Assamese - Chapter 49 - Al-Hujurat

Hē muminasakala! Āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara sanmukhata tōmālōkē kōnō biṣaẏē agraṇī naha'bā ārau tōmālōkē āllāhara tākbaraā aralambana karaā, niścaẏa āllāha sarbaśraōtā, sarbajña

Hē muminasakala! Tōmālōkē nabīra kaṇṭhasbarara ōparata nijara kaṇṭhasbara ucca nakaraibā ārau nijara mājata yēnēkai uccasbaraē kathā kōraā tē'ōm̐ra lagata tēnēkai uccasbarata kathā naka’bā; an'yathā tōmālōkē gama nōpōraākaiẏē tōmālōkara sakalō āmala binaṣṭa hai yāba

Niścaẏa yisakalē āllāhara raāchulara sanmukhata nijara kaṇṭhasbara aranamita karaē, āllāhē tē'ōm̐lōkara antarasamūhaka tākbaraāra bābē nirbācita karaichē. Tē'ōm̐lōkara bābē āchē kṣamā ārau mahā puraṣkāra

Niścaẏa yisakalē tōmāka hujaraāsamūhara pichaphālara paraā uccasbaraē mātē, (daraācalatē) siham̐tara adhikānśa'i nabujē

Tumi siham̐tara ōcarata ōlā'i nahā laikē yadi siham̐tē dhairya dhāraṇa karailēhēm̐tēna, tēntē sē'iṭōraē siham̐tara bābē uttama ha’lēhēm̐tēna. Āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

Hē īmāndārasakala! Yadi kōnō phāchikbē tōmālōkara ōcarata kōnō bārtā lai āhē, tēntē tōmālōkē sēẏā paraīkṣā karai cābā, yātē ēnē nahaẏa yē, ajñatābaśata tōmālōkē kōnō sampradāẏaka ākramaṇa karai pēlābā, phalata tōmālōkara kr̥takarmara bābē tōmālōkē'i anutapta ha’ba lāgiba

Jāni thōraā yē, tōmālōkara mājata āllāhara raāchula āchē, tē'ōm̐ yadi adhikānśa biṣaẏata tōmālōkara kathā māni la’lēhēm̐tēna, tēntē tōmālōkē araśyē kaṣṭata patita ha’lāhēm̐tēna. Kintu āllāhē tōmālōkara ōcarata īmānaka praiẏa karai dichē ārau sē'iṭōka tōmālōkara hr̥daẏagraāhī karaichē. Lagatē kupharaī, pāpakarma ārau abādhyatāka tōmālōkara ōcarata apraiẏa karai dichē. Tē'ōm̐lōkē'i satya pathapraāpta

Ārau yadi muminasakalara duṭā dalē bāda-bibādata lipta haẏa tēntē tōmālōkē tē'ōm̐lōkara mājata mīmānsā karai diẏā, tathāpi'ō yadi tē'ōm̐lōkara ēṭā dalē āna ēṭā dalara biraud'dhē sīmālaṅghana karaē, tēntē yisakalē sīmālaṅghana karaē siham̐tara biraud'dhē tōmālōkē yud'dha karaā, yētiẏā laikē siham̐tē āllāhara nirdēśara pinē ubhati nāhiba. Tāra pichata yadi siham̐tē ubhati āhē tēntē siham̐tara mājata n'yāẏara saitē āpōca mīmānsā karai diẏā ārau n'yāẏa bicāra karaā. Niścaẏa āllāha n'yāẏa bicārakāraī sakalaka bhāla pāẏa

Muminasakala parasparaē bhā'i-bhā'i; sēẏē tōmālōkē nija bhātr̥sakalara mājata āpōca-mīmānsā karai diẏā. Lagatē āllāhara tākbaraā aralambana karaā, yātē tōmālōkē anugrahapraāpta hōraā

Hē īmāndārasakala! Kōnō mumina sampradāẏē yēna āna kōnō mumina sampradāẏara upahāsa nakaraē, kiẏanō yisakalaka upahāsa karaā haichē tē'ōm̐lōkē upahāsakāraī sakalatakai uttama ha’ba pāraē; ārau nāraīsakalē'ō yēna āna āna nāraīsakalaka upahāsa nakaraē, kiẏanō yisakalara upahāsa karaā haichē tē'ōm̐lōkē upahāsakāraīṇī bilākatakai'ō uttama ha’ba pāraē. Lagatē tōmālōkē ijanē sijanara prati dōṣāraōpa nakaraibā ārau ējanē ānajanaka bēẏā nāmēraē nāmātibā; īmānara pichata bēẏā nāma ati nikr̥ṣṭa. Ētēkē (jāni thōraā) yisakalē tā'ōbā nakaraē siham̐tē'i yālima

Hē muminasakala! Tōmālōkē atimātraā sandēha karaāra paraā birata thākā. Niścaẏa kichumāna sandēha pāpa; lagatē tōmālōkē ijanē sijanara gōpanīẏa biṣaẏa sandhāna nakaraibā ārau ējanē ānajanara gībata nakaraibā. Tōmālōkara mājara kōnōbā'i tāra mr̥ta bhātr̥ra mānsa khōraōṭō pachanda karaibanē? Niścaẏa tōmālōkē sēẏā apachanda karaā. Sēẏē tōmālōkē āllāhara tākbaraā aralambana karaā; niścaẏa āllāha tā'ōbā kabulakāraī, parama daẏālu

Hē mānara sampradāẏa! Niścaẏa āmi tōmālōkaka ējana purauṣa ārau ējanī nāraīra paraā sr̥ṣṭi karaichō, ārau tōmālōkaka bibhakta karaichō bibhinna jāti ārau gōtrata, yātē tōmālōkē ējanē ānajanara lagata paraicita ha’ba pāraā. Tōmālōkara mājata āllāhara ōcarata kērala sē'i byaktiẏē'i bēchi maryādāśīla yijana tōmālōkara mājata bēchi tākbaraā sampanna. Niścaẏa āllāha sarbajña, samyaka arahita

Bēdu'inabilākē kaẏa, ‘āmi īmāna ānilō’. Kōraā, ‘tōmālōkē īmāna ānā nā'i, baraṁ tōmālōkē kōraā, ‘āmi ātmasamarpana karailō’, kāraṇa īmāna ētiẏā'ō tōmālōkara antarata praraēśa karaā nā'i. Yadi tōmālōkē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara ānugatya karaā tēntē tē'ōm̐ tōmālōkara āmalasamūhara chōraāba akaṇō lāghara nakaraiba. Niścaẏa āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu’

Mumina kērala tē'ōm̐lōkē'i, yisakalē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara prati īmāna ānichē, tāra pichata sandēha pōṣaṇa karaā nā'i lagatē tē'ōm̐lōkē jāna-mālara saitē āllāhara pathata jihāda karaichē. Tē'ōm̐lōkē'i satyaniṣṭha

Kōraā, ‘tōmālōkē tōmālōkara dbīna samparkē āllāhaka aragata karai āchā nēki? Athaca āllāhē jānē ākāśasamūhata yi āchē ārau pr̥thiraīta yi āchē. Āllāha sakalō biṣaẏē'i samyaka aragata’

Siham̐tē bhāraē yē, siham̐tē ichalāma grahaṇa karai tōmāka dhan'ya karaichē. Kōraā, ‘tōmālōkē ichalāma grahaṇa karai mōka dhan'ya karaichā buli nābhābibā; baraṁ āllāhē'i tōmālōkaka īmānara diśata paraicālita karai tōmālōkakahē dhan'ya karaichē, yadi tōmālōkē satyabādī hōraā’

Niścaẏa āllāha ākāśasamūha ārau pr̥thiraīra gāẏēba samparkē aragata. Lagatē tōmālōkē yi karaā āllāhē tāra samyaka draṣṭā