Back to Languages

Assamese - Chapter 9 - At-Tawbah

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah At-Tawbah 9:1

E'ito allaha arau te'omra raachulara taraphara paraa samparkacchedara ghosana, se'i sakala musbaraikara prati yisakalara lagata tomaloke parasparaika cuktita arad'dha haichila

Verse 2 — Surah At-Tawbah 9:2

Eteke tomaloke desata caraimaha laike bicarana karaa arau jani thoraa, tomaloke (kadapi'o) allahaka hinabala karaiba noraaraiba, arau niscaya allahe'i kaphirasakalara apadasthakarai

Verse 3 — Surah At-Tawbah 9:3

Arau mahana hajjara dina allaha arau te'omra raachulara taraphara paraa manuhara prati e'ito eta ghosana ye, niscaya allaha musbaraikasakalara bisaye dayamukta arau te'omra raachulo. Eteke tomaloke yadi ta'oba karaa tente seya tomalokara babe kalyanakara arau yadi mukha ghuraa'i loraa tente jani thoraa ye, tomaloke (kadapi'o) allahaka aksama karaiba noraaraiba. Arau (he nabi!) Kaphirasakalaka yantranadayaka sastira susambada diya

Verse 4 — Surah At-Tawbah 9:4

Kintu musbaraikasakalara majata yisakalara lagata tomalokara cukti ache, eteke sihamte tomalokara cukti raksata kono trauti'o karaa na'i arau tomalokara biraud'dhe anaka sahaya'o karaa na'i, tente tomaloke sihamtara lagata nirdista myada paryanta cukti purna karaa; niscaya allahe muttakbisakalaka pachanda karae

Verse 5 — Surah At-Tawbah 9:5

Gatike yetiya nisid'dha mahasamuha atibahita hai yaba tetiya tomaloke musbaraikasakalaka ya’te'i paba hatya karaiba, sihamtaka graeptara karaiba, araraodha karaiba arau ghamtiye ghamtiye sihamtara babe khapa pati raai thakiba. Kintu yadi sihamte ta'oba karae, chalata kayema karae arau yakata pradana karae tente sihamtara patha erai diba; niscaya allaha atisaya ksamasila, parama dayalu

Verse 6 — Surah At-Tawbah 9:6

Arau musbaraikasakalara konoba'i yadi tomara ocarata asraya bicarae tente tumi taka asraya diba, yate si allahara bani suniba parae, tara pichata taka niraapada sthanalai paumca'i diba; karana sihamta ene eta sampradaya yihamte ekorae najane

Verse 7 — Surah At-Tawbah 9:7

Allaha arau te'omra raachulara ocarata musbaraikasakalara cukti kenekai balabat thakiba? Kintu yisakalara lagata machajidula haraamara sannikatata tomaloke parasparaika cuktita abad'dha haichila, yetiya laike sihamte tomalokara cuktita sthira thakiba tomaloke'o sihamtara cuktita sthira thakiba, niscaya allahe muttakbisakalaka pachanda karae

Verse 8 — Surah At-Tawbah 9:8

Kenekai cukti balabat thakiba? Athaca sihamte yadi tomalokara oparata bijaya labha karae tente sihamte tomalokara atmiyatara arau angikarara kono maryada nidiba; sihamte kerala mukheraehe tomalokaka santusta karae; kintu sihamtara hrdaye seya asbikara karae; arau sihamtara adhikansa'i phachikba

Verse 9 — Surah At-Tawbah 9:9

Sihamte allahara ayatasamuhaka tuccha mulyata bikrai karai diche phalata sihamte manuhaka te'omra pathara paraa nibrtta karaiche, niscaya sihamte yi karaiche seya ati nikrsta

Verse 10 — Surah At-Tawbah 9:10

sihamte kono muminara lagata atmiyatara arau angikarara maryada raksa nakarae, arau sihamte'i simalanghanakarai

Verse 11 — Surah At-Tawbah 9:11

Eteke sihamte yadi ta'oba karae, chalata kayema karae arau yakata pradana karae, tente sihamte tomalokara dbini bha'i; arau ami ayatasamuha spastabharae barnana karao ene sampradayara babe yisakale jane

Verse 12 — Surah At-Tawbah 9:12

Arau yadi sihamte sihamtara cuktira pichata nijara pratisrauti bhanga karae arau tomalokara dbina samparke katukti karae, tente kupharara netasakalara lagata yud'dha karaa; niscaya sihamta enekuraa loka yisakalara kono pratisrauti na'i; yate sihamte birata thake

Verse 13 — Surah At-Tawbah 9:13

Tomaloke se'i sampradayara lagata yud'dha nakaraibane, yisakale nijara pratisrauti bhanga karaiche arau raachulaka ola'i diyara babe sankalpa karaichila? Arau sihamte'i prathame tomalokara lagata (yud'dha) arambha karaiche. Tomaloke sihamtaka bhaya karaa neki? Allahaka bhaya karaahe tomalokara babe bechi samicina yadi tomaloke (prakrta) mumina

Verse 14 — Surah At-Tawbah 9:14

Tomaloke sihamtara lagata yud'dha karaa. Tomalokara hatara jaraiyate allahe sihamtaka sasti diba, sihamtaka apadastha karaiba, sihamtara oparata tomalokaka jayayukta karaiba arau mumina sampradayara antarasamuha citta prasanti karaiba

Verse 15 — Surah At-Tawbah 9:15

arau te'om sihamtara antarara ksobha dura karaiba arau allahe yara iccha tarae'i ta'oba kabula karaiba. Karana allaha sarbajna, prajnamaya

Verse 16 — Surah At-Tawbah 9:16

Tomaloke e'ito dharana karaicha neki ye, tomalokaka ene'i erai diya ha’ba? Athaca allahe etiya'o prakasa karaa na'i ye, tomalokara majata kone jihada karaiche arau kone allaha arau te'omra raachula lagate muminasakalara bahirae ana kako antaranga bandhu hicape grahana karaa na'i; arau tomaloke yi karaa se'i bisaye allaha samyaka aragata

Verse 17 — Surah At-Tawbah 9:17

Musbaraikasakalara kono adhikara na'i ye, sihamte allahara machajidasamuhara tatbaradhayaka ha’ba, yihetu sihamta nije'i nijara kupharaira saksya diche. Sihamtara sakalo amala binasta haiche arau sihamta jahannamate'i sthayibharae arasthana karaiba

Verse 18 — Surah At-Tawbah 9:18

Ekamatra te'omloke'i allahara machajidasamuhara tatbaradhayana laba, yisakale imana aniche allahara prati arau sesa dirasara prati, chalata kayema karae arau yakata pradana karae lagate allahara bahirae ana kako bhaya nakarae. Eteke asa karaa yaya ye, te'omloke'i ha’ba satpatha praaptasakalara antarbhukta

Verse 19 — Surah At-Tawbah 9:19

Hajisakalaka pani pana karaoraa arau machajidula haraamara tatbaradhana karaa karyaka tomaloke se'i byaktira darae dharana karaa neki, yiye allaha arau sesa dirasara prati imana aniche arau allahara pathata jihada karaiche? Sihamta allahara ocarata samana nahaya. Arau allahe yalima sampradayaka hidayata nakarae

Verse 20 — Surah At-Tawbah 9:20

Yisakale imana aniche, hijarata karaiche arau nijara sampada arau nijara jiranara dbaraa allahara pathata jihada karaiche te'omloka allahara ocarata maryadata sraestha, arau te'omloke'i saphalyamandita

Verse 21 — Surah At-Tawbah 9:21

Te'omlokara pratipalake te'omlokaka susambada diche, te'omra daya arau santustira arau enekuraa jannatara ya’ta ache te'omlokara babe sthayi niyamata

Verse 22 — Surah At-Tawbah 9:22

Tata te'omloka cirasthayi ha’ba. Niscaya allahara ocarata ache maha puraskara

Verse 23 — Surah At-Tawbah 9:23

He imandarasakala! Tomalokara pitrbarga arau bhatrbrnda yadi imanara mukabilata kupharaika pachanda karae, tente sihamtaka abhibharakaraupe grahana nakaraiba. Tomalokara majata yiye sihamtaka abhibharakaraupe grahana karae sihamte'i yalima

Verse 24 — Surah At-Tawbah 9:24

Koraa, ‘tomalokara ocarata yadi allaha, te'omra raachula arau te'omra (allahara) pathata jihada karaatakai bechi praiya haya tomalokara pitrbarga, tomalokara santana-santati, tomalokara bhatrsakala, tomalokara straisakala, tomalokara nija bansagotra, tomalokara arjita sampada, tomalokara byarasaya-banijya yara ksatira asanka tomaloke karaa arau tomalokara basasthana yitoka tomaloke bhala poraa tente apeksa karaa allahe te'omra nirdesa lai naha laike’; arau allahe phachikba sampradayaka hidayata nidiye

Verse 25 — Surah At-Tawbah 9:25

Niscaya allahe tomalokaka bahu ksetrata sahaya karaiche arau huna'inara yud'dhara dina yetiya tomalokaka utphulla karaichila tomalokara sankhyagaraisthata'i, kintu seya tomalokara kono kamata aha nachila arau prthirai prasasta horaa satbe'o tomalokara babe sankirna hai gaichila. Tara pichata tomaloke prstha pradarsana karai palayana karaichila

Verse 26 — Surah At-Tawbah 9:26

Tara pichata allahe te'omra phalara paraa te'omra raachulara oparata arau muminasakalara oparata prasanti nayila karaile arau enekuraa eta sain'ya bahini aratirna karaile yito tomaloke dekha poraa nachila. Arau kaphirasakalaka teraemi sasti dile, arau e'itorae'i achila kaphirasakalara pratiphala

Verse 27 — Surah At-Tawbah 9:27

Iyara pichato yara prati iccha allahe tara ta'oba kabula karaiba; arau allaha ati ksamasila, parama dayalu

Verse 28 — Surah At-Tawbah 9:28

He imandarasakala! Niscaya musbaraikasakala aparaitra, gatike e'i bacharara pichata sihamte yate machajidula haraamara nikatararti nahaya; arau yadi tomaloke daraidratara asanka karaa tente allahe iccha karaile te'omra nija anugrahata tomalokaka abharamukta karaiba. Niscaya allaha mahajnani, prajnamaya

Verse 29 — Surah At-Tawbah 9:29

Yisakalaka kitaba pradana karaa haiche sihamtara majata yisakale allahara prati bisbasa nakarae arau sesa dirasara prati'o imana posana nakarae lagate allaha arau te'omra raachule yi haraama karaiche seya haraama buli ganya nakarae; arau satya dbinara anusarana nakarae; sihamte nata hai nija hate jiya'iya nidiya laike sihamtara lagata yud'dha karaa

Verse 30 — Surah At-Tawbah 9:30

Arau iyahudisakale kaya, ‘uya'ira allahara putra’, arau khraistanasakale kaya, ‘machiha allahara putra’. E'ito kerala sihamtara mukhara katha. Purbe yisakale kupharai karaichila sihamtara darae'i ihamte katha kaya. Allahe ihamtaka dhbansa karaka. Kona pine ihamtaka ubhata'i niya haiche

Verse 31 — Surah At-Tawbah 9:31

sihamte allahara bahirae sihamtara pandita arau sansara-biraagisakalaka sihamtara rabaraupe grahana karaiche arau mara'iyamara putra machihako. Athaca eka ilahara ibadata karaara babe'i te'omloka adista haichila. Yara bahirae ana kono satya ilaha na'i. Sihamte yi ansi sthapana karae tara paraa te'om ati paraitra

Verse 32 — Surah At-Tawbah 9:32

sihamte nijara mukherae phum marai allahara nuraka numa'i diba bicarae. Kintu allahe te'omra nura paraipurna karaara bahirae ana eko nibicarae. Yadi'o seya kaphirasakale apachanda nakaraka kiya

Verse 33 — Surah At-Tawbah 9:33

Teraemi se'i satta yijane te'omra raachulaka hidayata arau satya dbinasaha praerana karaiche, yate te'om iyaka sakalo dbinara oparata jayayukta karae, yadi'o musbaraikasakale seya apachanda karae

Verse 34 — Surah At-Tawbah 9:34

He imandarasakala! Pandita arau sansara-biraagisakalara majata bahute'i janasadharanara dhana-sampada an'yayabharae bhaksana karae arau manuhaka allahara pathara paraa nibrtta karae. Arau yisakale sona-raupa sancaya karae arau seya allahara pathata byaya nakarae tumi sihamtaka yantranadayaka sastira susambada diya

Verse 35 — Surah At-Tawbah 9:35

Yidina se'ibora jahannamara agnita uttapta karaa ha’ba arau se'iboraerae sihamtara kapala, sarairara duyokase arau pithita daga diya ha’ba, koraa ha’ba, ‘e'iborae'i tomaloke nijara babe sancaya karaichila. Gatike tomaloke yi sancaya karaichila tara soraada upabhoga karaa’

Verse 36 — Surah At-Tawbah 9:36

Niscaya akasasamuha arau prthirai srstira dinara paraa'i allahara bidhanata mahaborara ganana barata. Tarae majata caraita maha nisid'dha, e'itorae pratisthita dbina. Eteke iyara majata tomaloke nijara prati yuluma nakaraiba, arau tomaloke musbaraikasakalara lagata sarbatmakabharae yud'dha karaa, yenekai sihamte tomalokara biraud'dhe sarbatmakabharae yud'dha karai thake; arau jani thoraa, niscaya allaha muttakbisakalara lagata ache

Verse 37 — Surah At-Tawbah 9:37

Kono mahaka pichuraa'i diyato haiche kerala kupharaita brd'dhi sadhana karaa, iyara dbaraa kaphirasakalaka bibhraanta karaa haya. Sihamte iyaka kono bacharata baidha karae akau kono bacharata abaidha karae yate sihamte allahe yiboraka nisid'dha karaiche se'iborara ganana purna karaiba parae; phalata allahe yi haraama karaiche seya sihamte halala karae. Sihamtara beya karmabora sihamtara babe sobhaniya karai diya haiche, arau allahe kaphira sampradayaka hidayata nidiye

Verse 38 — Surah At-Tawbah 9:38

He imandarasakala! Tomalokara ki ha’la, tomalokaka yetiya allahara pathara abhiyanata olabalai koraa haya, tetiya kiya tomaloke bharaakraanta hai prthiraikhanake sarati dharaa? Tomaloke akhiraatara paraibarte parthira jiranata santusta haicha neki? Akhiraatara tulanata parthira jiranara bhogara upakarana ati naganya

Verse 39 — Surah At-Tawbah 9:39

Yadi tomaloke abhiyanata ola'i noyoraa, tente te'om tomalokaka yantranadayaka sasti pradana karaiba arau an'ya eta jatika tomalokara paraibarte pratisthita karaiba arau tomaloke te'omra kono ksati karaiba noraaraiba. Karana allaha sakalo bastura oparata ksamatabana

Verse 40 — Surah At-Tawbah 9:40

Yadi tomaloke te'omka sahaya nakaraa, tente allahe kintu te'omka sahaya karaichila yetiya kaphirasakale te'omka bahiskara karaichila arau te'om achila dujanara dbitiyajana, yetiya te'omloka ubhaye guhara majata achila, te'om tetiya nijara lagarajanaka kaichila, ‘bisanna naha’ba, allaha ache amara lagata’. Tara pichata allahe te'omra oparata nija prasanti aratirna karaile arau te'omka saktisali karaile enekuraa eta sain'ya bahinira dbaraa yito tomaloke dekha poraa nachila arau te'om kaphirasakalara kathaka tala pela'i dile; arau allahara katha'i samunnata arau allaha paraakramasali, prajnamaya

Verse 41 — Surah At-Tawbah 9:41

Abhiyanalai ola'i paraa, patala arasthate'i ha'omka na'iba gadhura arasthata arau jihada karaa allahara pathata tomalokara sampada arau jiranara dbaraa. E'itorae tomalokara babe uttama, yadi tomaloke janilahemtena

Verse 42 — Surah At-Tawbah 9:42

yadi sahajate sampada labhara asa thakilehemtena arau bhramana sugama ha’lehemtena tente niscaya sihamte tomara anusarana karailehemtena; kintu sihamte yatraapatha sudirgha buli bharaichila, arau anatipalame sihamte allahara sapata lai ka’ba, ‘paraile ami niscaya tomalokara lagata ola'i ga’lohemtena’. Sihamte nije'i nijake dhbansa karae, arau allahe jane ye, niscaya sihamta michaliya

Verse 43 — Surah At-Tawbah 9:43

Allahe tomaka ksama karaiche. Konasakala loka satyabadi seya tomara ocarata spasta nohoraa laike arau konasakala loka michaliya seya tumi najana laike kiya sihamtaka abyahati pradana karaila

Verse 44 — Surah At-Tawbah 9:44

yisakale allaha arau sesa dirasara prati imana posana karae te'omloke nija sampada arau jiranara dbaraa jihada karaara paraa abyahati pabalai tomara ocarata anumati nibicarae; arau allaha muttakbisakalara bisaye sabisesa aragata

Verse 45 — Surah At-Tawbah 9:45

Tomara ocarata abyahati bicarae kerala se'isakala loke yisakale allaha arau sesa dirasara prati imana posana nakarae. Karana sihamtara antarasamuha sansayagrasta hai gaiche, eteke sihamte nija sansayata dbidhagrasta

Verse 46 — Surah At-Tawbah 9:46

Arau yadi sihamte olabalai iccha karailehemtena tente niscaya sihamte tara babe prastutira byarastha karailehemtena, kintu sihamtara abhiyatraaka allahe apachanda karaile. Seye te'om sihamtaka alasatara madhyamata birata raakhile arau sihamtaka koraa ha’la, ‘bahi thaka lokasakalara lagata tomaloke'o bahi thaka’

Verse 47 — Surah At-Tawbah 9:47

Yadi sihamte tomalokara lagata olalehemtena, tente tomalokara asanti asubidhahe brd'dhi karailehemtena arau tomalokara majata phitana srsti karaibalai yathasadhya cesta karailehemtena, arau tomalokara majate sihamtara babe katha sunara manuho ache. Allaha yalimasakalara bisaye sabisesa aragata

Verse 48 — Surah At-Tawbah 9:48

Niscaya sihamte iyara agate'o phitana srsti karaiba bicaraichila arau sihamte tomara bahu kamata olata-palata karaichila, arasesata satyara agamana ghatile arau allahara adesa jayayukta ha’la, yadi'o sihamte apachanda karaichila

Verse 49 — Surah At-Tawbah 9:49

Arau sihamtara majata enekuraa loka ache yiye kaya, ‘moka abyahati diyaka arau moka phitanata patita nakaraiba’. Saradhana! Sihamta phitanate'i patita hai ache; arau niscaya jahanname kaphirasakalaka bestana karaiye ache

Verse 50 — Surah At-Tawbah 9:50

Yadi tomara kono mangala haya tente seya sihamtaka kasta diye, arau tomara bipada ghatile sihamte kaya, ‘ami agate'i amara nijara bisaye satarkata aralambana karaichilo’, arau sihamte utphulla citte mukha ghuraa'i laya

Verse 51 — Surah At-Tawbah 9:51

Koraa, ‘amara lagata kerala se'itorae ghatiba yito allahe amara babe likhi raakhiche; teraemi amara abhibharaka; arau allahara oparate'i muminasakale nirbhara karaa ucita’

Verse 52 — Surah At-Tawbah 9:52

Koraa, ‘tomaloke kerala amara babe duta kalyanara paraa yikono etara apeksa karai acha, arau ami pratiksa karai acho ye, allahe tomalokaka te'omra taraphara paraa athaba amara haturaa'i sasti pradana karaiba. Eteke tomaloke pratiksa karaa, ami'o tomalokara lagata pratiksa karai acho’

Verse 53 — Surah At-Tawbah 9:53

Koraa, ‘tomaloke icchakrtabharae byaya karaa athaba anicchakrta bharae, tomalokara paraa seya ketiya'o grahana karaa naha’ba, niscaya tomaloka haicha phachikba sampradaya’

Verse 54 — Surah At-Tawbah 9:54

Arau sihamtara arthasahayya grahana karaibalai nisedha karaa haiche e'i karane ye, sihamte allaha arau te'omra raachulara saite kupharai karaiche arau chalatata upasthita haya kerala saithilyara saite, arau arthasahayya karae kerala anicchakrtabharae

Verse 55 — Surah At-Tawbah 9:55

Seye sihamtara sampada arau santana-santatiye yate tomaka bimugdha nakarae, allahe e'iborara dbaraa'i sihamtaka parthira jiranata sasti diba bicarae; arau sihamtara atma'i kaphira arasthate'i deha tyaga karaiba

Verse 56 — Surah At-Tawbah 9:56

Arau sihamte allahara namata sapata lai kaya ye, sihamta tomalokarae'i antarbhukta, athaca sihamte tomalokara antarbhukta nahaya; prakrtate sihamta ene eta sampradaya yihamte bhaya karae

Verse 57 — Surah At-Tawbah 9:57

Yadi sihamte kono asrayasthala na'iba kono girai-guha athaba luka'i thakibalai kono praraesasthala paya tente sihamte se'iphale'i drauta gatita daurai lukaba

Verse 58 — Surah At-Tawbah 9:58

Arau sihamtara majata enekuraa manuho ache, yiye chadakba bantana samparke tomaka dosaraopa karae, tara pichata sihamtaka iyara paraa kichu dile sihamte santusta haya, arau iyara paraa kiba nidile lage lage biksubdha haya

Verse 59 — Surah At-Tawbah 9:59

Bhala ha’lehemtena yadi sihamte allaha arau te'omra raachule sihamtaka yi pradana karaiche tate santusta thakahemtena arau yadi ka’lehemtena, ‘allahe'i amara babe yathesta, acirae'i allahe amaka te'omra nija anugraherae pradana karaiba arau te'omra raachule'o; niscaya ami allaharae'i prati anurakta’

Verse 60 — Surah At-Tawbah 9:60

Chadakba kerala phakira, michakina arau chadakba adayara kamata niyukta karmacaraisakalara babe, arau yara antara (satyara prati) akrsta karaara arasyaka tara babe, dayamuktira babe, rnagrastasakalara babe, allahara pathara babe lagate muchaphirasakalara babe. E'ito allahara taraphara paraa nirdharaita. Arau allaha sarbajna, prajnamaya

Verse 61 — Surah At-Tawbah 9:61

Arau sihamtara majata enekuraa manuho ache yisakale nabika kasta diye arau kaya, ‘e'omto karnapatakarai’. Koraa, ‘tomalokara babe yi mangala te'om kerala seya'i sune’. Te'om allahara oparata bisbasa karae arau muminasakalako bisbasa karae; arau tomalokara majata yisakala imandara te'om sihamtara babe rahamata. Arau yisakale allahara raachulaka sasti diye sihamtara babe ache yantranadayaka sasti

Verse 62 — Surah At-Tawbah 9:62

Sihamte tomalokaka santusta karaara babe tomalokara ocarata allahara sapata laya. Athaca allaha arau te'omra raachulakahe bechi santusta karaa ucita, yadi sihamte mumina

Verse 63 — Surah At-Tawbah 9:63

Sihamte najane neki ye, yiye allaha arau te'omra raachulara biraodhita karaiba tara babe ache jahannamara ju'i, ya’ta si cirakala thakiba? E'itorae'i carama lanchana

Verse 64 — Surah At-Tawbah 9:64

Munaphikasakale bhaya karae ye, sihamtara bisaye ene kono churaa aratirna haye'i neki, yitorae sihamtara antarara katha prakasa karai diba! Koraa, ‘tomaloke bidraupa karaiye thaka; tomaloke yito bhaya karaa niscaya allahe seya prakasa karaiba’

Verse 65 — Surah At-Tawbah 9:65

Arau tumi sihamtaka sudhile arasye sihamte ka’ba, ‘ami kerala alapa-alocana arau hamhi-dhemalihe karaichilo’. Koraa, ‘tomaloke allaha arau te'omra ayatasamuhaka lagate te'omra raachulaka bidraupa karaichila neki’

Verse 66 — Surah At-Tawbah 9:66

‘tomaloke etiya ojara peca nakaraiba. Niscaya tomaloke imana anara pichata akau kupharai karaicha. Ami tomalokara majata kono dalaka ksama karaile'o ana eta dalaka sasti pradana karaima—karana sihamta aparaadhi’

Verse 67 — Surah At-Tawbah 9:67

Munaphika purausa arau munaphika narai ijane sijanara ansa, sihamte asatkarmara adesa diye arau satkarmaka nisedha karae, sihamte nijara hata sankucita karai raakhe, sihamte allahaka paharai gaiche, phalata allahe'o sihamtaka erai diche; niscaya munaphikasakala phachikba

Verse 68 — Surah At-Tawbah 9:68

Allahe munaphika purausa arau munaphika naraika jahannamara agnira pratisrauti diche. Ya’ta sihamte cirakala thakiba, e'itorae sihamtara babe yathesta; arau allahe sihamtaka abhisapa karaiche arau sihamtara babe ache sthayi sasti

Verse 69 — Surah At-Tawbah 9:69

sihamtara darae, yisakale tomalokara purbe achila, sihamte saktita tomalokatakaiyo adhika prabala achila arau sihamtara dhana-sampada o santana-santati achila tomalokatakai bechi. Seye sihamte sihamtara bhagyata yi achila seya bhoga karaiche; arau tomaloke'o tomalokara bhagyata yi achila seya upabhoga karaila, yenekai tomalokara purbarartisakale sihamtara bhagyata yi achila bhoga karaiche, arau tomaloke'o se'idarae anarthaka alapa-alocanata lipta acha yenekuraa anarthaka alapa-alocanata sihamta lipta achila. Sihamtara amala prthirai arau akhiraatata nisphala hai gaiche, arau sihamte'i ksatigrasta

Verse 70 — Surah At-Tawbah 9:70

Sihamtara purbararti nuha, ada arau chamudara sampradaya, ibraahimara sampradaya arau mada'iyana lagate bidhbasta nagarara adhibasisakalara sambada sihamtara ocarata aha na'ine? Sihamtara ocarata spasta pramanadisaha sihamtara raachulasakala ahichila. Eteke allaha enekuraa nahaya ye, sihamtara oparata an'yaya karaiche baram sihamta nije'i nijara pratihe an'yaya karaichila

Verse 71 — Surah At-Tawbah 9:71

Mumina purausa arau mumina narai ijane sijanara bandhu, sihamte satkarmara adesa diye arau asatkarmata badha diye, chalata kayema karae yakata pradana karae arau allaha arau te'omra raachulara anugatya karae; e'omlokake'i allahe anatipalame daya karaiba. Niscaya allaha paraakramasali, prajnamaya

Verse 72 — Surah At-Tawbah 9:72

Allahe mumina purausa arau mumina naraisakalaka jannatara pratisrauti diche—yara talata nadisamuha prabahita, tata te'omloka sthayi ha’ba; arau (pratisrauti diche) sthayi jannatasamuhata uttama basasthanara, arau allahara santustiye'i sarbasraestha. E'itorae'i mahasaphalya

Verse 73 — Surah At-Tawbah 9:73

He nabi! Kaphira arau munaphikasakalara biraud'dhe jihada karaa, sihamtara prati kathora horaa; arau sihamtara abasasthala jahannama, arau seya kimana ye nikrsta pratyarartana sthala

Verse 74 — Surah At-Tawbah 9:74

sihamte allahara sapata lai kaya ye, sihamte eko koraa na'i; athaca sihamte kupharai bakya kaiche arau ichalama grahanara pichata akau kupharai karaiche; sihamte enekuraa sankalpa karaichila yito sihamte poraa na'i. Allaha arau te'omra raachule nija anugrahata sihamtaka (muchalimasakalaka) abharamukta karaichila buliye sihamte (kaphira munaphikasakale) biraodhita karaichila. Eteke yadi sihamte ta'oba karae tente sihamtara babe bhala ha’ba, arau sihamte mukha ghuraa'i la’le allahe prthiraita arau akhiraatata sihamtaka yantranadayaka sasti diba; arau prthiraita sihamtara kono abhibharaka na'i arau na'i kono sahayyakarai'o

Verse 75 — Surah At-Tawbah 9:75

Arau sihamtara kichumane allahara ocarata angikara karaichila ye, ‘allahe nija krpata amaka dana karaile ami niscaya chadakba karaima arau arasye satkarmasilasakalara antarbhukta hama’

Verse 76 — Surah At-Tawbah 9:76

Tara pichata yetiya te'om sihamtaka nija anugrahara paraa dana karaile, tetiya sihamte e'i bisaye krpanata karaile arau bimukha hai ubhati ga'la

Verse 77 — Surah At-Tawbah 9:77

Parainama sbaraupe te'om sihamtara antarata niphakba raakhi dile se'i dina laike yidina sihamte allahara lagata saksat karaiba, sihamte allahara ocarata yi angikara karaichila seya bhanga karaara karane arau sihamte yi micha kaichila tara babe

Verse 78 — Surah At-Tawbah 9:78

Sihamte najane neki ye, niscaya allahe sihamtara antarara gopana katha arau sihamtara gopana paraamarsara bisaye jane? Arau niscaya allaha gayeba samparke samyaka aragata

Verse 79 — Surah At-Tawbah 9:79

Muminasakalara majata yisakale sbatahsphurtabharae chadakba diye arau yisakale nija sramara bahirae ekorae napaya, te'omlokaka yisakale dosaraopa karae. Tara pichata sihamtaka lai upahasa karae, (ene prakrtira lokaka) allahe upahasa karae arau sihamtara babe ache yantranadayaka sasti

Verse 80 — Surah At-Tawbah 9:80

Tumi sihamtara babe ksama praarthana karaa ba nakaraa eke'i katha; tumi yadi sihamtara babe sattara barao ksama praarthana karaa tathapi'o allahe sihamtaka ketiya'o ksama nakarae. E'ito e'i karane ye, sihamte allaha arau te'omra raachulara saite kupharai karaiche; arau allahe phachikba sampradayaka hidayata nidiye

Verse 81 — Surah At-Tawbah 9:81

Pichata raai yoraa lokasakale allahara raachulara biraud'dhacarana karai bahi thakake ananda bodha karaile arau sihamtara dhana-sampada arau jiranara dbaraa allahara pathata jihada karaaka apachanda karaile, lagate sihamte ka’le, ‘garamara majata abhiyanalai ola'i nayaba’. Koraa, ‘jahannamara ju'i iyatakai bechi uttapta’, yadi sihamte bujilehemtena

Verse 82 — Surah At-Tawbah 9:82

sihamte yi arjana karaiche tara pratiphala hicape sihamte kamakai hamha arau bechikai kanda ucita

Verse 83 — Surah At-Tawbah 9:83

Eteke yadi allahe tomaka sihamtara kono dalara ocarata ghuraa'i ane arau sihamte abhiyanata olabalai tomara ocarata praarthana karae, tetiya tumi ka’ba, ‘tomaloke mora lagata ketiya'o olaba noraaraa arau tomaloke mora sangi hai ketiya'o satraura lagata yud'dha karaiba noraaraiba. Tomaloke prathame'i bahi thakatoke pachanda karaichila; seye tomaloke pichata raai yoraabilakara lagata bahi thaka’

Verse 84 — Surah At-Tawbah 9:84

Arau sihamtara majata karaobara mrtyu ha’le tumi ketiya'o tara babe janayara chalata naparhiba arau tara kabarara ocarato thiya naha’ba; niscaya sihamte allaha arau te'omra raachulaka asbikara karaichila arau phachikba arasthata sihamtara mrtyu haiche

Verse 85 — Surah At-Tawbah 9:85

Arau sihamtara sampada arau santana-santatiye yate tomaka bimugdha nakarae, allahe e'iborara dbaraa'i sihamtaka parthira jiranata sasti diba bicarae; arau sihamtara atma'i kaphira arasthate'i deha tyaga karaiba

Verse 86 — Surah At-Tawbah 9:86

Allahara prati imana ana arau raachulara sangi hai jihada karaa—e'i bisaye yetiya kono churaa aratirna haya tetiya sihamtara majata yisakalara sakti-samartha ache sihamte tomara ocarata ahi abyahati bicarae arau kaya, ‘amaka raeha'i diyaka, ami bahi thaka byaktisakalara lagate thakima’

Verse 87 — Surah At-Tawbah 9:87

Sihamte antahpura nibasinisakalara lagata arasthana karaake'i pachanda karaile arau sihamtara antarata mohara marai diya ha’la; phalata sihamte eko buji napaya

Verse 88 — Surah At-Tawbah 9:88

Kintu raachula arau te'omra lagata yisakale imana aniche te'omloke nija sampada arau jiranara dbaraa allahara pathata jihada karaiche; te'omlokara babe'i ache yaratiya kalyana arau te'omloke'i saphalyamandita

Verse 89 — Surah At-Tawbah 9:89

Allahe te'omlokara babe prastuta karai raakhiche jannata, yara talata nadi prabahita, ya’ta te'omloka cirakala thakiba; e'itorae'i mahasaphalata

Verse 90 — Surah At-Tawbah 9:90

Arau maraubasisakalara majara kichumana loke ajuhata lai ahila yate sihamtako abyahati diya haya arau yisakale allaha arau te'omra raachulara saite micha kaichila, sihamte bahiye thakila; sihamtara majata yisakale kupharai karaiche acirae'i sihamte yantranadayaka sasti paba

Verse 91 — Surah At-Tawbah 9:91

Kono dosa na'i durbalasakalara oparata, asusthasakalara oparata arau yisakala artha sahayyata asamartha, yadi sihamta allaha arau te'omra raachulara hitakanksi haya. Muhachinasakalara biraud'dhe abhiyogara kono patha na'i; arau allaha ksamasila, parama dayalu

Verse 92 — Surah At-Tawbah 9:92

Arau sihamtarao kono dosa na'i yisakale tomara ocarata bahanara babe ahichila tumi kaichila, ‘tomalokara babe ma'i kono bahana poraa na'i’; sihamte kasta sahya karaiba noraarai badhya hai cakulo tuki ubhati ga’la, karana sihamte byaya karaibalai eko poraa na'i

Verse 93 — Surah At-Tawbah 9:93

Kintu yisakale abharamukta haiyo abyahati praarthana karaiche, niscaya sihamtara biraud'dhe abhiyogara karana ache. Sihamte antahpura nibasinisakalara lagata thakake'i pachanda karaichila; arau allahe sihamtara antarata mohara marai diche, phalata sihamte eko najane

Verse 94 — Surah At-Tawbah 9:94

Tomaloke sihamtara ocarata ubhati ahile sihamte tomalokara ocarata ajuhata dekhuraaba. Koraa, ‘tomaloke ajuhata nedekhuraaba, ami tomalokaka ketiya'o bisbasa nakaraima; niscaya allahe amaka tomalokara bisaye jana'i diche arau allahe arasye tomalokara karyakalapa dekhiba arau te'omra raachule'o. Tara pichata tomalokaka adrsya arau prakasyara mahajnanira ocaralaike ubhata'i niya ha’ba tetiya teraemi tomalokaka janaba tomaloke ki karaichila’

Verse 95 — Surah At-Tawbah 9:95

Tomaloke sihamtara ocarata ghurai ahile acirae'i sihamte tomalokara ocarata allahara sapata khaba yate tomaloke sihamtaka upeksa karaa. Seye tomaloke'o sihamtaka upeksa karaa; niscaya sihamta aparaitra arau sihamtara krtakarmara phalasbaraupe jahanname'i sihamtara abasasthala

Verse 96 — Surah At-Tawbah 9:96

Sihamte tomalokara ocarata sapata karaiba yate tomaloke sihamtara prati santusta horaa. Eteke tomaloke sihamtara prati santusta ha’le'o allahe phachikba sampradayara prati ketiya'o santusta nahaya

Verse 97 — Surah At-Tawbah 9:97

A’raaba ba maraubasisakala kupharai arau niphakbata drrhatara; arau allahe te'omra raachulara oparata yi aratirna karaiche, tara simaraekha samparke ajna thakara adhika upayogi; arau allaha sarbajna, prajnamaya

Verse 98 — Surah At-Tawbah 9:98

Arau maraubasisakalara kichumane sihamte yi allahara pathata byaya karae seya jaraimana buli ganya karae arau tomalokara biparyayara pratiksa karae. Sihamtara oparate'i ha'omka nikrsta biparyaya; arau allaha sarbasraota, sarbajnani

Verse 99 — Surah At-Tawbah 9:99

Arau kichumana maraubasiye allaha arau sesa dirasara prati imana posana karae lagate sihamte yi byaya karae seya allahara sannidhya arau raachulara du'a labhara upaya buli ganya karae. Jani thoraa, niscaya seya sihamtara babe allahara sannidhya labhara upaya; acirae'i allahe sihamtaka nija rahamatata dakhila karaiba. Niscaya allaha ksamasila, parama dayalu

Verse 100 — Surah At-Tawbah 9:100

Muhajira arau anacharasakalara majata yisakale prathama agragami lagate yisakale ihachanara saite te'omlokara anusarana karae, allahe te'omlokara prati santusta haiche arau te'omloke'o allahara prati santusta haiche. Allahe te'omlokara babe prastuta karaiche jannata, yara talata nadisamuha prabahita, tata te'omloka cirasthayi ha’ba. E'itorae mahasaphalata

Verse 101 — Surah At-Tawbah 9:101

Arau maraubasisakalara majata yisakale tomalokara ocarae pajarae ache sihamtara kichumana haiche munaphika lagate madinabasira majato kichumana ache, sihamte niphakbara carama simata upanita haiche. Tumi sihamtaka najana; kintu ami sihamtaka cini pa'om. Anatipalame ami sihamtaka dubara sasti pradana karaima tara pichata sihamtaka mahasastira pine pratyarartana karaoraa ha’ba

Verse 102 — Surah At-Tawbah 9:102

Arau ana kichumana loke nijara aparaadha sbikara karaiche, sihamte eta satkarmara lagata ana eta asatkarmara misrana ghata'iche; sambharatah allahe sihamtaka ksama karaiba, niscaya allaha ksamasila, parama dayalu

Verse 103 — Surah At-Tawbah 9:103

Tumi sihamtara sampadara paraa chadakba grahana karaa. Iyara dbaraa tumi sihamtaka paraitra karaiba arau paraisodhita karaiba. Lagate tumi sihamtara babe du'a karaa. Tomara du'a sihamtara babe prasantikara; arau allaha sarbasraota, sarbajnani

Verse 104 — Surah At-Tawbah 9:104

Sihamte najane neki ye, niscaya allahe te'omra bandasakalara ta'oba kabula karae arau chadakbaha grahana karae? Arau niscaya allaha ta'oba kabulakarai, parama dayalu

Verse 105 — Surah At-Tawbah 9:105

Arau koraa, ‘tomaloke amala karaa, allahe tomalokara amala dekhiba arau te'omra raachule'o arau muminasakale'o. Anatipalame tomalokaka ubhata'i niya ha’ba adrsya arau prakasyara jnanira ocarata; arasesata teraemi tomalokaka jana'i diba tomaloke ki karaichila’

Verse 106 — Surah At-Tawbah 9:106

Arau ana kichumana lokara sid'dhanta allahara adesara apeksata pichuraa'i diya ha’la --- teraemi sihamtaka sasti diba naha’le ksama karaiba. Allaha sarbajna, prajnamaya

Verse 107 — Surah At-Tawbah 9:107

Arau yisakale machajida nirmana karaiche ksatisadhana karaara babe, kupharai karaara babe arau muminasakalara majata bibheda srsti karaara uddesye arau iyara agate allaha arau te'omra raachulara biraud'dhe yisakale yud'dha karaichila sihamtara gopana ghamti sbaraupe byaraharara uddesye, arau sihamte arasye sapata kha'i ka’ba, ‘ami kerala kalyana kamana karaichilohe’; arau allahe saksya diye ye, arasye sihamta michaliya

Verse 108 — Surah At-Tawbah 9:108

Tumi tata ketiya'o chalatara babe thiya naha’ba; yi machajidara bhitti prathama dinara paraa'i sthapita haiche takbaraara oparata, se'itotahe chalatara babe thiya horaa tomara babe bechi upayukta. Tata enekuraa loka ache yisakale uttamaraupe paraitrata arjana karaa bhalapaya, arau paraitrata arjanakaraisakalaka allahe bhalapaya

Verse 109 — Surah At-Tawbah 9:109

Yi byaktiye tara gharara bhitti allahara takbaraa arau santustira oparata sthapana karae si uttama, ne se'i byakti uttama yiye tara gharara bhitti sthapana karae khahi paraiba dharaa garaara kasata? Phalata i taka lai jahannamara agnita khahi paraila; arau allahe yalima sampradayaka hidayata nidiye

Verse 110 — Surah At-Tawbah 9:110

Sihamtara nirmita grha, sihamtara antarata sandehara karana hai thakiba, yetiya laike sihamtara antara chinna-bichinna hai nayaya. Allaha sarbajna, prajnamaya

Verse 111 — Surah At-Tawbah 9:111

Niscaya allahe muminasakalara paraa sihamtara jirana arau sampada kini laiche (iyara binimayata) ye, sihamtara babe ache jannata. Sihamte allahara pathata yud'dha karae, arasesata sihamte (satrauka) marae arau nije'o marae. Eteke ta'oraata, injila arau kora'anata e'i bisaye sihamtara satya pratisrauti ache; arau nija pratijna palanata allahatakai sraestha ana kona ache? Seye tomaloke allahara lagata yi beca-kina karaicha tara babe anandita horaa; arau e'itorae'i haiche mahasaphalata

Verse 112 — Surah At-Tawbah 9:112

Sihamta ta'obakarai, ibadatakarai, allahara prasansakarai, chiyama palanakarai, raukukarai, chajadakarai, satkarmara adesadata, asatkarmara nisedhakarai arau allahara nirdharaita simaraekha samraksanakarai, arau tumi muminasakalaka subha sambada diya

Verse 113 — Surah At-Tawbah 9:113

Nabi arau yisakale imana aniche te'omlokara babe ucita nahaya musbaraikasakalara babe ksama praarthana karaa, yadi'o sihamta nikatatmiya naha'omka kiya, yetiya e'i katha suspasta hai gaiche ye, niscaya sihamta prajbalita agnira adhibasi

Verse 114 — Surah At-Tawbah 9:114

Arau ibraahime te'omra pitrra babe ksama praarthana karaichila eta pratisrautira karane, tara pichata yetiya e'ito te'omra ocarata spasta ha’la ye, si allahara satrau tetiya ibraahime tara lagata samparka bichinna karaile. Niscaya ibraahima achila adhika komala hrdayara adhikarai, sahanasila

Verse 115 — Surah At-Tawbah 9:115

Arau allaha enekuraa nahaya ye, te'om kono sampradayaka hidayata diyara pichata sihamte birata thakibalagiya bisayasamuha bitambharae jana'i nidiyara agate'i sihamtaka bibhraanta karaiba. Niscaya allaha sakalo bisaye sarbajna

Verse 116 — Surah At-Tawbah 9:116

Niscaya allaha, akasasamuha arau prthiraira raajatba te'omrae'i; teraemi jirana dana karae arau teraemi mrtyu ghataya. Allahara bahirae tomalokara ana kono abhibharaka na'i arau kono sahayakarai'o na'i

Verse 117 — Surah At-Tawbah 9:117

Allahe arasye nabi, muhajira arau anacharasakalara ta'oba kabula karaile, yisakale te'omra anusarana karaichila sankatamaya muhurtata – te'omlokara eta dalara hrdaya satyacuta horaara upakrama horaara pichata. Tara pichata allahe sihamtara ta'oba kabula karaile; niscaya te'om sihamtara prati ati snehasila, parama dayalu

Verse 118 — Surah At-Tawbah 9:118

Arau te'om ta'oba kabula karaile se'i tinijanarao, yisakalara bisaye sid'dhanta sthagita rakha haichila, anaki prthirai prasasta horaa satbe'o sihamtara babe sankirna hai gaichila arau sihamtara jirana sihamtara babe durbisaha hai paraichila arau sihamte niscita upalabdhi karaichila ye, allahara sastira paraa raksa pabalai te'omra bahirae ana kono asrayasthala na'i. Tara pichata te'om sihamtara ta'oba kabula karaile yate sihamte ta'obata sthira thake. Niscaya allaha adhika ta'oba kabulakarai, parama dayalu

Verse 119 — Surah At-Tawbah 9:119

He muminasakala! Tomaloke allahara takbaraa aralambana karaa arau satyabadisakalara sangi horaa

Verse 120 — Surah At-Tawbah 9:120

Allahara raachulara lagata yoraara paraa birata thaki pichata raai yoraa arau te'omra jiranatakai nijara jiranaka bechi gurautba diyato madinabasi arau sihamtara ocarae pajarae thaka maraubasisakalara babe ucita nahaya; karana allahara pathata sihamtaka yi trsna, klanti arau bhoka lage arau kaphirasakalara kraodha udraeka karaa tha'ita gamana karaa sihamtara enekuraa pratito padaksepa yito satrausakalaka kono kasta pradana karae, seya sihamtara babe satkarmaraupe lipibad'dha karaa haya. Niscaya allaha muhachinasakalara karmara pratiphala binasta nakarae

Verse 121 — Surah At-Tawbah 9:121

Arau sihamte sarau ba danara yitorae byaya nakaraka kiya arau yikono upatyaka'i atikrama nakaraka kiya seya sihamtara anukulata lipibad'dha haya – yate sihamte yi karae allahe tara utkrsta puraskara sihamtaka pradana karaiba parae

Verse 122 — Surah At-Tawbah 9:122

Arau muminasakale sakalorae ekelage abhiyanata oloraa ucita nahaya. Eteke sihamtara pratyeka dalara ekansa'i kiya nolaya, yate sihamte dbinara gabhira jnana arjana karaiba parae, arau yetiya sihamte nija sampradayara ocarata ubhati ahiba tetiya sihamtara sampradayaka bhitipradarsana karaiba parae, yate sihamte satarka haya

Verse 123 — Surah At-Tawbah 9:123

He imandarasakala! Kaphirasakalara majata yisakala tomalokara nikatararti, sihamtara lagata yud'dha karaa arau sihamte yena tomalokara majata kathorata dekhibalai paya. Jani thoraa, niscaya allaha muttakbisakalara lagata ache

Verse 124 — Surah At-Tawbah 9:124

Arau yetiya'i kono churaa aratirna haya tetiya'i sihamtara kichumane kaya, ‘e'itorae tomalokara majata kara imana brd'dhi karaile’? Eteke yisakale imana aniche i te'omlokarae imana brd'dhi karaiche arau te'omloke'i anandita haya

Verse 125 — Surah At-Tawbah 9:125

Arau yisakalara antarata byadhi ache, e'ito sihamtara kalusara lagata arau kalusayukta karae; arau sihamtara mrtyu ghate kaphira arasthata

Verse 126 — Surah At-Tawbah 9:126

Sihamte dekha napaya ne ye, sihamtaka prati bachara ebara ba dubara biparyasta karaa haya? Iyara pichato sihamte ta'oba nakarae arau upadesa grahana nakarae

Verse 127 — Surah At-Tawbah 9:127

Arau yetiya'i kono churaa aratirna haya tetiya'i sihamte ijane sijanara prati drstipata karai kaya, ‘tomalokaka konoba'i laksya karaichene’? Tara pichata sihamta amtarai yaya. Allahe sihamtara hrdayaka satyabimukha karai diye; karana sihamta enekuraa eta sampradaya yisakalara bodhasakti na'i

Verse 128 — Surah At-Tawbah 9:128

Niscaya tomalokara ocarata tomalokara majara paraa'i ejana raachula ahiche, tomalokara yi dukha-kasta haya te'om tara babe bara manokasta paya. Te'om tomalokara mangalakami, muminasakalara prati te'om karaunasila arau ati dayalu

Verse 129 — Surah At-Tawbah 9:129

Eteke sihamte yadi amtarai yaya tente tumi koraa, ‘mora babe allahe'i yathesta, te'omra bahirae ana kono satya ilaha na'i. Ma'i te'omra oparate'i nirbhara karao arau te'om maha arachara raba’