Azerbaijani - Chapter 26 - Ash-Shuara

Ta. Sin. Mim

Bunlar aydın Kitabın ayə­ləridir

Onların iman gətirmə­di­yinə görə özünü həlakmı edə­cəksən

Biz istəsəydik, göydən on­lara elə bir əlamət göndə­rərdik ki, onun önün­də başları itaət­karlıqla əyilərdi

Mərhəmətli Allahdan on­lara elə bir ayə gəlməz ki, on­dan üz çe­virməsinlər

Onlar ayələri uydurma say­dılar. Məs­xərəyə qoyduqla­rı­nın xə­bəri onlara ye­tişəcək

Yoxsa, onlar yer üzündə cürbəcür gözəl bitkilər bitirdi­yimizi gör­mür­lər

Həqiqətən də, bunda bir əlamət var. Lakin onların ək­sə­riy­yəti mö­min olmadı

Bəli, sənin Rəbbin Qüd­rətlidir, Rəhm­lidir

Bir zaman Rəbbin Mu­saya de­mişdi: “Get o zalım qöv­mün –

Firon xalqının yanına! Onlar qorx­murlarmı?”

Musa dedi: “Ey Rəbbim! Qor­xu­ram ki, onlar məni ya­lançı he­sab edə­lər

belə olduqda ürəyim sı­xı­lar, dilim də söz tutmaz. Buna görə Ha­runa da vəhy göndər

Onların məndən əvəzini çıxmaq istədikləri bir günahım da var. Buna görə məni öl­dü­rə­cəklərindən qorxu­ram”

Allah dedi: “Xeyr, bu müm­kün de­yil! İkiniz də möcü­zə­lə­ri­miz­lə onların yanına ge­din! Şübhəsiz ki, Biz də sizin­ləyik, hər şeyi eşi­dirik

Fironun yanına gedib de­yin: “Biz aləmlərin Rəbbinin el­çi­lə­ri­yik

İsrail oğullarını bizimlə göndər!”

Firon dedi: “Biz səni kör­pə ikən himayəmizə alıb böyütmə­dik­mi? Sən öm­rünün bəzi illərini bizimlə ya­şamadınmı

Elədiyin pis əməli də elə­din. Doğ­rudan da, sən bir nan­kor­san!”

Musa dedi: “Mən onu edəndə na­dan olmuşam

Mən sizdən qorxduğum üçün ya­nı­nızdan qaçıb get­dim. Am­ma son­ra­dan Rəbbim mə­nə hökmranlıq verdi və məni el­çi­lər­dən et­di

Başıma qaxdığın o ne­mə­tin də İs­rail oğullarını özünə kölə et­məyindir”

Musa dedi: “Əgər yə­qin­liklə ina­nırsınızsa, bilin ki, O, göylə­rin, yerin və onların ara­sında olanların Rəbbidir!”

Firon ətrafındakılara de­di: “Onun nə danışdığını eşit­mir­si­niz­mi?”

Musa dedi: “O sizin də, ulu baba­larınızın da Rəbbi­dir!”

Firon dedi: “Sizə gön­də­rilmiş bu elçi, sözsüz ki, dəli­dir!”

Musa dedi: “Əgər anla­yır­sınızsa, bilin ki, O, şərqin, qər­bin və bunların arasında olan­ların Rəbbidir!”

Firon dedi: “Əgər mən­dən baş­qa­sına sitayiş etsən, sə­ni məh­busların ya­nına ata­ram!”

Musa dedi: “Bəs sənə açıq-aşkar bir şey göstərsəm necə?”

Firon dedi: “Əgər doğru danı­şan­lardansansa, göstər onu!”

Musa əsasını yerə atınca, o dərhal dönüb açıq-aşkar bir ilana çev­rildi

Əlini qoynundan çıxar­dan kimi o, baxanların gözü qa­ba­ğın­da ağap­paq nur saçan bir əl oldu

Firon ətrafındakı zadə­ganlara de­di: “Həqiqətən də, bu, bi­lik­li bir sehr­bazdır

O öz sehri ilə sizi torpa­ğınızdan çıxartmaq istəyir. Nə təklif edir­siniz?”

Onlar dedilər: “Onu qar­daşı ilə bir qədər gözlət və şə­hə­r­lə­rə adam yığanlar gön­dər ki

bütün bilikli sehrbazları sənin yanına gətirsinlər”

Beləliklə, sehrbazlar bəl­li bir gü­nün müəyyən edilmiş vax­tın­da toplan­dı­lar

Camaata deyildi: “Siz də yığışırsı­nızmı

Əgər sehrbazlar qalib gəl­sələr, ola bilsin ki, biz də on­la­ra ta­be olaq”

Sehrbazlar gələn kimi Fi­rona de­di­lər: “Əgər qalib gəl­sək, bi­zə mükafat ve­riləcəkmi?”

Firon dedi: “Bəli! Belə ola­cağı təq­dirdə sizi özümə yaxın adam­lardan edə­cəyəm”

Musa onlara dedi: “Nə ata­caqsı­nızsa, atın!”

Onlar iplərini və əsa­ları­nı ye­rə atıb: “Fironun qüdrə­ti­nə and ol­sun ki, biz qalib gə­lə­cəyik!”– dedilər

Sonra Musa əsasını atdı və əsa onların düzəltdikləri şey­ləri ud­du

Sehrbazlar səcdəyə qa­pan­dılar

və dedilər: “Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə –

Musanın və Harunun Rəb­binə!”

Firon dedi: “Mən sizə izin vermə­mişdən əvvəl siz ona iman­mı gə­tir­di­niz? Şübhəsiz ki, o sizə sehr öyrədən böyü­yü­nüz­dür. Tez­liklə biləcəksi­niz! Mən sizin əllərinizi və ayaq­la­rınızı çar­paz kəs­dirib ha­mınızı çar­mıxa çəkdi­rə­cəyəm”

Onlar dedilər: “Zərər yox, biz on­suz da öz Rəbbi­mizə qa­yı­da­cağıq

Biz Firon xalqı arasın­dan ilk iman gətirənlər ol­duğu­mu­za gö­rə Rəbbi­miz­dən günah­la­rımızı bağışlayacağını umu­ruq”

Biz Musaya: “Qullarım­la birlikdə gecə yola çıx. Çünki siz tə­qib oluna­caq­sı­nız”– deyə vəhy etdik

Firon şəhərlərə əsgər top­layanlar göndərdi

O dedi: “Bunlar kiçik bir dəstədir

Onlar bizi qəzəbləndir­mişlər

Biz hamımız ayıq-sayıq olmalı­yıq”

Biz o zalım tay­fanı bağ­lar­dan və çeşmələrdən çıxartdıq

xəzinələrdən və gözəl yerlərdən də qovduq

Beləcə, Biz İsrail oğul­la­rını o yer­lərə varis etdik

Günəş üfüqdən qalxar­kən Firon öz əsgərləri ilə on­ları təqib et­mə­yə başladı­lar

İki dəstə bir-birini gö­rün­cə Musa­nın səhabələri: “Biz ya­­xa­la­nacağıq!”– de­dilər

Musa dedi: “Xeyr, Rəb­bim mə­nim­lədir. O mənə doğ­ru yol gös­tərə­cək­!”

Biz Musaya: “Əsanla də­nizə vur!”– deyə vəhy etdik. Də­niz dər­hal ya­rıldı, on iki yol açıl­dı və hər biri nəhəng bir dağ ki­mi oldu

O birilərini də ora ya­xın­laşdır­dıq

Musa və onunla birlikdə olan­la­rın hamısını xilas etdik

O birilərini isə suya qərq etdik

Şübhəsiz ki, bu heka­yətdə bir ibrət vardır. Lakin onların çoxu iman gə­tir­mə­di

Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrət­lidir, Rəhmlidir

Onlara İbrahimin əh­va­latını da oxu

Bir zaman o öz atasına və tayfa­sına: “Nəyə ibadət edir­si­niz?”– demiş­di

Onlar dedilər: “Biz büt­lə­rə iba­dət edir və onlara tapın­maq­da davam edi­rik”

O dedi: “Onlara yalvar­dığınız za­man sizi eşidirlərmi

Yaxud sizə xeyir və ya zərər ve­rirlərmi?”

Onlar dedilər: “Xeyr, am­ma biz öz atalarımızın belə et­dik­lə­ri­ni gör­dük”

O dedi: “Siz nəyə ibadət et­diyi­ni­zi görürsünüzmü –

həm siz, həm də ulu ba­balarınız

Aləmlərin Rəbbindən baş­qa, on­ların hamısı mənim düş­mə­nim­dir

O Rəbb ki, məni yarat­mış və mə­ni doğru yola yö­nəlt­miş­dir

O Rəbb ki, məni yedirdir və içir­dir

O Rəbb ki, xəstələndi­yim zaman mənə şəfa verir

O Rəbb ki, məni öldü­rə­cək, son­ra dirildəcəkdir

O Rəbb ki, Haqq-hesab günü xə­talarımı bağışlayaca­ğı­nı On­dan umu­ram

Ey Rəbbim! Mənə hik­mət ver və məni əməlisalehlə­rə qo­vuş­dur

Sonra gələnlər arasında həmişə yad edilim deyə mənə yax­şı ad qis­mət elə

Məni Nəim bağının va­rislərin­dən et

Atamı bağışla! Çünki o, azmış­lar­­dandır

Onların dirildiləcəyi gün məni rüsvay etmə

O gün ki, nə var-dövlət, nə də oğul-uşaq bir fayda ver­ər

Ancaq sağlam bir qəlblə Allahın hüzuruna gələnlərdən baş­qa!”

Cənnət müttəqilərə ya­xın­laşdı­rı­lar

Cəhənnəm də azğınlara göstəri­lər

Onlara deyilər: “Hanı si­zin ibadət etdikləriniz –

Allahdan başqa pənah apar­dıqla­rı­nız? Onlar sizə kö­mək edə bilərlər­mi, ya­xud öz­lərinə köməkləri dəyə bilər­mi?”

Onlar azğınlarla birlik­də Cəhən­nə­mə atılarlar

İblisin bütün əsgərləri də, həmçinin

Onlar orada höcətləşə­rək deyər­lər

“Allaha and olsun ki, biz açıq-ay­dın azğınlıq içində idik –

o vaxt ki, biz sizi aləm­lərin Rəb­binə tay tuturduq

Bizi ancaq günahkarlar azdırdı

İndi isə bizim nə şə­fa­ət­çi­ləri­miz

nə də bizə canıyanan bir dos­tu­muz var

Bir də dünyaya qayıda bilsəydik, möminlərdən olar­dıq!”

Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət var­dır. Lakin onların ək­sə­riy­yə­ti yenə iman gətirmədi

Həqiqətən, sənin Rəb­bin Qüd­rətlidir, Rəhmlidir

Nuh tayfası da elçiləri yalançı saydı

O vaxt qardaşları Nuh onlara dedi: “Məgər qorx­mur­su­nuz

Həqiqətən, mən sizin üçün eti­bar edilməli bir el­çi­yəm

Allahdan qorxun və mə­nə itaət edin

Mən bunun əvəzinə siz­dən heç bir mükafat istə­mi­rəm. Mə­nim müka­fa­tım ancaq aləm­lərin Rəbbinə aiddir

Allahdan qorxun və mə­nə itaət edin!”

Onlar dedilər: “Sənə ən rəzil adamlar tabe olduğu hal­da biz sənə ina­narıqmı?”

Nuh dedi: “Mən on­la­rın nə et­dik­lərini bilmirəm

Onların haqq-hesabı yal­nız Rəb­bimə aiddir. Kaş başa dü­şəy­di­niz

Mən iman gətirənləri qovan de­yiləm

Mən yalnız açıq-aşkar bir qor­xudanam”

Onlar dedilər: “Ey Nuh! Əgər də­vətinə son qoymasan, müt­ləq daşqalaq ediləcəksən”

Nuh dedi: “Ey Rəbbim! Qöv­müm məni yalançı hesab etdi

Mənimlə onların ara­sın­da qəti hökm ver, məni və mə­nimlə bir­lik­də olan möminləri əzabdan qurtar!”

Biz onu və onunla bir­likdə olan­ları yüklü gəmidə xi­las et­dik

Yerdə qalanları isə su­ya qərq et­dik

Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət var­. Lakin onların ək­sə­riy­yə­ti yenə iman gətirmədi

Həqiqətən, sənin Rəb­bin Qüd­rət­lidir, Rəhmlidir

Ad tayfası da elçiləri yalançı saydı

O vaxt qardaşları Hud onlara dedi: “Məgər qorx­mur­su­nuz

Həqiqətən, mən sizin üçün eti­bar etməli olduğunuz bir el­çi­yəm

Allahdan qorxun və mə­nə itaət edin

Mən bunun əvəzinə siz­dən heç bir mükafat istə­mi­rəm. Mə­nim mü­ka­fa­tım ancaq aləm­lərin Rəbbinə aiddir

Əcəba, siz hər təpədə əbəs yerə bir əlamətmi qurur­sunuz (hündür bi­nalarmı tikir­siniz)

Sanki əbədi qalacaq­sı­nız deyə qalalarmı tikir­siniz

Bir kəsi yaxaladığınız za­man qəd­dar hökmdar kimi ya­xa­la­yır­sı­nız

Allahdan qorxun və mə­nə itaət edin

Bildiyiniz nemətləri si­zə verən­dən qorxun

O sizə heyvanat və oğul-uşaq ver­di

üstəlik bağlar və çeş­mə­lər də əta etdi

Mən sizə üz verəcək bö­yük gü­nün əzabından qor­xu­ram”

Onlar dedilər: “Bizə öyüd-nə­si­hət versən də, ver­mə­sən də, bi­zim üçün birdir

Bu, yalnız və yalnız əv­vəlkilərin adətidir

Biz əzaba düçar olan da deyi­lik”

Onlar onu yalançı say­dılar. Biz də onları məhv et­dik. Şüb­hə­siz ki, bun­da bir ibrət var. Lakin onların əksə­riy­yəti iman gə­tir­mədi

Həqiqətən, sənin Rəb­bin Qüd­rətlidir, Rəhmlidir

Səmud tayfası da elçi­ləri yalan­çı saydı

O vaxt qardaşları Saleh onlara dedi: “Məgər qorxmur­su­nuz

Şübhəsiz ki, mən sizin üçün eti­bar edilməli bir elçi­yəm

Allahdan qorxun və mə­nə itaət edin

Mən bunun əvəzinə siz­dən heç bir mükafat istəmi­rəm. Mə­nim müka­fatım ancaq aləm­lərin Rəbbinə aiddir

Məgər siz burada olan­ların için­də sərbəst buraxıla­caq­sı­nız

Bağlar və bulaqlar için­də

əkinlər və yumşaq mey­vəli xur­malıqlar içində arxa­yın­lıqla qa­lacaqsınız

Dağlardan məharətlə ev­lər yo­nub düzəldəcəksiniz

Allahdan qorxun və mə­nə itaət edin

Həddi aşanların əmri­nə tabe ol­mayın

Onlar yer üzündə fə­sad törədir və özlərini günahdan tə­miz­lə­mirlər”

Onlar dedilər: “Sən yal­nız və yal­nız sehrlənmişlər­dən­sən

Sən də bizim kimi an­caq bir in­sansan. Əgər doğru da­nı­şan­lar­dan­san­sa, bizə bir möcüzə göstər”

Saleh dedi: “Möcüzə bu dişi də­vədir! Onun da, sizin də mü­əy­yən edil­miş vaxtlarda su içmək haqqınız var­dır. (Bir gün o su iç­məli, bir gün də siz su içməlisiniz)

Ona heç bir pislik et­mə­yin, yox­sa böyük günün əzabı sizi ya­xalayar”

Onlar dəvə­nin diz və­tə­rini kəs­dilər, sonra da peş­man ol­du­lar

Əzab onları yaxaladı. Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət var­dır. La­kin onların əksəriy­yəti yenə iman gətirmədi

Həqiqətən, sənin Rəb­bin Qüd­rət­lidir, Rəhmlidir

Lut tayfası da elçiləri yalançı saydı

O vaxt qardaşları Lut onlara de­di: “Məgər qorx­mur­sunuz

Həqiqətən, mən sizin üçün eti­bar edilməli bir elçi­yəm

Allahdan qorxun və mə­nə itaət edin

Mən bunun əvəzinə siz­dən heç bir mükafat istə­mi­rəm. Mə­nim mü­ka­fa­tım ancaq aləm­lərin Rəbbinə aiddir

Doğrudanmı siz insan­lar içində ancaq kişilərlə ya­xın­lıq edir

və Rəbbinizin sizin üçün yarat­dığı qadınlarınızı tərk edir­si­niz? Siz, hə­qiqətən də, həddi aşan adamlarsı­nız”

Onlar dedilər: “Ey Lut! Əgər dəvətinə son qoyma­san, müt­ləq qovu­lan­lardan ola­caq­san!”

O dedi: “Mən sizin əməl­lərinizə nifrət edən­lərdə­nəm

Ey Rəbbim! Məni və ailə­mi on­ların tutduqları işdən xi­las et!”

Biz onu və onun bütün ailəsini xilas etdik

Geridə qalanlar arasın­dakı yaşlı qadından başqa

Sonra da o birilərini yerlə yeksan etdik

Biz onların üstünə daş­lardan ya­ğış yağdırdıq. Qorxu­dulan­la­rın yağışı nə yaman imiş

Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət var­. Lakin onların ək­sə­riy­yə­ti iman gətir­mədi

Həqiqətən, sənin Rəb­bin Qüd­rətlidir, Rəhmlidir

Əykə əhli də elçiləri ya­lançı saydı

O vaxt Şueyb on­lara de­di: “Mə­gər qorxmur­sunuz

Şübhəsiz ki, mən sizin üçün eti­bar edilməli bir elçi­yəm

Allahdan qorxun və mə­nə itaət edin

Mən bunun əvəzinə siz­dən heç bir mükafat istəmi­rəm. Mə­nim müka­fa­tım ancaq aləm­lərin Rəbbinə aiddir

Ölçüyə tam riayət edin və əksik ölçənlərdən olmayın

Düz tərəzi ilə çəkin

İnsanların əşyalarını ək­sik ver­məyin və yer üzündə fə­sad ya­ya­raq pis işlər gör­mə­yin

Sizi və əvvəlki nəsilləri Yara­dan­dan qorxun!”

Onlar dedilər: “Sən yal­nız və yal­nız sehrlənmişlər­dən­sən

Sən də bizim kimi an­caq bir in­sansan. Biz səni yalan­çı­lar­dan biri he­sab edirik

Əgər doğru danışan­lar­dan­san­sa, göyün bir parça­sını üs­tü­mü­zə en­dir”

Şueyb dedi: “Rəbbim si­zin nələr etdiyinizi daha yaxşı bi­lir”

Onlar isə onu yalançı saydılar və buna görə də köl­gə­li gü­nün əzabı on­ları yaxa­ladı. Həqiqətən, o, böyük bir gü­nün əzabı idi

Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət var­. Lakin onların ək­sə­riy­yə­ti iman gətir­mədi

Həqiqətən, sənin Rəb­bin Qüd­rət­lidir, Rəhmlidir

Şübhəsiz ki, bu, aləm­lə­rin Rəb­bindən nazil edil­miş­dir

Onu sadiq ruh Cəb­rail endir­di –

sənin qəlbinə ki, xəbər­dar edən­lərdən olasan

Bu Quran açıq-aydın ərəb di­lin­də nazil edildi

Şübhəsiz ki, o, keçmiş üm­mət­lə­rin kitablarında da xa­tır­la­nır

Məgər İsrail oğulların­dan olan alimlərin onu bilmə­lə­ri bun­lar üçün bir dəlil de­yil­mi

Əgər Biz onu ərəb ol­ma­yan­lar­dan birinə nazil et­səy­dik

və o, bunu onlara oxu­saydı, ye­nə də ona iman gətir­məz­di­lər

Biz küfrü günahkar­la­rın qəlbinə belə salarıq

Onlar ağrılı-acılı əzabı gör­məyə­nə­dək ona inanmaz­lar

O əzab onlara özləri də hiss et­mədən qəflətən gələcək­

Onlar deyəcəklər: “Bi­zə möhlət veriləcəkmi?”

Yenədəmi əzabımızın tez gəl­mə­sini istəyirlər

Bilirsənmi, əgər onlara illərcə fi­ravanlıq nəsib etsək

sonra vəd olunduqları əzab on­la­ra yetişsə

onlara nəsib olmuş fi­ra­vanlıq, əzabımızı onlardan dəf edə bil­məz

Biz heç bir kəndi onu xə­bərdar edənlər olmadan məhv et­mə­dik

Xəbərdar edənləri də öyüd-nəsihət vermək üçün gön­dər­dik. Biz əsla zalım olma­mışıq

Quranı şeytanlar endir­mədi

Onlar buna layiq deyil­lər və heç bunu bacarmazlar da

Çünki onlar vəhyə qu­laq asmaq­dan kənar edilmiş­dilər

Odur ki, Allahla yanaşı başqa bir məbuda ibadət etmə, yox­sa əzaba düçar edilən­lər­dən olarsan

Ən yaxın qohumlarını qorxut

Sənə tabe olan mömin­ləri qana­dının altına al (onlara qarşı tə­vazö­kar ol)

Əgər onlar sənə asi ol­sa­lar, de: “Şüb­­həsiz ki, mən si­zin et­di­yiniz əməl­lərdən uza­ğam!”

Qüdrətli və Rəhmli ola­n Allaha tə­vək­kül et

O səni namaza du­ran­da da gö­rür

səcdə edənlər içində hə­rəkət edəndə də

Həqiqətən də, O, Eşi­dəndir, Bi­ləndir

Şeytanların kimə nazil olduq­la­rını sizə xəbər ve­rim­mi

Onlar hər bir yalançıya və gü­nahkara nazil olarlar

Şeytanlar vəhydən eşit­diklərini ka­­­hinlərə təlqin edir­lər. Hal­bu­ki onların ək­səriyyəti ya­lançıdır

Şairlərə gəldikdə isə, on­lara an­caq azmışlar uyar

Məgər görmürsənmi ki, onlar hər vadidə veyl-veyl gə­zir (hər möv­zu­da şer uydurur)

və etmədikləri şeylərdən danışırlar

Təkcə iman sahibi olub saleh əməllər edən, Allahı tez-tez yada salan və haqsız­lığa məruz qaldıqdan sonra İslam dinini müdafiə edənlərdən başqa. Zalım­lar isə qayıdacaqları yeri mütləq bilə­cəklər