Amharic - Chapter 30

a.le.me (alifi lami mimi)፡፡

rumi teshenefechi፡፡

bet’ami k’iribi behonechiwi midiri፡፡ inerisumi kemeshenefachewi behwala be’irigit’i yashenifalu፡፡

bet’ik’iti ‘ametati wisit’i (yashenifalu)፡፡ ti‘izazu befitimi behwalami ye’alahi newi፡፡ beziya k’enimi mi’imenani yidesetalu፡፡

be’alahi iridata (yidesetalu)፡፡ yemishawini sewi yiredali፤ irisumi ashenafiwi azanyu newi፡፡

alahi iridatani k’et’ere፡፡ alahi k’et’erowini ayaferisimi፡፡ gini abizanyawochu sewochi ayawik’umi፡፡

kek’iribitu hiyiweti gilits’uni bicha yawik’alu፡፡ inerisumi kehwalenyayitu ‘alemi inerisu zenigiwochi nachewi፡፡

benefisochachewi (huneta) ayasitewilumini? semayatinina midirini bemekakelachewi yalewinimi hulu alahi be’iwinetina betewesene gize iniji alifet’erachewimi፡፡ kesewochumi bizuwochu begetachewi megenanyeti kehadiwochi nachewi፡፡

bemidiri layi ayihedumina ye’ineziyani kebefitachewi yeneberutini sewochi fits’ame inideti inidenebere ayimeleketumini? behayili ke’inerisumi yibelit’i yet’enekeru neberu፡፡ midirinimi aresu፡፡ (inezihi) ke’alemwatimi yebeza alemwati፡፡ meli‘ikite nyochachewimi bete‘amiratochi met’ubachewi፤ (asitebabelumina t’efu)፡፡ alahimi yemibedilachewi alineberemi፤ gini nefisochachewini yibedilu neberu፡፡

keziyami ye’ineziya yat’efuti sewochi mech’eresha be’alahi anik’ets’ochi bemasitebabelachewina be’iriswa yemisalek’u bemehonachewi mikiniyati met’ifo k’it’ati honechi፡፡

alahi mefit’erini yijemirali፡፡ keziyami yimelisewali፤ keziyami wederisu timelesalachihu፡፡

se‘atitumi bemitik’omibeti k’eni amets’enyochi ch’ich’i yilalu፡፡

le’inerisumi kemiyagaruwachewi (t’a‘otati) amalajochi ayinorwachewimi፤ bemiyagarwachewimi (t’a‘otati) kehadiwochi yihonalu፡፡

se‘atitu bemitik’omibeti k’enimi beziya k’eni yileyayalu፡፡

ineziya yamenutina melikamochini sirawochi yeserutima inerisu begeneti ch’efe wisit’i yidesetalu፡፡

ineziyami yekadutima be’anik’ets’ochachinina behwalenyayitumi ‘alemi megenanyeti yasitebabeluti ineziya bek’it’atu wisit’i yemit’adu nachewi፡፡

alahinimi bemitameshu gize bemitanegumi gize at’iruti፤ (sigeduleti)፡፡

misiganami besemayatina bemidiri wisit’i lerisu bicha (yetegebawi) newi፡፡ beserikimi፤ bek’etiri wisit’i bemitigebumi gize፤ (at’iruti)፡፡

hiyawini kemuti yawet’ali፡፡ mutanimi kehiyawi yawet’ali፡፡ midirinimi kemotechi behwala hiyawi yaderigatali፡፡ inidezihumi (kemek’abiri) tiwet’alachihu፡፡

inanitenimi ke‘aferi mefit’eru keziyami inanite wediyawinu yemitibetatenu sewochi mehonachihu ke’asidenak’i milikitochu newi፡፡

le’inanitemi kenefisochachihu (kegosochachihu) misitochini wede’inerisu tireku zenidi mefit’eru፣ bemekakelachihumi fik’irinina izinetini madiregu ke’asidenak’i milikitochu newi፡፡ bezihi wisit’i lemiyasitewilu hizibochi te‘amiratochi alilu፡፡

semayatinina midirinimi mefit’eru፣ yek’wanik’wawochachihuna yemelikochachihumi meleyayeti፣ ke’asidenak’i milikitochu newi፡፡ bezihi wisit’i le‘awak’iwochi te‘amiratochi alilubeti፡፡

belelitina bek’enimi metenyatachihu፣ kechirotawimi mefelegachihu kemilikitochu newi፡፡ bezihi wisit’i lemisemu hizibochi te‘amiratochi alilubeti፡፡

bilich’itanimi feriwochina kejayochi sitihonu le’inanite masayetu፣ kesemayimi wihani mawiredu፣ be’irisumi midirini kemotechi behwala hiyawi madiregu ke’asidenak’i milikitochu newi፡፡ bezihi wisit’i lemiyasibu hizibochi te‘amiratochi alilubeti፡፡

semayina midirimi (yalemiseso) beti‘izazu mek’omachewi፣ keziyami (meli’aku letinisa’e) kemidiri t’irini bet’erachihu gize inanite wediyawinu yemitiwet’u mehonachihu ke’asidenak’i milikitochu newi፡፡

besemayatina bemidiri yalewi hulu ye’irisu bicha newi፡፡ hulumi le’irisu tazazhochi nachewi፡፡

irisumi ya mefit’erini yemijemiri keziyami yemimelisewi newi፡፡ irisumi (memelesu) be’irisu layi bet’ami geri newi፡፡ le’irisumi besemayatimi bemidirimi kefitenya bahiriyi (anidinetina le’irisu bit’e yelelewi mehoni) alilewi፡፡ irisumi ashenafi t’ibebenya newi፡፡

le’inanite kenefisochachihu yehoneni misale aderegelachihu፡፡ (irisumi) ijochachihu keyazwachewi (barochi) wisit’i beset’enachihu ts’ega le’inanite tegariwochi alwachihuni? tadiya inanitena inerisu be’irisu tikikili nachihuni? nefisochachihuni (bit’ewochachihuni) inidemitiferu tiferwachewalachihuni? inidezihu lemiyasitewilu hizibochi፤ anik’ets’ochini inigelits’aleni፡፡

yilik’unimi ineziya yebedelu sewochi yale ‘iwik’eti zinibalewochachewini teketelu፡፡ alahimi yat’ememewini sewi yemiyak’enawi manewi? le’inerisumi keredatochi minimi yelachewimi፡፡

wede iwineti tezenibayi honehimi fitihini lehayimanoti k’et’i adirigi፡፡ ye’alahini fit’ireti yachini alahi sewochini be’irisiwa layi yefet’erebatini (hayimanoti yazwati)፡፡ ye’alahini fit’ireti melewet’i yelemi፡፡ yihi k’et’itenya hayimanoti newi፡፡ gini abizanyawochu sewochi ayawik’umi፡፡

wede’irisu temelashochi honachehu (ye’alahini hayimanoti yazu)፡፡ firutimi፡፡ solatinimi asitekakilachihu sigedu፡፡ ke’agariwochumi atihunu፡፡

ke’ineziya hayimanotachewini keleyayutina kifilifilochimi kehonuti (atihunu)፡፡ hizibi hulu inesu zenidi balewi negeri tedesachochi nachewi፡፡

sewochinimi chigiri bagenyachewi gize getachewini wederisu temelashochi honewi yit’erutali፡፡ keziyami ke’irisu chirotani bak’emesachewi gize ke’inerisu kefilochu wediyawinu begetachewi (t’a‘otini) yagaralu፡፡

beset’enachewi ts’ega likidu (yagaralu)፡፡ tet’ak’emumi፤ be’irigit’imi (mech’ereshachihuni) wedefiti tawik’alachihu፡፡

be’inerisu layi asireji aweredini? tadiya irisu beziya be’irisu yagaru beneberuti negeri yinageralini;(yelemi)፡፡

sewochinimi chirotani bak’emesinachewi geze be’iriswa yidesetalu፡፡ ijochachewimi basalefuti mikiniyati mekera bitagenyachewi wediyawinu inerisu tesifa yik’orit’alu፡፡

alahi lemishawi sewi sisayini yemiyasefa yemiyat’ebimi mehonuni ayayumini bezihi wisit’i lemiyaminu hizibochi asidenak’i milikitochi alilubeti፡፡

yezimidinani balebeti tegebiwini sit’ewi፡፡ ledihami lemenigedenyami (irida)፡፡ yihi le’ineziya ye’alahini fiti (widetawini) lemishu melikami newi፡፡ ineziyami inerisu yefelegutini yemiyagenyu nachewi፡፡

kebereketimi besewochi genizebochi wisit’i yich’emeri zenidi yemitiset’uti alahi zenidi ayich’emirimi፡፡ kemits’iwatimi ye’alahini fiti yemitishu honachihu yemitiset’uti ineziya (sech’iwochi) aberikachochi inerisu nachewi፡፡

alahi ya yefet’erachihu፣ keziyami sisayini yeset’achihu፣ keziyami yemigedilachihu keziyami hiyawi yemiyaderigachihu newi፡፡ kemitagarwachewi (t’a‘otati) wisit’i kezihi negeri anidachini yemisera aleni le’alahi t’irati yigebawi፡፡ (be’irisu) kemiyagarutimi hulu lak’e፡፡

yesewochi ijochi beseruti hat’i’ati mikiniyati yeziyani yeserutini kefiluni yak’emisachewi zenidi mekerawi beyebisina bebahiri tegelet’e፤ (teserach’e)፡፡ inerisu limelesu yikejelalina፡፡

«bemidiri layi hidu ye’ineziyanimi befiti yeneberutini sewochi mech’eresha inideti inidenebere temeliketu» belachewi፡፡ abizanyochachewi agariwochi neberu፡፡

lerisu memelesi yelelewi k’eni (yetinisa’e k’eni) ke’alahi sayimet’a befiti fitihini wede k’et’itenyawi hayimanoti k’et’i adirigi፡፡ beziya k’eni (wede genetina wede isati) yileyayalu፡፡

yekade sewi kihidetu (t’enik’u) be’irisuwi layi newi፡፡ melikamimi yeseru lenefisochachewi (marefiyawochini) yazegajalu፡፡

ineziyani yamenutinina melikamochinimi yeserutini kechirotawi yimeneda zenidi (yileyayalu)፡፡ irisu kehadiwochini ayiwedimina፡፡

nefasochinimi (bezinabi) litabesirachihu፣ kechirotawimi (be’iriswa) liyak’emisachihu፣ merikebochimi beti‘izazu inidinishalelu፣ kechirotawimi iniditifeligu፣ tameseginutimi zenidi melaku ke’asidenak’i milikitochu newi፡፡

ke’anite befitimi melikitenyochini wedeyehizibochachewi be’irigit’i lakini፡፡ begilits’i masirejawochimi met’ubachewi፡፡ ke’ineziya kamets’utimi tebek’elini፡፡ mi’imenochunimi meridati be’inya layi tegebi hone፡፡

alahi ya nefasochini yemiliki newi፡፡ demenanimi yik’esek’isalu፡፡ besemayi layimi inidemisha yizeregawali፡፡ k’urit’irach’ochimi yaderigewali፡፡ zinabunimi kedemenawi mekakeli siwet’a tayalehi፡፡ be’irisumi kebarochu yemishawini beleye gize wediyawinu inesu yidesetalu፡፡

be’inerisumi layi kemeweredu befiti ke’irisu befiti be’irigit’i tesifa k’orach’ochi neberu፡፡

midirinimi kemotechi behwala inideti hiyawi inidemiyaderigati wede alahi chirota felegochi temeliketi፡፡ yihi (adiragi) mutaninimi be’irigit’i hiyawi adiragi newi፡፡ irisumi benegeru hulu layi chayi newi፡፡

nefasinimi (be’azimerawochi layi) binilikina gerit’ito biyayuti ke’irisu behwala be’irigit’i (chirotawini) yemikidu yihonalu፡፡

anitemi mutanini atasemami፡፡ denik’orowochinimi zwariwochi honewi besheshu gize t’irini atasemami፡፡

anite ‘iwirochinimi ket’imetachewi yemitak’ena ayidelehimi፡፡ be’anik’ets’ochachini yemiyaminutini sewochi iniji lelani atasemami፡፡ inerisumi tazazhochi nachewi፡፡

alahi ya kedekama (fitiweti t’ebita) yefet’erachihu newi፡፡ keziyami kedekamaneti behwala hayilini aderege፡፡ keziyami kebirituneti behwala dekamanetinina shibetini aderege፡፡ yemishawini yifet’irali፡፡ irisumi ‘awak’iwi chayu newi፡፡

se‘atitu bemitihonibeti k’eni kehadiwochi «ke’aniditi se‘ati besitek’eri (bemek’abiri) alik’oyenimi» bilewi yimilalu፡፡ inidezihu (ke’iwineti) yimelesu neberu፡፡

ineziyanimi ‘iwik’etinina iminetini yeteset’uti «be’alahi mets’ihafi (firidi) isike tinisa’e k’eni be’irigit’i k’oyachihu፡፡ yihimi (yekadachihuti) yetinisa’e k’eni newi፡፡ gini inanite yematawik’u neberachihu» yilwachewali፡፡

beziyami k’eni ineziyani yebedelutini mamekanyetachewi ayit’ek’imachewimi፡፡ inerisumi bewek’esa ayitalefumi፡፡

beziyami k’uri’ani wisit’i kemisale hulu lesewochi be’irigit’i gelets’ini፡፡ bete‘amirimi bitimet’abachewi ineziya yekaduti sewochi «inanite abelashiwochi iniji lela ayidelachihumi» yilalu፡፡

inidezihu alahi be’ineziya bemayawik’uti sewochi libochi layi yatimali፡፡

silezihi tagesi፡፡ ye’alahi k’et’ero iwineti newina፡፡ ineziyami betinisa’e yemiyaregagit’uti ayak’ililuhi፡፡