Assamese - Chapter 59 - Al-Hashr

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hashr 59:1

Akasamandala arau prthiraita yi ache se'i sakaloborae'i allahara paraitrata arau mahima ghosana karae; arau te'om paraakramasali prajnamaya

View verse 59:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Hashr 59:2

Teraemi ahale kitabasakalara majata yisakale kupharai karaichila sihamtaka prathama samabesara babe sihamtara abasabhumira paraa bitaraita karaichila. Tomaloke kalpana'o karaa nachila ye sihamte ola'i yaba; arau sihamte'o bhabichila ye, sihamtara durgasamuhe sihamtaka allahara paraa raksa karaiba; kintu sihamtara ocarata allahara ayaba ene tha'ira paraa ahile yito sihamte'o kalpana karaiba paraa nachila; arau te'om sihamtara antarata atankara sancara karaile. Phalata sihamte sihamtara ghara-duraara nija hate arau muminasakalara haterae dhbansa karaile; eteke he drstimana byaktisakala! Tomaloke upadesa grahana karaa

View verse 59:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Hashr 59:3

Arau allahe sihamtara nirbasanadanda lipibad'dha nakaraile'o te'om sihamtaka prthiraite'i (ana kono) sasti dilehemtena; arau akhiraatata sihamtara babe ache jahannamara sasti

View verse 59:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Hashr 59:4

Eya e'i babe ye, niscaya sihamta allaha arau te'omra raachulara biraud'dhacarana karaichila;arau konoba'i allahara biraud'dhacarana karaile, tente niscaya allaha sasti pradanata ati kathora

View verse 59:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Hashr 59:5

Tomaloke yibora khejura gacha katicha arau yiboraka kandara oparata sthita arasthata raakhi dicha, seya achila kerala allahara anumatikrame; yate te'om phachikasakalaka lanchita karaiba parae

View verse 59:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Hashr 59:6

Arau allahe iyahudisakalara paraa te'omra raachulaka yi ‘phaya’ (dhana-sampada) arpana karaiche, tara babe tomaloke ghomraa athaba utata araohana karai kono abhiyana karaa nachila; baram allahe te'omra raachulasakalaka yara oparata iccha kartrtba pradana karae; arau allaha sakalo bastura oparata ksamatabana

View verse 59:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Hashr 59:7

Allahe janabasatira adhibasisakalara paraa te'omra raachulaka ‘phaya’ hicape yi pradana karaiche seya allahara babe arau raachulara babe arau atmiya-sbajanara babe, iyatimasakala arau michakinasakalara babe lagate muchaphirasakalara babe, yate dhana-sampada kerala tomalokara majara bittasalisakalara majate'i abartana karai nathake. Raachule tomalokaka yi diye seya tomaloke grahana karaa, arau yitora paraa te'om tomalokaka nisedha karae tara paraa birata thaka arau tomaloke allahara takbaraa aralambana karaa; niscaya allaha sasti pradanata ati kathora

View verse 59:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Hashr 59:8

E'i sampada se'isakala daraidra muhajirara babe yisakalaka nija ghara-barai arau sa-sampattira paraa bitaraita karaa haiche. Te'omloke allahara anugraha arau santustira anbesana karae arau allaha arau te'omra raachulaka sahaya karae. E'omloke'i satyabadi

View verse 59:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Hashr 59:9

Arau te'omlokara babe'o, yisakale muhajirasakalara agamanara agate e'i nagaraika nibasa hicape grahana karaiche arau imana aniche, te'omloke te'omlokara ocarata hijarata karai aha manuhabilakaka bhalapaya arau muhajirasakalaka yi diya haiche tara babe te'omloke nija antarata kono hinsa posana nakarae, arau te'omloke abhara thaka sattbe'o nijara oparata te'omlokaka agraadhikara diye. Prakrtate yisakalaka antarara krpanatara paraa raksa karaa haiche, te'omloke'i saphalyamandita

View verse 59:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Hashr 59:10

Arau yisakala te'omlokara pichata ahiche te'omloke kaya, ‘he amara pratipalaka! Amaka arau amara purbe imana posana karaa amara bhatrsakalaka ksama karai diya; arau yisakale imana aniche te'omlokara biraud'dhe amara antarata kono bidbesa naraakhiba. He amara pratipalaka! Niscaya tumi dayabana, parama dayalu’

View verse 59:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Hashr 59:11

Tumi munaphikasakalara prati laksya karaa na'ine? Sihamte ahale kitabasakalara majara paraa yisakale kupharai karaiche sihamtara se'isakala bhatrka kaya, ‘tomaloke yadi bahiskrta horaa, tente ami'o tomalokara lagata niscaya desa tyaga karaima arau ami tomalokara bisaye ketiya'o karao anugatya nakaraima arau tomalokara lagata yud'dha ha’le ami niscaya tomalokara sahaya karaima’. Kintu allahe saksya diye ye, niscaya sihamta ghora michaliya

View verse 59:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Hashr 59:12

Prakrtate yadi sihamta (iyahudisakala) bahiskrta haya tente ihamte (munaphikasakale) ketiya'o sihamtara lagata ola'i nayaba arau sihamtara lagata yud'dha karaa ha’le ihamte ketiya'o sahaya nakaraiba arau yadi sihamtaka kono sahaya karaibalai ahe'o tente sihamta niscaya prsthapradarsana karaiba; tara pichata sihamte kono sahaye'i napaba

View verse 59:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Hashr 59:13

Prakrtapakse sihamtara antarata allahatakai tomalokara bhayahe bechi. Eya e'i babe ye, sihamta eta jnanabodha nathaka sampradaya

View verse 59:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Hashr 59:14

Sihamta sanmilitabharae tomalokara lagata yud'dha karaiba noraaraiba, yud'dha karaile'o suraksita janabasatira majata arasthana karai athaba berara amra laihe karaiba; sihamta parasparaika biraodhitata ati kathora. Tumi sihamtaka aikyabad'dha buli bhaba; kintu sihamtara antarasamuhata mila na'i; e'ito e'i babe'i ye, sihamta eta nirbodha sampradaya

View verse 59:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Hashr 59:15

Ihamta se'isakala lokara darae'i, yisakale ihamtara kichukala purbe'i nijara krtakarmara sasti bhoga karaiche, arau sihamtara babe ache yantranadayaka sasti

View verse 59:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Hashr 59:16

Ihamte cayatanara darae, si manuhaka kaya, ‘kupharai karaa’; tara pichata yetiya si kupharai karae tetiya si kaya, ‘tomara lagata mora kono samparka na'i, niscaya ma'i srstijagatara pratipalaka allahaka bhaya karao’

View verse 59:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Hashr 59:17

Phalata sihamta dujanara parainama ha’ba ye, sihamta dujane'i jahannami; tata sihamta cirasthayi ha’ba arau e'itorae yalimasakalara pratidana

View verse 59:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Hashr 59:18

He imandarasakala! Tomaloke allahara takbaraa aralambana karaa; arau pratyekarae cinta karaa ucita ye, si ahakalira babe ki praerana karaiche; arau tomaloke allahaka bhaya karaa; tomaloke yi karaa se'i samparke niscaya allaha sabisesa arahita

View verse 59:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Hashr 59:19

Tomaloke sihamtara darae naha’ba yisakale allahaka paharai gaiche; phalata allahe'o sihamtaka atmabismrta karaiche, ihamte'i haiche phachikba

View verse 59:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Hashr 59:20

Jahannamara adhibasi arau jannatara adhibasi ketiya'o samana nahaya. Prakrta saphalatara adhikarai kerala jannatara adhibasisakalahe

View verse 59:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Hashr 59:21

Yadi ami e'i kora'anaka kono parbatara oparata aratirna karailohemtena tente tumi iyaka allahara bhayata binita bidirna arasthata dekhilahemtena, arau ami e'ibora udaharana barnana karao manuhara babe yate sihamte cinta-garaesana karae

View verse 59:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Hashr 59:22

Teraemi allaha, te'omra bahirae ana kono satya ilaha na'i, te'om adrsya arau prakasya bisayasamuhara jnani; te'om parama karaunamaya parama dayalu

View verse 59:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Hashr 59:23

Teraemi allaha, te'omra bahirae ana kono satya ilaha na'i, teraemi adhipati, mahaparaitra, santira utsa trautimukta, niraapattadanakarai, raksaka, mahaparaakramasali, mahapratapasali, ati mahimanbita. Sihamte yi ansisthapana karae tara paraa allaha paraitra, mahana

View verse 59:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Hashr 59:24

Teraemi allaha, srasta udbharanakarta, akara-akrtidanakarai, sarbottama namasamuha te'omrae'i. Akasamandala arau prthiraita yi ache sakalorae te'omra paraitrata arau mahima ghosana karae. Te'om paraakramasali, prajnamaya

View verse 59:24 page →Raw JSON