Assamese - Chapter 56 - Al-Waqiah

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Waqiah 56:1

Yetiya kiyamata sanghatita ha’ba

View verse 56:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Waqiah 56:2

(tetiya) iyara sanghatanara asbikarakarai kono nathakiba

View verse 56:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Waqiah 56:3

I karaobaka adhahpatana karaiba, karaobaka samunnata karaiba

View verse 56:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Waqiah 56:4

yetiya prthirai prabala prakampanerae prakampita ha’ba

View verse 56:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Waqiah 56:5

arau parbatasamuha curna-bicurna hai paraiba

View verse 56:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Waqiah 56:6

phalata se'ibora biksipta dhulikanata parainata ha’ba

View verse 56:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Waqiah 56:7

arau tomaloke bibhakta hai paraiba tinita dalata

View verse 56:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Waqiah 56:8

eteke somphalara dala; arau somphalara dalato kimana ye saubhagyabana

View verse 56:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Waqiah 56:9

arau ba'omphalara dala; arau ba'omphalara dalato kimana ye durbhagiya

View verse 56:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Waqiah 56:10

arau agragamisakale'i agragami

View verse 56:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Waqiah 56:11

te'omloke'i sannidhyapraapta

View verse 56:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Waqiah 56:12

te'omloka thakiba niyamatapurna jannatasamuhata

View verse 56:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Waqiah 56:13

bahusankhyaka ha’ba purbarartisakalara majara paraa

View verse 56:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Waqiah 56:14

arau kama sankhyaka ha’ba parabartisakalara majara paraa

View verse 56:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Waqiah 56:15

Sonerae nirmita asanamuhata

View verse 56:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Waqiah 56:16

sihamte parasparae mukhamukhikai a'uji bahiba

View verse 56:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Waqiah 56:17

Sihamtara ase-pase ghuraiphuraiba cira kisorasakale

View verse 56:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Waqiah 56:18

prabahita nijaraara suraapurna panapatra arau piyalabora lai

View verse 56:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Waqiah 56:19

se'i suraa pana karaile te'omlokara mura nughuraaya arau te'omloka jnanaharaa'o naha’ba

View verse 56:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Waqiah 56:20

arau (ghuraiphuraiba) te'omlokara pachandaniya phala-mula lai

View verse 56:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Waqiah 56:21

arau te'omlokara rauci anuyayi caraa'ira mansa lai

View verse 56:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Waqiah 56:22

Arau te'omlokara babe thakiba mrganayani (danara cakubisista) hura

View verse 56:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Waqiah 56:23

yeniba sihamta suraksita mukutahe

View verse 56:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Waqiah 56:24

sihamte yi amala karaichila tara puraskarasbaraupa

View verse 56:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Waqiah 56:25

Tata sihamte kono alagatiyala katha arau kono papabakya sunibalai napaba

View verse 56:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Waqiah 56:26

suniba kerala chalama arau chalama

View verse 56:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Waqiah 56:27

Arau somphalara dala; kimana ye bhagyabana somphalara dalato

View verse 56:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Waqiah 56:28

Te'omloke thakiba ene udyanata, ya’ta ache kamitabihina bagarai gacha

View verse 56:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Waqiah 56:29

arau thokerae bharaa kala gacha

View verse 56:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Waqiah 56:30

arau samprasaraita cham

View verse 56:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Waqiah 56:31

arau sadaya prabahamana pani

View verse 56:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Waqiah 56:32

arau pracura phala-mula

View verse 56:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Waqiah 56:33

yibora sesa naha'ba arau nisid'dha'o naha’ba

View verse 56:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Waqiah 56:34

Arau (sihamta thakiba) su'ucca sayyasamuhata

View verse 56:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Waqiah 56:35

niscaya ami sihamtaka (hurasakalaka) srsti karaicho bisesaraupata

View verse 56:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Waqiah 56:36

tara pichata sihamtaka kumarai bana'icho

View verse 56:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Waqiah 56:37

nija sbamira prati asakta arau samabayasiya

View verse 56:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Waqiah 56:38

somphalara lokasakalara babe

View verse 56:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Waqiah 56:39

Sihamtara bechibhage'i ha'ba purbarartilokasalara majara paraa

View verse 56:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Waqiah 56:40

arau bahusankhyaka ha'ba parabartisakalara majara paraa

View verse 56:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Waqiah 56:41

Arau ba'omphalara dala, kimana ye durbhagiya ba'omphalara dalato

View verse 56:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Waqiah 56:42

sihamta thakiba atyanta usna bayu arau uttapta utala panita

View verse 56:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Waqiah 56:43

arau ati ka'la dhomraara chamta

View verse 56:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Waqiah 56:44

yito sitalo nahaya arau araamadayako nahaya

View verse 56:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Waqiah 56:45

Niscaya sihamta itipurbe bhoga-bilasata magna achila

View verse 56:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Waqiah 56:46

arau sihamta abiraama lipta achila jaghan'ya papa kamata

View verse 56:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Waqiah 56:47

Arau sihamte kaichila, ‘ami yetiya marai mati arau harata parainata hama tetiya'o amaka punaraut'thita karaa ha’bane’

View verse 56:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Waqiah 56:48

arau amara pitrpurausasakalako (uthoraa ha’bane)

View verse 56:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Al-Waqiah 56:49

koraa, ‘niscaya purbarartisakalako arau parabartisakalako

View verse 56:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Al-Waqiah 56:50

sakaloke ekatraita karaa ha’ba eta nirdharaita dinara nirdista samayata’

View verse 56:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Al-Waqiah 56:51

Tara pichata, he bibhraanta asbikarakaraisakala

View verse 56:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Al-Waqiah 56:52

niscaya ahara karaiba yakkuma gachara paraa

View verse 56:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah Al-Waqiah 56:53

se'itorae'i tomaloke peta bharaaba

View verse 56:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah Al-Waqiah 56:54

taduparai tara oparata pana karaiba uttapta utala pani

View verse 56:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah Al-Waqiah 56:55

tara pichata tomaloke trsnatura utara darae se'i pani pana karaiba

View verse 56:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah Al-Waqiah 56:56

Pratiphala dirasata e'itorae ha’ba sihamtara apyayana

View verse 56:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah Al-Waqiah 56:57

Amiye'i tomalokaka srsti karaicho; teneha’le kiya tomaloke bisbasa nakaraa

View verse 56:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah Al-Waqiah 56:58

tomaloke bhabichane tomalokara biryapata samparke

View verse 56:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah Al-Waqiah 56:59

se'ito tomaloke srsti karaa, ne ami srsti karao

View verse 56:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah Al-Waqiah 56:60

amiye'i tomalokara majata mrtyu nirdharana karaicho arau ami aksama naha'om

View verse 56:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah Al-Waqiah 56:61

tomalokara sthanata tomalokara sadrsa anibalai arau tomalokaka ene eta akrtita srsti karaibalai yito tomaloke najana

View verse 56:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah Al-Waqiah 56:62

Arau niscaya tomaloke aragata haicha prathama srsti samparke, tente kiya tomaloke upadesa grahana nakaraa

View verse 56:62 page →Raw JSON

Verse 63 — Surah Al-Waqiah 56:63

tomaloke yi bija simca se'i bisaye tomaloke bhabi ca'ichane

View verse 56:63 page →Raw JSON

Verse 64 — Surah Al-Waqiah 56:64

se'ito tomaloke ankuraita karaa, ne ami ankuraita karao

View verse 56:64 page →Raw JSON

Verse 65 — Surah Al-Waqiah 56:65

ami iccha karaile iyaka khera-kutata parainata karaiba parao, tetiya tomaloke hatasa hai paraiba

View verse 56:65 page →Raw JSON

Verse 66 — Surah Al-Waqiah 56:66

(e'i buli) ‘niscaya ami dayagrasta hai parailo’

View verse 56:66 page →Raw JSON

Verse 67 — Surah Al-Waqiah 56:67

‘baram ami bancita haicho’

View verse 56:67 page →Raw JSON

Verse 68 — Surah Al-Waqiah 56:68

Tomaloke yi pani pana karaa se'i samparke koraacona

View verse 56:68 page →Raw JSON

Verse 69 — Surah Al-Waqiah 56:69

meghara paraa se'ito tomaloke nama'i ana, ne ami se'ito barsana karao

View verse 56:69 page →Raw JSON

Verse 70 — Surah Al-Waqiah 56:70

ami iccha karaile se'ito luniya karai diba parao. Tathapi'o kiya tomaloke krtajnata prakasa nakaraa

View verse 56:70 page →Raw JSON

Verse 71 — Surah Al-Waqiah 56:71

tomaloke yi ju'i jbaloraa se'i bisaye koraacona

View verse 56:71 page →Raw JSON

Verse 72 — Surah Al-Waqiah 56:72

tomaloke iyara gacha srsti karaa, ne ami srsti karao

View verse 56:72 page →Raw JSON

Verse 73 — Surah Al-Waqiah 56:73

iyaka ami karaicho eta smaraka arau maraubhumitabasa karaa lokara prayojaniya bastu

View verse 56:73 page →Raw JSON

Verse 74 — Surah Al-Waqiah 56:74

Eteke tumi tomara mahana pratipalakara namara paraitrata arau mahima ghosana karaa

View verse 56:74 page →Raw JSON

Verse 75 — Surah Al-Waqiah 56:75

Eteke ma'i sapata karaicho naksatraraajira astacalara

View verse 56:75 page →Raw JSON

Verse 76 — Surah Al-Waqiah 56:76

arau niscaya e'ito eta mahasapata, yadi tomaloke janilahemtena

View verse 56:76 page →Raw JSON

Verse 77 — Surah Al-Waqiah 56:77

niscaya e'ito mahimanbita kora'ana

View verse 56:77 page →Raw JSON

Verse 78 — Surah Al-Waqiah 56:78

yito ache suraksita kitabata (lipibad'dha)

View verse 56:78 page →Raw JSON

Verse 79 — Surah Al-Waqiah 56:79

Paraitrasakalara bahirae ana konorae iyaka sparsa karaiba noraarae

View verse 56:79 page →Raw JSON

Verse 80 — Surah Al-Waqiah 56:80

E'ito srstijagatara pratipalakara paraa aratirna

View verse 56:80 page →Raw JSON

Verse 81 — Surah Al-Waqiah 56:81

Tathapi'o tomaloke e'i banika tuccha buli bhabicha neki

View verse 56:81 page →Raw JSON

Verse 82 — Surah Al-Waqiah 56:82

arau tomaloke asbikara karaake'i tomalokara jiraika karai laicha

View verse 56:82 page →Raw JSON

Verse 83 — Surah Al-Waqiah 56:83

eteke kiya nahaya—praana yetiya kanthagata haya

View verse 56:83 page →Raw JSON

Verse 84 — Surah Al-Waqiah 56:84

arau tetiya tomaloke (asahaya hai) ca'i thaka

View verse 56:84 page →Raw JSON

Verse 85 — Surah Al-Waqiah 56:85

arau ami tomalokatakai'o tara bechi ocarata thako, kintu tomaloke dekha noporaa

View verse 56:85 page →Raw JSON

Verse 86 — Surah Al-Waqiah 56:86

Eteke yadi tomaloke hicapa-nikaca arau pratiphalara sanmukhina nohoraa

View verse 56:86 page →Raw JSON

Verse 87 — Surah Al-Waqiah 56:87

teneha'le tomaloke se'ito (atmato) ghuraa'i nana kiya? Yadi tomaloke satyabadi

View verse 56:87 page →Raw JSON

Verse 88 — Surah Al-Waqiah 56:88

tara pichata si yadi naikatyapraaptasakalara ejana haya

View verse 56:88 page →Raw JSON

Verse 89 — Surah Al-Waqiah 56:89

tente tara babe thakiba bisraama, uttama jiranopakarana arau sukhamaya jannata

View verse 56:89 page →Raw JSON

Verse 90 — Surah Al-Waqiah 56:90

Arau si yadi haya somphalara dalara ejana

View verse 56:90 page →Raw JSON

Verse 91 — Surah Al-Waqiah 56:91

tente (taka koraa ha’ba) ‘tomara prati chalama’, yihetu tumi somphalara ejana

View verse 56:91 page →Raw JSON

Verse 92 — Surah Al-Waqiah 56:92

Kintu si yadi haya asbikarakarai, bibhraantasakalara ejana

View verse 56:92 page →Raw JSON

Verse 93 — Surah Al-Waqiah 56:93

tente tara atithya karaa ha’ba utala panira dbaraa

View verse 56:93 page →Raw JSON

Verse 94 — Surah Al-Waqiah 56:94

arau jahannamara dahanerae

View verse 56:94 page →Raw JSON

Verse 95 — Surah Al-Waqiah 56:95

niscaya e'ito suniscita satya

View verse 56:95 page →Raw JSON

Verse 96 — Surah Al-Waqiah 56:96

Eteke tumi tomara mahana pratipalakara namara paraitrata arau mahima ghosana karaa

View verse 56:96 page →Raw JSON