Assamese - Chapter 3 - Al-Imran

Ālipha, lā-ma, mīma

Āllāha, tē'ōm̐ra bāhiraē āna kōnō prakr̥ta ilāha nā'i, tē'ōm̐ cirañjīra, sarbasattāra dhāraka

Tē'ōm̐ satya sahakāraē tōmāra prati kitāba aratīrṇa karaichē, iẏāra āgata yi āhichē tāra satyatā pratipannakāraī hicāpē, ārau tēraēm̐i aratīrṇa karaichila tā'ōraāta ārau iñjīla

Itipūrbē mānuhara bābē hidāẏatasbaraūpa; ārau tē'ōm̐ phurakāna aratīrṇa karaichē. Niścaẏa yisakalē āllāhara āẏātasamūha asbīkāra karaē siham̐tara bābē'i āchē kaṭhōra śāsti, ārau āllāha mahā-paraākramaśālī, pratiśōdha grahaṇakāraī

Niścaẏa āllāha, ākāśa ārau pr̥thiraīra ēkōraē'i tē'ōm̐ra ōcarata gōpana nāthākē

Tēraēm̐i mātr̥garbhata yēnēkai icchā tōmālōkara ākr̥ti gaṭhaṇa karaē. Tē'ōm̐ra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i; (tē'ōm̐) prabala paraākramaśālī, prajñāmaẏa

Tēraēm̐i tōmāra prati ē'i kitāba aratīrṇa karaichē yiṭōra kichumāna āẏāta ‘muhakāma’, sē'ibōraē'i kitāpara mūla; ārau ānabōra ha'la mutāśbābiha, ētēkē yiham̐tara antarata bakratā āchē kērala siham̐tē'i phitanā ārau bhula byākhyāra uddēśyē mutāśbābihātara anusaraṇa karaē. Athaca āllāhara bāhiraē āna kōnē'ō iẏāra byākhyā nājānē; ārau yisakala jñānata sugabhīra tē'ōm̐lōkē kaẏa, ‘āmi ē'ibōrara prati īmāna pōṣaṇa karaō, ē'i sakalō āmāra rabara paraā āhichē’; ārau jñāna-bud'dhisampanna lōkara bāhiraē āna kōnē'ō upadēśa grahaṇa nakaraē

Hē āmāra raba! Sarala patha pradāna karaāra pichata tumi āmāra antarasamūhaka satya laṅghanaprabaṇa nakaraibā ārau tōmāra taraphara paraā āmāka rahamata pradāna karaā, niścaẏa tumi mahādātā

Hē āmāra raba! Niścaẏa tumi ēdinākhana mānuhaka samabēta karaibā tāta kōnō sandēha nā'i; niścaẏa āllāhē pratiśrauti bhaṅga nakaraē

Niścaẏa yisakalē kupharaī karaē, āllāhara ōcarata siham̐tara dhana-sampada ārau santāna-santati kōnō kāmata nāhiba ārau iham̐tē'i ju'ira indhana

Siham̐tara abhyāsa phira'ā'unī sampradāẏa ārau siham̐tara pūrbarartīsakalara abhyāsara daraē, siham̐tē āmāra āẏātasamūhaka asbīkāra karaichila, phalata āllāhē siham̐tara pāpa karmara bābē siham̐taka dharaichila, ārau āllāha śāsti pradānata ati kaṭhōra

Yisakalē kupharaī karaē siham̐taka kōraā, ‘tōmālōkē anatipalamē paraājita ha’bā ārau tōmālōkaka jāhānnāmara phālē ēkatraita karaā ha’ba ārau sē'iṭō yē kimāna nikr̥ṣṭa ābāsasthala!’

Niścaẏa tōmālōkara bābē duṭā dalara paraspara sanmukhīna hōraāra mājata nidarśana āchē. Ēdalē yud'dha karaichila āllāhara pathata, ānaṭō āchila kāphira. Siham̐tē bāhyika dr̥ṣṭita tē'ōm̐lōkaka siham̐tara dbiguṇa dēkhichila. Āllāhē yāka icchā karaē nija sāhāyyara dbāraā śaktiśālī karaē. Niścaẏa iẏāta antardr̥ṣṭisampanna lōkasakalara bābē śikṣā āchē

Nāraī, santāna, sōṇa-raūpara stūpa, cihnita ghōm̐ṛā, gabādi paśu ārau khēti pathārara prati āsakti mānuhara ōcarata suśōbhita karaā haichē. Ē'ibōra pārthira jīranara bhōgasāmagraī; ārau āllāha, tē'ōm̐ra ōcaratē'i āchē uttama pratyārartanasthala

Kōraā, ‘ma'i tōmālōkaka ē'ibōra bastutakai uṯkr̥ṣṭa kōnō bastura sambāda dima nēki? Yisakalē tākbaraā aralambana karaē tē'ōm̐lōkara bābē tē'ōm̐lōkara pratipālakara ōcarata āchē jānnāta, yāra talata nadīsamūha prabāhita haẏa, tāta tē'ōm̐lōka sthāẏī ha’ba; ārau āchē paraitra straīsakala lagatē āllāhara taraphara paraā santuṣṭi; ārau āllāha bāndāsakalara biṣaẏē samyaka draṣṭā

Yisakalē kaẏa, hē āmāra raba! Niścaẏa āmi īmāna ānichō; gatikē tumi āmāra guṇāhasamūha kṣamā karai diẏā ārau āmāka jāhānnāmara śāstira paraā rakṣā karaā’

Tē'ōm̐lōka dhairyaśīla, satyabādī, anugata, byaẏakāraī ārau raātira śēṣa bhāgata kṣamā praārthanākāraī

Āllāhē sākṣya diẏē yē, niścaẏa tē'ōm̐ra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i, ārau phiraistāsakala lagatē jñānīsakalē'ō; tē'ōm̐ n'yāẏanītira ōparata pratiṣṭhita. Tē'ōm̐ra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i, (tē'ōm̐) paraākramaśālī, prajñāmaẏa

Niścaẏa ichalāmē'i āllāhara ōcarata ēkamātra dbīna; ārau yisakalaka kitāba pradāna karaā haichila siham̐tē kēralamātra paraspara bidbēṣabaśataḥ siham̐tara ōcarata jñāna ahāra pichatō matānaikya karaichila. Ārau yiẏē āllāhara āẏātasamūhara lagata kupharaī karaiba tēntē niścaẏa āllāha drauta hicāpa grahaṇakāraī

Ētēkē siham̐tē yadi tōmāra lagata bitarkata lipta haẏa tēntē tumi kōraā, ‘ma'i āllāhara ōcarata ātmasamarpaṇa karaichō ārau mōra anusāraīsakalē'ō’. Ārau yisakalaka kitāba diẏā haichē siham̐taka ārau nirakṣarasakalaka kōraā, ‘tōmālōkē'ō ātmasamarpaṇa karaichā nēki?’ Yadi siham̐tē ātmasamarpaṇa karaē tēntē niścaẏa siham̐tē'ō hidāẏata pāba; ārau yadi siham̐tē mukha ghūraā'i laẏa tēntē tōmāra kartabya kērala pracāra karaā; ārau āllāha bāndāsakalara biṣaẏē samyaka draṣṭā

Niścaẏa yisakalē āllāhara āẏātasamūhara lagata kupharaī karaē, an'yāẏabhāraē nabīsakalaka hatyā karaē ārau tē'ōm̐lōkaka hatyā karaē yisakalē mānuhara mājata n'yāẏaparaāẏaṇatāra nirdēśa diẏē, tumi siham̐taka yantraṇādāẏaka śāstira sambāda diẏā

Iham̐tē'i haichē sē'isakala lōka, yiham̐tara āmalasamūha pr̥thiraī ārau ākhiraātata niṣphala haichē ārau siham̐tara kōnō sāhāyyakāraī nā'i

Tumi siham̐tara prati lakṣya karaā nā'inē yisakalaka kitāpara anśa biśēṣa pradāna karaā haichila? Siham̐taka āllāhara kitābara phālē āhbāna karaā haichila yātē i siham̐tara mājata mīmānsā karai diẏē; tāra pichatō siham̐tara ēdala bimukha hai ubhati ga’la

Ē'iṭō ē'i kāraṇē yē, siham̐tē kaẏa, ‘mātra kē'iṭāmāna dinara bāhiraē juẏē āmāka kētiẏā sparśa nakaraiba’; ārau siham̐tara nijara dbīna samparkē siham̐tara michā udbhāranē siham̐taka prabañcita karaichē

Ētēkē (sē'idinā) ki arasthā ha’ba? Yidinā āmi siham̐taka ēkatraita karaima yiṭōta kōnō sandēha nā'i ārau pratyēkakē siham̐tara arjita āmalara pratidāna pūrṇabhāraē diẏā ha’ba; ārau siham̐tara prati kōnō an'yāẏa karaā nahaba

Kōraā, ‘hē sārbabhauma śaktira mālika āllāha! Tumi yāka icchā kṣamatā pradāna karaā ārau yāra paraā icchā kṣamatā kāṛhi lōraā; yāka icchā tumi sanmānita karaā ārau yāka icchā tumi apamānita karaā. Tōmāra hātatē'i kalyāṇa. Niścaẏa tumi sakalō bastura ōparata kṣamatābāna

Tumi raātika dinara mājata ārau dinaka raātira mājata prabiṣṭa karaōraā; tumi mr̥tara paraā jīrantara ābirbhāra ghaṭōraā ākau jīrantara paraā mr̥tara ābirbhāra ghaṭōraā; ārau tumi yāka icchā aparaimita jīraikā pradāna karaā

Muminasakalē yēna muminasakalara bāhiraē kāphirasakalaka bandharaūpē grahaṇa nakaraē; ārau yiẏē ēnēkuraā karaiba tāra lagata āllāhara kōnō samparka nāthākiba. Kintu byatikrama, yadi tōmālōkē siham̐tara paraā ātmarakṣāra bābē satarkatā aralambana karaā (tēnēha’lē sēẏā sukīẏā kathā); ārau āllāhē tōmālōkaka tē'ōm̐ra nijara biṣaẏē sāradhāna karaichē ārau āllāhara phālē'i pratyārartana

Kōraā, ‘tōmālōkara antarata yi āchē sēẏā yadi tōmālōkē gōpana karaā athabā byakta karaā, āllāhē sēẏā jānē; ākāśasamūhata yi āchē ārau pr̥thiraīta yi āchē sēẏā'ō tē'ōm̐ jānē. Āllāha sakalō bastura ōparata kṣamatābāna’

Sē'idinā pratyēkē'i nijara bhāla āmala ārau bēẏā āmala upasthita pāba, sē'idinā si kāmanā karaiba- yadi tāra ārau iẏāra mājata biśāla byaradhāna ha’lēhētēna! Āllāhē tōmālōkaka tē'ōm̐ra nijara biṣaẏē sāradhāna karaichē; ārau āllāha bāndāsakalara prati atyanta snēhaśīla

Kōraā, ‘tōmālōkē yadi āllāhaka bhāla pōraā tēntē mōka anusaraṇa karaā, āllāhē tōmālōkaka bhāla pāba ārau tōmālōkara aparaādha kṣamā karaiba. Āllāha atyanta kṣamāśīla, parama daẏālu’

Kōraā, ‘tōmālōkē āllāha ārau raāchulara ānugatya karaā’. Tāra pichatō yadi siham̐tē mukha ghūraā'i laẏa, tēntē (jāni thōraā) āllāhē niścaẏa kāphirasakalaka pachanda nakaraē

Niścaẏa āllāhē ādama, nuha ārau ibraāhīmara banśadhara ārau imaraāṇara banśadharaka samagra sr̥ṣṭijagatara ōparata manōnīta karaichē

Tē'ōm̐lōkē ijanē sijanara banśadhara; ārau āllāha sarbaśraōtā, sarbajña

Smaraṇa karaā, yētiẏā imaraāṇara straīẏē kaichila, ‘hē āmāra raba! Mōra garbhata yi āchē niścaẏa ma'i sēẏā ēkānta manē tōmāra bābē mānnata karailō. Sēẏē tumi mōra paraā ē'iṭō kabula karaā, niścaẏa tumi sarbaśraōtā, sarbajña’

Tāra pichata yētiẏā tē'ōm̐ sē'i santāna prasara karailē, tētiẏā tē'ōm̐ ka’lē, ‘hē mōra raba! Niścaẏa ma'i iẏāka kan'yāraūpē prasara karaichō. Tē'ōm̐ yi prasara karaichē sē'i samparkē āllāha samyaka aragata; ārau putra santāna kan'yā santānara daraē nahaẏa; ārau ma'i iẏāra nāma raākhichō māra'iẏāma lagatē abhiśapta caẏatānara paraā tē'ōm̐ka ārau tē'ōm̐ra santānaka tōmāra āśraẏata dichō

Tāra pichata tē'ōm̐ra pratipālakē tē'ōm̐ka āgrahēraē kabula karailē ārau tē'ōm̐ka uttamaraūpē lālana-pālana karailē ārau yākāraiẏyāra tattbāradhānata raākhilē. Yētiẏā'i yākāraiẏyāha tē'ōm̐ra kōṭhāta praraēśa karaichila, tētiẏā'i tē'ōm̐ra ōcarata khādya sāmagraī dēkhibalai pā'ichila. Tē'ōm̐ kaichila, ‘hē māra'iẏāma! Ē'ibōra tumi ka’ta pālā? Tē'ōm̐ (māra'iẏāmē) kaichila, ‘ē'ibōra āllāhara taraphara paraā’. Niścaẏa āllāhē yāka icchā karaē aparaimita jīraikā dāna karaē

Sē'i ṭhā'itē yākāraiẏyā'i tē'ōm̐ra pratipālakara ōcarata praārthanā karai ka’lē, ‘hē mōra raba! Tumi mōka tōmāra phālara paraā uttama santāna pradāna karaā. Niścaẏa tumi praārthanā śraraṇakāraī’

Tāra pichata yētiẏā yākāraiẏyā'i ibādata kakṣata chālātata thiẏa haichila, tētiẏā phiraistāsakalē tē'ōm̐ka āhbāna karai ka’lē, ‘niścaẏa āllāhē āpōnāka iẏāha'iẏāra susambāda dichē, tē'ōm̐ ha’ba āllāhara taraphara paraā āgamanakr̥ta ēṭā kālimāra satyāẏanakāraī, nētā, bhōga āsaktimukta ārau pūṇyabānasakalara antarbhūkta ējana nabī’

Tē'ōm̐ ka’lē, ‘hē mōra raba! Mōra santāna kēnēkai ha’ba? Athaca mōra bārdhakya āhi paraichē ārau mōra straī bandhā’. Tē'ōm̐ (āllāhē) ka’lē, ‘ē'idaraē'i’. Āllāhē yiṭō icchā sē'iṭōraē karaē

Tē'ōm̐ ka’lē, ‘hē mōra raba! Mōka ēṭā nidarśana diẏā’. Tē'ōm̐ ka’lē, ‘tōmāra nidarśana ē'iṭō yē, tini dina laikē tumi ākāra-iṅgitara bāhiraē mānuhara lagata kathā ka’ba nōraāraibā. Ētēkē tōmāra pratipālakaka adhika smaraṇa karaā ārau puraā-gadhūli tē'ōm̐ra paraitratā-mahimā ghōṣaṇā karaā’

Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā phiraistāsakalē ka’lē, ‘hē māra'iẏāma! Niścaẏa āllāhē āpōnāka manōnīta karaichē ārau paraitra karaichē ārau biśbajagatara nāraīsakalara ōparata āpōnāka manōnīta karaichē’

‘Hē māra'iẏāma! Āpōnāra pratipālakara anugata ha'ōm̐ka ārau chājadā karaka ārau raukukāraīsakalara lagata rauku karaka’

Ē'iṭō adr̥śya sambādasamūhara antarbhūkta, yiṭō āmi tōmāka ahira dbāraā arahita karaichō; ārau māra'iẏāmara tattbāradhānara dāẏitba siham̐tara mājara kōnē grahana karaiba tāra bābē yētiẏā siham̐tē siham̐tara kalama nikṣēpa karaichila tētiẏā tumi siham̐tara ōcarata upasthita nāchilā ārau siham̐tē yētiẏā bādānubāda karai āchila tētiẏā'ō tumi tāta upasthita nāchilā

Smaraṇa karaā, yētiẏā phiraistāsakalē ka’lē, ‘hē māra'iẏāma! Niścaẏa āllāhē āpōnāka tē'ōm̐ra taraphara paraā ēṭā kālimāra susambāda dichē. Yāra nāma machīha, māra'iẏāmara putra īchā, tē'ōm̐ pr̥thiraī ārau parakālata sanmānita ārau sānnidhyapraāptasakalara an'yatama ha’ba

Tē'ōm̐ kēm̐curaā arasthāta (dōlanāta) ārau pūrṇa baẏasatō mānuhara lagata kathā ka’ba ārau tē'ōm̐ pūṇyabānasakalara antarbhūkta ha’ba

Tē'ōm̐ (māra'iẏāmē) ka’lē, ‘hē mōra raba! Kēnēkai mōra santāna ha’ba? Athaca kōnō purauṣē'i mōka sparśa karaā nā'i’. Tē'ōm̐ (āllāhē) ka’lē, ‘ēnēkaiẏē’, āllāhē yi icchā sr̥ṣṭi karaē. Tē'ōm̐ yētiẏā kōnō biṣaẏē sid'dhānta laẏa tētiẏā kērala tē'ōm̐ kaẏa, ‘ha’, phalata sē'iṭō hai yāẏa

Ārau tē'ōm̐ tāka kitāba, hikamata, tā'ōraāta ārau iñjīlara śikṣā diba’

Ārau tē'ōm̐ka banī icharaā'īlara bābē raāchulasbaraūpē (praēraṇa karaiba, tē'ōm̐ ka’ba) ‘niścaẏa ma'i tōmālōkara pratipālakara taraphara paraā tōmālōkara ōcarata nidarśana lai āhichō yē, niścaẏa ma'i tōmālōkara bābē bōkā māṭira dbāraā ēṭā caraā'i sadr̥śa ākr̥ti gaṭhana karaima; tāra pichata tāta ma'i phum̐ dima; phalata āllāhara ādēśata sē'iṭō caraā'i hai yāba; lagatē ma'i āllāhara ādēśata janmāndha ārau kuṣṭha byādhigrastha lōkaka niraāmaẏa karaima ārau mr̥taka jīraita karaima. Tōmālōkē nijara gharata yi khōraā ārau yi sañcaẏa karaā sēẏā'ō ma'i tōmālōkaka janā'i dima. Niścaẏa iẏāta tōmālōkara bābē nidarśana āchē yadi tōmālōkē mumina hōraā’

‘Ārau mōra sanmukhata tā'ōraātara yi (śikṣā) āchē tāra satyāẏanakāraīraūpē ārau tōmālōkara bābē yi hāraāma āchila tāraē kichumāna hālāla karaāra bābē ārau ma'i tōmālōkara pratipālakara paraā tōmālōkara bābē nidarśana lai āhichō. Ētēkē tōmālōkē āllāhara tākbaraā aralambana karaā ārau mōra ānugatya karaā’

‘Niścaẏa āllāha mōra raba ārau tōmālōkaraō raba, ētēkē tōmālōkē tē'ōm̐raē'i ibādata karaā. Ē'iṭōraē'i sarala patha’

Tāra pichata yētiẏā īchā'i siham̐tara paraā kupharaī upalabdhi karailē tētiẏā tē'ōm̐ ka’lē, ‘āllāhara pathata kōna mōra sāhāyyakāraī ha’ba? Hā'ōraāraīsakalē ka’lē, ‘āmiẏē'i āllāhara (pathata) sāhāyyakāraī. Āmi āllāhara prati īmāna ānichō ārau āpuni sākṣī thākaka yē, niścaẏa āmi muchalima

‘Hē āmāra raba! Tumi yi aratīrṇa karaichā tāra prati āmi īmāna ānichō ārau āmi ē'i raāchulara anusaraṇa karaichō. Ētēkē āmāka sākṣyadānakāraīsakalara tālikābhūkta karai lōraā’

Ārau siham̐tē kuṭakauśala karaichila ārau āllāhē'ō kauśala karaichila; ārau āllāha uttama kauśalakāraī

Smaraṇa karaā, yētiẏā āllāhē ka’lē, ‘hē īchā! Niścaẏa ma'i tōmāka paraigrahaṇa karaima, ārau tōmāka mōra ōcaralai uṭhā'i ānima ārau yisakalē kupharaī karaē siham̐tara paraā tōmāka paraitra karaima ārau tōmāra anusāraīsakalaka kiẏāmata paryanta kāphirasakalara ōparata praādhān'ya dima, tāra pichata mōra ōcaratē'i tōmālōkara pratyārartana’. Tōmālōkara mājata yi biṣaẏē matānaikya haichē ma'i tōmālōkara mājata tāra mīmānsā karai dima

Phalata yisakalē kupharaī karaichē ma'i siham̐taka pr̥thiraī ārau parakālata kaṭhōra śāsti pradāna karaima ārau siham̐tara kōnō sahāẏakāraī nā'i

Ārau yisakalē īmāna ānichē ārau saṯkāma karaichē tē'ōm̐ siham̐tara pratiphala paraipūrṇabhāraē pradāna karaiba; ārau āllāhē yālimasakalaka pachanda nakaraē

Ē'iṭō āmi tōmāra ōparata tilāraāta karaichō, āẏātasamūha ārau hikamatara (prajñāpūrṇa upadēśara) paraā

Niścaẏa āllāhara ōcarata īchāra udāharaṇa ādamara daraē, tēkhētē tē'ōm̐ka māṭira paraā sr̥ṣṭi karaichila. Tāra pichata tē'ōm̐ka kaichila, ‘ha’, phalata tē'ōm̐ hai ga’la

(Ē'iṭō) tōmāra pratipālakara taraphara paraā satya, gatikē tumi sandēhakāraīsakalara antarbhūkta naha’bā

Ētēkē tōmāra ōcarata jñāna ahāra pichata yiẏē ē'i biṣaẏē tōmāra lagata tarka karaē tāka kōraā, ‘āhā, āmi āmāra ārau tōmālōkara putrasakalaka āhbāna karaō, āmāra straīsakalaka ārau tōmālōkara straīsakalakō āhbāna karaō, āmi'ō āhō ārau tōmālōkō āhā, tāra pichata āmi mubāhālā (binīta praārthanā) karaō yē, michalīẏāsakalara ōparata āllāhara abhisampāta ha'ōm̐ka

Niścaẏa ē'iṭō satya biraraṇa ārau āllāhara bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i; ārau niścaẏa āllāha, tēraēm̐i haichē parama paraākramaśālī, prajñāmaẏa

Tathāpi'ō yadi siham̐tē mukha ghūraā'i laẏa, tēntē niścaẏa āllāha phāchādakāraīsakalara biṣaẏē samyaka aragata

Kōraā, ‘hē kitābīsakala! Āhā sē'i kathāra pinē yiṭō āmāra ārau tōmālōkara mājata mila āchē; sēẏā haichē- āmi yēna ēkamātra āllāhara bāhiraē āna kāraō ibādata nakaraō, tē'ōm̐ra lagata āna kākō anśī sthāpana nakaraō ārau āmāra mājara kōnōraē yātē ijanē sijanaka raba hicāpē grahaṇa nakaraē’. Tathāpi'ō yadi siham̐tē mukha ghūraā'i laẏa, tēnēha’lē tōmālōkē kōraā, ‘tōmālōkē sākṣī thakā yē, niścaẏa āmi muchalima’

Hē āhalē kitābasakala! Ibraāhīmara biṣaẏē kiẏa tōmālōkē tarka karaā? Athaca tā'ōraāta ārau iñjīla tē'ōm̐ra pichatahē aratīrṇa haichila. Ētēkē tōmālōkē nabujā nēki

sāradhāna! Tōmālōkē'i sē'isakala lōka, yi biṣaẏē tōmālōkara sāmān'ya jñāna āchila sē'i biṣaẏē'ō tōmālōkē tarka-bitarka karaichā, kintu yi biṣaẏē tōmālōkara kōnō jñāna nā'i sē'i biṣaẏē kiẏa tōmālōkē tarka-bitarka karaā? Āllāhē jānē tōmālōkē ēkōraē'i nājānā

Ibraāhīma iẏāhudī'ō nāchila, nāchāraā'ō nāchila; baraṁ tē'ōm̐ āchila ēkaniṣṭha muchalima ārau tē'ōm̐ muśbaraikasakalara antarbhūkta nāchila

Niścaẏa mānuhara mājata tē'ōm̐lōkē'i ibraāhīmara ghaniṣṭhatama yisakalē tē'ōm̐ra anusaraṇa karaichē lagatē ē'i nabī ārau yisakalē īmāna ānichē; ārau āllāhē'i muminasakalara abhibhāraka

Kitābīsakalara ēṭā dalē bicāraē yadi tōmālōkaka siham̐tē bipathagāmī karaiba pārailēhēm̐tēna, athaca siham̐ta nijē'i nijakē bipathagāmī karai āchē; ārau siham̐tē upalabdhi karaiba paraā nā'i

Hē āhalē kitāba! Kiẏa tōmālōkē āllāhara āẏātasamūhara lagata kupharaī karaā, athaca tōmālōkē'i iẏāra sākṣya bahana karaā

hē āhalē kitāba! Tōmālōkē kiẏa satyaka michāra lagata miśraita karaā ārau satyaka gōpana karaā, athaca tōmālōkē sēẏā jānā

ārau kitābīsakalara ēṭā dalē ka’lē, ‘yisakalē īmāna ānichē siham̐tara prati yi aratīrṇa haichē tōmālōkē dinara prathamānśata tāra ōparata īmāna ānā ārau dinara śēṣa bhāgata kupharaī karaā; yātē siham̐tē ubhati āhē

Ārau yisakalē tōmālōkara dbīnara anusaraṇa karaē tē'ōm̐lōkara bāhiraē āna kākō biśbāsa nakaraibā’. Kōraā, ‘āllāhara nirdēśita pathē'i ēkamātra patha. Ē'iṭō ē'i bābē yē, tōmālōkaka yiṭō diẏā haichē sēẏā ānakō diba pāraē athabā tōmālōkara pratipālakara sanmukhata siham̐tē tōmālōkara lagata bitarka karaiba’. Kōraā, ‘niścaẏa anugraha āllāhara hātata tē'ōm̐ yāka icchā tāka sē'iṭō pradāna karaē; ārau āllāha praācuryamaẏa, sarbajña

Tē'ōm̐ nija anugrahara bābē yāka icchā ēkāntabhāraē bāci laẏa; ārau āllāha mahāna anugrahaśīla

Ārau kitābīsakalara mājata ēnēkuraā kichumāna mānuhō āchē, yāra ōcarata bipula sampada āmānata raākhilē'ō si ghūraā'i diba; ākau siham̐tara mājata ēnēkuraā mānuhō āchē, yāra ōcarata ēṭā dīnāra āmānata raākhilē'ō tāra ōparata sarbōcca tāgida nidiẏā laikē si sēẏā ubhatā'i nidiba. Ē'iṭō ē'i bābē yē, siham̐tē kaẏa, ‘um'mīsakalara biṣaẏē āmāra ōparata kōnō bādhyabādhakatā nā'i; ārau siham̐tē jāni buji āllāhara ōparata michā kathā kaẏa

Haẏa niścaẏa, yadi kōnōbā'i nija pratiśrauti pūraṇa karaē ārau tākbaraā aralambana karaē tēntē (jāni thōraā) niścaẏa āllāhē mattākbīsakalaka bhāla pāẏa

Niścaẏa yisakalē āllāhara lagata karaā pratiśrauti ārau nijara śapata tuccha mulyara binimaẏata bikraī karaē, ākhiraātata siham̐tara kōnō anśa nā'i; ārau kiẏāmatara dinā āllāhē siham̐tara lagata kathā naka’ba, siham̐tara prati dr̥ṣṭi'ō nidiba ārau siham̐taka paraiśud'dha'ō nakaraiba; ārau siham̐tara bābē āchē yantraṇādāẏaka śāsti

Ārau niścaẏa siham̐tara mājata ēnēkuraā ēṭā dala āchē, yisakalē kitābaka jibhāra dbāraā bikr̥ta karaē yātē tōmālōkē sē'iṭōka āllāhara kitābara anśa buli bharaā; athaca sē'iṭō kitābara anśa nahaẏa. Siham̐tē ārau kaẏa, ‘ē'iṭō āllāhara taraphara paraā’; athaca sē'iṭō āllāhara taraphara paraā nahaẏa. Ārau siham̐tē jāni-buji āllāhara ōparata michā kathā kaẏa

Kōnō mānuhara bābē saṅgata nahaẏa yē, āllāhē tē'ōm̐ka kitāba, hikamata ārau nubu'ōrata dāna karaāra pichata tē'ōm̐ mānuhaka ka’ba, ‘āllāhara paraibartē tōmālōkē mōraē'i dāsa hai yōraā’, baraṁ tē'ōm̐ ka’ba, ‘tōmālōkē raābbānī hai yōraā, yihētu tōmālōkē kitāba śikṣā diẏā ārau yihētu tōmālōkē adhyaẏana karaā’

Ē'idaraē tē'ōm̐ tōmālōkaka ē'iṭō'ō nirdēśa nidiba yē, tōmālōkē phiraistā ārau nabīsakalaka raba hicāpē grahaṇa karaā. Tōmālōkē muchalima hōraāra pichata tē'ōm̐ kēnēkai tōmālōkaka kupharaīra nirdēśa diba

ārau smaraṇa karaā, yētiẏā āllāhē nabīsakalara aṅgīkāra laichila yē, ‘ma'i tōmālōkaka kitāba ārau hikamatara (śikṣā) dichō; ētēkē tōmālōkara ōcarata yi āchē tāra satyāẏanakāraīraūpē yētiẏā tōmālōkara ōcarata ējana raāchula āhiba- tētiẏā tōmālōkē araśya'i tāra prati īmāna ānibā ārau tē'ōm̐ka sahāẏa karaibā’. Tē'ōm̐ ka’lē, ‘tōmālōkē sbīkāra karailānē? Ārau iẏāra ōparata mōra aṅgīkāra grahaṇa karailānē’? Tē'ōm̐lōkē ka’lē, ‘āmi sbīkāra karailō’. Tē'ōm̐ ka’lē, ‘tēntē tōmālōkē sākṣī thākā ārau maẏō tōmālōkara lagata sākṣī thākilō

Ētēkē iẏāra pichata yisakalē ubhati yāba siham̐tē'i phāchika

Siham̐tē āllāhara dbīnara paraibartē āna kibā bicāraē nēki? Athaca ākāśamaṇḍala ārau pr̥thiraīta yi āchē sakalōraē icchātē ha'ōm̐ka bā anicchātē tē'ōm̐ra ōcarata ātmasamarpaṇa karaichē; ārau tē'ōm̐ra ōcaratē'i siham̐tara pratyārartana

Kōraā, ‘āmi āllāhara ōparata ārau āmāra prati yi aratīrṇa haichē ārau ibraāhīma, ichamā'īla, ichahākba, iẏākbuba ārau tē'ōm̐ra banśadharasakalara prati yi aratīrṇa haichila ārau yi muchā, īchā ārau āna āna nabīsakalaka tē'ōm̐lōkara pratipālakara taraphara paraā pradāna karaā haichila tāra ōparata īmāna ānichō; āmi tē'ōm̐lōkara kāraō mājata kōnō pārthakya nakaraō; ārau āmi tē'ōm̐ra ōcaratē'i ātmasamarpaṇakāraī

Ārau yiẏē ichalāmara bāhiraē āna kōnō dbīna sandhāna karaiba tāra paraā kētiẏā'ō sēẏā grahaṇa karaā naha’ba ārau si parakālata kṣatigrastasakalara antarbhūkta ha’ba

Āllāhē kēnēkai sē'i sampradāẏaka hidāẏata karaiba, yisakalē īmāna ānāra pichata ārau raāchulaka satya buli sākṣya diẏāra pichata ārau siham̐tara ōcarata spaṣṭa nidarśana ahāra pichatō kupharaī karaē? Ārau āllāhē yālima sampradāẏaka hidāẏata nidiẏē

Iham̐tē'i haichē sē'isakala lōka, yisakalara pratidāna haichē, siham̐tara ōparata āllāhara, phiraistāsakalara ārau sakalō mānuhara abhisampāta

Siham̐tē tāta sthāẏī ha’ba, siham̐tara śāsti śithila karaā naha’ba ārau siham̐taka arakāśa'ō diẏā naha’ba

kintu sē'isakala lōkara bāhiraē, yisakalē iẏāra pichata tā'ōbā karaichē ārau nijakē sanśōdhana karaichē. Tēntē niścaẏa āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

Niścaẏa yisakalē īmāna ānāra pichata kupharaī karaichē, tāra pichata siham̐ta kupharaī kāryata bāṛhi gaichē siham̐tara tā'ōbā kētiẏā'ō kabula karaā naha’ba; ārau siham̐tē'i pathabhraṣṭa

Niścaẏa yisakalē kupharaī karaichē ārau kāphiraraūpē mr̥tyubaraṇa karaichē siham̐tara kōnōbā'i pr̥thiraī bharaā sōṇa binimaẏasbaraūpa pradāna karailē'ō sēẏā kētiẏā'ō grahaṇa karaā naha’ba. Iham̐tē'i sē'isakala lōka, yiham̐tara bābē āchē yantraṇādāẏaka śāsti ārau siham̐tara bābē kōnō sahāẏakāraī nā'i

Tōmālōkē yi bhālapōraā tāra paraā byaẏa nakaraālaikē tōmālōkē kētiẏā'ō chōraāba arjana karaiba nōraāraibā; ārau tōmālōkē yi byaẏa karaā, niścaẏa āllāha sē'i samparkē sabiśēṣa aragata

Tā'ōraāta aratīrṇa hōraāra āgata icharaā'īlē nijara ōparata yi hāraāma karaichila tāra bāhiraē banī icharaā'īlara bābē yāratīẏa khādya hālāla āchila. Kōraā, ‘yadi tōmālōkē satyabādī tēnēha’lē tā'ōraāta lai āhā ārau sēẏā pāṭha karaā’

Ētēkē iẏāra pichatō yisakalē āllāhara ōparata michā raṭanā karaē siham̐tē'i yālima

Kōraā, ‘āllāhē satya kaichē. Sēẏē tōmālōkē ēkaniṣṭhabhāraē ibraāhīmara millātara anusaraṇa karaā, ārau tē'ōm̐ muśbaraikasakalara antarbhūkta nāchila’

Niścaẏa mānara jātira bābē sarbaprathama yi ghara pratiṣṭhita haichila sēẏā haichē makkāta, barakatamaẏa ārau hidāẏata biśbabāsīra bābē

Tāta bahutō suspaṣṭa nidarśana āchē, yēnē mākāmē ibraāhīma; yiẏē tāta praraēśa karaiba si niraāpada; ārau mānuhara mājata tāta yābalai yāra sāmartha āchē, āllāhara uddēśyē sē'i gharara hajja karaā tāra bābē araśya kartabya; ārau yiẏē kupharaī karaiba si jāni thōraā ucita, niścaẏa āllāha sr̥ṣṭijagatara mukhāpēkṣī nahaẏa

Kōraā, ‘hē āhalē kitāba! Tōmālōkē āllāhara nidarśanasamūhara lagata kiẏa kupharaī karaā? Ārau tōmālōkē yi karaā sē'i biṣaẏē āllāhē'i sākṣī’

Kōraā, ‘hē āhalē kitāba! Yijana byaktiẏē īmāna ānichē tōmālōkē bakratā anusandhāna karai āllāhara pathata tē'ōm̐ka kiẏa bādhā diẏā? Athaca tōmālōkē'i sākṣī; ārau tōmālōkē yi karaā sē'i samparkē āllāha amanōyōgī nahaẏa’

Hē muminasakala! Yisakalaka kitāba pradāna karaā haichē, tōmālōkē yadi siham̐tara ēṭā dalara ānugatya karaā, tēntē siham̐tē tōmālōkaka īmāna ānāra pichata ākau kāphira arasthāta ubhatā'i lai ēraiba

Ārau kēnēkai tōmālōkē kupharaī karaā athaca āllāhara āẏātasamūha tōmālōkara ōcarata tilāraāta karaā haẏa ārau tōmālōkara mājata tē'ōm̐ra raāchula āchē? Ārau yi byakti āllāhaka dr̥ṛhabhāraē aralambana karaiba si niścaẏa sarala pathara hidāẏatapraāpta ha’ba

Hē īmāndārasakala! Tōmālōkē yathārthabhāraē āllāhara tākbaraā aralambana karaā ārau tōmālōkē muchalima (paraipūrṇa ātmasamarpaṇakāraī) nōhōraā laikē mr̥tyubaraṇa nakaraibā

Ārau tōmālōka sakalōraē āllāhara rachīka dr̥ṛhabhāraē dhāraṇa karaā ārau parasparaē bicchinna nahabā; ārau tōmālōkara prati āllāhara anugraha smaraṇa karaā, yētiẏā tōmālōkē parasparaē śatrau āchilā. Tāra pichata tē'ōm̐ tōmālōkara hr̥daẏata praītira sañcāra karailē, phalata tē'ōm̐ra anugrahata tōmālōkē paraspara bhā'i-bhā'i hai ga’lā. Tōmālōka āchilā agnigartara duraārata, tēraēm̐i tōmālōkaka tāra paraā rakṣā karaichē. Ē'idaraē āllāhē tōmālōkara bābē tē'ōm̐ra nidarśanasamūha spaṣṭabhāraē bibr̥ta karaē yātē tōmālōkē hidāẏata pōraā

Ārau tōmālōkara mājata ēnēkuraā ēṭā dala hōraā ucita, yisakalē kalyāṇara phālē āhbāna karaiba ārau saṯkāmara nirdēśa diba ārau asaṯkāmara paraā niṣēdha karaiba; ārau tē'ōm̐lōkē'i ha’ba sāphalyamaṇḍita

Tōmālōkē siham̐tara daraē nahabā, yisakalē spaṣṭa nidarśanasamūha ahāra pichatō bicchinna haichē ārau nijara mājatē'i matānaikya sr̥ṣṭi karaichē; ārau siham̐tara bābē'i āchē mahāśāsti

Sē'idinā kichumāna mukha ujjala ha’ba ārau kichumāna mukha ka'lā paraiba; yiham̐tara mukha ka'lā paraiba (siham̐taka kōraā ha’ba), ‘tōmālōkē īmāna ānāra pichata ākau kupharaī karaichilā nēki? Ētēkē tōmālōkē śāsti bhōga karaā, yihētu tōmālōkē kupharaī karaichilā’

Ārau yisakalara mukha ujjala ha’ba tē'ōm̐lōka āllāhara anugrahata thākiba, tāta tē'ōm̐lōka cirasthāẏī ha’ba

Ē'ibōra āllāhara āẏāta (nidarśana), yibōra āmi tōmāra ōcarata yathāyathabhāraē tilāraāta karaichō; ārau āllāhē sr̥ṣṭijagatara prati yuluma karaiba nibicāraē

Ākāśamaṇḍalata yi āchē ārau pr̥thiraīta yi āchē sē'i sakalō āllāharaē'i ārau āllāhara ōcaratē'i sakalō pratyārartita ha’ba

Tōmālōkē'i śraēṣṭha um'mata, mānara jātira hidāẏatara bābē yisakalaka uli'ōraā haichē, (kāraṇa) tōmālōkē saṯkāmara ādēśa diẏā ārau asaṯkāmara paraā niṣēdha karaā ārau āllāhara prati biśbāsa sthāpana karaā. Ārau āhalē kitābasakalē yadi īmāna ānilēhēm̐tēna tēntē siham̐tara bābē ēẏā bhāla ha’lēhēm̐tēna. Siham̐tara mājata kichumāna mumina āchē; kintu siham̐tara adhikānśa'i phāchikba

Sāmān'ya kaṣṭa diẏāra bāhiraē siham̐tē tōmālōkara kōnō kṣati karaiba nōraāraiba ārau yadi siham̐tē tōmālōkara lagata yud'dha karaē tēntē siham̐tē pr̥ṣṭha pradarśana karaiba tāra pichata siham̐taka sahāẏa karaā naha’ba

Āllāhara pratiśrauti ārau mānuhara pratiśrautira bāhiraē siham̐taka ya’tē'i pōraā gaichē tatē'i siham̐ta lāñchita haichē. Ārau siham̐ta āllāhara kraōdhara pātra haichē lagatē siham̐tara ōparata daraidra nirdhāraṇa karai diẏā haichē; ē'iṭō ē'i bābē yē, siham̐ta āllāhara āẏātasamūhara lagata kupharaī karaichila ārau an'yāẏabhāraē nabīsakalaka hatyā karaichila; sēẏā ē'i bābē yē, siham̐ta abādhya haichila ārau sīmālaṅghana karaichila

Siham̐tē āllāha ārau śēṣa dirasara prati īmāna pōṣaṇa karaē, saṯkāmara nirdēśa diẏē asaṯkāmara paraā niṣēdha karaē ārau siham̐tē kalyāṇakara kāmata pratiyōgitā karaē; ārau ē'ōm̐lōkē'i pūṇyabānasakalara antarbhūkta

Siham̐tē yi bhāla kāma karaē, tāra paraā siham̐taka kētiẏā'ō bañcita karaā naha’ba; ārau āllāha muttākbīsakalara biṣaẏē sabiśēṣa aragata

Niścaẏa yisakalē kupharaī karaichē, siham̐tara dhana-sampada ārau santāna-santati āllāhara ōcarata kētiẏā'ō kōnō kāmata nāhiba; ārau siham̐tē'i ju'ira adhibāsī, siham̐ta tāta sthāẏī ha’ba

Ē'i pārthira jīranata siham̐tē yi byaẏa karaē tāra udāharaṇa himaśītala batāhara daraē, yiṭōraē āghāta karaē sē'i jātira śasya khētita yisakalē nijara ōparata an'yāẏa karaichē; tāra pichata i sēẏā dhbansa karai diẏē. Āllāhē siham̐tara prati kōnō an'yāẏa karaā nā'i, siham̐ta nijē'i nijara prati an'yāẏa karaichē

Hē muminasakala! Tōmālōkē nijara bāhiraē āna kāraōbāka antaraṅga bandhuraūpē grahaṇa nakaraibā. Siham̐tē tōmālōkaka aniṣṭa karaibalai trauṭi nakaraiba; siham̐tē tōmālōkara māraātmaka kṣatira kāmanā karaē. Niścaẏa siham̐tara mukhara paraā śatrautā prakāśa pā'ichē ārau siham̐tara antaraē yiṭō gōpana karaē sēẏā ārau bhaẏāraha. Niścaẏa tōmālōkara bābē āẏātasamūha biśadabhāraē bibr̥ta karaichō, yadi tōmālōkē anudhābana karaā

Cōraā, tōmālōkē'i siham̐taka bhālapōraā, siham̐tē kintu tōmālōkaka bhāla nāpāẏa athaca tōmālōkē sakalō kitāba biśbāsa karaā. Ārau siham̐tē yētiẏā tōmālōkara sansparśata āhē tētiẏā kaẏa, ‘āmi īmāna ānichō’, kintu siham̐tē yētiẏā akalaśaraīẏākai milita haẏa tētiẏā tōmālōkara prati ākraōśata siham̐tē nijara āṅulira agrabhāga kāmuraibalai dharaē. Kōraā, ‘tōmālōkara kraōdhata tōmālōkē'i maraā’. Niścaẏa antarata yi āchē sē'i biṣaẏē āllāha sabiśēṣa aragata

Tōmālōkara maṅgala ha’lē sēẏā siham̐taka kaṣṭa diẏē ārau tōmālōkara amaṅgala ha’lē siham̐tē ānandita haẏa. Tōmālōkē yadi dhairyaśīla hōraā ārau muttākbī hōraā tēntē siham̐tara ṣaṛayantra'i tōmālōkaka ēkō kṣati karaiba nōraāraē. Siham̐tē yi karaē niścaẏa āllāhē sēẏā paraibēṣṭana karai āchē

Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā tumi pōraāra bhāgata nijara paraiẏālara paraā ōlā'i gai yud'dhara bābē muminasakalaka raṇakṣētrata bin'yasta karaichilā; ārau āllāha sarbaśraōtā, sarbajña

Yētiẏā tōmālōkara mājara duṭā dalē hatāśa hai sāhasa hērauraāra upakrama haichila athaca āllāha ubhaẏaraē abhibhāraka, ārau āllāhara ōparatē'i yātē muminasakalē nirbhara karaē

Ārau badarara yud'dhata niścaẏa āllāhē tōmālōkaka sahāẏa karaichala sē'i samaẏata tōmālōkē ati durbala āchilā. Ētēkē tōmālōkē āllāhara tākbaraā aralambana karaā, yātē tōmālōkē kr̥tajñatā prakāśa karaiba pāraā

Smaraṇa karaā, yētiẏā tumi muminasakalaka kaichilā, ‘ē'iṭō tōmālōkara bābē yathēṣṭa nahaẏa nēki yē, tōmālōkara pratipālakē tini hējāra phiraistā aratīrṇa karai tōmālōkaka sahayōgitā karaiba’

haẏa, niścaẏa, yadi tōmālōkē dhairya dhāraṇa karaā, tākbaraā aralambana karaā ārau siham̐tē drauta gatita tōmālōkara ōparata ākramaṇa karaē, tēntē āllāhē pām̐ca hējāra cihnita phiraistā pradāna karai tōmālōkara sahāẏa karaiba

Ārau āllāhē tōmālōkara bābē ēẏā kērala sasambāda ārau tōmālōkara ātmika praśāntira bābē karaichē; ārau sahāẏa kērala paraākramaśālī prajñāmaẏa āllāhara taraphara paraā āhē

Yātē tē'ōm̐ kāphirasakalara ēṭā anśaka dhbansa karaē bā siham̐taka lāñchita karaē; phalata siham̐ta niraāśa hai ubhati yāba

Tē'ōm̐ siham̐tara tā'ōbā kabula karaiba pāraē nā'ibā siham̐taka śāsti diba- ē'i biṣaẏē tōmāra kōnō adhikāra nā'i; kāraṇa siham̐ta haichē yālima

Ākāśata yi āchē ārau pr̥thiraīta yi āchē sē'i sakalō āllāharaē'i. Tē'ōm̐ yāka icchā kṣamā karai diẏē ārau yāka icchā śāsti diẏē; ārau āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

Hē muminasakala! Tōmālōkē cakra br̥d'dhi hārata suta nākhābā ārau āllāhara tākbaraā aralambana karaā yātē saphala ha’ba pāraā

Ārau tōmālōkē sē'i ju'ika bhaẏa karaā yiṭō kāphirasakalara bābē prastuta karaā haichē

Tōmālōkē āllāha ārau raāchulara ānugatya karaā yātē tōmālōkē kr̥pā lābha karaiba pāraā

Ārau tōmālōkē drauta agrasara hōraā nija pratipālakara kṣamāra pinē ārau sē'i jānnātara pinē yāra paraidhi ākāśasamūha ārau pr̥thiraīra samāna, yiṭō prastuta karaā haichē muttākbīsakalara bābē

Ārau āllāhē muhachinasakalaka bhāla pāẏa

Ārau yisakalē kōnō aślīla kāma karailē bā nijara prati an'yāẏa karailē āllāhaka smaraṇa karaē ārau nijara pāpa kāryara bābē kṣamā praārthanā karaē. Āllāhara bāhiraē āna kōnē pāpa kṣamā karaiba? Ārau siham̐tē yiṭō karai pēlā'ichē sē'iṭō jāni buji punara nakaraē

Ē'ōm̐lōkē'i haichē sē'isakala lōka, yisakalara puraṣkāra haichē nija pratipālakara kṣamā ārau jānnāta, yāra talata nadī prabāhita, tāta tē'ōm̐lōka sthāẏī ha’ba; ārau saṯkarmaśīla lōkara puraṣkāra kimāna yē uttama

niścaẏa tōmālōkara pūrbē bahu (jātira) caraita atīta hai gaichē, sēẏē tōmālōkē pr̥thiraīta bhramaṇa karaā ārau cōraā michalīẏāsakalara ki paraiṇāma haichila

Ē'ibōra, mānuhara bābē spaṣṭa barṇanā ārau muttākbīsakalara bābē hidāẏata ārau upadēśa

Tōmālōkē durbala nahabā ārau cintita'ō nahabā; tōmālōkē'i bijaẏī yadi tōmālōkē mumina hōraā

Yadi tōmālōkē āghāta pā'ichā tēntē siham̐tē'ō tēnē'i āghāta pā'ichē. Āmi mānuhara mājata paryāẏakramē ē'i dinabōrara ārartana ghaṭā'i thākō, yātē āllāhē muminasakalaka prakāśa karaiba pāraē ārau tōmālōkara mājara paraā kichumānaka śbahīdaraūpē grahaṇa karaiba pāraē; ārau āllāhē yālimasakalaka pachanda nakaraē

Ārau yātē āllāhē muminasakalaka paraiśud'dha karaiba pāraē lagatē kāphirasakalaka niścihna karaiba pāraē

Tōmālōkē bharaā nēki yē tōmālōkē (ēnē'i) jānnātata praraēśa karaibā athaca āllāhē ētiẏā'ō tōmālōkara mājata kōnē jihāda karaichē ārau kōna dhairyaśīla sēẏā prakāśa karaā nā'i

niścaẏa tōmālōkē mr̥tyura sanmukhīna hōraāra āgata sēẏā (mr̥tyu) kāmanā karaichilā, ētēkē ētiẏātō tōmālōkē nija cakuraē tāka pratyakṣa karailā

Ārau muhām'mada kērala ējana raāchula; tē'ōm̐ra āgata bahutō raāchula atīta haichē. Ētēkē yadi tē'ōm̐ mr̥tyubaraṇa karaē athabā nihata haẏa tēntē tōmālōkē pr̥ṣṭhapradarśana karaibā nēki? Ārau yiẏē pr̥ṣṭha pradarśana karaiba si kētiẏā'ō āllāhara kōnō kṣati karaiba nōraāraiba; ārau āllāhē anatipalamē kr̥tajñasakalaka puraṣkr̥ta karaiba

Āllāhara anumatibihīna kāraō mr̥tyu ha’ba nōraāraē, yihētu ēẏā sunirdiṣṭabhāraē likhita āchē. Yiẏē pārthira puraṣkāra bicāraē āmi tāka iẏāra paraā pradāna karaō ārau yiẏē ākhiraātara puraṣkāra bicāraē āmi tāka tāraē paraā pradāna karaō ārau anatipalamē āmi kr̥tajñasakalaka puraṣkr̥ta karaima

Ārau ēnēkuraā bahutō nabī āchila, yisakalara lagata thāki bahu saṅkhyaka (īmāna ārau āmalē chalēhara ōparata praśikṣaṇa praāpta) lōka yud'dha karaichē. Āllāhara pathata tē'ōm̐lōkara yi biparyaẏa ghaṭichila tāta tē'ōm̐lōka manōbala hērauraā nāchila, durbala'ō hōraā nāchila ārau nata hōraā nāchila; ārau āllāha dhairyaśīlasakalaka bhāla pāẏa

Ē'i kathāra bāhiraē tē'ōm̐lōkara āna kōnō kathā nāchila, ‘hē āmāra raba! Āmāra pāpa ārau āmāra karmara sīmālaṅghana tumi kṣamā karaā, āmāra bharai abicala rakhā ārau kāphira sampradāẏara biraud'dhē āmāka sahāẏa karaā’

Tāra pichata āllāhē tē'ōm̐lōkaka pr̥thiraīra puraṣkāra ārau ākhiraātara uttama puraṣkāra pradāna karailē; ārau āllāhē muhachinasakalaka bhālapāẏa

Hē muminasakala! Yadi tōmālōkē kāphirasakalara ānugatya karaā tēntē siham̐tē tōmālōkaka biparaīta phālē ubhatā'i diba phalata tōmālōka kṣatigrasta hai paraibā

Baraṁ āllāhē'i tōmālōkara abhibhāraka ārau tē'ōm̐ uttama sahāẏakāraī

Anatipalamē āmi kāphirasakalara hr̥daẏata bhītira sañcāra karaima, yihētu siham̐tē āllāhara lagata anśīdāra sthāpana karaichē, yāra sapakṣē āllāhē kōnō pramāṇa aratīrṇa karaā nā'i; siham̐tara ābāsa haichē jāhānnāma, ārau yālimasakalara ābāsa kimāna yē nikr̥ṣṭa

Niścaẏa āllāhē tōmālōkara lagata tē'ōm̐ra pratiśrauti pūraṇa karaichila yētiẏā tōmālōkē āllāhara anumatikramē siham̐taka bināśa karaichilā, kintu yētiẏā tōmālōkē sāhasa hērauraālā ārau nirdēśa samparkē matabhēda sr̥ṣṭi karailā ārau yi tōmālōkē bhālapōraā sēẏā dēkhuraāra pichata tōmālōkē abādhya ha’lā. Kāraṇa, tōmālōkara kichumānē pārthira sampadara abhilāṣī āchila ārau kichumānē ākhiraātara abhilāṣī āchila. Tētiẏā tē'ōm̐ tōmālōkaka paraīkṣā karaāra bābē siham̐tara (tōmālōkara śatrausakalara) paraā paścādabartī karaālē. Niścaẏa tē'ōm̐ tōmālōkaka kṣamā karai dichē ārau āllāha muminasakalara prati anugrahaśīla

Smaraṇa karaā, yētiẏā tōmālōkē pāhāra bagā'i āchilā ārau kāraō phālē ōbhati cōraā nāchilā, ārau raāchulē tōmālōkaka pichaphālara paraā māti āchila. Phalata tē'ōm̐ (āllāhē) tōmālōkaka bipadara ōparata bipada dilē, yātē tōmālōkē yi hērauraā'ichā ārau yi bipada tōmālōkara ōparata āhichē tāra bābē tōmālōkē duḥkhita nōhōraā; ārau tōmālōkē yi karaā sē'i biṣaẏē āllāha biśēṣabhāraē aragata

Dukhara pichata tē'ōm̐ tōmālōkaka tandraāraūpē praśānti pradāna karailē, yiṭō tōmālōkara ēṭā dalaka ācchanna karaichila ārau ēṭā dalē ajñatā yugara ajñatāra daraē āllāha samparkē abāstara dhāraṇā karai nijē'i nijakē udbigna karaichila ē'i kathā kai yē, ‘āmāraō kibā adhikāra āchēnē? Kōraā, ‘sakalō biṣaẏa āllāharaē'i ikhatiẏārata’. Siham̐tē yiṭō tōmāra ōcarata prakāśa nakaraē, sēẏā siham̐tē antarata gōpana raākhē. Siham̐tē kaẏa, ‘ē'i biṣaẏē āmāra kibā adhikāra thākilē āmi iẏāta ē'idaraē nihata nahalōhēm̐tēna’. Kōraā, ‘yadi tōmālōkē nija gharatō arasthāna karailāhēm̐tēna tathāpi'ō nihata hōraā yisakalara bābē aradhāraita āchila siham̐tē nijara mr̥tyusthānata ōlā'i āhilēhēm̐tēna’. Ē'iṭō ē'i bābē yē, tōmālōkara antarata yi āchē sēẏā yātē āllāhē paraīkṣā karaē ārau tōmālōkara manata yi āchē sēẏā paraiśōdhana karaē; ārau antarata yi āchē sē'i samparkē āllāha sabiśēṣa aragata

Yidinā du'i dalē parasparara sanmukhīna haichila sē'idinā tōmālōkara mājara paraā yisakalē pr̥ṣṭha pradarśana karaichila, siham̐tara kichumāna kr̥takarmara phalata caẏatānē'i siham̐tara padaskhalana ghaṭā'ichila. Araśya āllāhē siham̐taka kṣamā karaichē. Niścaẏa āllāha kṣamāparaāẏaṇa ārau parama sahanaśīla

Hē muminasakala! Tōmālōkē siham̐tara daraē nahabā yisakalē kupharaī karaē ārau siham̐tara bhātr̥sakalē yētiẏā dēśa-bidēśalai bhramaṇa karaē bā yud'dhata lipta haẏa tētiẏā siham̐tara biṣaẏē kaẏa, ‘siham̐ta yadi āmāra lagata thākilēhēm̐tēna tēntē siham̐ta namarailēhēm̐tēna ārau nihata nahalēhēm̐tēna’. Phalata āllāhē ē'i biṣaẏaṭōka siham̐tara manata dukha ārau cintā sr̥ṣṭira kāraṇata paraiṇata karailē; daraācalatē āllāhē'i jīrana dāna karaē ārau mr̥tyu ghaṭāẏa, ārau tōmālōkē yi karaā sē'i samparkē āllāha samyaka draṣṭā

Tōmālōkē āllāhara pathata nihata ha’lē athabā tōmālōkara mr̥tyu ha’lē, āllāhara kṣamā ārau daẏā siham̐tē sañcaẏa karaā sampadatakaiẏō uttama

Ārau yadi tōmālōkē mr̥tyubaraṇa karaā athabā tōmālōkaka hatyā karaā haẏa tēntē tōmālōkaka āllāhara ōcaratē'i samabēta karaā ha’ba

Ētēkē āllāhara kr̥pāta tumi siham̐tara prati kōmala-hr̥daẏa haichilā; yadi tumi raūṛha ārau kaṭhōracitta ha’lāhēm̐tēna tēntē siham̐ta niścaẏa tōmāra saṅga tyāga karailēhēm̐tēna. Ētēkē tumi siham̐taka kṣamā karai diẏā ārau siham̐tara bābē kṣamā praārthanā karaā ārau kāma-kājara bābē siham̐tara lagata paraāmarśa karaā, tāra pichata tumi kōnō saṅkalpa karailē āllāhara ōparata nirbhara karaā; niścaẏa āllāha (tē'ōm̐ra ōparata) nirbharakāraīsakalaka bhālapāẏa

Āllāhē tōmālōkaka sahāẏa karailē tōmālōkara ōparata jaẏī ha’balai kōnō nā'i; ārau tē'ōm̐ tōmālōkaka sahāẏa nakarailē, tē'ōm̐ra bāhiraē kōna āchē, yiẏē tōmālōkaka sahāẏa karaiba? Ētēkē muminasakalē āllāhara ōparata nirbhara karaā ucita

Ārau kōnō nabīra bābē ucita nahaẏa yē, tē'ōm̐ ‘galula’ (an'yāẏabhāraē kōnō bastu gōpana) karaiba, ē'iṭō asambhara. Yiẏē an'yāẏabhāraē kibā gōpana karaiba, si an'yāẏabhāraē gōpana karaā bastu kiẏāmatara dinā lagata lai āhiba. Tāra pichata pratyēkakē si yi upārjana karaichē sēẏā pūrṇa mātraāta pradāna karaā ha’ba. Siham̐tara prati kōnō an'yāẏa karaā naha’ba

Yiẏē āllāhara santuṣṭira anusaraṇa karaichē, si sē'i byaktira daraē nēki yiẏē āllāhara kraōdhara pātra haichē ārau jāhānnāmē'i yāra ābāsa? Ārau sē'iṭō kimāna yē nikr̥ṣṭa pratyārartanasthala

āllāhara ōcarata siham̐ta bibhinna starara; siham̐tē yi karaē sē'i biṣaẏē āllāha samyaka draṣṭā

Āllāhē muminasakalara prati araśyē anugraha karaichē yē, tē'ōm̐ siham̐tara mājara paraā'i siham̐tara ōcarata ējana raāchula paṭhiẏā'ichē, yijanē tē'ōm̐ra āẏātasamūha siham̐tara ōcarata tilāraāta karaē, siham̐taka paraiśud'dha karaē lagatē kitāba ārau hikamatara śikṣā diẏē, yadi'ō siham̐ta āgatē spaṣṭa bibhraāntita āchila

Ki ha’la tōmālōkara! Yētiẏā tōmālōkara ōparata bipada āhilē (uhudara yud'dhata) tētiẏā tōmālōkē ka’ba dharailā, ‘ē'iṭō kara paraā āhila’? Athaca tōmālōkē dbiguṇa bipada ghaṭiẏā'ichilā (badarara yud'dhata). Kōraā, ‘ē'iṭō tōmālōkara nijara (dōṣara) kāraṇē'i āhichē’; niścaẏa āllāha sakalō bastura ōparata pūrṇa kṣamatābāna

Ārau yidinā du'i dalē paraspara sanmukhīna haichila, sē'idinā tōmālōkara ōparata yi biparyaẏa ghaṭichila sēẏā āllāhara anumatikramē'i haichila; ārau yātē tē'ōm̐ prakāśa karaē, kōna tōmālōkara mājata prakr̥ta mumina

Ārau munāphikasakalaka prakāśa karaāra bābē; ārau siham̐taka kōraā haichila, ‘āhā, tōmālōkē āllāhara pathata yud'dha karaā athabā pratiraōdha karaā’. Siham̐tē kaichila, ‘yadi yud'dha ha’ba buli jānilōhēm̐tēna tēntē āmi tōmālōkara anusaraṇa karailōhēm̐tēna’. Sē'idinā siham̐ta īmānatakai kupharaīra bēchi ōcarata āchila. Siham̐tē mukhēraē yibōra kaẏa ācalatē sēẏā siham̐tara antarata nā'i ārau siham̐tē yibōra gōpana karai raākhē sēẏā āllāha adhika aragata

Yisakalē gharatē bahi ra’la siham̐tē nija bhātr̥sakalara biṣaẏē ka’lē yē, ‘yadi siham̐tē āmāra anusaraṇa karailēhēm̐tēna tēntē niścaẏa siham̐ta nihata naha’lēhēm̐tēna’. Siham̐taka kōraā, ‘yadi tōmālōkē satyabādī tēntē nijakē mr̥tyura paraā rakṣā karaācōna’

Ārau yisakalē āllāhara pathata nihata haichē siham̐taka kētiẏā'ō mr̥ta buli dhāraṇā nakaraibā; baraṁ siham̐ta jīraita ārau siham̐tara pratipālakara paraā siham̐tē jīraikāpraāpta

Āllāhē nija anugrahata tē'ōm̐lōkaka yi dāna karaichē tātē tē'ōm̐lōka ānandita ārau tē'ōm̐lōkara pichata yisakalē ētiẏā'ō tē'ōm̐lōkara lagata milita hōraā nā'i tē'ōm̐lōkara bābē'ō ānanda prakāśa karaē yē, tē'ōm̐lōkara kōnō bhaẏa nā'i ārau tē'ōm̐lōka cintita'ō naha’ba

Tē'ōm̐lōkē ānanda prakāśa karaē āllāhara niẏāmata ārau anugrahara bābē ārau ē'i bābē yē, niścaẏa āllāhē muminasakalara śramaphala binaṣṭa nakaraē

Yisakalē āhata hōraāra pichatō āllāha ārau raāchulara āhbānata sam̐hārai dichila. Tē'ōm̐lōkara mājata yisakalē saṯkāma karaichē ārau tākbaraā aralambana karaichē tē'ōm̐lōkara bābē mahāpuraṣkāra āchē

Ē'ōm̐lōkaka mānuhē kaichila, ‘tōmālōkara biraud'dhē sain'yabāhinī samabēta haichē, gatikē tōmālōkē siham̐taka bhaẏa karaā’, kintu ē'i kathā'i tē'ōm̐lōkara īmāna ārau br̥d'dhihē karailē ārau tē'ōm̐lōkē ka’lē, ‘āllāhē'i āmāra bābē yathēṣṭa ārau tē'ōm̐ yē kimāna uttama karmabidhāẏaka’

tāra pichata tē'ōm̐lōka āllāhara niẏāmata ārau anugrahasaha ubhati āhichila, kōnō aniṣṭa'i tē'ōm̐lōkaka sparśa karaā nāchila ārau tē'ōm̐lōkē āllāhara santuṣṭira anusaraṇa karaichila; ārau āllāha mahā anugrahaśīla

Si ējana caẏatāna. Si tōmālōkaka tāra bandhusakalara bhaẏa dēkhuraāẏa; ētēkē yadi tōmālōkē mumina tēntē siham̐taka kētiẏā'ō bhaẏa nakaraibā, kērala mōkē'i bhaẏa karaā

Yisakalē kupharaīta drautagāmī, siham̐tara ācaraṇē yēna tōmāka duścintāgrasta nakaraē. Siham̐tē kētiẏā'ō āllāhara kṣati karaiba nōraāraiba. Āllāhē ākhiraātata siham̐taka kōnō anśa diba nibicāraē; ārau siham̐tara bābē āchē mahā śāsti

Niścaẏa yisakalē īmānara binimaẏata kupharaī kini laichē siham̐tē kētiẏā'ō āllāhara kōnō kṣati karaiba nōraāraiba ārau siham̐tara bābē yantraṇādāẏaka śāsti āchē

Kāphirasakalē yēna kadāpi'ō ē'iṭō dhāraṇā nakaraē yē, āmi siham̐taka yiṭō arakāśa di'ōm̐ sēẏā siham̐tara maṅgalara bābē; baraṁ āmi arakāśa di'ōm̐ yātē siham̐tara pāpa br̥d'dhi haẏa. Kāraṇa siham̐tara bābē āchē lāñchanādāẏaka śāsti

Paraitraka āparaitrara paraā pr̥thaka nakaraā laikē tōmālōkē yi arasthāta āchā āllāhē muminasakalaka sē'i arasthāta ērai nidiẏē. Ē'idaraē gāẏēba (adr̥śya) samparkē tōmālōkaka arahita karaā āllāhara niẏama nahaẏa; kintu āllāhē tē'ōm̐ra raāchulasakalara mājara paraā yāka icchā manōnīta karaē. Gatikē tōmālōkē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulasakalara ōparata īmāna ānā. Yadi tōmālōkē īmāna ānā ārau tākbaraā aralambana karaā tēntē tōmālōkara bābē āchē mahā puraṣkāra

Ārau āllāhē nija anugrahara paraā siham̐taka yi dāna karaichē sēẏā lai yisakalē kr̥paṇatā karaē siham̐tē yēna ē'i dhāraṇā nakaraē yē, siham̐tara bābē ēẏā kalyāṇakara. Baraṁ ēẏā siham̐tara bābē amaṅgala. Yiṭōlai siham̐tē kr̥paṇatā karaichē kiẏāmatara dinā sē'iṭōraē siham̐tara galārad'dha karai diẏā ha’ba. Ākāśamaṇḍala ārau pr̥thiraīra sattbādhikāra ēkamātra āllāharaē'i. Tōmālōkē yi karaā sē'i samparkē āllāha sabiśēṣa aragata

Niścaẏa āllāhē siham̐tara kathā śunichē yisakalē kaẏa, ‘niścaẏa āllāha abhāragrasta ārau āmi abhāramukta’. Araśya'i āmi likhi raākhima siham̐tara ē'i kathā ārau nabīsakalaka an'yāẏabhāraē hatyāra biṣaẏaṭō'ō; ārau āmi ka’ma, ‘tōmālōkē dahana yantraṇāra sōraāda lōraā’

Ēẏā haichē tōmālōkara kr̥takarmara phala ārau ē'iṭō ē'i bābē yē, niścaẏa āllāha bāndāhasakalara prati an'yāẏakāraī nahaẏa

Yisakalē kaẏa, ‘niścaẏa āllāhē āmāka aṅgīkāra dichila yē, āmi yātē kōnō raāchulara prati īmāna pōṣaṇa nakaraō, yētiẏā laikē tē'ōm̐ āmāra ōcarata ēnēkuraā kōrabānī upasthita nakaraiba yiṭōka agni śikhā'i khā'i pēlāba’. Siham̐taka kōraā, ‘mōra āgata bahutō raāchula spaṣṭa nidarśanasaha ārau tōmālōkē yi kai āchā sē'iṭōsaha tōmālōkara ōcarata āhichila, yadi tōmālōkē satyabādī tēntē kiẏa tē'ōm̐lōkaka hatyā karaichilā’

Ētēkē yadi siham̐tē tōmāra prati mithyāraōpa karaē, tēntē (jāni thōraā) tōmāra āgata yibōra raāchula spaṣṭa nidarśana, ācamānī chahīphā ārau diptimāna kitābasaha āhichila tē'ōm̐lōkara prati'ō mithyāraōpa karaā haichila

Pratiṭō praāṇīẏē'i mr̥tyura sōraāda grahaṇa karaiba; ārau kiẏāmatara dinā tōmālōkara karmaphala paraipūrṇabhāraē pradāna karaā ha’ba. Ētēkē yāka ju'ira paraā ām̐tarata rakhā ha’ba ārau jānnātata praraēśa karaōraā ha’ba tēraēm̐i saphala. Pārthira jīranaṭō chalanāmaẏa bhōgara bāhiraē āna ēkō nahaẏa

Tōmālōkaka araśyē tōmālōkara dhana-sampada ārau nija jīrana samparkē paraīkṣā karaā ha’ba. Tōmālōkara pūrbē yisakalaka kitāba pradāna karaā haichila siham̐tara paraā ārau muśbaraikasakalara paraā tōmālōkē bahutō kaṣṭadāẏaka kathā śunibalai pābā. Yadi tōmālōkē dhairya dhāraṇa karaā ārau tākbaraā aralambana karaā tēntē niścaẏa sēẏā ha’ba dr̥ṛha saṅkalpara kāma

Smaraṇa karaā, yētiẏā āllāhē kitābīsakalara paraā pratiśrauti laichila yē, ‘araśyē tōmālōkē iẏāka mānuhara ōcarata spaṣṭabhāraē prakāśa karaibā ārau iẏāka gōpana nakaraibā’. Iẏāra pichatō siham̐tē iẏāka (agraāhya karai) siham̐tara pichaphālē pēlā'i diẏē ārau tuccha mulyata bikrai karaē, gatikē siham̐tē yiṭō kraẏa karaē sēẏā kimāna yē nikr̥ṣṭa

yisakalē nija kr̥takarmara prati ānanda prakāśa karaē ārau nijē yiṭō karaā nā'i ēnēkuraā kāmara bābē praśansita ha’balai bhāla pāẏa, tumi kētiẏā'ō dhāraṇā nakaraibā yē, siham̐tē śāstira paraā mukti pāba; siham̐tara bābē āchē yantraṇādāẏaka śāsti

Ākāśa ārau pr̥thiraīra sārbabhauma raājatba ēkamātra āllāharaē'i; ārau āllāha sakalō bastura ōparata kṣamatābāna

Niścaẏa ākāśasamūha ārau pr̥thiraīra sr̥ṣṭita lagatē raāti ārau dinara bibartanara mājata bibēka sampanna lōkasakalara bābē bahutō nidarśanāralī āchē

Yisakalē thiẏa hai, bahi ārau śu'i āllāhaka smaraṇa karaē ārau ākāśasamūha ārau pr̥thiraīra sr̥ṣṭi samparkē cintā karaē, ārau kaẏa, ‘hē āmāra raba! Tumi ē'ibōra anarthaka sr̥ṣṭi karaā nā'i, tumi atyanta paraitra, ētēkē tumi āmāka ju'ira śāstira paraā rakṣā karaā’

Hē āmāra raba! ‘Niścaẏa tumi yāka ju'ita nikṣēpa karaibā, araśyē tumi tāka apamāna karaibā; ārau yālimasakalara bābē kōnō sahāẏakāraī nā'i’

Hē āmāra raba! ‘Āmi ējana āhbāẏakaka īmānara pinē āhbāna karaibalai śunichō yē, ‘tōmālōkē tōmālōkara pratipālakara pinē īmāna ānā’. Sēẏē āmi īmāna ānichō. Hē āmāra raba! ‘Tumi āmāra pāpasamūha kṣamā karai diẏā, ārau āmāra trauṭi-bicyutisamūha dūra karaā ārau āmāka saṯkarmaparaāẏaṇa lōkasakalara sahagāmī karai mr̥tyu pradāna karaā’

Hē āmāra raba! ‘Tōmāra raāchulasakalara mādhyamata āmāka yiṭō dibalai pratiśrauti dichā sēẏā āmāka dāna karaā ārau kiẏāmatara dinā āmāka apamāna nakaraibā. Niścaẏa tumi pratiśrautira byatikrama nakaraā’

Tāra pichata siham̐tara pratipālakē siham̐tara āhbānata sam̐hārai di ka’lē, ‘niścaẏa ma'i tōmālōkara mājara āmalakāraī kōnō nara bā nāraīra āmala binaṣṭa nakaraō tōmālōkē ijanē sijanara anśa. Ētēkē yisakalē hijarata karaichē, nija gharara paraā uṯkhāta haichē, ārau mōra pathata niryātita haichē ārau yud'dha karaichē lagatē nihata'ō haichē, niścaẏa ma'i siham̐tara pāpa mōcana karaima ārau araśyē siham̐taka jānnātata praraēśa karaāma, yāra talata nadīsamūha prabāhita. Ē'iṭō āllāhara taraphara paraā puraṣkāra; ārau uttama puraṣkāra āllāhara ōcaratē'i āchē’

Yisakalē kupharaī karaichē, dēśa-bidēśalai siham̐tara abādha bicaraṇē yēna tōmāka bicalita nakaraē

Ē'ibōra sāmān'ya bhōga-bilāsa mātra. Iẏāra pichata jāhānnāmē'i haichē siham̐tara ābāsa; ārau sē'iṭō kimāna yē nikr̥ṣṭa biśraāmasthala

Kintu yisakalē nija pratipālakaka bhaẏa karaē tē'ōm̐lōkara bābē āchē jānnāta, yāra talata nadīsamūha prabāhita, tāta tē'ōm̐lōka sthāẏī ha’ba. Ēẏā haichē āllāhara taraphara paraā ātithya; ārau āllāhara ōcarata yi āchē sēẏā saṯkarmaparaāẏaṇasakalara bābē ati uttama

Ārau niścaẏa kitābīsakalara mājata ēnēkuraā lōkō āchē yisakalē āllāhara binaẏābanata hai tē'ōm̐ra prati īmāna pōṣaṇa karaē ārau tē'ōm̐ yi tōmālōkara ārau tē'ōm̐lōkara prati aratīrṇa karaichē tāra prati'ō īmāna ānē. Tē'ōm̐lōkē āllāhara āẏātasamūhaka tuccha mūlyata bikraī nakaraē. Ē'ōm̐lōkara bābē'i āchē āllāhara ōcarata puraṣkāra. Niścaẏa āllāha drauta hicāpa grahaṇakāraī

Hē muminasakala! Tōmālōkē dhairya dhāraṇa karaā, ārau dhairyata pratiyōgitā karaā ārau sadāẏa yud'dhara bābē prastuta thākā ārau āllāhara tākbaraā aralambana karaā yātē tōmālōkē saphala ha’ba pāraā