Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Assamese - Chapter 62 - Al-Jumuah
Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Jumuah 62:1
Ākāśamaṇḍalata yi yi āchē ārau pr̥thiraīta yi yi āchē sakalōraē āllāhara paraitratā ārau mahimā ghōṣaṇā karaē, yijana adhipati, mahāparaitra, paraākramaśālī, prajñāmaẏa
Verse 2 — Surah Al-Jumuah 62:2
Tēraēm̐i um'mīsakalara mājata siham̐tara mājara paraā'i ējana raāchula praēraṇa karaichē, yijanē siham̐tara ōcarata tē'ōm̐ra āẏātasamūha tilāraāta karaē, siham̐taka paraitra karaē ārau siham̐taka kitāba ō hikamatara śikṣā diẏē; yadi'ō itipūrbē siham̐ta ghōra bibhraāntita āchila
Verse 3 — Surah Al-Jumuah 62:3
ārau siham̐tara mājara paraā an'yān'yasakalara prati'ō, (ē'i raāchulakē'i praēraṇa karaā haichē) yisakalē ētiẏā'ō siham̐tara lagata milita hōraā nā'i ārau āllāha mahāparaākramaśālī, prajñāmaẏa
Verse 4 — Surah Al-Jumuah 62:4
Ē'iṭō āllāhara anugraha, tē'ōm̐ yāka icchā tāka sēẏā dāna karaē; ārau āllāha mahānugrahara adhikāraī
Verse 5 — Surah Al-Jumuah 62:5
Yisakalaka tā'ōraātara dāẏitbabhāra diẏā haichila, kintu siham̐tē iẏāka bahana karaā nāchila. Siham̐tara udāharaṇa haichē- gādhara daraē! Yiẏē bahu kitāpara bōjā bahana karaē. Kimāna yē nikr̥ṣṭa sē'i sampradāẏara dr̥ṣṭānta yiham̐tē āllāhara āẏātasamūhaka michā buli amān'ya karaē; ārau āllāhē yālima sampradāẏaka hidāẏata nakaraē
Verse 6 — Surah Al-Jumuah 62:6
Kōraā, hē iẏāhudīsakala! Yadi tōmālōkē bhābā yē, āna āna mānuhara bāhiraē akala tōmālōkē'i āllāhara bandhu, tēntē tōmālōkē mr̥tyu kāmanā karaā yadi tōmālōkē satyabādī
Verse 7 — Surah Al-Jumuah 62:7
Kintu siham̐tara hātē āgalai yi praēraṇa karaichē tāra kāraṇē siham̐tē kētiẏā'ō mr̥tyu kāmanā nakaraiba; ārau āllāha yālimasakalara biṣaẏē samyaka aragata
Verse 8 — Surah Al-Jumuah 62:8
Kōraā, yi mr̥tyura paraā tōmālōkē palāẏana karaā sēẏā niścaẏa tōmālōkara lagata sākṣāṯ karaiba. Tāra pichata tōmālōkaka pratyābartana karaōraā ha’ba gāẏēba ārau prakāśyara jñānī āllāhara ōcarata. Tē'ōm̐ tōmālōkaka janā'i diba yi tōmālōkē āmala karaichilā
Verse 9 — Surah Al-Jumuah 62:9
Hē īmāndārasakala! Jumu'āra dinā yētiẏā chālātara bābē āhbāna karaā haẏa, tētiẏā tōmālōkē āllāhara smaraṇara phālē dhāraita hōraā ārau bēcā-kinā bandha karaā. Ē'iṭōraē tōmālōkara bābē sarbōttama, yadi tōmālōkē upalabdhi karaā
Verse 10 — Surah Al-Jumuah 62:10
Tāra pichata chālāta samāpta ha’lē tōmālōkē pr̥thiraīta prasāraita hai yōraā ārau āllāhara anugraha sandhāna karaā lagatē āllāhaka bēchi bēchi smaraṇa karaā, yātē tōmālōkē saphalatā arjana karaiba pāraā
Verse 11 — Surah Al-Jumuah 62:11
Ārau siham̐tē yētiẏā byarasāẏa athabā kraīṛā-kautuka dēkhā pāẏa tētiẏā siham̐tē tōmāka thiẏa arasthātē'i raākhi sē'iphālē dhāraita haẏa. Kōraā, āllāhara ōcarata yi āchē sēẏā kraīṛā-kautuka ārau byarasāẏa-bāṇijyatakaiẏō uṯkr̥ṣṭa; ārau āllāha sarbaśraēṣṭha jīraikādātā