Assamese - Chapter 16 - An-Nahl

Allahara adesa ahiba'i; eteke se'ito pabalai kharakheda nakaraiba. Te'om ati paraitra mahimamaya arau sihamte yi ansidara sthapana karae tara paraa te'om (bahu) urd'dhata

Te'om nija bandasakalara majata yara prati iccha nija nirdesata rauha (ahisaha phiraista) praerana karae e'i buli ye, tomaloke satarka karaa, ma'i bine ana kono satya ilaha na'i; seye tomaloke mora takbaraa aralambana karaa

Teraemi yathayathabharae akasasamuha arau prthirai srsti karaiche; sihamte yi ansidara sthapana karae te'om tara paraa (bahu) urd'dhata

Teraemi manuhaka sukrakitara paraa srsti karaiche; athaca coraa, se'i manuhe'i prakasya bitandakarai

arau catuspada jantubora teraemi srsti karaiche, tomalokara babe tata ache sita nibaranara upakarana lagate arau nana dharanara upakara ache arau se'iborara kichumanaka tomaloke bhaksano karaa

Arau tomalokara babe ache tata saundarya, yetiya tomaloke caraabalai puraara bhagata se'iboraka khedi niya arau yetiya sandhiya (patharara paraa) gharalai lai aha

Arau se'iborae tomalokara gadhura bojabora bahana karai lai yaya enekuraa desata, ya’ta praanantara kastabihina tomaloke yaba noraarailahemtena. Niscaya tomalokara raba ati snehasila, parama dayalu

Arau tomalokara araohanara babe lagate sobhara babe te'om srsti karaiche ghomraa, khaccara arau gadha arau te'om enekuraa bahuto bastu srsti karae (arau karaiba) yibora tomaloke najana

Arau sarala patha allahara ocaralaike lai yaya, kintu pathaborara majata bakra patho ache. Te'om iccha karaile tomaloka ata'ike satpathata paraicalita karailehemtena

Teraemi akasara paraa pani barasaya. Tata tomalokara babe ache paniya arau tara paraa'i janmaya udbhida yate tomaloke pasu caraoraaba paraa

Iyara madhyamata teraemi tomalokara babe janmaya sasya, yayatuna, khejura gacha, angura arau nana dharanara phalamula. Niscaya iyata ache cintasila sampradayara babe nidarsana

Arau teraemi tomalokara kalyanata niyojita karaiche raati, dina, surya arau candraka; arau naksatraraaji'o te'omrae'i nirdesata niyojita. Niscaya iyata bodhasakti sampanna sampradayara babe ache bahuto nidarsana

Arau te'om tomalokara babe prthiraita bicitra rana-biranara yi yi srsti karaiche, niscaya tato ache se'i sampradayara babe nidarsana, yisakale upadesa grahana karae

Arau teraemi sagaraka niyojita karaiche, yate tomaloke tara paraa (machara) sateja mansa khaba paraa lagate yate tomaloke tara paraa ratnarali aharana karaiba paraa yibora tomaloke bhusanaraupe paraidhana karaa; arau tomaloke dekhibalai poraa ye, sagarara buku bheda karai nauyana calacala karae, e'ito e'i babe ye, yate tomaloke te'omra anugraha sandhana karaiba paraa arau yate tomaloke krtajnata prakasa karaiba paraa

arau teraemi prthiraita sudrrha parbata sthapana karaiche, yate prthiraiye tomalokaka lai tharaka-baraka karaiba noraarae, arau sthapana karaiche nada-nadi arau pathasamuha, yate tomaloke nijara gantabyasthalata yaba paraa

arau (teraemi) patha nirdesaka cihnasamuha (sthapana karaiche). Lagate taraa naksatrara dbaraa'o (manuhe) patha nirdesa paya

Eteke yijane srsti karae, te'om tara darae neki yijane srsti karaiba noraarae? Tathapi'o tomaloke siksa grahana nakaraibane

Arau tomaloke allahara anugraha ganile ketiya'o tara sankhya nirnaya karaiba noraaraiba. Niscaya allaha ksamaparaayana, parama dayalu

Arau tomaloke yi gopana karaa arau yi prakasa karaa seya allahe (bhaladarae'i) jane

Arau sihamte allahara bahirae yiboraka ahbana karae sihamte ekorae'i srsti karaiba noraarae, baram sihamtake'i srsti karaa haya

(Baram sihamta) nispraana, nirjira arau sihamtaka ketiya punaraut'thita karaa ha’ba se'i bisaye'o sihamtara kono cetana na'i

Tomalokara ilaha kerala ejana ilaha, eteke yisakale akhiraatara prati imana posana nakarae sihamtara antara haiche asbikarakarai arau sihamta haiche ahankarai

Arau yetiya sihamtaka koraa haya, ‘tomalokara pratipalake ki aratirna karaiche’? Tetiya sihamte kaya, ‘purbarartisakalara upakatha’

phalata kiyamatara dina sihamte nijara papakarmara boja sampurnaraupe bahana karaiba arau sihamtara boja'o bahana karaiba yisakalaka sihamte ajnatabasata bibhraanta karaiche. Coraa, sihamte yi bahana karaiba seya kimana nikrsta

arasye sihamtara purbarartisakale cakraanta karaichila, eteke allahe sihamtara prasadara bhittimulata aghata karaichila; phalata prasadara chada sihamtara oparata khahi paraichila arau sihamtara prati sasti enekai ahichila ye, sihamte ekorae'i upalabdhi karaiba paraa nachila

Pichata kiyamatara dina te'om sihamtaka lanchita karaiba arau te'om ka’ba, ‘mora se'i ansidarabora ka’ta, yiborara bisaye tomaloke ghora baka-bitanda karaichila’? Yisakalaka jnana dana karaa haichila, te'omloke ka’ba, ‘niscaya aji lanchana arau amangala kaphirasakalara oparata’

Yibilake nijara prati an'yaya karai thaka arasthate'i phiraistasakale sihamtara mrtyu ghataba, tetiya sihamte atmasamarpana karai ka’ba, ‘ami kono beya kama karaa nachilo’. Haya, niscaya tomaloke yi karaichila se'i bisaye allaha sabisesa aragata

Eteke tomaloke jahannamara duraarasamuharae tata sthayi hai praraesa karaa. Eteke coraa, ahankaraisakalara abasasthala kimana nikrsta

arau yisakale takbaraa aralambana karaichila te'omlokaka koraa ha’la, ‘tomalokara pratipalake ki aratirna karaiche’? Te'omloke ka’le, ‘mahakalyana’. Yisakale satkarma karae te'omlokara babe ache e'i prthiraita mangala arau akhiraatara abasa iyatakaiyo utkrsta; arau muttakbisakalara abasasthala kimana ye utkrsta

ya’ta te'omloka praraesa karaiba se'ito haiche sthayi jannata, yara talata nadisamuha prabahita; te'omloke yito bicaraiba se'itorae'i te'omlokara babe tata thakiba. E'idarae'i allahe muttakbisakalaka puraskrta karae

phiraistasakale te'omlokarae'i mrtyu ghataya uttamabharae. Phiraistasakale kaya, ‘tomalokara oparata chalama (barsita ha'omka)! Tomaloke yi karaichila tara binimayata jannatata praraesa karaa’

Sihamte (kaphirasakale) kerala sihamtara ocarata phiraista ahara pratiksa karai ache athaba tomara pratipalakara nirdesa aharahe pratiksa karai ache. Sihamtara purbarartisakale'o enekuraa'i karaichila. Allahe sihamtara prati kono an'yaya karaa nachila, kintu sihamte nije'i nijara prati an'yaya karaichila

Seye sihamtara oparata apatita haichila sihamtarae'i beya karmara parainati arau sihamte yito lai upahasa karaichila se'itorae sihamtaka paraibestana karaiche

Arau yisakale sbirka karaiche sihamte kaya, ‘allahe iccha karaile ami arau amara pitr-purausasakale te'omra bahirae anara ibadata nakarailohemtena, arau te'omra biparaite ami kono bastu haraamo nakarailohemtena’. Sihamtara purbarartisakale'o enekuraa'i karaichila. Eteke raachulasakalara kartabya kerala suspasta bani paumcha'i diya nahaya jano

arau arasye ami pratyeka jatira ocarate'i raachula patha'ichilo e'i nirdesa pradana karai ye, tomaloke allahara ibadata karaa arau tagutaka paraihara karaa. Tara pichata allahe sihamtara kichusankhyaka lokaka hidayata diche, arau sihamtara kichumanara oparata pathabhrastata sabyasta haichila; eteke tomaloke prthiraita paraibhramana karai coraa michaliyasakalara parainama ki haichila

tumi sihamtara hidayatara babe aikantikabharae agrahi ha’le'o allahe yaka bibhraanta karae taka te'om hidayata nidiye, arau sihamtara babe kono sahayakarai'o na'i

Arau sihamte drrhatara saite allahara sapata karai kaya, ‘yara mrtyu haya taka allahe ketiya'o punarjiraita nakaraiba’. Kiya nakaraiba! Niscaya te'omra oparata krta pratisrauti te'om satyata parainata karaiba. Kintu adhikansa manuhe'i najane

(Punarjiraita e'i karane karaiba ye) yi bisaye sihamte matanaikya karaiche, seya sihamtara ocarata spastabharae barnana karaara babe arau kaphirasakalaka janabalai ye, niscaya sihamta achila michaliya

(Jani thoraa!) Ami kono bastuka (astitbata anibalai) iccha karaile ami kerala ka'om ye, ‘ha’; phalata i hai yaya

Arau yisakale atyacaraita horaara pichata allahara pathata hijarata karaiche, arasye ami te'omlokaka prthiraita uttama abasa pradana karaima; arau akhiraatara puraskara niscaya iyatakaiyo sraestha. Yadi sihamte janilehemtena

yisakale dhairya dharana karae arau te'omlokara pratipalakara oparata nirbhara karae

Arau tomara purbe ami ahisaha kerala purausasakalake'i praerana karaichilo, eteke yadi tomaloke najana tente jnanisakalaka sudhi loraa

spasta pramanadi arau grantharalisaha. Arau ami tomara prati kora'ana aratirna karaicho, yate tumi manuhara babe se'ito spasta karai diba paraa yito sihamtara prati aratirna karaa haiche lagate yate manuhe (e'i bisaye) cinta-carca karae

Yisakale beya karmara sarayantra karae, allahe sihamtaka bhugarbhata bilina nakaraiba buli sihamte nirbhaya hai gaiche neki, ne upalabdhi karaiba noraaraa tha'ira paraa sihamtara oparata sasti nahiba buli sihamte nirbhaya haiche

athaba sihamte cala-phuraa karaa arasthata te'om sihamtaka graeptara nakaraiba buli sihamta nirbhaya haiche neki? Athaca sihamte seya byartha'o karaiba noraaraiba

Athaba te'om sihamtaka bhita-santrasta arasthata graeptara nakaraiba buli nirbhaya haiche neki? Niscaya tomalokara raba ati snehasila, parama dayalu

Sihamte allahe srsti karaa bastura prati laksya nakarae neki, yara cham somphale arau ba'omphale allahara prati chajadaranata hai dhali parae, arau se'ibora ekanta binita

akasasamuha arau prthiraita yimana jira-jantu arau phiraista ache se'i sakalo kerala allahake'i chajadaha karae, te'omloka ahankara nakarae

Te'omloke te'omlokara oparata thaka pratipalakaka bhaya karae arau te'omlokaka yi nirdesa diya haya te'omloke se'itorae karae

Arau allahe kaiche, ‘tomaloke dujana ilaha grahana nakaraiba; kerala teraemi ekamatra ilaha. Gatike tomaloke kerala moke'i bhaya karaa’

Akasasamuha arau prthiraita yi ache se'ibora te'omrae'i arau sarbaksanika anugatya kerala te'omrae'i praapya. Tathapi'o tomaloke allahara bahirae anaka bhaya karaibane

Arau tomalokara ocarata yibora niyamata ache se'ibora allahara paraa'i ahiche. Tara pichata yetiya tomalokaka dukha-dain'ya'i sparsa karae tetiya tomaloke byakulabharae te'omke'i ahbana karaa

Tara pichata yetiya allahe tomalokara dukha-dain'ya duraibhuta karae tetiya tomalokara eta dale sihamtara pratipalakara lagata sbirka karae

ami sihamtaka yi pradana karaicho seya asbikara karaara babe. Gatike tomaloke bhoga karai loraa, acirae'i tomaloke (iyara parainama) janiba paraiba

Arau ami sihamtaka yi jiraika dana karaicho sihamte tara paraa eta ansa nirdharana karae se'ibora (upasya)ra babe yiborara bisaye sihamte ekorae'i najane. Sapata allahara! Tomaloke yi micha udbharana karaa se'i bisaye arasye tomalokaka prasna karaa ha’ba

Arau sihamte allahara babe kan'ya santana nirdharana karae-- te'om paraitra, mahimamaya. Kintu sihamte nijara babe se'itorae nirdista karae yito sihamte pachanda karae

Sihamtara karaobaka yetiya kan'ya santanara susambada diya haya tetiya tara mukhamandala ka’la parai yaya arau si asahaniya manasika yantranata klista hai parae

Taka yi susambada diya haya, tara glanira karane si nija sampradayara paraa atmagopana karae. Si cinta karae ye, hinata satbe'o ta'ika raakhi diba ne matita puti thaba? Saradhana! Sihamte yi sid'dhanta karae seya kimana nikrsta

yisakale akhiraatara prati imana posana nakarae yaratiya beya udaharana (gunarali) sihamtara babe'i, arau kerala allahara babe'i haiche yaratiya utkrsta udaharana (gunarali), arau teraemi paraakramasali, prajnamaya

Arau allahe yadi manuhaka sihamtara simalanghanara babe sasti dilehemtena tente bhuprsthata kono jira-jantuke'i raeha'i nidilehemtena; kintu te'om eta nirdista samaya laike sihamtaka arakasa diye. Eteke yetiya sihamtara samaya ahi parae tetiya sihamte eta muhurtta'o aga-picha karaiba noraarae

Arau sihamte yi apachanda karae se'itorae'i allahara prati araopa karae. Sihamtara jibha'i micha birarana diye ye, mangala kerala sihamtara babe'i. Nisandehe sihamtara babe ache agni, arau niscaya sihamtake'i sarbaprathama tata niksepa karaa ha’ba

Allahara sapata! Ami tomara purbe'o bahu jatira ocarata raachula praerana karaicho; kintu cayatane se'ibora jatira karyakalapa sihamtara drstita sobhaniya karai dichila, seye aji si sihamtara abhibharaka arau sihamtara babe'i ache yantranadayaka sasti

Arau ami tomara prati kitaba aratirna karaicho yisakale e'i bisaye matabheda karae sihamtaka suspastabharae buja'i diyara babe arau i hidayata arau rahamata sbaraupa se'i sampradayara babe yisakale imana posana karae

Arau allahe'i akasara paraa pani barsana karae arau tara dbaraa te'om mrta bhumika punarjiraita karae. Niscaya iyata nidarsana ache ene sampradayara babe yisakale (allahara) katha sune

Niscaya gharaciya jantura majato tomalokara babe ache siksa. Tara petara gobara arau tejara majara paraa tomalokaka pana karaa'om bisud'dha arau nirbhejala gakhira, seya pana karaotasakalara babe ati trptikara

Arau khejura gachara phala arau anurara paraa tomaloke madaka arau uttama khadya grahana karaa; niscaya iyata bodhasakti sampanna sampradayara babe ache nidarsana

Arau tomara pratipalake mau-makhika tara antarata ingita karai nirdesa diche ye, ‘tumi paharata, gachata arau manuhe taiyara karaa hedalita maucaka saja

‘Iyara pichata pratyeka phalara paraa alapa alapa khoraa, arau tomara pratipalakara sahaja patha anusarana karaa’. Tara petara paraa nirgata haya bibhinna ranara paniya, ya'ta manuhara babe ache araogya. Niscaya iyata ache cintasila sampradayara babe nidarsana

Arau allahe'i tomalokaka srsti karaiche, tara pichata teraemi tomalokara mrtyu ghataba arau tomalokara majara kichumanaka pratyarartita karaa ha’ba nikrstatama bayasata; yate jnana labhara pichata akau si sakalo najana haya. Niscaya allahara sarbajna, purna ksamatabana

Arau allahe jiranopakaranata tomalokara majata ijanaka sijanara oparata sraesthatba pradana karaiche. Kintu yisakalaka sraesthatba diya haiche sihamte sihamtara adhinastha dasa-dasisakalaka nijara jiranopakaranara paraa ene paraimane nidiye yate sihamte'o e'i bisaye sihamtara samana hai yaya. Teneha’le sihamte allahara anugraha asbikara karaene

arau allahe tomalokara paraa'i tomalokara yoraa (sangini) srsti karaiche arau tomalokara sanginira paraa'i tomalokara babe santana arau natiputi srsti karaiche arau tomalokaka uttama jiranopakarana dana karaiche. Tathapi'o sihamte batilara sbikrti dibane arau allahara anugraha asbikara karaibane

arau sihamte allahara bahirae ene kichumanara upasana karae, akasasamuha arau prthiraira paraa sihamtaka jiranopakarana diyara yisakalara kono adhikara na'i arau adhikarai horaara ksamata'o na'i

Seye tomaloke allahara kono sadrsa sthira nakaraiba. Niscaya allahe jane arau tomaloke najana

Allahe upama dani dharaiche, anara adhikarabhukta ejana dasara, yara kono bastura oparata adhikara na'i arau ene ejana byaktira yaka ami amara taraphara paraa uttama jiraika dana karaicho arau te'om tara paraa gopane arau prakasyabharae byaya karae; (eteke koraacona!) Ubhaya byakti samana ha’ba paraene? Sakalo dharanara prasansa kerala allaharae'i praapya; baram sihamtara adhikansa'i (e'i katha) najane

Allahe arau upama diche dujana byaktirah sihamtara ejana boba, kono bastura oparata tara adhikara na'i arau si tara abhibharakara oparata boja hai ache; ya’te'i taka pathoraa naha'omka kiya si kono kalyana lai ahiba noraarae; teneha’le e'i byakti se'i byaktira samana ha’ba paraene yiye n'yayara nirdesa diye arau yijana ache sarala pathata

akasasamuha arau prthiraira adrsya bisayadi (ra jnana kerala) allaharae'i. Kiyamata (sanghatita horaa)ra bisayato cakura palakara darae, athaba tatokai kama samaya. Niscaya allaha sakalo bastura oparata ksamatabana

Arau allahe tomalokaka tomalokara matrgarbhara paraa enekuraa arasthata uliya'iche, yetiya tomaloke ekorae jana nachila arau teraemi tomalokaka diche sraranasakti, drstisakti arau hrdaya, yate tomaloke krtajnata prakasa karaa

Sihamte laksya karaa na'ine akasara sun'ya garbhata niyantranadhina bihangara prati? Allahara bahirae ana kone'o se'iboraka dharai naraakhe. Niscaya iyata mumina sampradayara babe ache nidarsana

Arau allahe tomalokara grhasamuhaka tomalokara babe abasasthala karaiche arau teraemi tomalokara babe pasura camaraarae ghara tambura byarastha karaiche, tomaloke se'itoka bhramanakalata arau arasthanakalata sahaja buli bhaba. Arau (byarastha karaiche) se'iborara pacama, noma arau culira paraa kichu kalara babe grha-samagrai arau byarahara-upakarana

Arau allahe yi srsti karaiche tara paraa'i te'om tomalokara babe chamra byarastha karaiche arau tomalokara babe paharata asrayasthala bana'iche arau tomalokara babe byarastha karaiche paraidheya bastrara; yiborae tomalokaka tapara paraa raksa karae arau teraemi tomalokara babe barmara byarastha karaiche yiye tomalokaka yud'dha ksetrata raksa karae. E'idarae'i te'om tomalokara prati te'omra anugraha purna karaiche yate tomaloke atmasamarpana karaa

Eteke yadi sihamte mukha ghuraa'i laya tente tomara kartabya haiche kerala suspastabharae paucha'i diya

Sihamte allahara niyamata cini paya; tathapi'o sihamte se'ibora asbikara karae arau sihamtara adhikansa'i kaphira

Arau yidina ami pratyeka sampradayara paraa ekojanakai saksi ut'thita karaima, tara pichata yisakale sbirka karaiche sihamtaka ojara-apatti karaibalai anumati diya naha’ba arau sihamtaka (allahara) santusti labhara suyogo diya naha’ba

Arau yetiya yalimasakale sasti dekhiba tetiya sihamtara sasti laghu karaa naha’ba arau sihamtaka arakaso diya naha’ba

Arau musbaraikabilake yetiya sihamtara ansidarasakalaka dekhiba tetiya sihamte ka’ba, ‘he amara raba! Ihamte'i se'isakala loka yisakalaka ami tomara ansi karaichilo, yisakalaka ami tomara paraibarte ahbana karaichilo’; tetiya ansisakale e'i katha musbaraikasakalara pine ubhata'i di ka’ba, ‘niscaya tomaloka michaliya’

Se'idina sihamta allahara ocarata atmasamarpana karaiba arau sihamte yi micha ratana karaichila seya sihamtara paraa udha'o hai yaba

Yisakale kupharai karaiche arau allahara pathara paraa (manuhaka) birata raakhiche, ami sihamtara sastira oparata sasti brd'dhi karaima; karana sihamte asanti srsti karaichila

Arau smarana karaa, yetiya ami pratyeka um'matara paraa, sihamtara majara paraa'i sihamtara biraud'dhe ekojanakai saksi ut'thita karaima arau tomaka ami te'omlokara oparata saksiraupe lai ahima; karana ami tomara prati kitaba aratirna karaicho pratyeka bisayara spasta byakhyasbaraupa, patha nirdesa, rahamata arau muchalimasakalara babe susambadasbaraupa

Niscaya allahe adala (n'yayaparaayanata), ihachana (sadacarana) arau atmiya-sbajanaka danara nirdesa diye arau te'om aslilata, asatkarma arau simalanghanara paraa nisedha karae, te'om tomalokaka upadesa diye yate tomaloke siksa grahana karaa

Arau tomaloke allahara angikara purna karaiba yetiya tomaloke angikara karaa, arau tomaloke allahaka tomalokara saksi karai sapata drrha karaara pichata seya bhanga nakaraiba. Niscaya tomaloke yi karaa seya allahe jane

Tomaloke se'i naraira darae naha’ba, yijaniye majabutakai suta katara pichata seya ta'i nije'i tukuraa-tukura karai pelaya. (Kiyano) tomalokara sapata tomaloke parasparaka prabancana karaara babe byarahara karai thaka, yate eta dale anato dalatakai bechi labhabana haya. Niscaya allahe iyara dbaraa tomalokaka paraiksa karae. Arasye allahe kiyamatara dina seya tomalokara ocarata spasta barnana karai diba yi bisaye tomaloke matanaikya karaicha

Arau allahe iccha karaile tomalokaka eta jati karai diba parailehemtena, kintu te'om yaka iccha bibhraanta karae arau yaka iccha satpathata paraicalita karae. Arau tomaloke yi karaichila se'i bisaye arasye tomalokaka prasna karaa ha’ba

Arau parasparaka prabancana karaara babe tomaloke nijara sapataka byarahara nakaraiba; ene karaile, bharai sthira horaara pichata akau picali yaba arau allahara pathata badha diyara karane tomaloke sastira soraada grahana karaiba lagiba; arau tomalokara babe ache mahasasti

Arau tomaloke allahara angikaraka tuccha mulyata bikrai nakaraiba. Allahara ocarata yi ache se'itorae tomalokara babe uttama—(haya!) Yadi tomaloka janilahemtena

tomalokara ocarata yi ache seya nihsesa ha’ba arau allahara ocarata yi ache seya sthayi. Seye yisakale dhairya dharana karaiche, ami arasye te'omlokaka te'omloke yi karaichila tatokai sraestha pratidana pradana karaima

Imanara arasthata purause ha'omka ba narai, yiye'i satkarma karaiba, arasye ami taka paraitra jirana dana karaima. Lagate arasye ami te'omlokaka te'omloke yi amala karaichila tatokai sraestha pratidana pradana karaima

Eteke yetiya tumi kora'ana patha karaiba tetiya abhisapta cayatanara paraa allahara asraya praarthana karaiba

niscaya yisakale imana aniche arau te'omloke nija pratipalakara oparate'i nirbhara karae te'omlokara oparata tara (cayatanara) kono adhipatya na'i

Tara adhipatya kerala se'isakala lokara oparata yisakale taka abhibharakaraupe grahana karae arau yisakale allahara lagata sbirka karae

Arau yetiya ami eta ayatara sthana paraibartana karai ana eta ayata di'om—arau se'i samparke allahe'i bhalakai jane ki te'om aratirna karaiba--, tetiya sihamte kaya, ‘niscaya tumi ejana micha racanakarai’, baram sihamtara adhikansa'i najane

Koraa, ‘tomara pratipalakara taraphara paraa rauhula-kuduche (jibraile) yathayathabharae iyaka aratirna karaiche, yisakale imana aniche te'omlokaka sudrrha karaara babe arau i haiche hidayata lagate muchalimasakalara babe susambadasbaraupa’

Arau ami arasye jano sihamte kaya, ‘taka ejana manuhe siksa diye’. Sihamte yara prati iyaka samparkayukta karaibalai ingita diche tara bhasato arabi nahaya; athaca e'i (kora'ana) haiche suspasta arabi bhasa

Niscaya yisakale allahara ayatasamuhara prati imana posana nakarae, sihamtaka allahe hidayata nakaraiba arau sihamtara babe ache yantranadayaka sasti

Kerala sihamte'i micha ratana karae yisakale allahara ayatasamuhara prati bisbasa sthapana nakarae, arau sihamte'i michaliya

Konorae imana anara pichata yadi taka kupharai karaibalai badhya karaoraa haya athaca tara antara imanata abicalita (tente tara kono dosa na'i). Kintu yiye unmukta hrdayara saite kupharai karaiba tara prati apatita ha’ba allahara gayaba arau tara babe'i ache mahasasti

E'ito e'i babe ye, sihamte parthira jiranaka akhiraatara oparata praadhan'ya diye; arau allahe kaphira sampradayaka hidayata nakarae

Ihamte'i se'isakala loka, yisakalara antarata, kana arau cakuta allahe mohara marai diche; arau sihamte'i udasina

Nihsandehe, niscita ye, sihamte'i akhiraatata ha’ba ksatigrasta

Tara pichata yisakale niryatita horaara pichata hijarata karae, tara pichata jihada karae arau dhairya dharana karae, niscaya tomara raba iyara pichata te'omlokara prati ksamasila, parama dayalu

Smarana karaa se'i dinatoka, yidina pratyeka byaktiye atmapaksa samarthanata yukti-tarka lai upasthita ha’ba arau pratyekake si yi amala karaiche seya paraipurnaraupe diya ha’ba arau sihamtara prati (kono prakara) an'yaya karaa naha’ba

Arau allahe upama dani dharaiche eta janapadara yito achila niraapada arau niscita, ya’ta ke'uphalara paraa tara pracura jiranopakarana ahichila. Tathapi'o se'i janapadabasiye allahara anugraha asbikara karaile, phalata allahe sihamtaka ksudha arau atankara ararana japi di sihamtara krtakarmara soraada grahana karaale

Arau arasye sihamtara ocarata, sihamtara majara paraa'i ejana raachula ahichila, kintu sihamte te'omka asbikara karaichila. Phalata an'yayakarai arasthate'i sastiye sihamtaka graasa karaile

Eteke allahe tomalokaka halala arau paraitra yi jiraika dana karaiche tara paraa tomaloke khoraa arau allahara anugrahara babe krtajnata prakasa karaa, yadi tomaloke kerala te'omrae'i ibadata karaa

Allahe kerala mrta jantu, teja, gaharaira mansa arau yito jabeha karaara samayata allahara paraibarte anara nama loraa haiche se'itohe tomalokara babe haraama karaiche, kintu konoba'i abadhya ba simalanghanakarai nahai anan'yopaya ha’le (tara kono dosa na'i) tente niscaya allaha ksamasila, parama dayalu

Arau tomalokara jibhara dbaraa bana'i michara oparata nirbhara karai ‘e'ito halala arau e'ito haraama’ buli naka’ba. Niscaya yisakale allahara prati micha katha araopa karae sihamte ketiya'o saphala nahaba

Sihamtara sukha-sambhoga ati saman'ya arau sihamtara babe ache yantranadayaka sasti

Arau yisakale iyahudi haiche ami kerala se'itorae haraama karaicho (sihamtara oparata) yito tomara ocarata ami iyara purbe ullekha karaicho; arau ami sihamtara oparata kono an'yaya karaa na'i, kintu sihamte nije'i nijara prati an'yaya karaichila

Tara pichata yisakale ajnatabasata beya kama karae, pichata (yadi) sihamte ta'oba karae arau nijake sansodhana karae, tente iyara pichato niscaya te'omlokara babe tomara raba ati ksamasila, parama dayalu

Niscaya ibraahima achila eta um'mata, allahara ekanta anugata, ekanistha arau te'om musbaraikasakalara antarbhukta nachila

te'om achila allahara anugrahara babe krtajna, allahe te'omka manonita karaichila arau te'omka satpathata paraicalita karaichila

Arau ami te'omka prthiraita kalyana dana karaichilo, arau niscaya te'om akhiraatata satparmaparaayana sakalara antarbhukta

Tara pichata ami tomara prati ahi karailo ye, ‘tumi ekanistha ibraahimara millata (adarsa) anusarana karaa’; arau te'om musbaraikasakalara antarbhukta nachila

Sanibara palanato kerala sihamtara oparata badhyatamulaka karaa haichila, yisakale e'i bisaye matabheda karaichila. Yi bisaye sihamte matabheda karaichila niscaya tomara pratipalake kiyamatara dina se'i bisaye sihamtara majata bicara-mimansa karai diba

Tumi tomara pratipalakara pathata manuhaka ahbana karaa hikamata arau sadupadesara dbaraa arau sihamtara lagata uttama panthata tarka karaiba. Niscaya tomara raba, teraemi bhaladarae jane kone te'omra pathara paraa bibhraanta haiche, arau kone satpathata paraicalita haiche se'ito'o te'om bhalakai jane

Arau yadi tomaloke sasti diya, tente kerala se'ikhiniye sasti pradana karaiba yimanakhini an'yaya tomalokara prati karaa haiche. Kintu yadi tomaloke dhairya dharana karaa tente dhairyasilasakalara babe se'ito arasye uttama

Arau tumi dhairya dharana karaa, tomara dhairya kerala allaharae'i sahayara phala. Arau tumi sihamtara babe dukha nakaraiba arau sihamtara sarayantrata tumi atistha'o naha’ba

Niscaya allaha te'omlokara lagata ache yisakale takbaraa aralambana karae arau yisakala satkarmaparaayana