Back to Languages

Azerbaijani - Chapter 38 - Sad

Translation by Khan Musayev — Permalink

Verse 1 — Surah Sad 38:1

Sad. Oyud-nəsihətlə dolu Qurana and olsun

Verse 2 — Surah Sad 38:2

Kafirlər təkəbbur və ni­faq icin­də­dirlər

Verse 3 — Surah Sad 38:3

Biz onlardan oncə də ne­cə-necə nə­silləri məhv etmisik. Onlar yal­varıb im­dad diləyir­di­lər, lakin artıq qurtulma vaxtı kecmisdi

Verse 4 — Surah Sad 38:4

Kafirlər oz aralarından onlara xə­bərdarlıq edən bir peygəmbər gəl­di­yi­nə təəccub edib dedilər: “Bu, yalancı bir sehr­bazdır

Verse 5 — Surah Sad 38:5

O, butun məbudları bir məbudmu etdi? Həqi­qətən, bu, əcaib bir seydir”

Verse 6 — Surah Sad 38:6

Onların adlı-sanlı adam­la­rı cıxıb gedərək dedilər: “Gedin oz mə­bud­ları­nız­la səbirlə dav­ranın. Dogrusu, bu siz­dən istə­nilən bir sey­­dir

Verse 7 — Surah Sad 38:7

Biz bunu axırıncı dində də esit­mə­misik. Bu, uydurma­dan bas­qa bir sey deyil

Verse 8 — Surah Sad 38:8

Məgər icimizdən təkcə onamı Zikr (Quran) vəhy edilmisdir?” Xeyr, on­lar Mənim Zikrimə səkk gətirirlər. Xeyr, on­lar Mə­nim əzabımı hə­lə dadma­yıblar

Verse 9 — Surah Sad 38:9

Yoxsa sənin Qudrətli və Bəxsedən Rəbbinin rəhmət xə­zinə­lə­ri onlardadır

Verse 10 — Surah Sad 38:10

Ya da, goylərin, yerin və onların arasında olanların uzə­rin­də haki­miy­yət onlaramı ve­rilmisdir? Qoy onda istəni­lən yolla goyə qalxsınlar

Verse 11 — Surah Sad 38:11

Bu ordu da əvvəlki əlbir dəstələr kimi darmadagın edi­lə­cək­

Verse 12 — Surah Sad 38:12

Onlardan əvvəl Nuh qov­mu, Ad tayfası və dirəklər sahibi Fi­ron da el­ci­ləri ya­lancı say­mıs­dı­lar

Verse 13 — Surah Sad 38:13

Həmcinin Səmud, Lut qovmu və Əykə əhli də. Bun­lar əlbir dəstələr idi

Verse 14 — Surah Sad 38:14

Hər biri elciləri yalancı hesab et­di və Mənim cəzam da ger­cək­ləsdi

Verse 15 — Surah Sad 38:15

Onlar qar­sısıalın­maz tək­cə bir tuk­urpədici səsi gozlə­yir­lər

Verse 16 — Surah Sad 38:16

Onlar istehza edərək: “Ey Rəbbimiz! Bizim payımızı He­sab­las­ma gunu gəl­məmisdən əvvəl tezliklə ver!”– dedilər

Verse 17 — Surah Sad 38:17

Onların dediklərinə sə­bir et və qudrətli qulumuz Davu­du ya­dına sal! O, daim Allaha uz tutardı

Verse 18 — Surah Sad 38:18

Biz dagları ona ram et­misdik. On­lar axsam cagı və səhər onun­la birlikdə Allahın səninə təriflər deyirdilər

Verse 19 — Surah Sad 38:19

Biz qusları da toplum halda ona ram etmisdik. Ha­mısı daima Alla­ha uz tutardı

Verse 20 — Surah Sad 38:20

Biz onun mulkunu moh­kəm­lən­dirdik, ozunə də hik­mət (pey­gəm­bər­lik) və duzgun qə­rar cıxartmaq qabi­liy­yəti bəxs etdik

Verse 21 — Surah Sad 38:21

Davudun yanında cəki­sən­lərin xə­bəri sənə gəlib cat­dı­mı? O za­man onlar divarı asıb mə­bədə girdilər

Verse 22 — Surah Sad 38:22

Onlar Davudun yanına daxil ol­duqda Davud onlardan qorx­du. Onlar dedilər: “Qorx­ma! Biz iki iddiacıyıq. Bi­rimiz di­gə­ri­nin haqqını tap­dalamıs­dır. Aramızda ədalətlə hokm ver, haqsızlıq et­mə və bizə duz yolu gostər

Verse 23 — Surah Sad 38:23

Bu mənim qardasımdır. Onun doxsan doqquz qoyunu, mə­nim isə bir­cə qoyunum var­. Bununla belə: “Onu mənə ver!”– de­di və mubahisədə mə­nə ustun gəldi”

Verse 24 — Surah Sad 38:24

Davud dedi: “O sənin qo­yununu oz qoyunlarına qat­maq is­tə­­məklə, sənə qarsı haq­sızlıq etmisdir. Həqiqətən, sə­riklərin coxu bir-birinin haq­qını tap­da­layar. Yalnız iman gətirib yax­sı islər go­rən­lərdən basqa. On­lar isə cox azdır­lar!” Bunları de­dikdən sonra, Da­vud Bizim onu sınaga cəkdiyimizi yəqinləs­di­rərək, Rəbbindən ozu­­nun ba­gıslanmasını dilə­di və səcdəyə qapanıb tovbə etdi

Verse 25 — Surah Sad 38:25

Biz bunu ona bagıs­la­dıq. Həqi­qə­tən, o Bizə yaxın olan­lar­dan­dır və onun ucun gozəl qayıdıs yeri hazırlanmısdır

Verse 26 — Surah Sad 38:26

Ey Davud! Biz səni yer uzundə xəlifə təyin etdik. Elə isə in­san­lar ara­sında ədalətlə hokm ver, nəfsin istəyinə uy­ma, yoxsa o sə­ni Allahın yo­lun­dan az­dırar. Həqiqətən, Allahın yo­lundan azan­la­rı hesablasma gununu unut­duq­ları ucun sid­dətli bir əzab goz­lə­yir

Verse 27 — Surah Sad 38:27

Biz goyu, yeri və onların ara­sın­da­kıları nahaq yerə xəlq et­məmisik. Bu, kafirlərin zən­nidir. Vay o kafirlərin Od­dakı halına

Verse 28 — Surah Sad 38:28

Biz hec iman gətirib yax­sı islər go­rənləri yer uzundə fit­nə-fə­­sad torə­dən­lərə tay tu­ta­rıq­mı? Ya da Allahdan qor­­xanları gu­nah­karlara tay tuta­rıqmı

Verse 29 — Surah Sad 38:29

Bu mubarək Kitabı, in­sanların onun ayələrini dusu­nub an­la­ma­sı və agıl sahibləri­nin də ondan ibrət go­tur­məsi ucun sənə nazil et­dik

Verse 30 — Surah Sad 38:30

Biz Davuda Suleymanı bəxs et­dik. O necə də gozəl qul idi! Da­i­ma Allaha uz tutardı

Verse 31 — Surah Sad 38:31

Bir dəfə axsam cagı ona uc ayagı ustundə durub bir aya­gı­nın dır­nagını ye­rə vuran, qacagan atlar gostərildi

Verse 32 — Surah Sad 38:32

Suleyman dedi: “Mən, gu­nəs ufuq­də batanadək ne­mətə olan mə­həb­bəti Rəbbimi zikr etməkdən ustun tutdum – at­lar məni əsr na­mazından ya­yındır­dı”

Verse 33 — Surah Sad 38:33

Suleyman: “Onları yanı­ma qay­ta­rın!”– dedi. O, atların qıc­la­rı­nı və bo­yunlarını vur­ma­ga basladı

Verse 34 — Surah Sad 38:34

Biz Suleymanı sınaga cə­kib tax­tı­nın ustunə cansız bir cə­səd at­dıq. Sonra o tovbə edib qayıtdı

Verse 35 — Surah Sad 38:35

O dedi: “Ey Rəbbim! Mə­ni ba­gıs­la və mənə elə bir səl­tə­nət ver ki, mən­dən sonra hec kimə nəsib olmasın. Hə­qi­qə­tən, Sən Bəx­se­dən­sən

Verse 36 — Surah Sad 38:36

Biz də, onun əmri ilə is­tədiyi ye­rə sakitcə əsən kuləyi ona ram etdik

Verse 37 — Surah Sad 38:37

Həmcinin seytanlardan olan mux­təlif nəqslər vuran bən­na­la­rı, dalgıcları

Verse 38 — Surah Sad 38:38

və basqalarını da zən­cir­lənmis hal­da ona tabe etdik

Verse 39 — Surah Sad 38:39

və buyurduq: “Bu Bizim hədiy­yə­mizdir! Bunlardan istə­diyinə ver­sən də, verməsən də səndən haqq-hesab tələb olun­ma­ya­caq­dır”

Verse 40 — Surah Sad 38:40

Həqiqətən, o Bizə yaxın olan­lar­dandır və onun ucun go­zəl qa­yıdıs yeri hazırlanmısdır

Verse 41 — Surah Sad 38:41

Qulumuz Əyyubu da ya­da sal! Bir zaman o oz Rəbbinə yal­va­rıb demisdi: “Seytan mə­nə bəla və əzab toxun­dur­mus­dur!”

Verse 42 — Surah Sad 38:42

Biz ona dedik: “Ayagını yerə vur! Budur yuyunmaq və icmək ucun sərin su!”

Verse 43 — Surah Sad 38:43

Bizdən bir mərhəmət və agıl sa­hiblərinə bir ibrət olsun de­yə, ona həm ailə­sini qaytardıq, həm də onlarla yanası bir mislini bəxs et­dik

Verse 44 — Surah Sad 38:44

Biz ona dedik: “Əlinə bir dəstə cu­buq gotur və onunla ar­va­dını vur. An­dı­nı pozma”. Hə­qiqətən, Biz onu səbir edən gor­duk. Necə də gozəl qul idi! O, daima Allaha uz tutardı

Verse 45 — Surah Sad 38:45

Qudrət və bəsirət sahibi olan qul­larımız Ibrahimi, Is­ha­qı və Yə­qubu da yada sal

Verse 46 — Surah Sad 38:46

Biz onları Axirət yur­du­nu sadiq urəklə andıqlarına go­rə sec­dik

Verse 47 — Surah Sad 38:47

Həqiqətən, onlar Bizim yanı­mız­da secilmis ən yaxsı kim­sə­lər­dən­dirlər

Verse 48 — Surah Sad 38:48

Ismaili, əl-Yəsə'i və Zulkifli də yada sal! Onların ha­mısı ən yax­sı kim­sələrdəndir

Verse 49 — Surah Sad 38:49

Bu, bir xatırlatmadır. Allah­dan qorxanları gozəl bir qa­yı­dıs ye­ri goz­lə­yir –

Verse 50 — Surah Sad 38:50

qapıları onlar ucun acıl­mıs Ədn cən­nətləri

Verse 51 — Surah Sad 38:51

Onlar orada taxtlara dir­səklənib coxlu-coxlu meyvələr və cən­nətə məxsus ickilər istə­yə­cəklər

Verse 52 — Surah Sad 38:52

Onların yanında gozlə­ri­ni ərin­dən cəkməyən həmya­sıd­ları ola­caq­

Verse 53 — Surah Sad 38:53

Hesablasma gunu ucun sizə vəd olunanlar bunlardır

Verse 54 — Surah Sad 38:54

Bəli, bu Bizim verdiyi­miz ne­mətdir. O, tukənməzdir

Verse 55 — Surah Sad 38:55

Bax belə! Subhəsiz ki, az­gınları da cox pis qayıdıs yeri goz­lə­yir –

Verse 56 — Surah Sad 38:56

icində yanacaqları Cə­hən­nəm. Ora nə pis yataqdır

Verse 57 — Surah Sad 38:57

Bu, qaynar su və irindir. Qoy onu dadsınlar

Verse 58 — Surah Sad 38:58

Kafirlər ucun əzabın buna bənzər basqa novləri də vardır

Verse 59 — Surah Sad 38:59

Kafirlərin bascılarına de­yi­ləcək: “Bu, sizinlə birlikdə Cə­hən­nə­mə gi­rən dəstə­dir. Bas­cılar de­yəcəklər: “Onlara salam olma­sın! Subhəsiz ki, onlar odda yana­caqlar”

Verse 60 — Surah Sad 38:60

Tabe olanlar deyəcəklər: “Xeyr, si­zin ozunuzə salam ol­ma­sın! Bunu bizə siz təqdim edirdiniz. Ora necə də pis qə­rar tutulan yer­dir!”

Verse 61 — Surah Sad 38:61

Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Bunu bizə kim təq­dim edib­sə, onun əzabını odda ikiqat elə!”

Verse 62 — Surah Sad 38:62

Gunahkarlar deyəcəklər: “Bizə nə olub ki, dunyada ikən pis adam­lar saydı­gımız kisiləri burada gormuruk

Verse 63 — Surah Sad 38:63

Biz onları haqsızcası­na məsxə­rə­yə qoyurduq? Yoxsa, onlar go­zə dəy­mirlər?”

Verse 64 — Surah Sad 38:64

Subhəsiz ki, bu – od sa­kinlərinin bir-biri ilə hocətləs­məsi bir hə­qiqətdir

Verse 65 — Surah Sad 38:65

De: “Mən yalnız xəbər­dar edə­nəm. Tək olan, hər seyə Qalib gə­lən Allahdan basqa iba­də­tə layiq olan məbud yoxdur”

Verse 66 — Surah Sad 38:66

O, goylərin, yerin və on­ların ara­sında olanların Rəb­bi­dir. O, Qud­rət­li­dir, Bagısla­yan­dır

Verse 67 — Surah Sad 38:67

De: “O, boyuk xəbərdir

Verse 68 — Surah Sad 38:68

Siz isə ondan uz dondə­rirsiniz

Verse 69 — Surah Sad 38:69

Ali toplum mubahisə edərkən mənim onlardan hec bir xə­bə­rim yox idi

Verse 70 — Surah Sad 38:70

Mənə, ancaq acıq-aydın xəbərdar edən olduguma gorə vəhy olunur”

Verse 71 — Surah Sad 38:71

Bir zaman sənin Rəbbin mələk­lə­rə belə demisdi: “Mən pal­cıq­dan bir in­san yarada­ca­gam

Verse 72 — Surah Sad 38:72

Mən ona surət verib Oz ruhum­dan ufurduyum zaman ona səc­də edin!”

Verse 73 — Surah Sad 38:73

Mələklərin hamısı bir­lik­də səcdə etdi

Verse 74 — Surah Sad 38:74

yalnız Iblisdən basqa! O təkəb­bur gostərdi və kafirlər­dən ol­du

Verse 75 — Surah Sad 38:75

Allah dedi: “Ey Iblis! Sə­nə Mə­nim iki əlimlə yaratdı­gı­ma səc­də etməyə ma­ne olan nədir? Təkəbbur gostərdin, yoxsa ozunu yuk­sək tutdun?”

Verse 76 — Surah Sad 38:76

Iblis dedi: “Mən ondan daha xe­yirliyəm. Cunki Sən məni od­dan, onu isə palcıqdan yaratdın!”

Verse 77 — Surah Sad 38:77

Allah dedi: “Cıx oradan! Sən artıq rəh­mətimdən qo­vul­mus­san

Verse 78 — Surah Sad 38:78

Haqq-hesab gununə qə­dər lənə­tim sənin uzərində ola­caq­dır!”

Verse 79 — Surah Sad 38:79

Iblis dedi: “Ey Rəbbim! Onlar di­rildiləcəkləri gunə qə­dər mə­nə mohlət ver”

Verse 80 — Surah Sad 38:80

Allah dedi: “Sən mohlət verilən­lərdənsən –

Verse 81 — Surah Sad 38:81

vaxtı məlum olan gunə qədər!”

Verse 82 — Surah Sad 38:82

Iblis dedi: “Sənin qud­rə­tinə and olsun ki, onların ha­mı­sını yol­dan cı­xa­racagam

Verse 83 — Surah Sad 38:83

Təkcə Sənin secilmis ix­laslı qul­larından basqa!”

Verse 84 — Surah Sad 38:84

Allah dedi: “Budur haqq! Mən yal­nız haqqı deyirəm

Verse 85 — Surah Sad 38:85

Mən Cəhənnəmi səninlə və sənə tabe olanların hamısı ilə dol­­dura­ca­gam!”

Verse 86 — Surah Sad 38:86

De: “Mən buna gorə siz­dən hec bir mukafat istəmirəm və mən ozumdən bir sey uy­durmaga calısmıram

Verse 87 — Surah Sad 38:87

Bu Quran aləmlərə an­caq xatır­latmadır

Verse 88 — Surah Sad 38:88

Siz onun verdiyi xəbəri bir muddətdən sonra mutləq bilə­cək­si­niz!”