Back to Languages

Assamese - Chapter 66 - At-Tahrim

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah At-Tahrim 66:1

Hē nabī! Āllāhē tōmāra bābē yi baidha karaichē sēẏā tumi nijara bābē niṣid'dha karaichā kiẏa? Tumi tōmāra straīsakalara santuṣṭi bicaraā nēki; ārau āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

Verse 2 — Surah At-Tahrim 66:2

Niścaẏa āllāhē tōmālōkara bābē śapatara paraā mukti lābhara byarasthā karaichē; ārau āllāha tōmālōkara abhibhāraka ārau tēraēm̐i sarbajña, prajñāmaẏa

Verse 3 — Surah At-Tahrim 66:3

Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā nabīẏē nija straīsakalara ēgaraākīka gōpana kathā ēṣāra kaichila; tāra pichata sē'igaraākīẏē āna ēgaraākīka janā'i dichila ārau āllāhē tē'ōm̐ra nabīra ōcarata sēẏā prakāśa karai dilē, tāra pichata nabīẏē ē'i biṣaẏē alapa byakta karailē ārau alapa arajñā karai ērai dilē. Yētiẏā nabīẏē biṣaẏaṭō sē'i straīka janālē, tētiẏā straīgaraākīẏē ka’lē, ‘āpōnāka ē'i kathāṣāra kōnē janālē’? Nabīẏē ka’lē, ‘mōka tē'ōm̐ janā'ichē, yijana sarbajña, samyaka aragata’

Verse 4 — Surah At-Tahrim 66:4

Yadi tōmālōka ubhaẏē āllāhara ōcarata tā'ōbā karaā (tēntē i tōmālōkara bābē kalyāṇakara), kāraṇa tōmālōkara hr̥daẏa ḍhāla khā'ichē. Kintu yadi tōmālōkē nabīra biraud'dhē ijanē sijanaka pōṣakatā karaā tēntē jāni thōraā, niścaẏa āllāha tē'ōm̐ra sahāẏakāraī ārau jībraīla lagatē saṯkarmaśīla muminasakalē'ō, iẏāra bāhiraē'ō āna āna phiraistāsakalō tē'ōm̐ra sahāẏakāraī

Verse 5 — Surah At-Tahrim 66:5

Yadi nabīẏē tōmālōkaka tālāka diẏē tēntē tē'ōm̐ra pratipālakē sambharata tōmālōkara sthānata tē'ōm̐ka tōmālōkatakaiẏō uttama straī pradāna karaiba--- yisakala ha'ba muchalimāha, mumināha, anugata, tā'ōbākāraīṇī, ibādatakāraīṇī, chiẏāma pālanakāraīṇī, akumāraī ārau kumāraī

Verse 6 — Surah At-Tahrim 66:6

Hē īmāndārasakala! Tōmālōkē nijakē ārau tōmālōkara paraiẏālabargaka jāhānnāmara paraā rakṣā karaā, yāra indhana ha’ba mānuha ārau śīla, ya’ta niẏōjita āchē nirmama, kaṭhōrasbabhāra phiraistāsakala, yisakalē āllāhara ādēśa amān'ya nakaraē; ārau siham̐tē yi karaibalai ādēśa praāpta haẏa sē'iṭōraē'i karaē

Verse 7 — Surah At-Tahrim 66:7

Hē kāphirasakala! Āji tōmālōkē ōjara pēca karaibalai cēṣṭā nakaraibā. Tōmālōkē yi karaichilā tāraē'i pratiphala tōmālōkaka diẏā haichē

Verse 8 — Surah At-Tahrim 66:8

Hē īmāndārasakala! Tōmālōkē āllāhara ōcarata tā'ōbā karaā-- biśud'dha tā'ōbā; āśā karaā yāẏa tōmālōkara pratipālakē tōmālōkara pāpasamūha mōcana karai diba ārau tōmālōkaka jānnātata praraēśa karaāba, yāra talata nadīsamūha prabāhita. Sē'idinā āllāhē nabī ārau tē'ōm̐ra lagata yisakalē īmāna ānichē tē'ōm̐lōkaka lāñchita nakaraiba. Tē'ōm̐lōkara nūra tē'ōm̐lōkara sanmukhata ārau sōm̐ hātē dhāraita ha’ba. Tē'ōm̐lōkē ka’ba, ‘hē āmāra pratipālaka! Āmāra bābē āmāra nūraka pūrṇatā dāna karaā ārau āmāka kṣamā karai diẏā, niścaẏa tumi sakalō bastura ōparata kṣamatābāna’

Verse 9 — Surah At-Tahrim 66:9

Hē nabī! Kāphira ārau munāphikasakalara biraud'dhē jihāda karaā ārau siham̐tara prati kaṭhōra hōraā. Siham̐tara āśraẏasthala jāhānnāma ārau sē'iṭō kimāna yē nikr̥ṣṭa gantabyasthala

Verse 10 — Surah At-Tahrim 66:10

yiham̐tē kupharaī karaē, siham̐tara bābē āllāhē nūhara straī ārau lūtara straīra udāharaṇa dichē; siham̐ta āmāra bāndāsakalara mājara dujana saṯ bāndāra adhīnata āchila, kintu siham̐ta ubhaẏē tē'ōm̐lōkara lagata biśbāsaghātakatā karaichila. Phalata āllāhara śāstira paraā rakṣā karaibalai nūha ārau lūta siham̐tara kōnō kāmata nāhila, ārau siham̐taka kōraā ha’la, ‘tōmālōka ubhaẏē praraēśakāraīsakalara lagata jāhānnāmata praraēśa karaā’

Verse 11 — Surah At-Tahrim 66:11

Ārau muminasakalara bābē āllāhē phira'ā'unara straīra udāharaṇa dāṅi dharaichē, yētiẏā tē'ōm̐ ē'i buli praārthanā karaichila, ‘hē mōra pratipālaka! Tōmāra ōcarata mōra bābē jānnātata ēṭā ghara nirmāṇa karaā ārau mōka phira'ā'una ārau tāra karmara paraā ud'dhāra karaā ārau mōka ud'dhāra karaā yālima sampradāẏara paraā’

Verse 12 — Surah At-Tahrim 66:12

(Āllāhē ārau udāharaṇa dichē) imaraāṇara jīẏēka māraẏāmara---- yiẏē nija lajjāsthānara paraitratā rakṣā karaichila, phalata āmi tāta āmāra raūhara paraā phum̐raā'i dichilō ārau tē'ōm̐ tē'ōm̐ra pratipālakara bāṇī ārau tē'ōm̐ra kitābasamūha satya buli grahaṇa karaichila ārau tē'ōm̐ āchila anugatasakalara an'yatama