Back to Languages

Azerbaijani - Chapter 48 - Al-Fath

Translation by Khan Musayev — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fath 48:1

Həqiqətən, Biz sənə ay­dın bir zəfər bəxs etdik ki

Verse 2 — Surah Al-Fath 48:2

Allah sənin əvvəlki və sonrakı gu­nahlarını bagısla­sın, sənə olan nemətini tamamla­sın, səni duz yola yonəltsin

Verse 3 — Surah Al-Fath 48:3

və Allah sənə boyuk bir qələbə ilə komək etsin

Verse 4 — Surah Al-Fath 48:4

Mominlərin imanı ustunə iman ar­tırmaq ucun onların qəl­bi­nə rahatlıq gon­dərən Odur. Goylərin və yerin or­du­ları Alla­hındır. Allah hər seyi biləndir, hikmət sahibidir

Verse 5 — Surah Al-Fath 48:5

Bu ona gorədir ki, Allah momin ki­siləri və momin qa­dınları icin­də əbədi qalacaq­ları, agacları altından caylar axan cən­nətlərə daxil etsin və onların gunahlarından kecsin. Bu, Allah ya­nın­da bo­yuk muvəffəqiyyətdir

Verse 6 — Surah Al-Fath 48:6

Həm də ona gorədir ki, Allah Ozu barəsində pis fi­kir­də olan mu­na­fiq kisi və muna­fiq qadınlara, musrik kisi və musrik qa­dın­la­ra əzab versin. Onların pis niyyəti ozlərini bə­laya salsın! Alla­hın on­lara qə­zəbi tutmusdur. Allah on­ları lə­nətləmis və onlar ucun Cə­hən­nəm hazırlamısdır. Ora nə pis donus yeri­dir

Verse 7 — Surah Al-Fath 48:7

Goylərin və yerin ordu­la­rı Alla­hındır. Allah Qudrət­li­dir, Hikmət sahibidir

Verse 8 — Surah Al-Fath 48:8

Həqiqətən, Biz səni sa­hid, mujdəci və xəbərdarlıq edən elci ki­mi gon­dər­misik

Verse 9 — Surah Al-Fath 48:9

Biz belə etdik ki, siz Alla­ha və Onun Elcisinə iman gətirə­si­niz, ona komək edəsiniz, onun hormətini saxlayasınız və ge­cə-gunduz Alla­hı tərifləyə­siniz

Verse 10 — Surah Al-Fath 48:10

Sənə beyət edənlər Alla­ha beyət etmis olurlar. Allahın əli on­ların əl­lə­ri­nin ustundə­dir. Kim əhdini pozsa, an­caq oz əleyhinə poz­mus olar. Kim də Allahla bagladıgı əhdinə sa­diq qalsa, Allah ona boyuk mu­kafat verər

Verse 11 — Surah Al-Fath 48:11

Geri qalan bədəvilər sə­nə: “Var-dovlətimiz və ailələ­rimiz bi­zi doyusə get­məkdən ya­yın­dırdı. Allahdan bizim ucun ba­gıslanma di­lə!”– deyəcəklər. Onlar qəlblərində olmayanları dil­ləri ilə deyir­lər. De: “Əgər Allah sizə bir zərər yetir­mək və ya bir xeyir vermək is­təsə, Onun edə­cəyi isin qarsısını kim ala bi­lər?” Xeyr, Allah sizin nə etdiyinizdən xə­bər­dardır

Verse 12 — Surah Al-Fath 48:12

Dogrusu, siz elə zənn edirdiniz ki, Peygəmbər və mominlər hec vaxt oz ailələ­ri­nə qayıtmayacaqlar. Bu, seytan tə­rə­findən qəlbi­niz­də bəzədil­mis­di. Siz pis fikrə dusub məhvə məhkum adam­lar ol­dunuz

Verse 13 — Surah Al-Fath 48:13

Kim Allaha və Onun El­cisinə iman gətirməzsə, bilsin ki, Biz ka­firlər ucun od hazır­lamısıq

Verse 14 — Surah Al-Fath 48:14

Goylərin və yerin hokm­ranlıgı Allaha məxsusdur. O, is­tə­di­yi­ni bagıs­layır, istədiyinə də əzab verir. Allah Bagısla­yandır, Rəhm­li­dir

Verse 15 — Surah Al-Fath 48:15

Siz Xeybərə qənimətləri gotur­mə­yə getdi­yiniz zaman Hudeybiyyə sulhundən geri qa­lanlar: “Qo­yun biz də sizin arxanızca gələk!”– de­yə­cəklər. On­lar Allahın sozunu dəyis­dirmək istəyirlər. De: “Siz hec vaxt bi­zim ar­xa­mızca gəl­məyəcəksiniz. Allah əvvəldən sizin ucun belə de­mis­dir”. On­lar: “Xeyr, siz bizə həsəd apa­rırsı­nız”– deyəcəklər. Ək­si­nə, onlar cox az anlayanlardır

Verse 16 — Surah Al-Fath 48:16

Geri qalan bədəvilərə de: “Siz cox quvvətli bir tayfaya qarsı do­yusməyə ca­gırılacaqsı­nız. Siz ya onlarla doyusə­cək­­si­niz, ya da on­lar musəlman ola­caq­lar. Əgər itaət etsəniz, Allah si­zə gozəl bir mu­kafat verər. Yox, əgər daha əvvəl uz dondər­di­yiniz kimi uz don­dər­səniz, O sizə agrılı-acılı bir əzab verər”

Verse 17 — Surah Al-Fath 48:17

Doyusə getməməkdə kora, colaga, bir də xəstəyə gunah yox­dur. Kim Allaha və Onun Elcisinə itaət etsə, Allah onu agac­ları al­tın­dan caylar axan cən­nətlərə daxil edər. Kim də uz don­dər­sə, ona ag­rı­lı-acılı bir əzab verər

Verse 18 — Surah Al-Fath 48:18

Mominlər Hudeybiyyədə agac al­tın­da sənə beyət edər­kən Allah on­lar­dan razı qaldı. Allah onların qəlbində olanı bil­di, on­la­ra mənəvi rahatlıq nazil etdi və onları yaxın bir zəfərlə muka­fatlan­dır­dı

Verse 19 — Surah Al-Fath 48:19

Ustəlik alacaqları coxlu qənimətə də muvəffəq etdi. Allah Qud­rətlidir, Hikmət sahibidir

Verse 20 — Surah Al-Fath 48:20

Allah sizə goturəcəyiniz coxsaylı qənimətlər vəd etdi. O, bun­ları si­zə tez­liklə verdi və insanların əllərini sizdən cəkdi ki, bu, mo­minlərə bir ib­rət olsun və sizi dogru yola yo­nəltsin

Verse 21 — Surah Al-Fath 48:21

Ələ kecirə bilmədiyiniz bas­qa qənimətlər də var. Ar­tıq Allah onları əhatə etmisdir. Allah hər seyə qadirdir

Verse 22 — Surah Al-Fath 48:22

Əgər kafirlər sizinlə vu­russalar, mutləq arxaya donub qa­car­lar. Sonra da onlar ozlə­ri­nə nə bir hima­yədar, nə də bir yar­dım­cı taparlar

Verse 23 — Surah Al-Fath 48:23

Allahın əzəldən muəy­yənləs­dir­di­yi qayda-qanun belədir. Sən Alla­hın qoydugu qay­da-qanununda hec vaxt bir dəyisiklik ta­pa bil­məzsən

Verse 24 — Surah Al-Fath 48:24

Sizi onların uzərində qə­ləbə cal­maga muvəffəq etdik­dən son­ra, Məkkə vadisində on­la­rın əlini sizdən, sizin də əlini­zi on­lar­dan cəkən Odur. Allah si­zin nə etdiklərinizi Gorəndir

Verse 25 — Surah Al-Fath 48:25

O kafirlər, sizi Məs­ci­dul-Hə­rama buraxmayan və qur­banlıq hey­van­larını qurban­ga­ha gedib catmaga qoy­mayan kimsələrdir. Əgər Məkkədə ta­nımadıgı­nız momin kisiləri və momin qa­dın­ları bil­mədən tap­dalayıb əzmək və on­la­rın uc­batından gunaha bat­maq təh­lu­kə­si ilə qarsılasmasaydınız, Allah ora zorla girməyinizə izin verərdi. Lakin Allah istə­diyini Oz mərhəmətinə qovus­dursun de­yə buna izin vermədi. Əgər onlar bir-birindən secil­səydi­lər, Biz on­lardan ka­fir olanlara ag­rılı-acılı bir əzab ve­rərdik

Verse 26 — Surah Al-Fath 48:26

Kafirlər oz qəlbində tə­kəbbur­lu­yə – cahillik lovgalı­gı­na qa­pıl­dıqları za­man Allah Oz Elcisinə və mominlərə mə­nəvi rahatlıq na­zil etdi və on­la­ra təq­va sozunu vacib buyurdu. Onların buna da­ha cox haqqı var idi və ona layiq idi­lər. Allah hər seyi bilir

Verse 27 — Surah Al-Fath 48:27

Allah Oz Elcisinin həqi­qət kimi gorduyu yuxusunu gercəyə ce­virdi. Allah qoysa, siz əmin-amanlıqla, basla­rınızı qırxdırmıs, bə­ziləriniz də sac­la­rı­nı qısaltmıs halda və qorx­ma­dan Məs­ci­dul-Hə­ra­ma daxil olacaqsınız. Allah si­zin bilmə­diklərinizi bilir. O, bun­dan qa­baq – Məkkəyə girməz­dən əv­vəl sizə yaxın bir qələbə də bəxs edə­cək

Verse 28 — Surah Al-Fath 48:28

Islamı butun dinlərdən ustun et­sin deyə Oz Elcisini hi­da­yət­lə və həqiqi dinlə gon­dərən Odur. Sahid olaraq Allah yetər

Verse 29 — Surah Al-Fath 48:29

Muhəmməd Allahın El­ci­sidir. Onunla birlikdə olanlar ka­fir­lə­rə qarsı sərt, oz arala­rın­da isə mərhəmətlidirlər. Sən onları ruku edən, səc­dəyə qa­pa­nan, Allahdan lutf və razılıq diləyən go­rər­sən. Əla­mətləri isə uzlərində olan səcdə izidir. Bu onların Tovratdakı vəs­fidir. In­cildə isə onlar elə bir əkin kimi vəsf olunurlar ki, bu əkin cu­cərtisini uzə cı­xarıb onu quv­vətləndirmis, o da get­dik­cə qa­lın­lasıb govdəsi ustun­də sax du­ra­raq əkinciləri heyran et­misdir. Allah mo­minlərin sa­yını artırır, ozlərini də quvvət­ləndirir ki, kafirləri qə­zəblən­dirsin. Allah onlardan iman gə­tirib yaxsı is­lər go­rən­lərə ba­­gıslanma və boyuk bir mu­kafat vəd etmis­dir