Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Assamese - Chapter 71 - Nuh
Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink
Verse 1 — Surah Nuh 71:1
Niscaya ami nuhaka te'omra sampradayara prati e'i nirdesasaha praerana karaichilo ye, ‘sihamtara ocarata yantranadayaka sasti ahara purbe tumi sihamtaka satarka karai diya’
Verse 2 — Surah Nuh 71:2
Te'om ka’le, ‘he mora sampradaya! Niscaya ma'i tomalokara babe spasta satarkakarai
Verse 3 — Surah Nuh 71:3
‘e'i bisaye ye, tomaloke allahara ibadata karaa arau te'omra takbaraa aralambana karaa, arau mora anugatya karaa
Verse 4 — Surah Nuh 71:4
te'om tomalokara babe tomalokara papasamuha ksama karaiba arau tomalokaka eta nirdista samaya paryanta arakasa diba. Niscaya allahara nirdharaita samaya upasthita ha’le seya (ketiya'o) bilamba karaa nahaya; yadi tomaloke e'ito janilahemtena!’
Verse 5 — Surah Nuh 71:5
Te'om ka’le, ‘he mora pratipalaka! Niscaya ma'i mora sampradayaka dine raatiye ahbana karaicho
Verse 6 — Surah Nuh 71:6
‘kintu mora ahbanata sihamtara amtarai yoraatohe brd'dhi pa'iche’
Verse 7 — Surah Nuh 71:7
Arau yetiya'i ma'i sihamtaka ahbana karaicho yate tumi sihamtaka ksama karaa, sihamte nijara kanata anulirae sopa diche arau kaporaerae nijake dhaki laiche, arau amkoragomja hai thakiche lagate ati dambhikatarae aud'dhatya prakasa karaiche
Verse 8 — Surah Nuh 71:8
‘Tara pichato ma'i sihamtaka prakasya ahbana karaicho
Verse 9 — Surah Nuh 71:9
‘akau sihamtaka ma'i prakasya arau ati gopaniyabharae'o ahbana karaicho’
Verse 10 — Surah Nuh 71:10
Arau kaicho, tomalokara pratipalakara ocarata ksama praarthana karaa, niscaya te'om mahaksamasila
Verse 11 — Surah Nuh 71:11
te'om tomalokara babe pracura paraimane barasuna barsaba
Verse 12 — Surah Nuh 71:12
‘arau tomalokaka dhana-sampada arau santana-santati pradana karai sahaya karaiba arau tomalokara babe udyana sthapana karaiba arau nada-nadi prabahita karaiba
Verse 13 — Surah Nuh 71:13
Tomalokara ki ha'la, tomaloke allahara sraesthatba upalabdhi nakaraa kiya
Verse 14 — Surah Nuh 71:14
‘Athaca teraemi tomalokaka srsti karaiche paryayakrame
Verse 15 — Surah Nuh 71:15
Tomaloke laksya karaa na'ine, allahe kenekai starae starae satakhana akasa srsti karaiche
Verse 16 — Surah Nuh 71:16
arau e'iborara majata candraka srsti karaiche pohara hicape arau suryaka bana'iche pradipa
Verse 17 — Surah Nuh 71:17
‘Arau allahe tomalokaka matira paraa udbhuta karaiche
Verse 18 — Surah Nuh 71:18
‘tara pichata te'om tomalokaka talai ubhata'i niba arau niscitabharae tomalokaka punaraut'thita karaiba
Verse 19 — Surah Nuh 71:19
‘arau allahe prthiraikhanaka tomalokara babe bistrta karaiche
Verse 20 — Surah Nuh 71:20
‘yate tomaloke tata prasasta pathata calacala karaiba paraa’
Verse 21 — Surah Nuh 71:21
Nuhe ka’le, ‘he mora pratipalaka! Sihamte moka aman'ya karaiche arau ene lokara anusarana karaiche yara dhana-sampada arau santana-santatiye kerala tara ksatihe brd'dhi karaiche’
Verse 22 — Surah Nuh 71:22
Arau sihamte bhayaraha sarayantra karaiche
Verse 23 — Surah Nuh 71:23
arau sihamte kaiche, ‘tomaloke ketiya'o tomalokara upasyasakalaka barjana nakaraiba; arau paraityaga nakaraiba adda, churaa'a, iyagucha, iya'ukba arau nacharaka’
Verse 24 — Surah Nuh 71:24
‘Niscaya sihamte bahulokaka pathabhrasta karaiche, arau (he allaha) tumi yalimasakalara babe bhrastatara bahirae ana eko brd'dhi nakaraiba’
Verse 25 — Surah Nuh 71:25
Sihamtara aparaadhara babe sihamtaka duba'i diya ha’la tara pichata sihamtaka ju'ita praraesa karaoraa ha’la, eteke sihamte allahara bahirae ana kako sahayakarai hicape poraa nachila
Verse 26 — Surah Nuh 71:26
Arau nuhe ka’le, ‘he mora pratipalaka! Prthiraira kaphirasakalara majara paraa kono grhabasika arasista naraakhiba
Verse 27 — Surah Nuh 71:27
‘Yadi tumi sihamtaka arasista raakha tente sihamte tomara bandasakalaka pathabhrasta karaiba arau sihamte kerala duskrtikarai kaphirakahe janma diba
Verse 28 — Surah Nuh 71:28
He mora pratipalaka! Moka arau mora pitr-matrka arau yiye muminahai mora gharata praraesa karaiba lagate mumina purausa arau mumina naraisakalaka ksama karai diya; arau yalimasakalara babe dhbansara bahirae ana eko brd'dhi nakaraiba’