Back to Languages

Azerbaijani - Chapter 13 - Ar-Rad

Translation by Khan Musayev — Permalink

Verse 1 — Surah Ar-Rad 13:1

Əlif. Ləm. Mim. Ra. Bun­lar Kitab­ın ayələridir. Rəbbin­dən sə­nə nazil edilən həqi­qət­dir, lakin in­sanların coxu buna inanmır

Verse 2 — Surah Ar-Rad 13:2

Gorduyunuz goyləri di­rək­siz yuk­səldən, sonra da Ərsə uca­lan, muəyyən vaxta qədər goydə hərə­kət edən gunəsi və ayı əmrinə ta­be edən Allahdır. O, is­ləri yoluna qoyur və ayə­lərini belə izah edir ki, bəlkə Rəbbinizlə qarsılasaca­gı­nı­za yə­qinliklə inanasınız

Verse 3 — Surah Ar-Rad 13:3

Yeri dosəyən, orada moh­kəm dag­lar, caylar yaradan və bu­tun meyvə­lər­dən cut-cut ye­tisdi­rən də Odur. O, gun­duzu gecə ilə or­tub buruyur. Həqi­qə­tən də, bun­da dərin dusu­nən adamlar ucun dəlillər vardır

Verse 4 — Surah Ar-Rad 13:4

Yer uzundə bir-birinə ya­xın mux­tə­lif munbitli torpaq sa­hələri, uzum bag­ları, əkinlər, sa­xəli-sa­xəsiz xurma agac­ları var­dır. On­lar ey­ni su ilə suva­rılır. Lakin Biz yeyilməsinə gorə on­la­rın birini di­gə­rin­dən ustun edi­rik. Dogru­dan da, bun­da ba­sa du­sən adamlar ucun də­lil­lər var­

Verse 5 — Surah Ar-Rad 13:5

Əgər təəccublənirsənsə, on­ların: “Dogrudanmı biz tor­paq ol­duqdan son­ra yenidən ya­ra­dıla­cagıq?” sozunə tə­əc­cublən. Onlar Rəbbini inkar edən­lər­dir. Onlar boyunlarında qandallar olan­lar­dır. Onlar Od sakin­ləri­dirlər və onlar ora­da əbədi qala­caq­lar

Verse 6 — Surah Ar-Rad 13:6

Musriklər səni yaxsılıq­dan oncə pisliyə – əzabın gəl­məsinə tə­ləs­dirirlər. Halbuki onlardan əv­vəl necə-necə ibrə­ta­miz cə­za­lar olub kecmisdir. Həqi­qə­tən, Rəb­bin insanların zalımlıgına bax­ma­ya­raq tovbə edənləri ba­gıs­la­yır. Soz­suz ki, Rəbbinin cə­zası siddət­li­dir

Verse 7 — Surah Ar-Rad 13:7

Kafir olanlar deyirlər: “Ni­yə ona Rəbbindən bir mo­cuzə en­di­ril­məyib?” Sən ancaq xə­bərdar edənsən. Hər qov­mun bir yol­gos­tərəni var

Verse 8 — Surah Ar-Rad 13:8

Hər bir disinin bətnində nə dası­dı­gı­nı, bətnlərin nəyi əs­kil­dib, nəyi artı­ra­cagını (usa­gın doqquz aydan tez yaxud gec dogulaca­gı­nı) Allah bilir. Onun ya­nında hər seyin muəyyən olcusu var­

Verse 9 — Surah Ar-Rad 13:9

Allah qeybi və askarı bi­lən­dir, Bo­yukdur, Ucadır

Verse 10 — Surah Ar-Rad 13:10

Aranızdan sozu gizlə­dən­lər də, onu acıq deyənlər də, ge­cə gizlənib, gunduz gə­zib do­la­nanlar da Allah ucun ey­ni­dir­lər

Verse 11 — Surah Ar-Rad 13:11

Allahın əmri ilə insanın həm onun­də, həm də arxa­sın­da daim onun­la birlikdə olub onu qoruyan mələklər vardır. Həqi­qə­tən də, insanlar nəfs­lə­rin­də olanı dəyismədikcə, Allah da on­larda ola­nı dəyisməz. Əgər Allah hər hansı bir qovmə pis­lik etmək is­tə­sə, hec nə onun qar­sısını ala bilməz. On­ların On­dan basqa ixti­yar sa­hibi yox­dur

Verse 12 — Surah Ar-Rad 13:12

Ildırımdan qorxasınız və yagısın yagmasına umid bəs­lə­yə­siniz deyə sizə simsək gos­tərən və yagısla dolu agır bu­lud­ları var edən Odur

Verse 13 — Surah Ar-Rad 13:13

Goy gurultusu həmd edə­rək Ona təriflər deyir. Mələk­lər də Onun qor­xu­sundan tə­rif­lər deyirlər. Allah ildırımlar gon­də­rib is­tə­di­­yini vurur. Onlar Allah barəsində mubahisə edir­lər. Hal­buki O, sid­dətli cəza ve­rəndir

Verse 14 — Surah Ar-Rad 13:14

Haqq cagırıs yalnız Ona­dır. Mus­riklərin Ondan basqa cagır­dıqları isə, on­lara hec bir seylə cavab vermirlər. Onlar ag­zına su cat­sın deyə uzaqdan iki ovcunu suya acan kimsəyə bənzəyirlər. Hal­buki o kimsə suyu ovuclayıb icməyincə su onun agzına catan de­yil­. Dog­ru­su, kafirlərin duası az­gın­lıq­dan basqa bir sey de­yil­

Verse 15 — Surah Ar-Rad 13:15

Goylərdə və yerdə olan məx­luq­lar da, onların kolgə­lə­ri də sə­hər-axsam istər-istə­məz Allaha səcdə edir

Verse 16 — Surah Ar-Rad 13:16

De: “Goylərin və yerin Rəbbi kim­dir?” De: “Allah­dır!” De: “Siz Onu qo­yub ozlə­rinə nə bir fayda, nə də bir zə­rər ver­məyə qa­dir olmayan­larımı ozu­nuzə dost tutursu­nuz?” De: “Korla gorən ey­ni ola bilərmi? Yaxud zulmətlə nur eyni ola bilərmi?” Yoxsa on­lar Alla­ha, Onun yaratdıgı kimi yaradan sə­rik­lər tapdılar və bu ya­ra­dı­lıs onlara bənzər gorundu? De: “Hər seyi yara­dan Allah­dır. O Tək­dir, hər seyə Qalib gələn­dir”

Verse 17 — Surah Ar-Rad 13:17

O, goydən su endirir və vadilər olculərinə uygun oz məc­ra­la­rından da­saraq sel olub axır. Sel də uzə cıxmıs ko­puyu go­tu­rub aparır. Bəzək seyləri və ya basqa əsyalar du­zəltmək ucun in­san­ların odda qızdırıb əritdik­ləri seylə­rin us­tundə də buna bən­zər ko­puk olur. Allah haqqa və ba­ti­lə belə mi­sal­lar cəkir. Kopuk yox olub gedir, insan­lara fayda ve­rən seylər isə yerində qa­lır. Bu­dur Allahın cəkdiyi misallar

Verse 18 — Surah Ar-Rad 13:18

Rəbbinin dəvətini qəbul edənlər ucun ən gozəl nemət – Cən­nət hazır­lan­mısdır. Onun də­vətini qəbul etmə­yən­lə­rə gə­lin­cə, yer uzundə olan var-dov­lə­tin ha­mısı, ustəlik bir o qədəri də onların ol­saydı, əzab­dan qur­tarmaq ucun onu mut­ləq fidyə verərdilər. On­larla dəh­sətli bir haqq-hesab cəki­ləcəkdir. Onla­rın gedəcəkləri yer Cəhən­nəmdir. Ora nə pis yataqdır

Verse 19 — Surah Ar-Rad 13:19

Rəbbindən sənə nazil edi­lənin haqq oldugunu bilən kim­sə, kora bən­zəyə bilərmi? Bun­dan ancaq agıl sa­hib­ləri ibrət alarlar

Verse 20 — Surah Ar-Rad 13:20

O kəslər ki, Allaha ver­dik­ləri so­zu yerinə yetirir və əhdi poz­murlar

Verse 21 — Surah Ar-Rad 13:21

O kəslər ki, Allahın qo­vus­du­rul­masını əmr etdiyi sey­ləri qo­vusdurur (qohumluq və qardaslıq əlaqələrini moh­­kəm­lədir), Rəb­bin­dən qorxur və pis haqq-hesabdan cəkinirlər

Verse 22 — Surah Ar-Rad 13:22

O kəslər ki, Rəbbinin Uzu­nu di­ləyərək səbir edir, namaz qı­lır, onlara verdiyimiz ruzi­dən gizli və askar xərc­ləyir və pis­liyi yax­sılıqla dəf edirlər. On­lar ucun Axirət yurdu –

Verse 23 — Surah Ar-Rad 13:23

əməlisaleh ataları, zov­cə­­ləri və ov­ladları ilə birlikdə da­xil ola­caqları Ədn cən­nətləri ha­zırlan­mısdır. Mələklər butun qapılar­dan onların yanına da­xil olub deyə­cəklər

Verse 24 — Surah Ar-Rad 13:24

“Səbir etdiyinizə gorə si­zə salam ol­sun! Axirət yur­du­nuz ne­cə də gozəl­dir!”

Verse 25 — Surah Ar-Rad 13:25

Allahla əhd bagladıq­dan sonra onu pozan, Allahın qo­vus­du­rulmasını əmr etdiyi sey­ləri kəsən və yer uzundə fitnə-fəsad to­rə­dənlərə gəlincə, on­lar ucun lənət və pis yurd var­dır

Verse 26 — Surah Ar-Rad 13:26

Allah istədiyinin ruzisi­ni bol edər, istədiyininkini də azal­dar. Onlar dunya hə­yatı ilə se­vi­nirlər. Halbuki dunya hə­yatı axi­rətlə mu­qayisədə ke­cici bir zovq­dur

Verse 27 — Surah Ar-Rad 13:27

Kafir olanlar deyirlər: “Ni­yə ona Rəbbindən bir mo­cu­zə en­di­ril­məyib?” De: “Sub­hə­siz ki, Allah istədiyini sap­dı­rır. Tovbə edib Ona uz tutan kim­səni isə dogru yola yo­nəl­dir”

Verse 28 — Surah Ar-Rad 13:28

Bunlar, iman gətirənlər və qəlb­lə­ri Allahı zikr etməklə ra­hat­lıq ta­pan­lardır. Bilin ki, qəlblər ancaq Allahı zikr et­məklə ra­hat­lıq tapır

Verse 29 — Surah Ar-Rad 13:29

Iman gətirib saleh əməl­lər edən­lər ucun xos guzəran və go­zəl qayı­dıs yeri hazırlan­mısdır

Verse 30 — Surah Ar-Rad 13:30

Beləliklə, Biz səni ozun­dən əvvəl necə-necə ummətlər gəlib getmis bir um­­mətə gon­dərdik ki, onlar Mərhə­mətli Allahı inkar et­dik­ləri halda, sə­nə vəhy et­di­yimizi onlara oxu­yasan. De: “O, mə­nim Rəb­bim­dir. Ondan basqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. Mən yal­nız Ona təvəkkul edir və Ona uz tutub tovbə edirəm”

Verse 31 — Surah Ar-Rad 13:31

Əgər oxunan bir kitabla daglar hərəkətə gətirilsəydi və ya onunla yer parcalansaydı və ya­xud da onun sayə­sində olu­lər da­nıs­saydılar, o kitab yenə bu Quran olardı. Lakin butun islər Alla­ha məx­susdur. Iman gə­ti­rənlər hələ bil­mir­lərmi ki, əgər Allah istə­səy­di, butun in­san­la­rı dogru yola yonəl­dərdi? Alla­hın vədi gəlin­cə­yə qədər etdik­ləri əməllərə gorə kafir olan­la­ra musibət uz ver­mək­də davam edəcək və ya onların yur­du­nun yaxınlıgında da­ya­na­caqdır. Sub­hə­siz ki, Allah vədinə xilaf cıx­maz

Verse 32 — Surah Ar-Rad 13:32

Səndən əvvəlki elcilərə də isteh­za edilmisdi. Mən ka­fir­lə­rə moh­lət ver­dim, sonra isə on­ları yaxaladım. Go­rəydin on­ları cə­za­landırmagım necə ol­du

Verse 33 — Surah Ar-Rad 13:33

Hər kəsin qazandıgını qo­ru­yub saxlayan Allah, buna qa­dir ol­mayan butlər kimi ola bilər­mi? Musriklər isə Allaha sə­rik­lər qo­sur­lar. De: “Onların ad­larını soyləyin! Yoxsa siz Allaha yer uzundə bil­mə­diyi sey­ləri ya­xud bos sozlərimi xəbər ve­rir­si­niz?” Dogrusu, ka­firlərə oz hiylələri gozəl gostərildi və on­lar dogru yoldan cı­xa­rıl­dı­­lar. Allah kimi azdırsa, onu dog­ru yola yonəl­dən olmaz

Verse 34 — Surah Ar-Rad 13:34

Onlara dunya həyatında əzab var­dır. Axirət əzabı isə da­ha mə­səqqətlidir. Onları Allah­dan qoruyan olmaz

Verse 35 — Surah Ar-Rad 13:35

Muttəqilərə vəd edilmis Cən­nə­tin vəsfi belədir; onun agac­la­rı altından caylar axar və onun yeməkləri də, kol­gəsi də daimidir. Mut­təqilərin aqi­bəti budur. Kafir­lərin aqibəti isə Oddur

Verse 36 — Surah Ar-Rad 13:36

Kitab verdiyimiz kəslər sə­nə na­zil edilənə sevinirlər. Firqə­lər arasında elə­si də var­ ki, onun bir qismini in­kar edirlər. De: “Mə­­nə Allaha iba­dət et­mək və Ona sərik qosma­maq əmr edil­mis­dir. Mən sizi yalnız Ona ibadət etmə­yə cagı­rıram və qayı­dısım da yalnız Onadır!”

Verse 37 — Surah Ar-Rad 13:37

Beləliklə biz Qu­ranı ərəb­cə bir qa­nun olaraq nazil et­dik. Əgər sənə gələn bu elmdən son­ra onların istəklə­rinə tabe ol­san, sə­ni Allahdan nə bir hi­mayə edən, nə də bir qoruyan olar

Verse 38 — Surah Ar-Rad 13:38

Biz səndən əvvəl də el­cilər gon­dərdik və onlara zov­cələr və ovladlar ver­dik. Hec bir elci Alla­hın izni olma­dan bir ayə gətirə bil­məzdi. Hər vaxtın bir yazısı var

Verse 39 — Surah Ar-Rad 13:39

Allah bu yazıdan istə­di­yini silər, istədiyini də sabit sax­layar. Ki­tabın anası da Onun yanın­dadır

Verse 40 — Surah Ar-Rad 13:40

Biz onlara vəd etdiyimi­zin bir qismini sənə gostərsək və ya on­dan oncə səni oldur­sək, bil ki, sənin ohdənə du­sən an­caq təblig et­məkdir. Haqq-he­sab cəkmək isə Bizə aiddir

Verse 41 — Surah Ar-Rad 13:41

Məgər kafirlər Bizim, yer uzunə gəlib onu bəzi tərəf­lə­rin­dən azalt­dıgı­mızı (musəl­man­ların ixti­yarına ver­diyi­mi­zi) gor­mur­lər­mi? Allah istədiyi kimi hokm verir. Onun hok­munu ləgv edən ol­maz. O, tez haqq-hesab cəkəndir

Verse 42 — Surah Ar-Rad 13:42

Onlardan əvvəlkilər də hiylə qur­dular. Halbuki butun hiy­lə­lər Allaha aiddir. O, hər kəsin nə qazandıgını bilir. Ka­fir­lər Axi­rət yurdunun kimin ola­ca­gını bilə­cəklər

Verse 43 — Surah Ar-Rad 13:43

Kafirlər deyirlər: “Sən gon­dəril­mis elci deyilsən!” De: “Mə­nim­lə sizin aranızda Alla­hın və Kitabı bilən kim­sə­nin sahid ol­ma­sı yetər.”