Assamese - Chapter 40 - Ghafir

Hā-mīma

Ē'i kitāba aratīrṇa haichē āllāhara taraphara paraā yijana mahāparaākramaśālī, sarbajña

tē'ōm̐ pāpa kṣamākāraī, tā'ōbā grahaṇakāraī, kaṭhōra śāsti pradānakāraī, anugraha barṣaṇakāraī. Tē'ōm̐ra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i. Tē'ōm̐ra phālē'i pratyārartana

Āllāhara āẏātasamūhata bitarka kērala siham̐tē'i karaē yisakalē kupharaī karaichē; ētēkē dēśa bidēśata siham̐tara abādha bicaraṇē yēna tōmāka bicalita nakaraē

Siham̐tara pūrbē nūhara sampradāẏē ārau siham̐tara pichata bahu dalē'ō asbīkāra karaichila. Pratyēka sampradāẏē nija nija raāchulaka karaāẏatta karaāra saṅkalpa karaichila ārau siham̐tē asāra kathāta lipta haichila yātē iẏāra dbāraā satyaka byartha karaiba pāraē. Phalata maẏē siham̐taka karaāẏatta karailō. Ētēkē kimāna kaṭhōra āchila mōra śāsti

Ārau yisakalē kupharaī karaichila, ē'idaraē'i siham̐tara ōparata bāstabāẏita haichila tōmāra pratipālakara bāṇī yē, niścaẏa siham̐ta jāhānnāmī

Yisakalē āracha dhāraṇa karai āchē ārau yisakalē iẏāra cārai'ōphālē āchē, tē'ōm̐lōkē nija pratipālakara paraitratā ārau mahimā ghōṣaṇā karaē praśansāra saitē ārau tē'ōm̐ra ōparata īmāna pōṣaṇa karaē, ārau muminasakalara bābē kṣamā praārthanā karai kaẏa, ‘hē āmāra raba! Tumiẏē'i daẏā ārau jñānara dbāraā sakalō bastukē paraibyapta karai raākhichā. Ētēkē yisakalē tā'ōbā karaē ārau tōmāra patha aralambana karaē, tumi tē'ōm̐lōkaka kṣamā karai diẏā. Lagatē jāhānnāmara śāstira paraā tumi tē'ōm̐lōkaka rakṣā karaā

‘Hē āmāra raba! Tumi tē'ōm̐lōkaka praraēśa karaōraā sthāẏī jānnātata, yāra pratiśrauti tumi tē'ōm̐lōkaka pradāna karaichā lagatē tē'ōm̐lōkara pitr̥-mātr̥, pati-patnī ārau santāna-santatira mājata yisakalē saṯkarma karaichē tē'ōm̐lōkakō (praraēśa karaōraā). Niścaẏa tumi paraākramaśālī, prajñāmaẏa

‘Ārau tumi tē'ōm̐lōkaka aparaādhara śāstira paraā rakṣā karaā. Sē'idinā tumi yāka (aparaādhara) bēẏā paraiṇatira paraā rakṣā karaibā, araśyē tumi tāka anugrahahē karaibā; ārau ē'iṭōraē'i mahāsaphalatā!’

Niścaẏa yisakalē kupharaī karaichē siham̐taka ucca kaṇṭhata kōraā ha’ba, ‘tōmālōkara nijara prati (āji) tōmālōkara yimāna kṣōbha haichē, āllāhara kṣōbha iẏātakaiẏō ḍāṅara āchila, yētiẏā tōmālōkaka īmānara prati āhbāna karaā haichila kintu tōmālōkē sēẏā asbīkāra karaichilā’

Siham̐tē ka’ba, ‘hē āmāra raba! Tumi āmāka dubāra mr̥tyu pradāna karaichā ārau dubāra āmāka jīrana dāna karaichā. Sēẏē āmi āmāra aparaādha sbīkāra karaichō. Ētēkē (jāhānnāmara paraā) ōlōraāra kōnō upāẏa āchē nēki’

(Siham̐taka kōraā ha’ba) ‘ē'iṭō ē'i bābē yē, yētiẏā āllāhaka ēkakabhāraē āhbāna karaā haichila tētiẏā tōmālōkē kupharaī karaichilā, ārau yētiẏā tē'ōm̐ra lagata śbirka karaā haichila tētiẏā tōmālōkē sēẏā biśbāsa karaichilā. Ētēkē yāratīẏa kartr̥tba kērala su'ucca, mahāna āllāharaē'i’

Ētēkē tōmālōkē kērala āllāhakē'i āhbāna karaā tē'ōm̐ra ānugatyata ēkaniṣṭha hai. Yadi'ō kāphirasakalē apachanda karaē

Tē'ōm̐ su'ucca maryādāra adhikāraī, ārachara adhipati, tēraēm̐i nija bāndāsakalara mājata yāra prati icchā tē'ōm̐ra ādēśara paraā ahī praēraṇa karaē, yātē tē'ōm̐ mahā sanmilana dirasa samparkē satarka karaiba pāraē

Yidinā siham̐tē (mānuha bilāka) prakāśita ha’ba sē'idinā āllāhara ōcarata ēkōraē'i gōpana nāthākiba. (Tē'ōm̐ ka’ba) ‘āji kartr̥tba kāra’? Kērala āllāharaē'i, tē'ōm̐ ējana, prabala pratāpaśālī

Āji pratyēkakē tāra arjana anusāraē pratiphala diẏā ha’ba, āji kōnō an'yāẏa karaā naha’ba. Niścaẏa āllāha drauta hicāpa grahaṇakāraī

Ārau tumi siham̐taka satarka karai diẏā āsanna dina samparkē; yētiẏā duḥkha-kaṣṭa sambaraṇa arasthāta siham̐tara praāṇa kaṇṭhāgata ha’ba. Yālimasakalara bābē kōnō antaraṅga bandhu nā'i ārau ēnē kōnō madhyasthatākāraī'ō nā'i yāra madhyasthatā grahaṇa karaā ha’ba

Cakusamūhara biśbāsaghātakatā ārau antarasamūhē yi gōpana karaē sēẏā tē'ōm̐ jānē

Āllāhē yathāyathabhāraē phaẏacālā karaē, ārau āllāhara paraibartē siham̐tē yibōraka āhbāna karaē siham̐tē ēkōraē'i phaẏacālā karaiba nōraāraē. Niścaẏa āllāha, tēraēm̐i sarbaśraōtā, sarbadraṣṭā

Iham̐tē pr̥thiraīta bicaraṇa nakaraē nēki? Tētiẏāhē siham̐tē dēkhā pālēhēm̐tēna, pūrbē yisakala āchila siham̐tara paraiṇāma kēnēkuraā haichila. Siham̐tē iham̐tara tulanāta pr̥thiraīta śaktita ārau kīrtita āchila ati prabala. Tathāpi'ō āllāhē siham̐taka siham̐tara aparaādhara bābē karaāẏatta karaichila ārau āllāhara śāstira paraā siham̐taka rakṣā karaibalai kōnō nāchila

Ē'iṭō ē'i kāraṇē yē, siham̐tara ōcarata siham̐tara raāchulasakalē suspaṣṭa pramāṇādisaha āhichila tathāpi'ō siham̐tē pratyākhyāna karaichila. Sēẏē āllāhē siham̐taka karaāẏatta karaichila. Niścaẏa tē'ōm̐ śaktiśālī, śāsti pradānata ati kaṭhōra

Ārau araśyē āmi muchāka āmāra nidarśana ārau suspaṣṭa pramāṇasaha praēraṇa karaichilō

phira'ā'una, hāmāna ārau kāraūnara ōcarata. Kintu siham̐tē ka’lē, ‘yādukara, carama michalīẏā’

Tāra pichata yētiẏā muchā'i āmāra taraphara paraā satya lai siham̐tara ōcarata upasthita ha’la, siham̐tē ka’lē, ‘muchāra lagata yisakalē īmāna ānichē, siham̐tara putra santāna bilākaka hatyā karaā ārau siham̐tara nāraīsakalaka jīraita ērai diẏā’. Ārau kāphirasakalara ṣaṛayantra kērala byarthahē haẏa

Ārau phira'ā'unē ka’lē, ‘mōka ērai diẏā ma'i muchāka hatyā karaima ārau si tāra pratipālakaka āhbāna karaka. Niścaẏa ma'i āśaṅkā karaō yē, si tōmālōkara dbīna paraibartana karai diba athabā si dēśata biparyaẏa biẏapāba’

Muchā'i ka’lē, ‘ma'i mōra pratipālaka ārau (yijana) tōmālōkaraō pratipālaka tē'ōm̐ra ōcarata āśraẏa praārthanā karaichō ēnēkuraā pratyēka ahaṅkāraīra paraā yiẏē bicāra dirasara ōparata īmāna pōṣaṇa nakaraē’

Ārau phira'ā'una banśara ējana mumina byakti yijanē nijara īmāna gōpana raākhichila tē'ōm̐ ka’lē, ‘tōmālōkē ējana byaktika ē'i kāraṇē hatyā karaibā nēki yē, tē'ōm̐ kaẏa, ‘mōra raba kērala āllāha’, athaca tē'ōm̐ tōmālōkara pratipālakara ōcarara paraā suspaṣṭa pramāṇasaha tōmālōkara ōcarata āhichē? Tē'ōm̐ yadi michalīẏā haẏa tāra bābē dāẏī tē'ōm̐ nijē'i ha’ba, ārau yadi tē'ōm̐ satyabādī haẏa tēntē tē'ōm̐ tōmālōkaka yi pratiśrauti dichē, tāra kichumāna paraimāṇa tōmālōkara ōparata āpatita ha’ba’. Niścaẏa āllāhē sē'i byaktika hidāẏata nakaraē, yi byakti sīmālaṅghanakāraī, michalīẏā

‘Hē mōra sampradāẏa! Āji tōmālōkaraē'i raājatba, pr̥thiraīta tōmālōkē'i prabhāraśālī; kintu āllāhara śāsti āhilē kōnē āmāka sahāẏa karaiba’? Phira'ā'unē ka’lē, ‘ma'i yiṭō saṭhika buli bhābō, sē'iṭōraē'i tōmālōkaka dēkhuraā'ōm̐ ārau ma'i tōmālōkaka kērala saṭhika pathahē dēkhuraā'ōm̐’

Mumina byaktijanē ārau ka’lē, ‘hē mōra sampradāẏa! Niścaẏa ma'i tōmālōkara prati'ō sē'i dinaṭōra āśaṅkā karaō yiṭō pūrbarartī dalasamūhara ōparata āhichila

‘yidaraē saṅghaṭita haichila, nūha, āda, chāmūda ārau siham̐tara parabartī lōkasakalara lagata. Āllāhē bāndāsakalara ōparata kōnō an'yāẏa karaiba nibicāraē

‘Ārau hē mōra sampradāẏa! Ma'i tōmālōkara bābē bhaẏārta āhbāna dirasara āśaṅkā karaichō

‘yidinā tōmālōkē picha hōm̐hakā di palāba bicāraibā, āllāhara śāstira paraā tōmālōkaka rakṣā karaibalai kōnō nāthākiba. Āllāhē yāka bibhraānta karaē tāra bābē kōnō hidāẏatakāraī nā'i’

Ārau araśyē itipūrbē tōmālōkara ōcarata suspaṣṭa pramāṇādisaha i'uchupha āhichila, phalata tē'ōm̐ tōmālōkara ōcarata yi lai āhichila sē'iṭōra prati tōmālōkē sadāẏa sandēha karaichilā. Araśēṣata yētiẏā tē'ōm̐ra mr̥tyu ha’la tētiẏā tōmālōkē kaichilā, ‘āllāhē ē'ōm̐ra pichata kētiẏā'ō āna kōnō raāchula praēraṇa nakaraiba.’ Ē'idaraē'i āllāhē pratyēka sīmālaṅghanakāraī, sanśaẏabādīka bibhraānta karaē

Yisakalē nijara ōcarata (siham̐tara dābīra samarthanata) kōnō dalīla-pramāṇa nahā satbē'ō āllāhara nidarśanāralī samparkē bitarkata lipta haẏa. Siham̐tara ē'i karma āllāha ārau muminasakalara dr̥ṣṭita ati ghr̥ṇāra yōgya. Ē'idaraē'i āllāhē pratyēka ahaṅkāraī, sbairaācāraī byaktira hr̥daẏata mōhara mārai diẏē

Ārau phira'ā'unē ka’lē, ‘hē hāmāna! Mōra bābē tumi ēṭā su'ucca prasāda nirmāṇa karaā yātē ma'i upāẏa pā'ōm̐

‘ākāśasamūhata āraōhaṇara upāẏa, yātē ma'i muchāra ilāhaka bhumuki mārai cāba pāraō, araśyē ma'i tāka michalīẏā bulihē bhābō’. Ē'idaraē'i phira'ā'unara karmaka tāra ōcarata śōbhanīẏa karaā haichila ārau tāka sarala pathara paraā nibr̥tta karaā haichila ārau phira'ā'unara ṣaṛayantra byarthahē haichila

Īmāna pōṣaṇa karaā byaktijanē ārau ka’lē, ‘hē mōra sampradāẏa! Tōmālōkē mōra anusaraṇa karaā, ma'i tōmālōkaka saṭhika pathata paraicālita karaima

‘Hē mōra sampradāẏa! Ē'i pārthira jīrana kērala asthāẏī bhōgara bastu. Niścaẏa ākhiraāta, sē'iṭōhē haichē sthāẏī ābāsa

‘Kōnōbā'i asaṯkarma karailē si kērala tāra karma anuraūpa śāsti praāpta ha’ba. Ārau yi purauṣa athabā nāraī mumina hai saṯkarma karaiba tēntē tē'ōm̐lōkē praraēśa karaiba jānnātata, tāta tē'ōm̐lōkaka diẏā ha’ba agaṇana jīraikā

‘Hē mōra sampradāẏa! Ki ha’la! Ma'i tōmālōkaka muktira pinē āhbāna karai āchō, ārau tōmālōkē mōka agnira pinē māti āchā

‘Tōmālōkē mōka māti āchā yātē ma'i āllāhara lagata kupharaī karaō ārau tē'ōm̐ra lagata śbirka karaō, yi biṣaẏē mōra kōnō jñāna nā'i; athaca ma'i tōmālōkaka āhbāna karai āchō mahā paraākramaśālī, parama kṣamāśīlara phālē

‘Ē'i biṣaẏē kōnō sandēha nā'i yē, tōmālōkē mōka yāra phālē āhbāna karai āchā, si pr̥thiraī ārau ākhiraātara katō āhbānara yōgya nahaẏa. Āmāra pratyārartana kērala āllāhara pinē ārau niścaẏa sīmālaṅghanakāraī bilāka agnira adhibāsī

‘Ētēkē ma'i tōmālōkaka yi kalō, sēẏā tōmālōkē aciraē'i smaraṇa karaibā; ārau ma'i mōra (yāratīẏa) biṣaẏa āllāhara ōcarata samarpana karaichō. Niścaẏa āllāha tē'ōm̐ra bāndāsakalara prati sarbadraṣṭā’

Phalata āllāhē tē'ōm̐ka siham̐tara yaṛayantrara aniṣṭara paraā rakṣā karailē ārau phira'ā'una gōṣṭhīka kaṭhina śāstiẏē ghērai pēlālē

puraā-gadhūli siham̐taka agnita upasthita karaā haẏa ārau yidinā kiẏāmata saṅghaṭita ha’ba sē'idinā kōraā ha’ba, ‘phira'ā'una gōṣṭhīka kaṭhōra śāstita nikṣēpa karaā’

Ārau yētiẏā siham̐tē jāhānnāmata parasparaē bitarkata lipta ha’ba, tētiẏā durbalasakalē ahaṅkāraī bilākaka ka’ba, ‘niścaẏa āmi tōmālōkara anusāraī āchilō, ētēkē tōmālōkē āmāra paraā jāhānnāmara ju'ira kichu anśa grahaṇa karaibānē’

ahaṅkāraī bilākē ka’ba, ‘niścaẏa āmi sakalōraē iẏātē'i āchō, niścaẏa āllāhē bāndāsakalara mājata bicāra sampanna karaichē’

Ārau jāhānnāmī bilākē jāhānnāmara praharaīsakalaka ka’ba, ‘tōmālōkara pratipālakara ōcarata (āmāra bābē) praārthanā karaā, tē'ōm̐ yēna āmāra paraā ēdinara bābē śāsti lāghara karai diẏē’

Tē'ōm̐lōkē ka'ba’, ‘tōmālōkara ōcarata spaṣṭa pramāṇādisaha tōmālōkara raāchulasakala ahā nāchilanē’? Jāhānnāmībilākē ka’ba, ‘haẏa araśyē āhichila’. Praharaīsakalē ka’ba, ‘ētēkē tōmālōkē'i praārthanā karaā; ārau kāphirasakalara praārthanā kērala niṣphalahē haẏa’

Niścaẏa āmi āmāra raāchulasakalaka ārau yisakalē īmāna ānichē tē'ōm̐lōkaka pārthira jīranata sahāẏa karaima, ārau sē'idinā'ō sahāẏa karaima yidinā sākṣīsakala thiẏa ha’ba

Yidinā yālimasakalara ōjara-āpatti siham̐tara kōnō kāmata nāhiba. Siham̐tara bābē āchē lā’nata ārau siham̐tara bābē āchē nikr̥ṣṭa ābāsa

Ārau araśyē āmi muchāka hidāẏata dāna karaichilō ārau banī icharaā'īlaka kitābara uttaraādhikāraī karaichilō

bōdhaśakti sampanna lōkasakalara bābē pathanirdēśa ārau upadēśasbaraūpa

Ētēkē tumi dhairya dhāraṇa karaā, niścaẏa āllāhara pratiśrauti satya. Lagatē tumi tōmāra trauṭira bābē kṣamā praārthanā karaā ārau puraā-gadhūli tōmāra pratipālakara sapraśansa paraitratā-mahimā ghōṣaṇā karaā

Niścaẏa yisakalē nijara ōcarata kōnō dalīla-pramāṇa nathakā satbē'ō āllāhara nidarśanāralī samparkē bitarkata lipta haẏa, siham̐tara antarata āchē kērala ahaṅkāra, siham̐tē ē'i biṣaẏata kētiẏā'ō saphalatā lābha karaiba nōraāraiba. Ētēkē tumi kērala āllāhara ōcarata āśraẏa bicaraā; niścaẏa tē'ōm̐ sarbaśraōtā, sarbadraṣṭā

Araśyē ākāśasamūha ārau pr̥thiraīra sr̥ṣṭi, mānara sr̥ṣṭitakaiẏō ḍāṅara biṣaẏa, kintu adhikānśa mānuhē sēẏā nājānē

Andha ārau dr̥ṣṭisampanna byakti kētiẏā'ō samāna nahaẏa, ē'idaraē yisakalē īmāna ānichē ārau saṯkarma karaichē tē'ōm̐lōkē ārau yisakalē asaṯkarma karaichē siham̐tē'ō samāna nahaẏa. Tōmālōkē ati sāmān'yahē upadēśa grahaṇa karaā

Niścaẏa kiẏāmata araśyambhāraī, iẏāta kōnō sandēha nā'i; kintu adhikānśa lōkē sēẏā biśbāsa nakaraē

Ārau tōmālōkara pratipālakē kaichē, ‘tōmālōkē kērala mōra ōcaratē'i du'ā karaā, ma'i tōmālōkara du'ā kabula karaima. Niścaẏa yisakalē ahaṅkāra karai mōra ibādatara paraā bimukha haẏa, siham̐ta aciraē'i lāñchita hai jāhānnāmata praraēśa karaiba’

Āllāha, yijanē tōmālōkara bābē raātika sr̥ṣṭi karaichē yātē tōmālōkē tāta biśraāma karaiba pāraā, ārau dinaka ālōkōjjbala karaichē. Niścaẏa āllāha mānuhara prati anugrahaśīla, kintu adhikānśa mānuhē'i kr̥tajñatā prakāśa nakaraē

Tēraēm̐i āllāha, tōmālōkara raba, sakalō bastura sraṣṭā; tē'ōm̐ra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i. Ētēkē tōmālōkaka ka’lai ubhatā'i niẏā haichē

ē'idaraē'i ubhatā'i niẏā haẏa siham̐taka yisakalē āllāhara nidarśanāralīka asbīkāra karaē

Āllāha, yijanē tōmālōkara bābē pr̥thiraīka sthitiśīla karaichē ārau ākāśakhanaka karai dichē cāda ārau tēraēm̐i tōmālōkara ākr̥ti dichē tāra pichata tōmālōkara ākr̥tika sundara raūpa dichē lagatē tōmālōkaka paraitra bastura paraā jīraikā dāna karaichē. Tēraēm̐i āllāha, tōmālōkara raba. Ētēkē sr̥ṣṭijagatara raba āllāha kimāna yē barakatamaẏa

tē'ōm̐ cirañjīra, tē'ōm̐ra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i. Ētēkē tōmālōkē tē'ōm̐ra ānugatyata ēkaniṣṭha hai kērala tē'ōm̐kē'i praārthanā karaā. Sakalō dharaṇara praśansā kērala sr̥ṣṭijagatara raba āllāhara bābē

Kōraā, ‘tōmālōkē āllāhara bāhiraē yibōraka praārthanā karaā, sē'ibōrara ibādata karaibalai mōka niṣēdha karaā haichē, kāraṇa mōra pratipālakara taraphara paraā mōra ōcarata suspaṣṭa pramāṇādi āhichē. Ma'i sr̥ṣṭijagatara pratipālakara ōcarata ātmasamarpaṇa karaibalai ādēśapraāpta haichō

Tēraēm̐i tōmālōkaka māṭira paraā sr̥ṣṭi karaichē, tāra pichata śukrabindura paraā, tāra pichata ālākāra paraā, tāra pichatahē tōmālōkaka uliẏā'i ānē narajāta śiśuraūpē, yātē tōmālōkē yauranata upanīta hōraā, tāra pichata yātē tōmālōkē br̥d'dha hōraā. Tōmālōkara kichumānaka iẏāra pūrbē'i mr̥tyu ghaṭōraā haẏa yātē tōmālōkē nirdhāraita samaẏata upanīta hōraā ārau tōmālōkē yātē bujiba pāraā

Tēraēm̐i jīrana dāna karaē ārau tēraēm̐i mr̥tyu ghaṭāẏa ārau yētiẏā tē'ōm̐ kibā karaibalai sthira karaē tētiẏā iẏāra bābē tē'ōm̐ kērala kaẏa ‘ha’, sē'iṭō taṯkṣaṇāta hai yāẏa

Tumi siham̐taka lakṣya karaā nā'inē yiham̐tē āllāhara nidarśanāralī samparkē bitarka karaē? Siham̐taka ka’lai ubhatā'i niẏā haichē

yiham̐tē kitābaka ārau āmāra raāchulasakalē yi lai praēraita haichē sēẏā asbīkāra karaē, ētēkē siham̐tē atiśīghraē jānibalai pāba

yētiẏā siham̐tara ḍiṅita galābad'dha ārau śikali thākiba, ārau siham̐taka ṭāni lai yōraā ha’ba

utalā pānīra mājata, tāra pichata siham̐taka jbalōraā ha'ba agnira mājata

Tāra pichata siham̐taka kōraā ha’ba, ‘kata siham̐ta yisakalaka tōmālōkē anśīdāra sthāpana karaichilā

āllāhara bāhiraē’? Siham̐tē ka’ba, ‘siham̐ta dēkhuna āmāra paraā ām̐tarai gaichē; baraṁ itipūrbē āmi kākō āhbāna karaā nāchilō’. Ē'idaraē'i āllāhē kāphirasakalaka bibhraānta karaē

Ēẏā ē'i kāraṇē yē, tōmālōkē pr̥thiraīta ayathā ullāsa karaichilā ārau ē'i kāraṇē'ō yē, tōmālōkē ahaṅkāra karaichilā

Tōmālōkē jāhānnāmara bibhinna duraāraēra praraēśa karaā tāta sthāẏībhāraē arasthānara bābē, ētēkē (cōraācōna!) Kimāna yē nikr̥ṣṭa ahaṅkāraī bilākara ābāsasthala

ētēkē tumi dhairya dhāraṇa karaā. Niścaẏa āllāhara pratiśrauti satya. Āmi siham̐taka yi pratiśrauti pradāna karaichō tāraē alapa haẏatō ma'i tōmāka dēkhuraā'i dima nā'ibā tōmāra mr̥tyu ghaṭāma, tathāpi'ō dēkhuna siham̐tē mōra ōcaratē'i pratyārartita ha’ba

Ārau araśyē āmi tōmāra pūrbē bahutō raāchula praēraṇa karaichō. Āmi tē'ōm̐lōkara kichumānara barṇanā tōmāra ōcarata karaichō ārau kichumānara barṇanā karaā nā'i. Āllāhara anumati binē kōnō nirdēśa lai ahā kōnō raāchulara pakṣē sambhara nahaẏa. Ētēkē yētiẏā āllāhara ādēśa āhiba tētiẏā n'yāẏa saṅgatabhāraē phaẏacālā hai yāba. Tētiẏā bātilapanthī bilāka kṣatigrasta ha’ba

Tēraēm̐i āllāha, yijanē tōmālōkara bābē gharacīẏā jantu sr̥ṣṭi karaichē, yātē tōmālōkē sē'ibōrara kichumānara ōparata āraōhaṇa karaiba pāraā ārau kichumānaka bhakṣaṇa karaiba pāraā

Ārau iẏāta tōmālōkara bābē āchē pracura upakāra, yātē tōmālōkē nijara antarata yi praẏōjana anubhara karaā, sē'ibōrara dbāraā sēẏā pūrṇa karaiba pāraā. Sē'ibōrara ōparata ārau nauyānara ōparata tōmālōkaka bahana karaā haẏa

Ārau tēraēm̐i tōmālōkaka tē'ōm̐ra nidarśanāralī dēkhuraā'i thākē. Ētēkē tōmālōkē āllāhara kōna kōnaṭō nidarśanaka asbīkāra karaibā

siham̐tē pr̥thiraīta bhramaṇa karaā nā'i nēki, tētiẏāhē siham̐tē dēkhā pālēhēm̐tēna siham̐tara pūrbarartī bilākara paraiṇāma kēnēkuraā haichila? Siham̐tē pr̥thiraīta iham̐tatakaiẏō saṅkhyāgaraiṣṭha ārau śakti ō kīrtita āchila ati prabala. Tathāpi'ō siham̐tē yi arjana karaichila sēẏā siham̐tara kōnō kāmata ahā nāchila

Siham̐tara ōcarata yētiẏā siham̐tara raāchulasakala suspaṣṭa pramāṇādi lai upasthita ha’la, tētiẏā siham̐tē (sēẏā arajñā karai) nijara ōcarata thakā jñānakē praādhān'ya di ānandi ha’la. Phalata siham̐tē yiṭōka lai ṭhāṭṭā-bidraūpa karaichila sē'iṭōraē'i siham̐taka paraibēṣṭana karailē

Tāra pichata siham̐tē yētiẏā āmāra śāsti dēkhā pālē tētiẏā ka’lē, ‘āmi ēkamātra āllāhara ōparata īmāna ānilō ārau āmi tē'ōm̐ra lagata yibōraka anśī karaichilō sē'ibōraka pratyākhyāna karailō’

Kintu āmāra śāsti dēkhā pōraāra pichata siham̐tē lai ahā īmāna siham̐tara kōnō upakārata nāhila. Āllāhara ē'i bidhāna pūrbaraē paraā tē'ōm̐ra bāndāsakalara mājata cali āhichē ārau tētiẏā'i kāphirasakala kṣatigrasta haichē