Back to Languages

Assamese - Chapter 55 - Ar-Rahman

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Ar-Rahman 55:1

Ara-raahamana, (dayamaya allaha)
View verse 55:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Ar-Rahman 55:2

teraemi siksa diche kora'ana
View verse 55:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Ar-Rahman 55:3

teraemi srsti karaiche manuha
View verse 55:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Ar-Rahman 55:4

teraemi taka bhasa sika'iche
View verse 55:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Ar-Rahman 55:5

Surya arau candra nirdharaita hicapa anuyayi arartana karae
View verse 55:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Ar-Rahman 55:6

arau trnalata arau brksadiye chajada karae
View verse 55:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Ar-Rahman 55:7

arau teraemi akasakhanaka samunnata karaiche arau sthapana karaiche tulacani
View verse 55:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Ar-Rahman 55:8

yate tomaloke jokha-makhata simalanghana nakaraa
View verse 55:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Ar-Rahman 55:9

Arau tomaloke n'yayasangatabharae ojana pratistha karaa arau ojanakrta bastu kama nidiba
View verse 55:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Ar-Rahman 55:10

Arau prthiraikhanaka te'om srsti jirara babe sthapana karaiche
View verse 55:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Ar-Rahman 55:11

ya’ta ache phala-mula arau khejura gacha, yara phala araranamukta
View verse 55:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Ar-Rahman 55:12

arau ache bakaliyukta dana arau sugandhiyukta phula
View verse 55:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Ar-Rahman 55:13

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Ar-Rahman 55:14

teraemi manuhaka srsti karaiche pani misraita sukana matira paraa yito poraa matira darae
View verse 55:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Ar-Rahman 55:15

arau teraemi jinaka srsti karaiche dhomraabihina agnisikhara paraa
View verse 55:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Ar-Rahman 55:16

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Ar-Rahman 55:17

teraemi du'i udayacala arau du'i astacalara pratipalaka
View verse 55:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Ar-Rahman 55:18

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Ar-Rahman 55:19

teraem du'i sagaraka prabahita karae, ubhaye paraspara milita haya
View verse 55:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Ar-Rahman 55:20

kintu sihamta ubhayara majata ache eta antaraala, yito sihamte atikrama karaiba noraarae
View verse 55:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Ar-Rahman 55:21

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Ar-Rahman 55:22

ubhaya sagarara paraa utpanna haya mukuta arau poraala
View verse 55:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Ar-Rahman 55:23

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Ar-Rahman 55:24

arau sagarata bicaranasila parbata sadrsa nauyanasamuha te'omrae'i (niyantranadhina)
View verse 55:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Ar-Rahman 55:25

eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Ar-Rahman 55:26

bhuprsthata yi ache sakalo dhbansasila
View verse 55:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Ar-Rahman 55:27

arau abinasbara kerala tomara pratipalakara ceharaa, yijana mahimamaya, mahanubhara
View verse 55:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Ar-Rahman 55:28

eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Ar-Rahman 55:29

akasamandala arau prthiraita yisakala ache, sakalorae te'omra ocarata praarthi, te'om pratito muhurttate gurautbapurna kamata niyojita
View verse 55:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Ar-Rahman 55:30

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Ar-Rahman 55:31

he manara arau jina! Ami anatipalame tomalokara (hicapa-nikaca grahanara) prati manonibesa karaima
View verse 55:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Ar-Rahman 55:32

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Ar-Rahman 55:33

he jina arau manara sampradaya! Akasamandala arau prthiraira sima yadi tomaloke atikrama karaiba paraa tente atikrama karaa, kintu tomaloke (allahara) saktibihina atikrama karaiba noraaraiba
View verse 55:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Ar-Rahman 55:34

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Ar-Rahman 55:35

tomaloka ubhayara prati praerana karaa ha’ba agnisikha arau dhumrapunja, tetiya tomaloke pratiraodha karaiba noraaraiba
View verse 55:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Ar-Rahman 55:36

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Ar-Rahman 55:37

yidina akasa bidirna ha’ba se'idina i tejabarna golapara darae rana chalara raupa dharana karaiba
View verse 55:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Ar-Rahman 55:38

eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Ar-Rahman 55:39

gatike se'idina manuhako tara aparaadha samparke sodha naha’ba arau jinako nahaya
View verse 55:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Ar-Rahman 55:40

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Ar-Rahman 55:41

aparaadhisakalara paraicaya poraa yaba sihamtara laksanara dbaraa, tara pichata sihamtara agaculi arau bharaita dharai tani niya ha’ba
View verse 55:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Ar-Rahman 55:42

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Ar-Rahman 55:43

e'itorae'i se'i jahannama, yaka aparaadhisakale asbikara karaichila
View verse 55:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Ar-Rahman 55:44

Sihamta jahannamara ju'i arau utala panira majata ghurai thakiba
View verse 55:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Ar-Rahman 55:45

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Ar-Rahman 55:46

arau yiye tara pratipalakara sanmukhata upasthita horaara bhaya posana karae, tara babe ache duta jannata
View verse 55:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Ar-Rahman 55:47

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Ar-Rahman 55:48

ubhaye'i bahu phala sakhabisista
View verse 55:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Ar-Rahman 55:49

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Ar-Rahman 55:50

Ubhaya jannatata ache prabahamana duta nijaraa
View verse 55:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Ar-Rahman 55:51

eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Ar-Rahman 55:52

ubhayara majata ache pratyeka phala du'i du'i prakara
View verse 55:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah Ar-Rahman 55:53

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah Ar-Rahman 55:54

tata sihamte a'uji bahiba enekuraa bichanata yara abhyantarabhaga ha'ba sinkhaperae tairai sukomala; arau ubhaya jannatara phala-mula thakiba nikatararti
View verse 55:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah Ar-Rahman 55:55

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah Ar-Rahman 55:56

tata thakiba sbamira prati drsti simitakarai raupahisakala, yisakalaka itipurbe kono manuhe athaba kono jine sparsa karaa na'i
View verse 55:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah Ar-Rahman 55:57

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah Ar-Rahman 55:58

sihamta yeniba hiraa arau mukuta
View verse 55:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah Ar-Rahman 55:59

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah Ar-Rahman 55:60

uttama kamara pratidana uttamara bahirae arau ki ha’ba parae
View verse 55:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah Ar-Rahman 55:61

eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah Ar-Rahman 55:62

arau se'i duta jannatara bahirae'o arau duta jannata ache
View verse 55:62 page →Raw JSON

Verse 63 — Surah Ar-Rahman 55:63

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:63 page →Raw JSON

Verse 64 — Surah Ar-Rahman 55:64

jannata duta haiche ghana se'i'ujiya
View verse 55:64 page →Raw JSON

Verse 65 — Surah Ar-Rahman 55:65

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:65 page →Raw JSON

Verse 66 — Surah Ar-Rahman 55:66

e'i duta jannatata ache ucchalita duta nijaraa
View verse 55:66 page →Raw JSON

Verse 67 — Surah Ar-Rahman 55:67

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:67 page →Raw JSON

Verse 68 — Surah Ar-Rahman 55:68

tata ache phala-mula, khejura arau dalima
View verse 55:68 page →Raw JSON

Verse 69 — Surah Ar-Rahman 55:69

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:69 page →Raw JSON

Verse 70 — Surah Ar-Rahman 55:70

se'i jannatasamuhara majata ache caraitrararti, raupahi ramani
View verse 55:70 page →Raw JSON

Verse 71 — Surah Ar-Rahman 55:71

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:71 page →Raw JSON

Verse 72 — Surah Ar-Rahman 55:72

camiyanaborata suraksita hai thakiba hurasakala
View verse 55:72 page →Raw JSON

Verse 73 — Surah Ar-Rahman 55:73

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:73 page →Raw JSON

Verse 74 — Surah Ar-Rahman 55:74

Yisakalaka itipurbe kono manuhe athaba kono jine sparsa karaa na'i
View verse 55:74 page →Raw JSON

Verse 75 — Surah Ar-Rahman 55:75

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:75 page →Raw JSON

Verse 76 — Surah Ar-Rahman 55:76

sihamte a'uji bahiba se'i'ujiya dalicha arau dhuniya sinkhapara gadiyukta asanata
View verse 55:76 page →Raw JSON

Verse 77 — Surah Ar-Rahman 55:77

Eteke tomaloka ubhaye tomalokara pratipalakara konato anugraha asbikara karaiba
View verse 55:77 page →Raw JSON

Verse 78 — Surah Ar-Rahman 55:78

barakatamaya tomara pratipalakara nama, yijana mahamahima arau mahanubhara
View verse 55:78 page →Raw JSON