Combined Quran Reader

The Combined Quran feature allows you to read and download the Holy Quran with two translations displayed side by side. This powerful comparison tool helps you understand verses from different scholarly perspectives and linguistic interpretations.

Choose two translations from the dropdown menus above. We offer 470+ editions in 90+ languages. You can mix any two translations - for example, English with Arabic, Tamil with Urdu, or any other combination that helps your study.

Yes! After loading your preferred translations, the URL automatically updates to include the edition codes. You can share this URL with others, and they will see the same translation pair you selected. For example: /combined-quran/eng_muhammadasad/ara_quranuthmanihaf

After loading your selected translations, click the "Download PDF" button at the top of the page. The PDF includes a beautiful cover page, translation details, table of contents, and all 114 Surahs with both translations side by side. The download is completely free with no registration required.

The PDF is professionally formatted with a clean, readable layout. It includes proper font support for all languages (including RTL scripts like Arabic and Urdu), proper verse numbering, Surah headings, and a complete table of contents. The file is optimized for both screen reading and printing.

The web-based Combined Quran requires an internet connection to load the translations initially. However, once you download the PDF, you can read it offline anytime. For full offline functionality with multiple translations, we recommend downloading our native mobile or desktop apps.