Assamese - Chapter 29 - Al-Ankabut

Ālipha-lāma-mīma

Mānuhē bhābichē nēki yē, ‘āmi īmāna ānichō’ ē'i buli ka’lē'i siham̐taka paraīkṣā nakaraākaiẏē ēnē'i ērai diẏā ha’ba

araśyē āmi siham̐tara pūrbarartīsakalakō paraīkṣā karaichilō, āllāhē araśyē prakāśa karai diba kōna satyabādī ārau tē'ōm̐ araśyē prakāśa karai diba kōna michalīẏā

Athabā yisakalē duṣkarma karaē siham̐tē bhābichē nēki yē, siham̐tē āmāra āẏattara bāhirata guci yāba? Kimāna yē nikr̥ṣṭa siham̐tara ē'i sid'dhānta

yiẏē āllāhara sākṣāta kāmanā karaē tē'ōm̐ jāni thōraā ucita yē, niścaẏa āllāhara nirdhāraita samaẏa āhiba'i; ārau tē'ōm̐ sarbaśraōtā, sarbajña

Ārau yiẏē pracēṣṭā calāẏa, si nijara bābēhē pracēṣṭā calāẏa, niścaẏa āllāha sr̥ṣṭijagatara paraā amukhāpēkṣī

Ārau yisakalē īmāna ānichē ārau saṯkarma karaichē, araśyē āmi tē'ōm̐lōkara paraā tē'ōm̐lōkara pāpasamūha maci dima ārau tē'ōm̐lōkē yi uttama āmala karaichila, araśyē āmi tāra pratidāna dima

Ārau āmi mānuhaka tāra pitr̥-mātr̥ra prati sadbyarahāra karaibalai nirdēśa dichō. Kintu siham̐tē yadi tōmāra ōparata bala praẏōga karaē mōra lagata śbirka karaibalai yi biṣaẏē tōmāra kōnō jñāna nā'i, tēntē tumi siham̐tara kathā nāmānibā. Mōra ōcaratē'i tōmālōkara pratyārartana. Tāra pichata ma'i tōmālōkaka janā'i dima tōmālōkē ki karaichilā

Ārau yisakalē īmāna ānichē ārau saṯkarma karaichē, araśyē āmi tē'ōm̐lōkaka saṯkarmaparaāẏaṇa sakalara antarbhukta karaima

Ārau mānuhara mājata kichumāna ēnēkuraā mānuhō āchē, yisakalē kaẏa, ‘āmi āllāhara prati īmāna ānichō’, kintu āllāhara pathata yētiẏā siham̐taka nigr̥hita karaā haẏa, tētiẏā siham̐tē mānuhara śāstika āllāhara śāstira daraē gaṇya karaē. Ārau tōmāra pratipālakara paraā kōnō sahāẏa āhilē siham̐tē kaẏa, ‘niścaẏa āmi tōmālōkara lagatē'i āchilō’, (tēntē kōraācōna) sr̥ṣṭijagatara antaḥkaraṇata yi āchē, sē'i biṣaẏē āllāha samyaka aragata nahaẏanē

ārau āllāhē araśyē prakāśa karai diba kōnē īmāna ānichē ārau araśyē prakāśa karai diba kōna munāphika

Ārau kāphirasakalē muminasakalaka kaẏa, ‘tōmālōkē āmāra patha anusaraṇa karaā tēnēha’lē āmi tōmālōkara pāpara bōjā bahana karaima’. Athaca siham̐tē siham̐tara pāpara kōnō bōjā bahana nakaraiba. Niścaẏa siham̐ta michalīẏā

Ārau araśyē siham̐tē bahana karaiba nijara bōjā lagatē ārau kichumāna bōjā; ārau siham̐tē yi michā raṭanā karaichila sē'i biṣaẏē siham̐taka araśyē kiẏāmatara dinā praśna karaā ha’ba

Ārau āmiẏē'i nūhaka tē'ōm̐ra sampradāẏara ōcarata praēraṇa karaichilō. Tē'ōm̐ siham̐tara mājata arasthāna karaichila pañcāśa bachara kama ēhējāra bachara. Tāra pichata mahā-plāranē siham̐taka graāsa karailē, kāraṇa siham̐ta āchila yālima

Tāra pichata āmi tē'ōm̐ka ārau nārata āraōhanakāraī sakalaka rakṣā karailō ārau sr̥ṣṭijagatara bābē iẏāka ēṭā nidarśana banā'i dilō

Ārau (smaraṇa karaā) ibraāhīmaka, yētiẏā tē'ōm̐ nija sampradāẏaka kaichila, tōmālōkē kērala āllāharaē'i ibādata karaā ārau tē'ōm̐raē'i tākbaraā aralambana karaā; ē'iṭōraē'i tōmālōkara bābē uttama yadi tōmālōkē jānilāhēm̐tēna

tōmālōkē āllāhaka ērai kērala mūrtipūjāhē karai āchā ārau michā udbhārana karai āchā. Tōmālōkē āllāhara bāhiraē yibōrara ibādata karai āchā siham̐tē kētiẏā'ō tōmālōkara jīraikāra mālika nahaẏa. Sēẏē tōmālōkē kērala āllāhara ōcaratē'i jīraikā bicaraā ārau tē'ōm̐raē'i ibādata karaā. Tē'ōm̐ra kr̥tajñatā prakāśa karaā. Tē'ōm̐ra ōcaratē'i tōmālōka pratyārartita ha’bā

Ārau yadi tōmālōkē asbīkāra karaā tēntē tōmālōkara pūrbarartī sakalē'ō asbīkāra karaichila. Ārau suspaṣṭabhāraē pracāra karaāṭōraē'i kērala raāchulara gurau dāẏitba

Siham̐tē lakṣya karaā nā'inē, āllāhē kēnēkai sr̥ṣṭika astitba dāna karaē? Tāra pichata tē'ōm̐ iẏāra punaraābr̥tti karaiba. Niścaẏa ē'iṭō āllāhara bābē ati sahaja

Kōraā, ‘tōmālōkē pr̥thiraīta bhramaṇa karaā, tāra pichata pratyakṣa karaā, kēnēkai tē'ōm̐ sr̥ṣṭi ārambha karaichē, tāra pichata āllāhē'i sr̥ṣṭi karaiba pararartī sr̥ṣṭi’. Niścaẏa āllāha sakalō bastura ōparata kṣamatābāna

Tē'ōm̐ yāka icchā śāsti diẏē ārau yāra prati icchā anugraha karaē. Ārau tōmālōkaka tē'ōm̐ra ōcaratē'i ubhatā'i niẏā ha’ba

Tōmālōkē āllāhaka pr̥thiraīta athabā ākāśata katō byartha karaiba nōraāraibā. Ārau āllāhara bāhiraē tōmālōkara āna kōnō abhibhāraka nā'i, ārau kōnō sāhāyyakāraī'ō nā'i

Ārau yisakalē āllāhara nidarśanaka ārau tē'ōm̐ra sākṣātaka asbīkāra karaē, siham̐tē'i mōra anugrahara paraā niraāśa haichē, ārau siham̐tara bābē'i āchē yantraṇādāẏaka śāsti

Uttarata ibraāhīmara sampradāẏē kērala ē'i kathāṣārakē ka'lē, iẏāka hatyā karaā athabā ju'ita jbalā'i diẏā. Tāra pichata āllāhē tē'ōm̐ka ju'ira paraā rakṣā karailē. Niścaẏa iẏāta āchē bahutō nidarśana, ēnē sampradāẏara bābē yisakalē īmāna pōṣaṇa karaē

Ibraāhīmē ārau ka’lē, ‘tōmālōkē dēkhuna āllāhara paraibartē mūrtibōrakahē upāsyaraūpē grahaṇa karaichā, pārthira jīranata tōmālōkara pāraspāraika bandhutbara khātirata. Kintu kiẏāmatara dinā tōmālōkē ijanē sijanaka asbīkāra karaibā ārau parasparaē parasparaka abhiśāpa karaibā. Tōmālōkara ābāsa ha’ba jāhānnāma ārau tōmālōkara kōnō sahāẏakāraī nāthākiba’

Tāra pichata lūtē tē'ōm̐ra ōparata biśbāsa sthāpana karailē. Ārau ibraāhīmē ka'lē, ma'i mōra pratipālakara uddēśyē hijarata karaichō. Niścaẏa tē'ōm̐ mahāparaākramaśālī, prajñāmaẏa

Ārau āmi ibraāhīmaka dāna karailō ichahākba ārau iẏākūba. Lagatē tē'ōm̐ra banśadharasakalara bābē sthira karailō nabū'ōrata ārau kitāba. Āmi tē'ōm̐ka tē'ōm̐ra pratidāna pr̥thiraītē'i dāna karaichilō ārau ākhiraātatō tē'ōm̐ niścaẏa saṯkarmaparaāẏaṇa sakalara an'yatama ha’ba

Ārau smaraṇa karaā lūtara kathā, yētiẏā tē'ōm̐ nija sampradāẏaka kaichila, ‘niścaẏa tōmālōkē ēnēkuraā aślīla kāma karaichā yiṭō tōmālōkara pūrbē sr̥ṣṭijagatara kōnē'ō karaā nā'i’

‘Tōmālōkē'i purauṣara ōcarata gamana karaā (kāma tr̥ptira bābē), ārau tōmālōkē'i bāṭē-pathē ḍakā'iti karaā ārau tōmālōkē'i nijara baiṭhakata prakāśya ghr̥ṇanīẏa kāma karaā’. Uttarata tē'ōm̐ra sampradāẏē kērala ē'iṭōraē ka’lē yē, ‘tēntē āmāra ōparata āllāhara śāsti lai āhā, yadi tumi satyabādī hōraā’

Tē'ōm̐ ka’lē, ‘hē mōra raba! Biparyaẏa sr̥ṣṭikāraī sampradāẏara biraud'dhē tumi mōka sahāẏa karaā’

Ārau yētiẏā āmāra praēraita phiraistāsakala susambādasaha ibraāhīmara ōcarata āhila, tē'ōm̐lōkē ka’lē, ‘niścaẏa āmi ē'i janapadabāsīka dhbansa karaima. Niścaẏa iẏāra adhibāsībilāka yālima’

Ibraāhīmē ka’lē, ‘niścaẏa ē'i janapadata dēkhuna lūtō āchē. Tē'ōm̐lōkē ka'lē, tāta kōna kōna āchē sēẏā āmi bhālakaiẏē jānō, niścaẏa āmi lūtaka ārau tē'ōm̐ra paraiẏālabargaka rakṣā karaima, kērala tē'ōm̐ra straīra bāhiraē, tā'i pichata arasthānakāraī bilākara antarbhukta

Ārau yētiẏā āmāra praēraita phiraistāsakala lūtara ōcarata āhila, tētiẏā tē'ōm̐lōkara bābē tē'ōm̐ biṣaṇṇa hai paraila ārau nijakē tē'ōm̐lōkaka rakṣā karaibalai asamartha buli bhābilē. Tē'ōm̐lōkē ka’lē, ‘bhaẏa nakaraiba, cintā'ō nakaraiba, niścaẏa āmi āpōnāka ārau āpōnāra paraiẏālaka rakṣā karaima, kērala āpōnāra straīra bāhiraē; tā'i haichē pichata arasthānakāraī bilākara antarbhukta

‘niścaẏa āmi ē'i janapadabāsī bilākara ōparata śāsti aratīrṇa karaima, kāraṇa siham̐ta mahāpāpata lipta āchila’

Ārau araśyē āmi iẏāta bōdhaśakti sampanna sampradāẏara bābē ēṭā spaṣṭa nidarśana raākhichō

Ārau mādiẏānabāsīra ōcarata praēraṇa karaichilō siham̐tara bhātr̥ churaā'ibaka. Tāra pichata tē'ōm̐ kaichila, ‘hē mōra sampradāẏa! Tōmālōkē kērala āllāhara ibādata karaā ārau śēṣa dirasara āśā karaā ārau pr̥thiraīta biparyaẏa sr̥ṣṭi karai nuphuraibā’

Tathāpi'ō siham̐tē tē'ōm̐ka asbīkāra karailē; phalata siham̐ta bhūmikampara dbāraā ākraānta hai nija nija gharata natajānu arasthāta śēṣa hai ga’la

Āda ārau chāmūdaka āmiẏē dhbansa karaichilō, siham̐tara ghara-duraāra kichumāna tōmālōkara bābē unmōcita haichē. Caẏatānē siham̐tara karmaka siham̐tara dr̥ṣṭita śōbhanīẏa karai dichila ārau siham̐taka saṯpatha aralambanata bādhā dichila, yadi'ō siham̐ta āchila ati bicakṣaṇa

Ārau āmi dhbansa karaichilō kbāraūna, phira'ā'una ārau hāmānaka. Araśyē muchā siham̐tara ōcarata suspaṣṭa nidarśanasaha āhichila; tathāpi'ō siham̐tē pr̥thiraīta ahaṅkāra karaichila; kintu siham̐tē mōra śāstira paraā bāciba paraā nā'i

Ētēkē siham̐tara pratyēkakē nija nija aparaādhara bābē āmi siham̐taka dharaichilō. Siham̐tara kichumānara ōparata āmi paṭhā'ichilō śilābr̥ṣṭi sampanna pracaṇḍa dhumuhā, lagatē siham̐tara kichumānaka ākramaṇa karaichila bikaṭa ciñam̐raē, ārau kichumānaka puti pēlā'ichilō bhūgarbhata ārau kichumānaka ḍubā'i māraichilō. Ārau āllāha ēnē nahaẏa yē, tē'ōm̐ siham̐tara prati yuluma karaiba, baraṁ siham̐ta nijē'i nijara prati an'yāẏa karaichila

Yisakalē āllāhara bāhiraē bahu abhibhāraka grahaṇa karaē, siham̐tara dr̥ṣṭānta makaraāra nicinā, yiẏē ghara banāẏa. Niścaẏa gharara mājata āṭā'itakai durbala ghara haichē makaraāra ghara, yadi siham̐tē jānilēhēm̐tēna

Niścaẏa siham̐tē āllāhara bāhiraē yibōraka āhbāna karaē, āllāhē sēẏā jānē, tē'ōm̐ mahāparaākramaśālī, prajñāmaẏa

Ārau ē'ibōra dr̥ṣṭānta āmi kērala mānuhara bābē'i di'ōm̐, kintu kērala jñānīsakalē'i sēẏā buji pāẏa

Āllāhē'i yathāyathabhāraē ākāśasamūha ārau pr̥thiraī sr̥ṣṭi karaichē; niścaẏa iẏāta āchē muminasakalara bābē nidarśana

Tōmāra prati yi kitāba ahī karaā haẏa, tāra paraā tumi tilārata karaā ārau chālāta kāẏēma karaā. Niścaẏa chālātē aślīla ārau asaṯkarmara paraā birata raākhē. Ārau āllāhara smaraṇē'i haichē sarbaśraēṣṭha. Tōmālōkē yi karaā āllāhē sēẏā jānē

Ārau tōmālōkē uttama panthāra bāhiraē kitābīsakalara lagata bitarka nakaraibā, kintu siham̐tara mājata yisakalē an'yāẏa karaichē siham̐tara lagata karaiba pāraā. Tōmālōkē kōraā, ‘āmāra prati ārau tōmālōkara prati yi aratīrṇa haichē tāra ōparata āmi īmāna ānichō. Āmāra ilāha ārau tōmālōkara ilāha ējanē'i, āmi tē'ōm̐ra pratihē ātmasamarpaṇakāraī’

Ē'idaraē'i āmi tōmāra prati'ō kitāba aratīrṇa karaichō, ētēkē yisakalaka āmi (pūrbē) kitāba pradāna karaichilō tē'ōm̐lōkē iẏāra prati īmāna pōṣaṇa karaē. Iham̐tara mājaraō kichumānē iẏāra prati biśbāsa sthāpana karaē. Kāphirasakalara bāhiraē āna kōnē'ō āmāra nidarśanāralīka asbīkāra nakaraē

Ārau tumitō iẏāra pūrbē kōnō kitāba paṛhā nāchilā ārau nija hātē kōnō kitābō likhā nā'i yē, bātila panthīsakalē sandēha pōṣaṇa karaiba

Baraṁ yisakalaka jñāna dāna karaā haichē prakr̥tatē tē'ōm̐lōkara antarata ē'iṭō spaṣṭa nidarśana. Kērala yālimasakalē'i āmāra nidarśanasamūha asbīkāra karaē

Siham̐tē ārau kaẏa, ‘tē'ōm̐ra pratipālakara taraphara paraā tē'ōm̐ra ōcarata nidarśana aratīrṇa nahaẏa kiẏa’? Kōraā, ‘nidarśanasamūha haichē kērala āllāhara ōcarata. Ma'i kērala ējana spaṣṭa satarkakāraīhē mātra’

Ē'iṭō siham̐tara bābē yathēṣṭa nahaẏanē yē, āmi tōmāra prati kōra'āna aratīrṇa karaichō, yiṭō siham̐tara ōcarata pāṭha karaā haẏa. Niścaẏa iẏāta anugraha ārau upadēśa āchē sē'i sampradāẏara bābē, yisakalē īmāna pōṣaṇa karaē

Kōraā, ‘mōra ārau tōmālōkara mājata sākṣī hicāpē āllāhē'i yathēṣṭa. Ākāśasamūha ārau pr̥thiraīta yi āchē sēẏā tē'ōm̐ jānē. Yisakalē bātilaka biśbāsa karaē ārau āllāhara lagata kupharaī karaē, siham̐tē'i kṣatigrasta’

Ārau siham̐tē tōmāka śāsti tbaraānbita karaibalai kaẏa. Yadi samaẏa nirdhāraita nāthākilēhēm̐tēna tēntē araśyē śāsti siham̐tara ōparata āhi parailēhēm̐tēna. Ārau niścaẏa siham̐tara ōparata śāsti āhiba ākasmikabhāraē, athaca sihatē upalabdhi'ō karaiba nōraāraiba

Siham̐tē tōmāka śāsti tbaraānbita karaibalai kaẏa. Niścaẏa jāhānnāma kāphirasakalaka paraibēṣṭana karaiba

Sē'idinā śāstiẏē siham̐taka siham̐tara ōparara paraā ārau talara paraā ācchanna karaiba, ārau tē'ōm̐ ka’ba, ‘tōmālōkē yi karaichilā tāra phalata tōmālōkē sbāda lōraā’

Hē mōra mumina bāndāsakala! Niścaẏa mōra pr̥thiraī praśasta, ētēkē tōmālōkē kērala mōraē'i ibādata karaā

Pratiṭō jīra'i mr̥tyura sōraāda grahaṇa karaiba, tāra pichata tōmālōka āmāra ōcaratē'i pratyārartita ha’bā

Ārau yisakalē īmāna ānichē ārau saṯkarma karaichē araśyē āmi tē'ōm̐lōkara basabāsara bābē jānnātata su'ucca prasāda dāna karaima, yāra talata nadīsamūha prabāhita, tāta tē'ōm̐lōka sthāẏī ha’ba, āmalakāraī sakalara bābē ēẏā kimāna yē uttama pratidāna

yisakalē dhairya dhāraṇa karaē ārau nija pratipālakara ōparata tāraākkula karaē

Ēnēkuraā bahutō jīra jantu āchē yibōraē nijara khādya sañcaẏa nakaraē. Āllāhē'i sē'ibōraka jīraikā dāna karaē ārau tōmālōkakō, ārau tē'ōm̐ sarbaśraōtā, sarbajña

Ārau yadi tumi siham̐taka sōdhā, ‘ākāśasamūha ārau pr̥thiraī kōnē sr̥ṣṭi karaichē ārau kōnē candra-sūryaka niẏantraita karaichē’? Siham̐tē araśyē ka’ba ‘āllāha’. Tēnēha’lē siham̐taka ka’lai ubhatā'i niẏā haichē

āllāhē tē'ōm̐ra bāndāsakalara mājata yāra bābē icchā tāra jīraikā br̥d'dhi karai diẏē ārau yāra bābē icchā sīmita karai diẏē. Niścaẏa āllāha sakalō bastu samparkē samyaka aragata

Ārau yadi tumi siham̐taka sōdhā, ‘ākāśara paraā pānī barṣaṇa karai kōnē mr̥ta bhūmika sañjīraita karaē’? Siham̐tē araśyē ka’ba, ‘āllāha’. Kōraā, ‘sakalō praśansā āllāharaē'i’. Kintu siham̐tara sarahabhāgē'i ē'iṭō anudhārana nakaraē

Ē'i pārthira jīrana khēla-dhēmālira bāhiraē āna ēkō nahaẏa. Ākhiraātara jīranē'i prakr̥ta jīrana, yadi siham̐tē jānilēhēm̐tēna

kintu siham̐tē yētiẏā nauyānata āraōhaṇa karaē, tētiẏā siham̐tē ānugatyata biśud'dha hai ēkaniṣṭhabhāraē kērala āllāhakē'i āhbāna karaē. Tāra pichata tē'ōm̐ yētiẏā siham̐taka sthalata āni ud'dhāra karaē, tētiẏā siham̐ta śbirkata lipta haẏa

Ē'i kāraṇē yē, yātē āmi siham̐taka yi pradāna karaichō, sēẏā siham̐tē asbīkāra karaiba pāraē ārau bhōga-bilāsata matta thākiba pāraē; ētēkē atiśīghraē siham̐tē jānibalai pāba

Siham̐tē lakṣya karaā nā'inē yē, āmi hāraāmaka niraāpada karaichō, athaca iẏāra cārai'ōphālē yibōra mānuha āchē siham̐tara ōparata ākramaṇa karaā haẏa. Tathāpi'ō siham̐tē bātilaka biśbāsa karaibanē, ārau āllāhara niẏāmataka asbīkāra karaibanē

ārau yi byaktiẏē āllāhara ōparata michā racanā karaē athabā tē'ōm̐ra taraphara paraā satya ahāra pichatō sēẏā asbīkāra karaē, sē'ijanatakai adhika yālima ārau kōna ha’ba pāraē? Jāhānnāmara mājatē'i kāphirasakalara ābāsasthala nahaẏanē bārau

ārau yisakalē āmāra pathata sarbātmaka pracēṣṭā calāẏa, āmi tē'ōm̐lōkaka araśyē āmāra pathasamūhara hidāẏata dāna karaima. Niścaẏa āllāha muhachinasakalara lagata āchē