Assamese - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1

Dhbansa sihamtara babe yihamte jokha-makhata kama diye

View verse 83:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2

yihamte anara paraa mapi la'omte purnamatraata grahana karae

View verse 83:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3

arau yetiya sihamtaka mapi diye athaba ojana karai diye, tetiya kama diye

View verse 83:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4

Sihamte bisbasa nakarae neki ye, sihamta puranaraut'thita ha’ba

View verse 83:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5

mahadirasata

View verse 83:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6

Yidina sakalo manuhe bisbajagatara pratipalakara sanmukhata thiya ha’ba

View verse 83:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7

Ketiya'o nahaya, niscaya papisakalara amalanama chijjinata ache

View verse 83:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8

Arau kihe tomaka janaba chijjina ki

View verse 83:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9

cihnita amalanama

View verse 83:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10

Se'idina dhbansa asbikarakaraisakalara babe

View verse 83:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11

yihamte pratidana dirasaka asbikara karae

View verse 83:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12

Arau kerala pratyeka papistha simalanghanakaraira bahirae ana kone'o iyaka asbikara nakarae

View verse 83:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13

Arau yetiya amara ayatasamuha tara ocarata tilarata karaa haya tetiya si kaya, (eya haiche) ‘purbarartisakalara upakatha’

View verse 83:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14

Ketiya'o nahaya, sihamtara karmara phalata sihamtara antarata mamara dharaiche

View verse 83:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15

Ketiya'o nahaya, niscaya sihamta se'idina nija pratipalakara paraa pardara amrata thakiba

View verse 83:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16

Tara pichata niscaya sihamte prajjbalita jahannamata praraesa karaiba

View verse 83:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17

tara pichata koraa ha’ba, ‘e'itorae se'ito yaka tomaloke asbikara karaichila’

View verse 83:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18

Ketiya'o nahaya, niscaya punyabanalokasakalara amalanama thakiba illiyyinata

View verse 83:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19

Arau kihe tomaka janaba illiyyina ki

View verse 83:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20

cihnita amalanama

View verse 83:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21

Sannidhyapraaptasakale'i iyara abalokana karae

View verse 83:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22

Niscaya punyabanasakale'i thakiba parama sukha-santita

View verse 83:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23

susajjita asanata bahi darsana karaiba

View verse 83:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24

Tumi sihamtara mukhamandalata sukha-santira ujjalata dekhibalai paba

View verse 83:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25

sihamtaka mohara marai thoraa bisud'dha paniya pana karaoraa ha’ba

View verse 83:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26

arau yara mohara ha'ba michakara, seye e'i bisaye pratiyogisakale pratiyogita karaa ucita

View verse 83:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27

Arau iyara misrana ha’ba tachanimara

View verse 83:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28

(se'ito) eta nijaraa, yara paraa sannidhyasakale pana karaiba

View verse 83:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29

Niscaya yihamte aparaadha karaiche sihamte muminasakalaka upahasa karaichila

View verse 83:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30

arau yetiya sihamte muminasakalara ocaraedi gaichila tetiya sihamte caku tipi bidraupa karaichila

View verse 83:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31

Arau yetiya sihamte aponajanara ocaralai ubhati ahichila tetiya utphallita hai ubhatichila

View verse 83:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32

arau sihamte yetiya muminasakalaka dekhichila tetiya kaichila, ‘niscaya ihamta pathabhrasta’

View verse 83:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33

Athaca sihamtaka muminasakalara tattbabadhayaka hicape pathoraa horaa na'i

View verse 83:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34

Eteke aji muminasakale upahasa karaiba kaphirasakalaka

View verse 83:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35

Susajjita asanata bahi sihamte ca'i thakiba

View verse 83:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36

Kaphirasakale sihamtara krtakarmara phala palene

View verse 83:36 page →Raw JSON