Back to Languages

Assamese - Chapter 53 - An-Najm

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah An-Najm 53:1

Sapata naksatrara, yetiya i astamita haya

View verse 53:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah An-Najm 53:2

tomalokara sangi bibhraanta horaa na'i, arau bipathagami'o nahaya

View verse 53:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah An-Najm 53:3

arau te'om mane saja katha nakaya

View verse 53:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah An-Najm 53:4

Eya kerala ahi, yito te'omra prati ahiraupe praerana karaa haya

View verse 53:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah An-Najm 53:5

te'omka siksa diche prabala saktidhara

View verse 53:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah An-Najm 53:6

saundaryapurna satta. Tara pichata te'om sthira haichila

View verse 53:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah An-Najm 53:7

arau te'om achila urd'dhadigantata

View verse 53:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah An-Najm 53:8

tara pichata te'om nikatararti ha’la, eteke nikatararti ahila

View verse 53:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah An-Najm 53:9

phalata te'omra majata dukhana dhenura duratba ra’la, athaba tatokai kama

View verse 53:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah An-Najm 53:10

Tetiya allahe te'omra bandara prati yi ahi karaibalagiya seya ahi karaile

View verse 53:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah An-Najm 53:11

Yi te'om dekhiche, te'omra antarae se'i samparke micha koraa na'i

View verse 53:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah An-Najm 53:12

te'om yi dekhiche, se'i samparke tomaloke te'omra lagata bitarka karaiba neki

View verse 53:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah An-Najm 53:13

arau niscaya te'om te'omka arau ebara dekhichila

View verse 53:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah An-Najm 53:14

Chidaraatula munatahara ocarata

View verse 53:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah An-Najm 53:15

yara ocarata jannatula ma’oraa arasthita

View verse 53:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah An-Najm 53:16

Yetiya chidaraa'i yi acchadita karaara seya acchadita karaichila

View verse 53:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah An-Najm 53:17

te'omra drsti bibhrama horaa na'i, arau sima'o atikrama karaa na'i

View verse 53:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah An-Najm 53:18

Niscaya te'om nija pratipalakara mahana nidarsanaralira kichumana dekhichila

View verse 53:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah An-Najm 53:19

eteke tomaloke lata arau ujjha samparke ki koraa

View verse 53:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah An-Najm 53:20

arau trtiya ana eta manata samparke

View verse 53:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah An-Najm 53:21

eya ki katha, tomalokara babe putra arau arau allahara babe kan'ya santana

View verse 53:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah An-Najm 53:22

teneha’le eya eta asangata bantana

View verse 53:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah An-Najm 53:23

E'ibora kichumana namara bahirae ana eko nahaya, yibora nama tomaloke arau tomalokara pitrpurausasakale raakhiche, yara samarthanata allahe kono dalila-pramana aratirna karaa na'i. Sihamte kerala anumana arau nijara prabrttirae'i anusarana karae, athaca sihamtara ocarata sihamtara pratipalakara taraphara paraa hidayata ahiche

View verse 53:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah An-Najm 53:24

Manuhe yi bicarae se'itorae si paya ne

View verse 53:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah An-Najm 53:25

prakrtate akhiraata arau duniya allaharae'i

View verse 53:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah An-Najm 53:26

Arau akasasamuhata asankhya phiraista ache, sihamtara madhyasthata kono kamata nahiba, kintu allahe yaka iccha karae arau yara prati te'om santusta haya tara babe anumati diyara pichata

View verse 53:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah An-Najm 53:27

Niscaya yihamte akhiraataka bisbasa nakarae, sihamte'i phiraistasakalaka naraibacaka namerae namakarana karae

View verse 53:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah An-Najm 53:28

athaca e'i bisaye sihamtara kono jnane'i na'i. Sihamta kerala anumanara anusarana karae; arau niscaya anumana satyara mukabilata kono kamata nahe

View verse 53:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah An-Najm 53:29

Eteke tumi se'i byaktika upeksa karaa, yiye amara smaranara paraa bimukha haya arau akala prthiraira jiranake'i kamana karae

View verse 53:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah An-Najm 53:30

E'itorae sihamtara jnanara sesa sima. Niscaya tomara pratipalaka, teraemi ata'itakai bhala jane kona te'omra pathara paraa bicyuta haiche arau teraemi bhala jane kona hidayatapraapta haiche

View verse 53:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah An-Najm 53:31

Arau akasamandalata yi ache arau prthiraita yi ache sakalo allaharae'i. Yate te'om sihamtara kamara pratiphala diba parae yihamte beya kama karae arau yate se'isakala lokaka uttama puraskara diba parae yisakale satkarma karae

View verse 53:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah An-Najm 53:32

yisakale sarau-suraa dosa-trautira bahirae danara danara papa arau aslila karyakalapara paraa birata thake. Niscaya tomara pratipalakara ksama aparaisima; te'om tomalokara bisaye samyaka aragata—(smarana karaa) yetiya te'om tomalokaka matira paraa srsti karaichila arau yetiya tomaloka matrgarbhata bhraunaraupe achila. Eteke tomaloke atmaprasansa nakaraiba, kone takbaraa aralambana karaiche se'i bisaye teraemi samyaka aragata

View verse 53:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah An-Najm 53:33

Tumi se'i byaktika dekhichane, yiye mukha ghuraa'i laiche

View verse 53:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah An-Najm 53:34

arau kincita dana karaile arau bandha karai dile

View verse 53:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah An-Najm 53:35

tara ocarata kiba gayebara jnana ache neki, yito si pratyaksa karae

View verse 53:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah An-Najm 53:36

ne muchara chahiphata yi ache, se'i samparke taka arahita karaa horaa na'i

View verse 53:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah An-Najm 53:37

arau ibraahimara chahiphata, yijane purna karaichila (te'omra angikara)

View verse 53:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah An-Najm 53:38

seya haiche ye, kono boja bahanakaraiye anara boja bahana nakaraiba

View verse 53:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah An-Najm 53:39

arau e'i ye, manuhe se'itorae paya, yito si cesta karae

View verse 53:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah An-Najm 53:40

arau tara pracestara phala atisighrae'i dekhuraa ha’ba

View verse 53:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah An-Najm 53:41

tara pichata taka purna pratiphala pradana karaa ha’ba

View verse 53:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah An-Najm 53:42

arau niscaya tomara pratipalakara ocarate'i haiche sesa gantabya

View verse 53:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah An-Najm 53:43

arau niscaya teraemi hahuraaya arau teraemi kanduraaya

View verse 53:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah An-Najm 53:44

arau niscaya teraemi mrtyu pradana karae arau teraemi jirana dana diye

View verse 53:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah An-Najm 53:45

arau niscaya teraemi srsti karaiche yora-yorakai purausa arau narai

View verse 53:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah An-Najm 53:46

sukrabindura paraa, yetiya i skhalita haya

View verse 53:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah An-Najm 53:47

arau niscaya punaraut'thana ghatoraara dayitba'o te'omrae'i

View verse 53:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah An-Najm 53:48

arau niscaya teraemi abharamukta karae arau sampada pradana karae

View verse 53:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah An-Najm 53:49

arau niscaya teraemi asba-sbi’raa naksatrara pratipalaka

View verse 53:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah An-Najm 53:50

Arau teraemi praacina ‘ada jatika dhbansa karaiche

View verse 53:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah An-Najm 53:51

arau chamuda jatiko (dhbansa karaiche). Sihamtara ejanako arasista rakha na'i

View verse 53:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah An-Najm 53:52

Arau iyara purbe nuhara sampradayako (teraemi dhbansa karaiche). Niscaya sihamta achila atisaya yalima arau carama abadhya

View verse 53:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah An-Najm 53:53

Arau teraemi olota'i diya abasabhumika niksepa karaichila

View verse 53:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah An-Najm 53:54

tara pichata se'ito acchanna karaichila yi acchanna karaibalagiya achila

View verse 53:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah An-Najm 53:55

Eteke tumi tomara pratipalakara konato anugraha samparke sandeha posana karaiba

View verse 53:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah An-Najm 53:56

atitata satarkakaraisakalara darae'i e'i nabi'o ejana satarkakarai

View verse 53:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah An-Najm 53:57

Kiyamata nikatararti

View verse 53:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah An-Najm 53:58

Allahara bahirae kone'o iyaka prakasa karaibalai saksama nahaya

View verse 53:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah An-Najm 53:59

Tomaloke e'i kathata bismaya bodha karaicha neki

View verse 53:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah An-Najm 53:60

arau hamhi-thatraa karaicha! Kanda na'i

View verse 53:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah An-Najm 53:61

arau tomaloke udasina

View verse 53:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah An-Najm 53:62

eteke tomaloke allahaka chajada karaa arau te'omra ibadata karaa

View verse 53:62 page →Raw JSON