Back to Languages

Assamese - Chapter 89 - Al-Fajr

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fajr 89:1

Phajarara samayara sapata

Verse 2 — Surah Al-Fajr 89:2

Verse 3 — Surah Al-Fajr 89:3

sapata yora arau biyorara

Verse 4 — Surah Al-Fajr 89:4

sapata raatira, yetiya i bidaya laya

Verse 5 — Surah Al-Fajr 89:5

Iyara majata bodhasampanna byaktira babe drrha pramana na'ine

Verse 6 — Surah Al-Fajr 89:6

tumi dekha na'ine, tomara pratipalake ada sampradayara lagata ki acarana karaichila

Verse 7 — Surah Al-Fajr 89:7

iraama gotrara lagata, yihamte adhikarai achila su'ucca prasadara

Verse 8 — Surah Al-Fajr 89:8

yara samatulya (jati) kono desate srsti karaa horaa na'i

Verse 9 — Surah Al-Fajr 89:9

arau chamuda sampradayara lagata (ki acarana karaichila) yisakale bhaiyamata sila kati ghara nirmana karaichila

Verse 10 — Surah Al-Fajr 89:10

arau suladandara adhikarai phira'a'unara lagata (ki acarana karaichila)

Verse 11 — Surah Al-Fajr 89:11

yisakale desata simalanghana karaichila

Verse 12 — Surah Al-Fajr 89:12

tara pichata tata asanti brd'dhi karaichila

Verse 13 — Surah Al-Fajr 89:13

Phalata tomara pratipalake sihamtara oparata sastira cabuka maraile

Verse 14 — Surah Al-Fajr 89:14

Niscaya tomara pratipalaka satarka drsti raakhe

Verse 15 — Surah Al-Fajr 89:15

Arau manuhara prakrti enekuraa ye, yetiya tara pratipalake taka sanmana arau anugraha pradana karai paraiksa karae, tetiya si kaya, ‘mora pratipalake moka sanmanita karaiche’

Verse 16 — Surah Al-Fajr 89:16

Arau yetiya taka paraiksa karaibalai tara jiraika sankucita karai diye, tetiya si kaya, ‘mora pratipalake moka lanchita karaiche’

Verse 17 — Surah Al-Fajr 89:17

Ketiya'o nahaya, baram tomaloke etimaka samadara nakaraa

Verse 18 — Surah Al-Fajr 89:18

Arau tomaloke micakinaka khadya pradana karaibalai parasparae parasparaka utsahita nakaraa

Verse 19 — Surah Al-Fajr 89:19

arau tomaloke uttaraadhikarara sampada sampurnaraupe graasa karai peloraa

Verse 20 — Surah Al-Fajr 89:20

arau tomaloke dhana-sampadaka atikai bhalaporaa

Verse 21 — Surah Al-Fajr 89:21

ketiya'o nahaya. Yetiya prthiraikhanaka curna-bicurna karaa ha’ba

Verse 22 — Surah Al-Fajr 89:22

arau yetiya tomara pratipalaka agamana karaiba arau phiraistasakala saraibad'dhabharae upasthita ha’ba

Verse 23 — Surah Al-Fajr 89:23

arau se'idina jahannamaka upasthita karaa ha’ba, se'idina manuhe smarana karaiba, kintu e'i smarana tara kona kamata ahiba

Verse 24 — Surah Al-Fajr 89:24

(tetiya) si ka’ba, ‘haya! E'i jiranara babe ma'i yadi kiba agraima pathalohemtena

Verse 25 — Surah Al-Fajr 89:25

se'idina te'omra sastira darae sasti kone'o diba noraaraiba

Verse 26 — Surah Al-Fajr 89:26

Arau te'omra bandhonara darae bandhona ana kone'o diba noraaraiba

Verse 27 — Surah Al-Fajr 89:27

Verse 28 — Surah Al-Fajr 89:28

tumi tomara pratipalakara ocaralai ubhati aha santusta arau santosabhajana hai

Verse 29 — Surah Al-Fajr 89:29

arau mora bandasakalara antarbhukta hai yoraa

Verse 30 — Surah Al-Fajr 89:30

arau mora jannatata praraesa karaa