Assamese - Chapter 32 - As-Sajdah

Ālipha-lāma-mīma

Ē'i kitāba sr̥ṣṭijagatara pratipālakara taraphara paraā aratīrṇa, iẏāta kōnō sandēha nā'i

Athabā siham̐tē ē'i kathā kaẏa nēki yē, ‘ē'iṭō tē'ōm̐ nijē'i racanā karaichē’? Nahaẏa, baraṁ ēẏā tōmāra pratipālakara taraphara paraā ahā satya, yātē tumi ēnēkuraā ēṭā sampradāẏaka satarka karaiba pāraā, yisakalara ōcarata tōmāra pūrbē āna kōnō satarkakāraī ahā nā'i, sambharata siham̐tē hidāẏata lābha karaiba

Āllāhē'i sē'i sattā, yijanē ākāśasamūha, pr̥thiraī ārau ē'i duẏōra madhyarartī sakalō bastu kērala chaẏa dinata sr̥ṣṭi karaichē. Tāra pichata tē'ōm̐ ārachara ōparata uṭhichē. Tē'ōm̐ra bāhiraē tōmālōkara āna kōnō abhibhāraka nā'i ārau kōnō madhyastatākāraī'ō nā'i, tathāpi'ō tōmālōkē upadēśa grahaṇa nakaraibā nē

tēraēm̐i ākāśara paraā pr̥thiraī laikē sakalō biṣaẏa paraicālanā karaē, tāra pichata sēẏā ēdina tē'ōm̐ra ōcaralaikē uṭhiba, yāra paraimāṇa ha’ba tōmālōkara gaṇanā anusāraē ēhējāra bachara

Tē'ōm̐ gāẏēba ārau upasthita (yāratīẏa biṣaẏara) jñānī, prabala paraākramaśālī, parama daẏālu

Yijanē tē'ōm̐ra pratyēkaṭō sr̥ṣṭika sr̥jana karaichē uttamaraūpē ārau bōkā māṭira paraā mānara sr̥ṣṭira sūcanā karaichē

Tāra pichata tēraēm̐i mānuhara banśa uṯpanna karaichē tuccha tarala padārthara upādānara paraā

Tāra pichata tēraēm̐i tāka suṭhāma karaichē ārau tāta tē'ōm̐ra raūha phum̐raā'i dichē. Tēraēm̐i tōmālōkara bābē kāṇa, caku ārau antaḥkaraṇa sr̥ṣṭi karaichē. Tōmālōkē khubē'i kama kr̥tajñatā prakāśa karaā

Ārau siham̐tē kaẏa, ‘āmi yētiẏā māṭita mihali yāma tāra pichatō āmi natuna sr̥ṣṭiraūpē ut'thita hamanē’? Baraṁ siham̐tē nija pratipālakara sākṣātaka asbīkāra karaē

Kōraā, ‘tōmālōkara bābē'i niẏōga karaā haichē mr̥tyura phiraistā tēraēm̐i tōmālōkara praāṇa haraṇa karaiba. Tāra pichata tōmālōkara pratipālakara ōcaratē'i tōmālōkaka ubhatā'i niẏā ha’ba’

Ārau tumi yadi dēkhilāhēm̐tēna! Yētiẏā aparaādhī bilākē mūra aranata karai ka’ba, ‘hē āmāra raba! Āmi dēkhilō ārau śunilō, ētēkē tumi āmāka punara paṭhā'i diẏā, āmi saṯkarma karaima, niścaẏa āmi dr̥ṛha biśbāsī’

Ārau āmi icchā karailē pratyēka byaktikē'i iẏāra hidāẏata dilōhēm̐tēna; kintu mōra phālara paraā ē'i kathā niścitabhāraē sābyasta yē, niścaẏa ma'i kichumāna jina ārau mānuhara dbāraā jāhānnāma pūraṇa karaima

Ētēkē ‘śāsti āsbādana karaā, kāraṇa tōmālōkē ē'i dinara sākṣātara kathā pāharai gaichilā. Niścaẏa āmi'ō tōmālōkaka paraityāga karailō. Tōmālōkē yi āmala karaichilā tāra bābē tōmālōkē sthāẏī śāsti bhōga karaā’

Kērala tē'ōm̐lōkē'i āmāra āẏātasamūhara prati biśbāsa sthāpana karaē, yisakalē iẏāra dbāraā upadēśa praāpta ha’lē chājadāta parai yāẏa ārau nija pratipālakara sapraśansa paraitratā ārau mahimā ghōṣaṇā karaē, ārau tē'ōm̐lōkē ahaṅkāra nakaraē

Tē'ōm̐lōkara śaraīra bichanāra paraā pr̥thaka thākē. Tē'ōm̐lōkē bhaẏa ārau āśāraē nija pratipālakaka āhbāna karaē ārau āmi tē'ōm̐lōkaka yi jīraikā dāna karaichō tāra paraā tē'ōm̐lōkē byaẏa karaē

Ētēkē kōnōraē'i nājānē tē'ōm̐lōkara bābē caku jura pēlōraā ki lukuraā'i rakhā haichē tē'ōm̐lōkara kr̥takarmara puraṣkāra sbaraūpa

ētēkē yijana byakti mumina tē'ōm̐ phāchikara daraē ha’ba pāraēnē? Tē'ōm̐lōka kētiẏā'ō samāna nahaẏa

Yisakalē īmāna ānichē ārau saṯkarma karaichē, tē'ōm̐lōkara kr̥takarmara phalasbaraūpē tē'ōm̐lōkara āpyāẏanara bābē āchē jānnātara bāsasthāna

Ārau yisakalē pāpakarma karaē siham̐tara bāsasthāna ha’ba ju'i; yētiẏā'i siham̐tē tāra paraā ōlāba bicāraiba tētiẏā'i siham̐taka tālai ubhatā'i diẏā ha’ba ārau siham̐taka kōraā ha’ba, ‘yi ju'ira śāstika tōmālōkē michā pratipanna karaichilā sē'iṭō āsbādana karaā’

Yi byakti nija pratipālakara āẏātasamūhara mādhyamata upadēśapraāpta hōraāra pichatō tāra paraā mukha ghūraā'i laẏa, tātakai ḍāṅara yālima ārau kōna ha’ba pāraē? Niścaẏa āmi aparaādhī bilākara paraā pratiśōdha grahaṇakāraī

Ārau araśyē āmi muchāka kitāba pradāna karaichilō, ētēkē tumi tē'ōm̐ra sākṣātara biṣaẏē sandēha pōṣaṇa nakaraibā; ārau āmi sē'i (kitāba)ṭōka banī icharaā'īlara bābē hidāẏatasbaraūpa karai dichilō

Ārau āmi siham̐tara mājara paraā bahu kē'ijana nētā manōnīta karaichilō, tē'ōm̐lōkē āmāra nirdēśa anuyāẏī saṯpatha pradarśana karaichila, yihētu tē'ōm̐lōka dhairya dhāraṇa karaichila; ārau tē'ōm̐lōka āmāra āẏātasamūhara prati dr̥ṛha biśbāsa pōṣaṇa karaichila

Niścaẏa tōmāra pratipālakē kiẏāmatara dinā siham̐tara mājata phaẏacālā karai diba, yi biṣaẏē siham̐tē matabiraōdha karai āchē

Ē'iṭōraē'ō siham̐taka hidāẏata nakarailēnē yē, āmi siham̐tara pūrbē kimāna prajanmaka dhbansa karaichō, yisakalara bāsabhūmita siham̐tē bicaraṇa karai thākē? Niścaẏa iẏāta āchē bahutō nidarśana; tathāpi'ō siham̐tē nuśunibanē

siham̐tē lakṣya karaā nā'inē, āmiẏē śukāna bhūmira ōparaēdi pānī prabāhita karaō. Tāra pichata sē'iṭōraē śasya uṯpanna karaō, yāra paraā siham̐tara catuṣpada jantubōraē ārau siham̐ta nijē'ō khādya grahaṇa karaē? Siham̐tē lakṣya nakaraēnē

ārau siham̐tē kaẏa, ‘tōmālōkē yadi satyabādī hōraā tēntē kōraā, kētiẏā ha’ba ē'i bijaẏa’

kōraā, ‘bijaẏara dinā kāphirasakalara īmāna pōṣaṇa kōnō kāmata nāhiba ārau siham̐taka arakāśa'ō diẏā naha’ba’

Ētēkē tumi siham̐taka upēkṣā karaā ārau apēkṣā karaā, niścaẏa siham̐tē'ō apēkṣākāraī