, wat die misdadigers verloën

Dáár sal hulle tussen die Vuur en kokende water rondgaan

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

En vir hom wat vrees om voor sy Heer te staan, is daar twee Tuine

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

met verskillende soorte plante

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

daarin is twee stromende fonteine

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Daarin is pare van elke vrugtesoort

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

hulle sal hul neervlei op beddens waarvan die binnevoerings van sy brokaat is. En die vrugte van die twee Tuine is byderhand

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

daarin sal diegene wees wat hulle oë in bedwang gehou het, en wat nóg man nóg djien aangeraak het

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

asof hulle robyne of pêrels was

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Is die beloning van goedheid iets anders as goedheid

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

En buiten daardie twee is daar nog twee Tuine

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

donkergroen van kleur

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

daarin is ook fonteine waarvan die water uitspuit

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

daarin is vrugte en dadelpalms en granate

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

Daarin is rein en beeldskone vroue

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

skone maagde in pawiljoene gehuisves

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

geen man of djien het hulle nog aangeraak nie

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

hulle sal hul neervly op groen kussings en pragtige tapyte

Watter van die gunste van julle Heer sal julle dan ontken

geseënd is die naam van u Heer, die Heer van Heiligheid en Eer