Back to Languages

Assamese - Chapter 87 - Al-Ala

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Ala 87:1

Tumi tōmāra sumahāna pratipālakara nāmara paraitratā ārau mahimā ghōṣaṇā karaā

Verse 2 — Surah Al-Ala 87:2

yijanē sr̥ṣṭi karaichē, tāra pichata suṭhāma karaichē

Verse 3 — Surah Al-Ala 87:3

Ārau yijanē (bhāgya) nirdhāraṇa karaichē tāra pichata satpatha pradarśana karaichē

Verse 4 — Surah Al-Ala 87:4

ārau yijanē tr̥ṇa-latā utpanna karaichē

Verse 5 — Surah Al-Ala 87:5

tāra pichata sē'ibōraka ka'lā ābarjanāta paraiṇata karaichē

Verse 6 — Surah Al-Ala 87:6

Anatipalamē āmi tōmāka pāṭha karaāma, phalata tumi nāpāharaibā

Verse 7 — Surah Al-Ala 87:7

kērala āllāhē yi bicāraē tāra bāhiraē. Niścaẏa tē'ōm̐ prakāśya ārau aprakāśya sakalō jānē

Verse 8 — Surah Al-Ala 87:8

Ārau āmi tōmāra bābē sahaja patha sugama karai dima

Verse 9 — Surah Al-Ala 87:9

Ētēkē upadēśa diẏā, yadi upadēśa phalaprasū haẏa

Verse 10 — Surah Al-Ala 87:10

upadēśa siẏē'i grahaṇa karaiba yiẏē bhaẏa karaē

Verse 11 — Surah Al-Ala 87:11

Ārau yi hatabhāgya si iẏāka agraāhya karaiba

Verse 12 — Surah Al-Ala 87:12

si bhaẏābaha ju'ita praraēśa karaiba

Verse 13 — Surah Al-Ala 87:13

Tāra pichata si tāta mr̥tyubaraṇō karaiba nōraāraiba ārau jīraita'ō thākiba nōraāraiba

Verse 14 — Surah Al-Ala 87:14

Niścaẏa saphalatā lābha karaiba yiẏē ātmaśud'dhi karaiba

Verse 15 — Surah Al-Ala 87:15

Ārau tāra pratipālakara nāma smaraṇa karaiba ārau chālāta ādāẏa karaiba

Verse 16 — Surah Al-Ala 87:16

Kintu tōmālōkē pr̥thiraīra jīranaka praādhān'ya diẏā

Verse 17 — Surah Al-Ala 87:17

athaca ākhiraāta sarbōttama ārau sthāẏī

Verse 18 — Surah Al-Ala 87:18

Niścaẏa iẏāra barṇanā āchē pūrbarartī chahīphāsamūhata

Verse 19 — Surah Al-Ala 87:19

ibraāhīma ārau mūchāra chahīphāsamūhata