Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Assamese - Chapter 61 - As-Saf
Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink
Verse 1 — Surah As-Saf 61:1
Ākāśamaṇḍalata yi yi āchē ārau pr̥thiraīta yi yi āchē sakalōraē āllāhara paraitratā ārau mahimā ghōṣaṇā karaē; ārau tē'ōm̐ prabalaparaākramaśālī, prajñāmaẏa
Verse 2 — Surah As-Saf 61:2
Hē īmāndārasakala! Tōmālōkē yiṭō nakaraā sē'iṭō kiẏa kōraā
Verse 3 — Surah As-Saf 61:3
tōmālōkē yiṭō nakaraā tōmālōkara sē'iṭō kōraā āllāhara dr̥ṣṭita bara asantōṣajanaka
Verse 4 — Surah As-Saf 61:4
Niścaẏa āllāha tē'ōm̐lōkaka bhālapāẏa, yisakalē tē'ōm̐ra pathata śāraībad'dhabhāraē yud'dha karaē; yēnibā siham̐ta galita sīhēraē nirmita sudr̥ṛha praācīra
Verse 5 — Surah As-Saf 61:5
Ārau smaraṇa karaā, mūchā'i yētiẏā tē'ōm̐ra sampradāẏaka kaichila, ‘hē mōra sampradāẏa! Tōmālōkē kiẏa mōka kaṣṭa di āchā? Athaca tōmālōkē jānā yē, niścaẏa ma'i tōmālōkara prati (praēraita) āllāhara raāchula’. Tāra pichata siham̐tē yētiẏā bakra patha aralambana karailē tētiẏā āllāhē siham̐tara hr̥daẏasamūhaka bakra karai dilē; ārau āllāhē phāchikba sampradāẏaka hidāẏata nakaraē
Verse 6 — Surah As-Saf 61:6
Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā māraẏāmara putra īchā'i kaichila, hē banī icharaā'īla! ‘Niścaẏa ma'i tōmālōkara prati praēraita āllāhara raāchula ārau mōra pūrbarartī tā'ōraātara satyāẏanakāraī ārau ējana raāchulara susambādadātā, yijana mōra pichata āhiba, yāra nāma āhamada’. Tāra pichata tē'ōm̐ yētiẏā suspaṣṭa nidarśanasamūha lai āgamana karailē, tētiẏā siham̐tē ka’lē, ‘ēẏā spaṣṭa yādu’
Verse 7 — Surah As-Saf 61:7
Sē'i byaktitakai adhika yālima ārau kōna ha’ba pāraē? Yiẏē āllāha samparkē michā racanā karaē, athaca tāka ichalāmara prati āhbāna karaā haẏa; ārau āllāhē yālima sampradāẏaka hidāẏata nakaraē
Verse 8 — Surah As-Saf 61:8
Siham̐tē āllāhara jyōtika mukhēraē phum̐ mārai nirbāpita karaiba bicāraē, ārau āllāhē nija jyōtika pūrṇatādānakāraī. Yadi'ō kāphirasakalē iẏāka apachanda karaē
Verse 9 — Surah As-Saf 61:9
Tēraēm̐i nija raāchulaka praēraṇa karaichē hidāẏata ārau satya dbīnasaha sakalō dbīnara ōparata tē'ōm̐ka bijaẏī karaāra bābē, yadi'ō muśbaraikasakalē iẏāka apachanda karaē
Verse 10 — Surah As-Saf 61:10
Hē īmāndārasakala! Ma'i tōmālōkaka ēnē ēṭā byarasāẏara sandhāna dimanē, yiṭō tōmālōkaka yantraṇādāẏaka śāstira paraā rakṣā karaiba
Verse 11 — Surah As-Saf 61:11
sēẏā haichē, tōmālōkē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara prati īmāna ānibā ārau tōmālōkē nijara dhana-sampada ārau jīranara dbāraā āllāhara pathata jihāda karaibā. Ē'iṭōraē'i tōmālōkara bābē kalyāṇakara, yadi tōmālōkē jānā
Verse 12 — Surah As-Saf 61:12
Tē'ōm̐ tōmālōkara bābē tōmālōkara pāpasamūha kṣamā karai diba; ārau tōmālōkaka ēnē jānnātata praraēśa karaāba yāra talēdi nadīsamūha prabāhita, ārau cirasthāẏī jānnātasamūhara uttama bāsagr̥hasamūhatō (praraēśa karaāba). Ē'iṭōraē mahāsaphalatā
Verse 13 — Surah As-Saf 61:13
Lagatē (tē'ōm̐ pradāna karaiba) ārau ēṭā anugraha, yiṭō tōmālōkē pachanda karaā. (Arthāṯ) āllāhara taraphara paraā sahāẏa ārau nikaṭabartī bijaẏa; ārau tumi muminasakalaka susambāda diẏā
Verse 14 — Surah As-Saf 61:14
Hē īmāndārasakala! Tōmālōkē āllāhara sahāẏakāraī hōraā, yēnēkai māraẏāmara putra īchā'i hāraāraīsakalaka kaichila, ‘āllāhara pathata kōnē mōra sahāẏaka ha’bā’? Hāraāraīsakalē kaichila, ‘āmiẏē'i āllāhara pathata sahāẏakāraī’. Tāra pichata banī icharaā'īlara ēṭā dalē īmāna ānilē ārau āna ēṭā dalē kupharaī karailē. Sēẏē, yisakalē īmāna ānichila āmi tē'ōm̐lōkaka tē'ōm̐lōkara śatraubāhinīra ōparata śaktiśālī karailō. Phalata tē'ōm̐lōka bijaẏī ha’la