Bengali

[1] Rahamāna, rahīma [1] āllāh‌ra nāmē

[2] sakala ‘hām‌da’ [1] āllāh‌ra [2], yini sr̥ṣṭikulēra [3] raba

[3] daẏāmaẏa, parama daẏālu

[4] bicāra dinēra mālika

[5] Āmarā śudhu āpanāra'i ‘ibādāta [1] kari [2], ēbaṁ śudhu āpanāra'i sāhāyya prārthanā kari

[6] āmādērakē sarala pathēra hidāẏāta dina

[7] tādēra patha, yādērakē āpani ni‘āmata diẏēchēna [1], yādēra upara āpanāra krōdha āpatita haẏani [2] ēbaṁ yārā pathabhraṣṭa'ō naẏa

[1] Ālipha- lāma- mima

[2] Ēṭā [1] sē kitāba yātē kōnō sandēha nē'i [2], muttākīdēra jan'ya [3] hēdāẏēta

[3] yārā gāẏēbēra [1] prati īmāna ānē [2], sālāta kāẏēma karē [3] ēbaṁ tādērakē āmarā yā dāna karēchi tā thēkē byaẏa karē

[4] Āra yārā īmāna ānē tātē yā āpanāra upara nāyila karā haẏēchē ēbaṁ yā āpanāra pūrbē nāyila karā haẏēchē [1], āra yārā ākhērātē niścita biśbāsī

[5] Tārā'i tādēra rabēra nirdēśita hidāẏātēra upara raẏēchē ēbaṁ tārā'i saphalakāma

[6] Yārā kupharī [1] karēchē āpani tādērakē satarka karuna bā nā karuna [2], tārā īmāna ānabē nā

[7] Āllāh‌ tādēra hr̥daẏasamūha ō tādēra śrabaṇaśaktira upara mōhara karē diẏēchēna [1], ēbaṁ tādēra dr̥ṣṭira upara raẏēchē ābaraṇa. Āra tādēra jan'ya raẏēchē mahāśāsti

[8] Āra [1] mānuṣēra madhyē ēmana lōka'ō raẏēchē yārā balē, ‘āmarā āllāh‌ ō śēṣa dibasē īmāna ēnēchi’, athaca tārā mumina naẏa

[9] Āllāh‌ ēbaṁ muminadērakē tārā pratārita karē. Bastutaḥ tārā nijēdērakē'i nijērā pratārita karachē, athaca tārā tā bujhē nā

[10] Tādēra antarasamūhē raẏēchē byādhi. Ataḥpara āllāh‌ tādēra byadhi āra'ō bāṛiẏē diẏēchēna [1]. Āra tādēra jan'ya raẏēchē kaṣṭadāẏaka śāsti, kāraṇa tārā mithyābādī

[11] Āra yakhana tādērakē balā haẏa, ‘tōmarā yamīnē phāsāda sr̥ṣṭi karō nā’[1], tārā balē, ‘āmarā tō kēbala sanśōdhanakārī’

[12] Sābadhāna! Ērā'i phāsāda sr̥ṣṭikārī, kintu tārā tā bujhē nā

[13] Āra yakhana tādērakē balā haẏa, ‘tōmarā īmāna āna yēmana lōkērā īmāna ēnēchē’[1], tārā balē, ‘nirbōdha lōkērā yērūpa īmāna ēnēchē āmarā'ō ki sērupa īmāna ānabō[2]?’ Sābadhāna! Niścaẏa ērā nirbōdha, kintu tārā tā jānē nā

[14] Āra yakhana tārā muminadēra sāthē sākṣāta karē, takhana balē, ‘āmarā īmāna ēnēchi‘[1], āra yakhana tārā ēkāntē tādēra śaẏatānadēra [2] sāthē ēkatrita haẏa, takhana balē, ‘niścaẏa āmarā tōmādēra sāthē āchi. Āmarā tō kēbala upahāsakārī.’

[15] Āllāh‌ tādēra sāthē upahāsa karēna [1], ēbaṁ tādērakē tādēra abādhyatāra madhyē bibhrāntēra mata ghurē bēṛābāra abakāśa dēna

[16] Ērā'i tārā, yārā hēdāẏātēra binimaẏē bhraṣṭatā kinēchē [1]. Kājē'i tādēra byabasā lābhajanaka haẏani. Āra tārā hēdāẏātaprāpta'ō naẏa

[17] Tādēra upamā [1], ai byaktira n'yāẏa, yē āguna jbālālō; tārapara yakhana āguna tāra cāradika ālōkita karala, āllāh‌ takhana tādēra ālō niẏē gēlēna ēbaṁ tādērakē ghōra andakārē phēlē dilēna, yātē tārā kichu'i dēkhatē pāẏa nā

[18] Tārā badhira, bōbā, andha, kājē'i tārā phirē āsabē nā

[19] Kimbā ākāśa hatē muṣaladhārē br̥ṣṭira n'yāẏa, yātē raẏēchē ghōra andhakāra, bajradhbani [1] ō bidyuṯcamaka. Bajradhbanitē mr̥tyubhaẏē tārā tādēra kānē āṅgula dēẏa. Āra āllāh‌ kāphēradērakē paribēṣṭana karē raẏēchēna

[20] Bidyuṯ camakē tādēra dr̥ṣṭiśakti kēṛē nēẏāra upakrama haẏa [1]. Yakhana'i bidyutālōka tādēra sāmanē udbhāsita haẏa takhana'i tārā patha calē ēbaṁ yakhana andhakārē ḍhēkē yāẏa takhana tārā tham‌kē dām̐ṛāẏa [2]. Āllāh‌ icchē karalē tādēra śrabaṇa ō dr̥ṣṭiśakti haraṇa karatē pārēna. Niścaẏa āllāh‌ sabakichura upara kṣamatābāna

[21] Hē mānuṣa [1]! Tōmarā tōmādēra sē'i rabēra [2] ‘ibādāta karō yini tōmādērakē ēbaṁ tōmādēra pūrbabartīdērakē sr̥ṣṭi karēchēna [3], yātē tōmarā tāka'ōẏā adhikārī ha'ō

[22] Yini yamīnakē tōmādēra jan'ya bichānā ō āsamānakē karēchēna chāda ēbaṁ ākāśa hatē pāni abatīrṇa karē tā dbārā tōmādēra jībikāra jan'ya phalamūla uṯpādana karēchēna. Kājē'i tōmarā jēnē-śunē kā'ukē āllāh‌ra samakakṣa [1] dām̐ṛa kari'ō nā

[23] Āra āmarā āmādēra bāndāra prati yā nāyila karēchi tātē tōmādēra kōnō sandēha thākalē tōmarā ēra anurupa kōnō sūrā ānaẏana kara [1] ēbaṁ āllāh‌ byatīta tōmādēra sakala sākṣī-sāhāyyakārīkē [2] āhbāna kara, yadi tōmarā satyabādī ha'ō

[24] Ata'ēba, yadi tōmarā tā karatē nā pārō āra kakhana'i tā karatē pārabē nā [1], tāhalē tōmarā sē āguna thēkē bām̐cāra byabasthā karō, yāra indhana habē mānuṣa ō pāthara [2], yā prastuta karē rākhā haẏēchē [3] kāphēradēra jan'ya

[25] Āra yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯ kāja karēchē tādērakē śubha sambāda dina yē, tādēra jan'ya raẏēchē jānnāta, yāra taladēśē nadī prabāhita [1]. Yakhana'i tādērakē phalamula khētē dēẏā habē takhana'i tārā balabē, ‘āmādērakē pūrbē jībikā hisēbē yā dēẏā hata ētō tā'i’. Āra tādērakē tā dēẏā habē sādr̥śyapūrṇa karē'i [2] ēbaṁ sēkhanē tādēra jan'ya raẏēchē pabitra saī̔inī [3]. Āra tārā sēkhānē sthāẏī habē

[26] Niścaẏa āllāh‌ maśā kimbā tāra cēẏē'ō kṣudra kōnō bastura upamā ditē saṅkōca bōdha karēna nā [1]. Ataḥpara yārā īmāna ēnēchē tārā jānē yē, niścaẏa'i ēṭā [2] tādēra rabēra pakṣa hatē satya. Kintu yārā kupharī karēchē tārā balē yē, āllāh‌ kī uddēśē ē upamā pēśa karachēna? Ēra dbārā anēkakē'i tini bibhrānta karēna, ābāra bahu lōkakē hidāẏāta karēna. Āra tini phāsikadēra chāṛā āra kā'ukē ēra dbārā bibhrānta karēna nā

[27] Yārā āllāh‌ra sāthē dr̥ṛha aṅgīkārē ābad'dha ha'ōẏāra para bhaṅga karē, āra yē samparka akṣuṇṇa rākhatē āllāh‌ ādēśa karēchēna tā chinna karē ēbaṁ yamīnēra upara phāsāda sr̥ṣṭi karē bēṛāẏa [1], tārā'i kṣatigrasta

[28] Tōmarā kibhābē āllāh‌ra sāthē kuphari karacha? Athaca tōmarā chilē prāṇahīna, ataḥpara tini tōmādērakē jībita karēchēna. Tārapara tini tōmādēra mr̥tyu ghaṭābēna ō punarāẏa jībita karabēna, tārapara tāra'i dikē tōmādērakē phiriẏē nēẏā habē

[29] Tini'i yamīnē yā āchē saba tōmādēra jan'ya sr̥ṣṭi karēchēna. Tārapara [1] tini āsamānēra prati manōnibēśa [2] karē sēṭākē sāta āsamānē bin'yasta karēchēna; āra tini sabakichu samparkē sabiśēṣa abagata

[30] Āra smaraṇa karuna, yakhana āpanāra raba phērēśatādēra [1] balalēna [2] ‘niścaẏa āmi yamīnē khalīphā [3] sr̥ṣṭi karachi’, tārā balala, ‘āpani ki sēkhānē ēmana kā'ōkē sr̥ṣṭi karabēna yē phāsāda ghaṭābē ō raktapāta karabē [4]? Āra āmarā āpanāra hāmadasaha tāsabīha pāṭha kari ēbaṁ pabitratā ghōṣaṇā kari [5]. Tini balēna, ‘niścaẏa'i āmi tā jāni, yā tōmarā jāna nā’

[31] Āra tini ādamakē yābatīẏa nāma śikṣā dilēna [1], tārapara sēgulō [2] phērēś‌tādēra sāmanē upasthāpana karē balalēna, ‘ēgulōra nāma āmākē balē dā'ō, yadi tōmarā satyabādī ha'ō’

[32] Tārā balala, ‘āpani pabitra mahāna! Āpani āmādērakē yā śikṣā diẏēchēna tā chāṛā āmādēra tō kōnō jñāna'i nē'i. Niścaẏa āpani'i sarbajña, prajñāmaẏa ‘

[33] Tini balalēna, ‘hē ādama! Tādērakē ēsabēra nāma balē dina’. Ataḥpara tini (ādama) tādērakē sēsabēra nāma balē dilē tini (āllāh‌) balalēna, ‘āmi ki tōmādēra kē balini yē, niścaẏa āmi āsamāna ō yamīnēra gāẏēba jāni. Āra'ō jāni yā tōmarā byakta kara ēbaṁ yā tōmarā gōpana karatē

[34] Āra smaraṇa karuna, yakhana āmarā phērēśatādēra balalāma, āmākē sijadā kara [1], takhana ibaliśa [2] chāṛā sakalē'i sijadā karala; sē asbīkāra karala ō ahaṅkāra karala [3]. Āra sē kāphiradēra antarbhukta hala

[35] Āra āmārā balalāma, ‘hē ādama! Āpani ō āpanāra strī [1] jānnātē basabāsa karuna ēbaṁ yēkhāna thēkē icchā sbācchandyē āhāra karuna, kintu ē'i gāchaṭira kāchē yābēna nā [2]; tāhalē āpanārā habēna yālimadēra [3] antarbhukta’

[36] Ataḥpara śaẏatāna sēkhāna thēkē tādēra padaskhalana ghaṭālō [1] ēbaṁ tārā yēkhānē chilō sēkhāna thēkē tādērakē bēra karalō [2]. Āra āmarā balalāma, ‘tōmarā ēkē an'yēra śtru rupē nēmē yā'ō ēbaṁ kichu dinēra jan'ya tōmādēra basabāsa ō jībikā ra'ila yamīnē’

[37] Tārapara ādama [1] tāra rabēra kācha thēkē kichu bāṇī pēlēna [2]. Ataḥpara āllāh‌ tāra tā'ōbā kabula karalēna [3]. Niścaẏa tini'i tā'ōbā kabulakārī, parama daẏālu

[38] Āmarā balalāma, ‘tōmarā sakalē ēkhāna thēkē nēmē yā'ō. Ataḥpara yakhana āmāra pakṣa thēkē tōmādēra nikaṭa kōnō hidāẏāta āsabē takhana yārā āmāra hidāẏāta anusaraṇa karabē, tādēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ tārā cintita'ō habē nā’

[39] Āra yārā kupharī karēchē ēbaṁ āmādēra āẏātasamūhē [1] mithyārōpa karēchē tārā'i āgunēra adhibāsī, sēkhānē tārā sthāẏī habē

[40] Hē isarā'īla [1] banśadharagaṇa [2]! Tōmārā āmāra sē niẏāmatēra kathā smaraṇa karō yā āmi tōmādērakē diẏēchi [3] ēbaṁ āmāra saṅgē tōmādēra aṅgīkāra pūrṇa karō [4], āmi'ō tōmādēra saṅgē āmāra aṅgīkāra pūrṇa karabō. Āra tōmarā śudhu āmākē'i bhaẏa kara

[41] Āra āmi yā nāyila karēchi tōmarā tātē īmāna ānō. Ēṭā tōmādēra kāchē yā āchē tāra satatā pramāṇakārī. Āra tōmarā'i ēra prathama asbīkārakārī haẏō nā ēbaṁ āmāra āẏātasamūhēra binimaẏē tuccha mūlya grahana karō nā [1]. Āra tōmarā śudhu āmāra'i tāka'ōẏā abalambana kara

[42] Āra tōmarā satyakē mithyāra sāthē miśrita karō nā [1] ēbaṁ jēnē bujhē satyakē gōpana karō nā

[43] Āra tōmarā sālāta pratiṣṭhā karō ō yākāta dā'ō ēbaṁ rukū’kārīdēra sāthē rukū karō

[44] Tōmarā ki mānuṣa kē saṯkājēra nirdēśa dā'ō, āra nijēdēra kathā bhulē yā'ō [1]! Athaca tōmarā kitāba adhyaẏana karō. Tabē ki tōmarā bujha nā

[45] āra tōmarā dhairya ō sālātēra mādhyamē sāhāyya prārthanā karō [1]. Āra niścaẏa tā binaẏīrā chāṛā [2] an'yadēra upara kaṭhina

[46] Yārā biśbāsa karē yē, niścaẏa tādēra rabēra sāthē tādēra sākṣāta ghaṭabē ēbaṁ niścaẏa tārā tām̐ra'i dikē phirē yābē

[47] Hē isarā'īla banśadharagaṇa! Āmāra sē ni‘āmatēra kathā smaraṇa karō yā āmi tōmādērakē diẏēchilāma. Āra niścaẏa āmi samagra sr̥ṣṭikulēra upara tōmādērakē śrēṣṭhatba diẏēchilāma

[48] Āra tōmarā sē dinēra tāka'ōẏā abalambana karō yēdina kē'u kāra kōnō kājē āsabē nā [1]. Āra kāra'ō supāriśa grahaṇa karā habē nā [2] ēbaṁ kārō kācha thēkē binimaẏa gr̥hīta habē nā. Āra tārā sāhāyya'ō prāpta habē nā

[49] Āra smaraṇa kara, yakhana āmarā phira’ā'unēra banśa hatē tōmādērakē niṣkr̥ti diẏēchilāma, tārā tōmādēra kē marmāntika śāsti ditō. Tōmādēra putradēra yabēha karē ō tōmādēra nārīdēra bām̐ciẏē rākhatō [1]. Āra ētē chilō tōmādēra raba ēra pakṣa hatē ēka mahā parīkṣā

[50] Āra smaraṇa karō, yakhana āmarā tōmādēra jan'ya sāgarakē bibhakta karēchilāma [1] ēbaṁ tōmādēra kē ud'dhāra karēchilāma ō phira’ā'unēra banśakē nimajjita karēchilāma. Āra tōmarā tā dēkhachilē

[51] Āra smaraṇa kara, yakhana āmarā mūsāra sāthē calliśa rātēra aṅgīkāra karēchilāma [1], tāra (calē yā'ōẏāra) para tōmarā gō-baṯsakē (upāsyarūpē) grahaṇa karēchilē [2]; āra tōmarā haẏē gēlē yālima

[52] Ēra para'ō āmarā tōmādērakē kṣamā karēchilāma yātē tōmarā kr̥tajñatā jñāpana kara

[53] Āra smaraṇa kara, yakhana āmarā mūsākē kitāba ō ‘phurakāna [1]’ dāna karēchilāma; yātē tōmarā hidāẏāta lābha karatē pāra

[54] Āra smaraṇa kara, yakhana mūsā āpanāra jātira lōkadēra balalēna, ‘hē āmāra jāti! Gō – baṯsakē upāsyarūpē grahaṇa karē tōmarā nijēdēra prati juluma karēcha, kājē'i tōmarā nijēdērakē hatyā karē tamādēra sraṣṭāra kāchē ta'ōbā kara. Tōmādēra sr̥ṣṭikartāra nikaṭa ēṭā'i tōmādēra jan'ya kalyāṇakara. Tārapara tini tōmādēra kē kṣamā karēchilēna. Abaśya'i tini atyanta kṣamāśīla, parama daẏālu’

[55] Āra smaraṇa kara, yakhana tōmarā balēchilē, ‘hē mūsā! Āmarā āllāh‌ kē prakāśyabhābē nā dēkhā paryanta tōmākē kakhana'ō biśbāsa karaba nā’, phalē tōmādērakē bajra pākaṛā'ō karalō, yā tōmarā nijērā'i dēkhachilē

[56] Tārapara āmarā tōmādērakē punarjībita karēchi tōmādēra mr̥tyura para yātē tōmarā kr̥tajña ha'ō

[57] Āra āmarā mēgha dbārā tōmādēra upara chāẏā bistāra karalāma ēbaṁ tōmādēra nikaṭa ‘mānnā’ ō ‘sāl‌ōẏā’ [1] prēraṇa karalāma. (Balēchilāma), ‘āhāra kara uttama jībikā, yā āmarā tōmādērakē dāna karēchi’. Āra tārā āmādēra prati yuluma karēni, baraṁ tārā nijēdēra prati'i yuluma karēchila

[58] Āra smarana kara, yakhana āmarā balalāma, ē'i janapadē prabēśa karē tā hatē yā icchyē sbācchandyē āhāra kara ēbaṁ darajā diẏē nataśirē prabēśa kara. Āra balō, ‘kṣamā cā'i’. Āmarā tōmādēra aparādha kṣamā karabō. Acirē'i āmarā muhasīnadērakē bāṛiẏē dēba

[59] Kintu yālimarā tādērakē yā balā haẏēchila tāra paribartē an'ya kathā balala. Kājē'i āmarā yālimadēra prati tādēra abādhyatāra kāraṇē ākāśa hatē śāsti nāyila karalāma

[60] Āra smaraṇa kara, yakhana mūsā tāra jātira jan'ya pāni cā'ilēna. Āmarā balalāma, ‘āpanāra lāṭhi dbārā pātharē āghāta karuna’. Phalē tā hatē bārōṭi prasrabaṇa prabāhita halō. Pratyēka gōtra nija nija pāni grahaṇēra sthāna jēnē nilō. (Balalāma), ‘āllāh‌ra dēẏā jībikā hatē tōmarā khā'ō, pāna kara ēbaṁ yamīnē phāsāda sr̥ṣṭi karē bēṛiẏō nā’

[61] Āra yakhana tōmarā balēchilē, ‘hē mūsā! Āmārā ēka'i rakama khādyē kakhana'ō dhairya dhāraṇa karabō nā. Sutarāṁ tumi tōmāra rabēra kāchē āmādēra jan'ya prārthanā kara – tini yēna āmādēra jan'ya bhūmijāta drabya śāka-sabaji, kām̐kuṛa, gama, masura ō pēm̐ẏāja uṯpādana karēna’. Mūsā balalēna, ‘tōmarā ki uttama jinisēra badalē nimnamānēra jinisa cā'ō? Tabē kōnō śaharē calē yā'ō, tōmarā yā cā'ō, sēkhānē tā āchē’ [1]. Āra tādēra upara lāñchanā ō dāridrya āpatita halō ēbaṁ tārā āllāh‌ra gayabēra śikāra halō. Ēṭā ē jan'ya yē, tārā āllāh‌ra āẏātasamūhakē asbikāra karatō ēbaṁ nabīgaṇakē an'yāẏabhābē hatyā karatō [2]. Abādhyatā ō sīmālaṅghana karāra jan'ya'i tādēra ē pariṇati haẏēchila

[62] Niścaẏa yārā īmāna ēnēchē, yārā iẏāhūdī haẏēchē [1] ēbaṁ nāsārā [2] ō sābi’īrā [3] yārā'i āllāh‌ ō śēṣa dinēra prati īmāna ānē ō saṯkāja karē, tādēra jan'ya puraskāra raẏēchē tādēra raba-ēra kācha thēkē. Āra tādēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ tārā cintita'ō habē nā

[63] Āra smaraṇa kara, yakhana āmarā tōmādēra aṅgīkāra niẏēchilāma [1] ēbaṁ tōmādēra upara uttōlana karēchilāma, ‘tura’ parbata; (balēchilāma), ‘āmarā yā dilāma dr̥ṛhatāra sāthē [2] tā grahaṇa karō ēbaṁ tātē yā āchē tā smaraṇa rākha, yātē tōmarā tāka'ōẏā abalambana karatē pāra [3].’

[64] Ēraparē'ō tōmarā mukha phirālē! Ataḥpara tōmādēra prati āllāh‌ra anugraha ēbaṁ anukampā nā thākalē tōmarā abaśya kṣatigrasta hatē

[65] Āra tōmādēra madhyē yārā śanibāra samparkē sīmālaṅghana karēchilō tādērakē tōmarā niścitabhābē jēnēchilē [1]. Phalē āmarā tadērakē balēchilāma, ‘tōmarā ghr̥ṇita bānarē pariṇata ha'ō’

[66] Ata'ēba āmarā ēṭā karēchi tādēra samakālīna ō parabartīdēra jan'ya dr̥ṣṭāntamūlaka śāsti [1]. Āra muttākīdēra jan'ya upadēśasarupa

[67] Āra smarana kara [1], yakhana mūsā tāra jātikē balalēna, ‘āllāh‌ tōmādērakē ēkaṭi gābhī yabēha karāra ādēśa diẏēchēna’, tārā balala, ‘tumi ki āmādēra saṅgē ṭhāṭṭā karachō?’ Mūsā balalēna, ‘āmi ajñadēra antarbhukta ha'ōẏā thēkē āllāh‌ra āśraẏa cā'i’

[68] Tārā balala, ‘āmādēra jan'ya tōmāra rabakē āhbāna kara tini yēna āmādērakē spaṣṭa karē jāniẏē dēna, sēṭā kirupa?’ Mūsā balalēna, ‘āllāh‌ balachēna, sēṭā ēmana gābhī yā br̥d'dha'ō naẏa, alpabaẏaska'ō naẏa, madhyabaẏasī. Ata'ēba, tōmādērakē yē ādēśa karā haẏēchē tā pālana kara’

[69] Tārā balala, ‘āmādē jan'ya tōmāra raba kē ḍākō, sēṭāra raṅa kī, tā yēna āmādērakē balē dēna’. Mūsā balalēna, tini balēchēna, sēṭā haluda barṇēra gābhī, ujjbala gāṛha raṅa biśiṣṭa, yā darśakadēra ānanda dēẏa’

[70] Tārā balala, ‘tōmāra rabakē āhbāna karō, tini yēna āmādērakē spaṣṭabhābē barṇanā karēna, sēṭā kōnaṭi? Niścaẏa gābhīṭi āmadēra jan'ya sandēha pūrṇa haẏē gēchē. Āra āllāh‌ icchē karalē āmarā niścaẏa diśā pābō’

[71] Mūsā balalēna, ‘tini balēchēna, sēṭā ēmana ēka gābhi yā jami cāṣē ō kṣētē pāni sēcēra jan'ya byabahr̥ta haẏani, sustha ō nikhum̐ta’. Tārā balala, ‘ēkhana tumi satya niẏē ēsēcha’. Abaśēṣē tārā sēṭākē yabēha karalō, yadi'ō tārā tā karatē prastuta chilō nā

[72] Āra smarana kara, yakhana tōmarā ēka byaktikē hatyā karēchilē tārapara ēkē an'yēra prati dōṣārōpa karachilē, āra tōmarā yā gōpana karēchilē āllāh‌ tā byaktakārī

[73] Ātaḥpara āmarā balalāma, ‘ēra kōnō anśa diẏē tākē āghāta kara’. Ēmanibhābē āllāh‌ mr̥takē jībita karēna, ēbaṁ tōmādērakē dēkhiẏē thākēna tām̐ra nidarśana, yātē tōmarā anudhābana karatē pāra

[74] Ērapara'ō tōmādēra hr̥daẏa kaṭhina haẏē gēla, yēna pāthara kimbā tāra tāra cēẏē'ō kaṭhina. Athaca kōnō kōnō pāthara tō ēmana yā thēkē nadi-nālā prabāhita haẏa, āra kichu ērupa yē, bidīrṇa ha'ōẏāra para tā hatē pāni nirgata haẏa, ābāra kichu ēmana yā āllāh‌ra bhaẏē dhbasē paṛē [1], āra tōmarā yā kara āllāh‌ sē samparkē gāphila nana

[75] Tōmarā ki ē āśā karō yē, tārā tōmādēra kathāẏa īmāna ānabē? Athaca tādēra ēkadala āllāh‌ra bāṇī śrabaṇa karē, tārapara tārā tā anudhābana karāra para bikr̥ta karē, athaca tārā jānē

[76] Āra tārā yakhana muminadēra sāthē sākṣāta karē takhana balē, ‘āmarā īmāna ēnēchi’. Ābāra yakhana tārā gōpanē ēkē an'yēra sāthē milita haẏa takhana balē, tōmarā ki tādērakē tā balē dā'ō, yā āllāh‌ tōmādēra kāchē unmukta karē diẏēchēna [1]; yātē tārā ēra mādhyamē tōmādēra rabēra nikaṭa tōmādēra birud'dhē dalila pēśa karabē? Tabē tōmarā ki bujha nā [2]?’

[77] Tārā ki jānē nā yē, tārā yā gōpana rākhē ēbaṁ yā byakta karē, niścaẏa āllāh‌ tā jānēna

[78] āra tādēra madhyē ēmana kichu nirakṣara lōka āchē yārā mithyā āśā [1]chāṛā kitāba samparkē kichu'i jānē nā, tārā śudhu amūlaka dhāraṇā pōṣaṇa karē

[79] Kājē'i durbhōga [1] tādēra jan'ya yārā nija hātē kitāba racanā karē, ataḥpara sāmān'ya mūlya pā'ōẏāra jan'ya balē, ‘ēṭā āllāh‌ra kācha thēkē’. Ata'ēba, tādēra hāta yā racanā karēchē tāra jan'ya tādēra dhbansa ēbaṁ yā tārā upārjana karēchē tāra jan'ya tādēra dhbansa

[80] Tārā balē, ‘sāmān'ya kichu dina chāṛā āguna āmādērakē kakhana'ō sparśa karabē nā.’ Baluna, ‘tōmarā ki āllāh‌ra kācha thēkē ēmana kōnō aṅgīkāra niẏēcha; yē aṅgikārēra biparīta āllāh‌ kakhana'ō karabēna nā? Nāki āllāh‌ samparkē ēmana kichu balacha yā tōmarā jāna nā?’

[81] Hyām̐, yē pāpa upārjana karēchē ēbaṁ tāra pāparāśi tākē paribēṣṭana karē rēkhēchē, tārā'i agnibāsi, sēkhānē tārā sthāẏī habē

[82] Āra yārā īmāna ēnēchē ō saṯkāja karēchē tārā'i jānnātabāsī, tārā sēkhānē sthāẏī habē

[83] Āra smaraṇa kara, yakhana āmarā isarā'īla-santānadēra pratiśruti niẏēchilāma yē, tōmarā āllāh‌ chāṛā āra kārō ‘ibādāta karabē nā, mātā-pitā [1], ātmīẏa-sbajana, iẏātīma ō daridrēra [2] sāthē sadaẏa byabahāra karabē ēbaṁ mānuṣēra sāthē sadālāpa karabē [3]. Āra sālāta pratiṣṭhā karabē ēbaṁ yākāta dibē, tārapara tōmādēra madhya hatē kichusaṅkhyaka lōka chāṛā [4] tōmarā sakalē'i abajñā karē mukha phiriẏē niẏēchilē

[84] Āra smaraṇa kara, yakhana tōmādēra pratiśruti niẏēchilāma, ‘tōmarā ēkē aparēra raktapāta karabē nā ēbaṁ ēkē an'yakē sbadēśa thēkē bahiṣkāra karabē nā, tārapara tōmarā tā sbīkāra karēchilē. Āra tōmarā tāra sākṣya diccha

[85] Tārapara tōmarā'i tārā, yārā nijēdēra kē hatyā karacha ēbaṁ tōmādēra ēka dalakē tādēra dēśa thēkē bahiṣkāra karacha. Tōmarā ēkē an'yēra sahayōgītā karacha tādēra upara an'yāẏa ō sīmālaṅghana dbārā. Āra tārā yakhana bandīrupē tōmādēra kāchē upasthita haẏa takhana tōmarā muktipaṇa dā'ō [1]; athaca tādērakē bahiṣkāra karā'i tōmādēra upara hārāma chilō. Tabē ki tōmarā kitābēra kichu anśē īmāna ānō ēbaṁ kichu anśē kupharī karō? Tāhalē tōmādēra yārā ērupa karē tādēra ēkamātra pratiphala duniẏāra jībanē lāñchanā ō apamāna ēbaṁ kiẏāmatēra dina tādērakē phiriẏē nēẏā habē kaṭhinatama śāstira dikē. Āra tārā yā karē āllāh‌ sē samparkē gāphila nana

[86] Tārā'i sē lōka, yārā ākhērātēra binimaẏē duniẏāra jībana kraẏa karē; kājē'i tādēra śāsti kichumātra kamānō habē nā ēbaṁ tādēra kē sāhāyya'ō karā habē nā

[87] Abaśya'i āmarā mūsākē kitāba diẏēchi ēbaṁ tāra parē paryāẏakramē rāsūlagaṇakē pāṭhiẏēchi ēbaṁ āmarā māra'iẏāma-pūtra ‘īsākē spaṣṭa pramāṇa diẏēchi [1] ēbaṁ ‘ruhula kudusa’ [2] dbārā tākē śaktiśālī karēchi. Tabē ki yakhani kōnō rāsūla tōmādēra kāchē ēmana kichu ēnēchē yā tōmādēra manaḥputa naẏa takhani tōmarā ahaṅkāra karēcha? Ataḥpara (nabīgaṇēra) ēkadalēra upara mithyārōpa karēcha ēbaṁ ēkadalakē karēcha hatyā

[88] āra tārā balēchilō, ‘āmādēra antarasamūha ācchādita’, baraṁ tādēra kupharīra kāraṇē āllāh‌ tādērakē lā’nata karēchēna. Sutarāṁ tādēra kama saṅkhyaka'i īmāna ānē

[89] Āra yakhana tādēra kāchē yā āchē āllāh‌ra kācha thēkē tāra satyāẏanakārī [1] kitāba āsalō; athaca pūrbē tārā ēra sāhāyyē kāphēradēra birud'dhē bijaẏa prārthanā karatō, tārapara tārā yā cinata yakhana tā tādēra kāchē āsala, takhana tārā sēṭāra sāthē kupharī karala [2]. Kājē'i kāphēradēra upara āllāh‌ra lā’nata

[90] Yāra binimaẏē tārā tadēra nijēdēra kē bikri karēchē tā kata'i nā nikr̥ṣṭa! Tā hacchē, āllāh‌ yā nāyila karēchēna, tārā tāra sāthē kupharī karēchē, haṭakārītābaśata, śudhu ējan'ya yē, āllāh‌ tām̐ra bāndādēra madhyē yāra prati icchā sbīẏa anugraha nāyila karēna. Kājē'i tārā krōdhēra upara krōdha arjana karēchē [1]. Āra kāphiradēra jan'ya raẏēchē lāñchanāmaẏa śāsti

[91] Āra yakhana tādēra kē balā haẏa, ‘āllāh‌ yā nāyila karēchēna tātē īmāna ānō’,tārā balē ‘āmādēra prati yā nāyila haẏēchē āmarā kēbala tātē īmāna āni’. Athaca ēra bā'irē yā kichu āchē sabakichu'i tārā asbīkāra karē, yadi'ō tā satya ēbaṁ tādēra nikaṭa yā āchē tāra satyāẏanakārī. Baluna, ‘yadi tōmarā mumina haẏē thāka, tabē kēna tōmarā atītē āllāh‌ra nabīdērakē hatyā karēchilē [1]?’

[92] Abaśya'i mūsā tōmādēra kāchē suspaṣṭa pramāṇasaha [1] ēsēchilēna, tārapara tōmarā tāra anupasthititē gō baṯsakē (upāsyarupē) grahana karēchilē. Bāstabika'i tōmarā yālima

[93] Smaraṇa kara, yakhana āmarā tōmādēra pratiśruti niẏēchilāma ēbaṁ turakē tōmādēra upara uttōlana karēchilāma, (balēchilāma,) ‘yā dilāma dr̥ṛhabhābē grahaṇa kara ēbaṁ śōna.’ Tārā balēchila, ‘āmarā śōnalāma ō amān'ya karalāma’. Āra kupharīra kāraṇē tādēra antarē gōbaṯsaprīti ḍhukiẏē dēẏā haẏēchila. Baluna, ‘yadi tōmarā īmānadāra ha'ō tabē tōmādēra īmāna yāra nirdēśa dēẏa tā kata nikr̥ṣṭa!’

[94] Baluna, ‘yadi āllāh‌ra kāchē ākhērātēra bāsasthāna an'ya lōka chāṛā biśēṣabhābē śudhu tōmādēra jan'ya'i haẏa, tabē tōmarā mr̥tyu kāmanā kara---yadi satyabādī haẏē thāka’

[95] Kintu tādēra kr̥takarmēra kāraṇē tārā kakhanō tā kāmanā karabē nā. Āra āllāh‌ yālimadēra sambandhē samyaka jñānī

[96] Āra āpani abaśya'i tādērakē jībanēra prati an'yasaba lōkēra cēẏē bēśī lōbhī dēkhatē pābēna, ēmanaki muśarikadēra cā'itē'ō. Tādēra pratyēkē āśā karē yadi hājāra bachara āẏu dēẏā hata; athaca dīrghāẏu tākē śāsti hatē niskr̥ti ditē pārabē nā. Tārā yā karē āllāh‌ tāra samyaka draṣṭā

[97] Baluna, ‘yē kē'u jibarīlēra [1] śatru habē, ējan'yē yē, tini āllāh‌ra anumatikramē āpanāra hr̥daẏē kura'āna nāyila karēchēna, yā pūrbabartī kitābēra'ō satyāẏaṇakārī ēbaṁ yā muminadēra jan'ya pathapradarśaka ō śubha sambāda’

[98] ‘Yē kē'u āllāh‌, tām̐ra phērēśatāgaṇa, tām̐ra rāsūlagaṇa ēbaṁ jib‌rīla ō mīkā'īlēra śatru habē, tabē niścaẏa āllāh‌ kāphiradēra śatru’

[99] Āra abaśya'i āmarā āpanāra prati suspaṣṭa āẏātasamūha nāyila karēchi. Phāsikarā chāṛā an'ya kē'u tā asbīkāra karē nā

[100] Ēṭā ki naẏa yē, tārā yakhana'i kōnō aṅgīkāra karēchē takhana'i tādēra kōnō ēka dala tā chum̐ṛē phēlēchē? Baraṁ tādēra adhikānśa'i īmāna ānē nā

[101] Āra yakhana āllāh‌ra pakṣa thēkē tādēra nikaṭa ēkajana rāsūla āsalēna, tādēra kāchē yā raẏēchē tāra satyāẏanakārī hisēbē, takhana yādērakē kitāba dēẏā haẏēchilō tādēra ēkadala āllāh‌ra kitābakē pichanē chum̐ṛē phēlalō, yēna tārā jānē'i nā

[102] Āra sulā'imānēra rājatbē śaẏatānarā yā ābr̥tti karatō tārā tā anusaraṇa karēchē. Āra sulā'imāna kupharī karēnani, baraṁ śaẏatānarā'i kupharī karēchila. Tārā mānuṣakē śikṣā dita yādu ō (sē biṣaẏa śikṣā dita) yā bābila śaharē hārūta ō mārūta phiriśatādbaẏēra upara nāyila haẏēchilō. Tārā ubhaẏē'i ē'i kathā nā balē kā'ukē śikṣā dita nā yē, ‘āmarā nichaka ēkaṭi parīkṣā; kājē'i tumi kupharī karō nā [1].’ Tā satbē'ō tārā phiriśatādbaẏēra kācha thēkē ēmana yādu śikhatō yā dbārā sbāmī-strīra madhyē bicchēda ghaṭātō [2]. Athaca tārā āllāh‌ra anumati byātīta tā dbārā kārō kṣati karatē pāratō nā. Āra tārā tā-i śikhatō yā tādēra kṣati karatō ēbaṁ kōnō upakārē āsata nā āra tārā niścita jānē yē, yē kē'u tā kharida karē, (arthāṯ yādura āśraẏa nēẏa) tāra jan'ya ākhērātē kōnō anśa nē'i. Yāra binimaẏē tārā nijēdēra bikiẏē dicchē, tā khuba'i manda, yadi tārā jānatō

[103] āra yadi tārā īmāna ānata ō tāka'ōẏā abalambana karata, tabē āllāh‌ra kācha thēkē prāpta sa'ōẏāba niścitabhābē (tādēra jan'ya) adhika kalyāṇakara hata, yadi tārā jānata

[104] Hē muminagaṇa! Tōmarā ‘rā'ēnā’ [1] balō nā, baraṁ ‘unayuranā" [2] balō ēbaṁ śōna. Āra kāphiradēra jan'ya yantraṇādāẏaka śāsti raẏēchē

[105] Kitābīdēra [1] madhyē yārā kupharī karēchē tārā ēbaṁ muśarikarā ēṭā cāẏa nā yē, tōmādēra rabēra kācha thēkē tōmādēra upara kōnō kalyāṇa nāyila hōka. Athaca āllāh‌ yākē icchē nija rahamata dbārā biśēṣita karēna. Āra āllāh‌ mahā anugrahaśīla

[106] Āmarā kōnō āẏāta rahita karalē bā bhuliẏē dilē tā thēkē uttama athabā tāra samāna kōnō āẏāta ēnē dē'i [1] āpani ki jānēna nā yē, āllāh‌ saba kichura upara kṣamatābāna

[107] Āpani ki jānēna nā yē, āsamāna ō yamīnēra sārbabhaumatba ēkamātra āllāh‌ra? Āra āllāh‌ chāṛā tōmādēra kōnō abhibhābaka'ō nē'i, nē'i sāhāyyakārī'ō

[108] Tōmarā ki tōmādēra rāsūlakē sērūpa praśna karatē cā'ō yērūpa praśna pūrbē mūsākē karā haẏēchila [1]? Āra yē īmānakē kupharē paribartana karabē, sē abaśya'i sarala patha hārāla

[109] Kitābīdēra anēkē'i cāẏa, yadi tārā tōmādērakē īmāna ānāra para kāphirarūpē phiriẏē nitē pārata! Satya spaṣṭa ha'ōẏāra para'ō tādēra nijēdēra pakṣa thēkē bidbēṣabaśataḥ (tārā ēṭā karē thākē). Ata'ēba, tōmarā kṣamā kara ēbaṁ upēkṣā kara yatakṣaṇa nā āllāh‌ tāra kōnō nirdēśa dēna [1] - niścaẏa'i āllāh‌ saba kichura upara kṣamatābāna

[110] Āra tōmarā sālāta pratiṣṭhā kara ō yākāta dā'ō ēbaṁ tōmarā uttama kājēra yā kichu nijēdēra jan'ya pēśa karabē āllāh‌ra kāchē tā pābē. Niścaẏa tōmarā yā karacha āllāh‌ tāra samyaka draṣṭā

[111] Āra tārā balē, ‘iẏāhudī athabā nāsārā chāṛā an'ya kē'u kakhanō jānnātē prabēśa karabē nā’ [1]. Ēṭā tādēra mithyā āśā. Baluna, ‘yadi tōmarā satyabādī ha'ō tabē tōmādēra pramāṇa pēśa kara’

[112] Hyām̐, yē kē'u āllāh‌ra kāchē sampūrṇarūpē ātmasamarpaṇa karē ēbaṁ saṯkarmaśīla haẏa [1] tāra pratidāna tāra rabēra kāchē raẏēchē. Āra tādēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ tārā cintita'ō habē nā

[113] Āra iẏāhudīrā balē, ‘nāsārādēra kōnō bhitti nē'i’ ēbaṁ ēbaṁ nāsārārā balē, ‘iẏāhūdīdēra kōnō bhitti nē'i’; athaca tārā kitāba paṛē. Ēbhābē yārā kichu'i jānēnā tārā'ō ēka'i kathā balē [1]. Kājē'i yē biṣaẏē tārā matabhēda karatō kiẏāmatēra dina āllāh‌ tādēra madhyē (sē biṣaẏē) mīmānsā karabēna

[114] Āra tāra cēẏē adhika yālima āra kē hatē pārē, yē āllāh‌ra masajidagulōtē tām̐ra nāma smaraṇa karatē bām̐dhā dēẏa ēbaṁ ēgulō birāṇa karāra cēṣṭā karē? Athaca bhīta-santrasta nā haẏē tādēra jan'ya sēgulōtē prabēśa karā saṅgata chila nā. Duniẏātē tādēra jan'ya lāñchanā ō ākhērātē raẏēchē mahāśāsti

[115] Āra pūrba ō paścima āllāh‌ra'i sutarāṁ yēdikē'i tōmarā mukha phirā'ō nā kēna, sēdika'i āllāh‌ra dika [1]. Niścaẏa'i āllāh‌ prācuryamaẏa, sarbajña

[116] Āra tārā balē, ‘āllāh‌ santāna grahana karēchēna’. Tini (tā thēkē) ati pabitra [1]. Baraṁ āsamāna ō yamīnē yā kichu āchē saba'i āllāh‌ra. Sabakichu tām̐ra'i ēkānta anugata

[117] Tini āsamānasamūha ō yamīnēra udbhābaka. Āra yakhana tini kōnō kichu karāra sid'dhānta nēna, takhana tāra jan'ya śudhu balēna, ‘ha'ō’, phalē tā haẏē yāẏa

[118] Āra yārā kichu jānē nā tārā [1] balē, āllāh‌ āmādēra sāthē kathā balē nā kēna? Athabā āmādēra kāchē kēna āsē nā kōnō āẏāta?’ Ēbhābē tādēra pūrbabatīrā'ō tādēra mata kathā balatō. Tādēra antara ēka'i rakama [2]. Abaśya'i āmarā āẏātasamūhakē spaṣṭabhābē bibr̥ta karēchi, ēmana ka'ōmēra jan'ya, yārā dr̥ṛhabiśbāsa rākhē

[119] Niścaẏa āmarā āpanākē pāṭhiẏēchi satyasaha susambādadātā ō satarkakārīrūpē [1] āra jāhānnāmīdēra samparkē āpanākē kōnō praśna karā habē nā

[120] Āra iẏāhudī ō nāsārārā āpanāra prati kakhanō santuṣṭa habē nā, yatakṣaṇa nā āpani tādēra millātēra anusaraṇa karēna. Baluna niścaẏa āllāh‌ra ‘hidāẏāta’i prakr̥ta ‘hidāẏāta’. Āra āpanāra kāchē jñāna āsāra para'ō yadi āpani tādēra khēẏāla-khuśīra anusaraṇa karēna, tabē āllāh‌ra pakṣa thēkē āpanāra kōnō abhibhābaka thākabē nā ēbaṁ thākabē nā kōnō sāhāyyakārī'ō

[121] Yādērakē āmarā kitāba diẏēchi [1], tādēra madhyē yārā yathāyathabhābē tā tilā'ōẏāta karē [2], tārā tātē īmāna ānē. Āra yārā tāra sāthē kupharī karē tārā'i kṣatigrasta

[122] Hē isarā'īla-banśadhararā! Āmāra sē niẏāmatēra kathā smaraṇa kara, yā āmi tōmādērakē diẏēchi. Āra niścaẏa āmi tōmādērakē śrēṣṭhatba diẏēchi (taṯkālīna) sr̥ṣṭikulēra sabāra upara

[123] Āra tōmarā sēdinēra tāka'ōẏā abalambana kara yēdina kōnō sattā apara kōnō sattāra kōnō kājē āsabē nā. Kārō kācha thēkē kōnō binimaẏa grahaṇa karā habē nā ēbaṁ kōnō supāriśa kārō pakṣē lābhajanaka habē nā. Āra tārā sāhāyyaprāpta'ō habē nā

[124] Āra smaraṇa karuna, yakhana ibarāhīmakē tām̐ra raba kaẏēkaṭi kathā dbārā parīkṣā karēchilēna [1], ataḥpara tini sēgulō pūrṇa karēchilēna. Āllāh‌ balalēna, ‘niścaẏa āmi āpanākē mānuṣēra imāma bānābō’ [2]. Tini balalēna, ‘āmāra banśadharadēra madhya thēkē'ō?’ (Āllāh‌) balalēna, āmāra pratiśruti yālimadērakē pābē nā

[125] Āra smaraṇa karuna [1], yakhana āmarā kā’bā gharakē mānabajātira milanakēndra [2] ō nirāpattāsthala [3] karēchilāma ēbaṁ balēchilāma, tōmarā mākāmē ibarāhīmakē sālātēra sthāna rūpē grahaṇa karō [4]. Āra ibarāhīma ō isamā’īlakē ādēśa diẏēchilāma tā'ōẏāphakārī, i’tikāphakārī, rukū’ ō sijadākārīdēra jan'ya [5] āmāra gharakē pabitra rākhatē

[126] Āra smaraṇa karuna, yakhana ibarāhīma balēchilēna, 'hē āmāra raba! Ēṭākē nirāpada śahara karuna ēbaṁ ēra adhibāsīdēra madhyē yārā āllāh‌ ō śēṣa dinēra prati īmāna ānē [1] tādērakē phalamūla hatē jībikā pradāna karuna’. Tini (āllāh‌) balalēna, yē kupharī karabē tākē'ō kichu kālēra jan'ya jībanōpabhōga karatē diba, tārapara tākē āgunēra śāsti bhōga karatē bādhya karaba. Āra tā kata nikr̥ṣṭa pratyābartanasthala

[127] āra smaraṇa karuna, yakhana ibarāhīma ō isamā'īla kābāgharēra bhitti sthāpana karachilēna, (tārā balachilēna) ‘hē āmādēra raba [1]! Āmādēra pakṣa thēkē kabula karuna [2]. Niścaẏa āpani sarbaśrōtā, sarbajña

[128] ‘Hē āmādēra raba! Āra āmādēra ubhaẏakē āpanāra ēkānta anugata karuna ēbaṁ āmādēra banśadhara hatē āpanāra ēka anugata jāti ut'thita karuna. Āra āmādērakē ‘‘ibādātēra niẏama-pad'dhati dēkhiẏē dina [1] ēbaṁ āmadēra tā'ōbā kabula karuna. Niścaẏa āpani'i bēśī tā'ōbā kabulakārī, parama daẏālu

[129] ‘Hē āmādēra raba! Āra āpani tādēra madhya thēkē tādēra kāchē ēka rāsūla pāṭhāna [1], yini āpanāra āẏātasamūha tādēra kāchē tilā'ōẏāta karabēna [2]; tādērakē kitāba ō hēkamata śikṣā dēbēna [3] ēbaṁ tādērakē pariśud'dha karabēna [4] āpani tō parākramaśālī, prajñāmaẏa’

[130] Āra yē nijēkē nirbōdha karēchē sē chāṛā ibrāhīma ēra millāta hatē āra kē bimukha habē! Duniẏātē tākē āmarā manōnīta karēchi; āra ākhērātē'ō tini abaśya'i saṯ karmaśīladēra an'yatama

[131] Smaraṇa karuna, yakhana tāra raba tākē balēchilēna, ‘ātmasamarpaṇa karuna’, tini balēchilēna, ‘āmi sr̥ṣṭikulēra rabēra kāchē ātmasamarpaṇa karalāma’

[132] Āra ibarāhīma ō iẏā’kūba tādēra pūtradērakē ēra'i nirdēśa diẏē balēchilēna, ‘hē putragaṇa! Āllāh‌i tōmādēra jan'ya ē dīnakē manōnīta karēchēna. Kājē'i ātmasamarpaṇakārī (musalima) nā haẏē tōmarā mārā yē'ō nā’

[133] Iẏākubēra yakhana mr̥tyu ēsēchila tōmara ki takhana upasthita chilē? Tini yakhana santānadēra balēchilēna, ‘āmāra parē tōmarā kāra ‘ibādāta karabē’? Tārā balēchilō, ‘āmarā āpanāra ilāha [1] ō āpanāra pitr̥ puruṣa ibarāhīma, is‌mā'īla ō isahākēra ilāh‌ - sē'i ēka ilāh‌ra'i ‘ibādāta karabō. Āra āmarā tām̐ra kāchē'i ātmasamarpaṇakārī’

[134] Tārā chila ēmana ēka jāti, yārā atīta haẏē gēchē. Tārā yā arjana karēchē tā tādēra, tōmarā yā ajana karēchō tā tōmādēra. Āra tārā yā karata sē sambandhē tōmādēra praśna karā habē nā

[135] Āra tārā balē, ‘iẏāhudī bā nāsārā ha'ō, saṭhika patha pābē’. Baluna, ‘baraṁ ēkaniṣṭha haẏē āmarā ibarāhīmēra millāta anusaraṇa karaba [1] ēbaṁ tini muśarikadēra antarbhukta chilēna nā’

[136] Tōmarā bala, ‘āmarā īmāna ēnēchi āllāh‌ra prati ēbaṁ yā āmādēra nāyila haẏēchē, ēbaṁ yā ibarāhīma, isamā’īla, isahāka, iẏā’kūba ō tāra banśadharadēra prati [1] prati nāyila haẏēchē, ēbaṁ yā mūsā, īsā ō an'yān'ya nabīgaṇakē tādēra rabēra nikaṭa hatē dēẏā haẏēchē [2]. Āmarā tādēra madhyē kōnō tāratamya kari nā [3]. Āra āmarā tām̐ra'i kāchē ātmasamarpaṇakārī’

[137] Ataḥpara tōmarā yērūpa īmāna ēnēcha tārā'ō yadi sērūpa īmāna ānē, tabē niścaẏa tārā hēdāẏāta pābē. Āra yadi tārā mukha phiriẏē nēẏa, tabē tārā birōdhitāẏa lipta sutarāṁ tādēra bipakṣē āpanāra jan'ya āllāh‌i yathēṣṭa. Āra tini sarbaśrōtā ō sarbajña

[138] Āllāh‌ra raṅa ē rañjita ha'ō [1]. Āra raṁ ēra dika diẏē āllāh‌ra cēẏē kē bēśī sundara? Āra āmarā tām̐ra'i ‘ibādātakārī

[139] Baluna, 'āllāh‌ sambandhē tōmarā ki āmādēra sāthē bitarkē lipta hatē cā'ō? Athaca tini āmādēra raba ēbaṁ tōmādēra'ō raba! Āmādēra jan'ya āmādēra āmala. Āmala [1]; ēbaṁ āmarā tām̐ra'i prati ēkaniṣṭha [2]’

[140] Tōmarā ki bala yē, ‘abaśya'i ibarāhīma, isamā'īla, isahāka, iẏākuba ō tām̐ra banśadharagaṇa iẏāhudī bā nāsārā chila’? Baluna, ‘tōmarā ki bēśī jāna, nā āllāh‌ ? Tāra cēẏē bēśī yālima āra kē hatē pārē yē āllāh‌ra kācha thēkē tāra kāchē yē sākṣya āchē tā gōpana karē? Āra tōmarā yā kara sē samparkē āllāh‌ gāphēla nana

[141] Tārā ēmana ēka um'māta, yārā atīta haẏē gēchē. Tārā yā arjana karēchē tā tādēra. Āra tōmarā yā arjana karēchē tā tōmādēra. Tārā yā karata sē samparkē tōmādērakē kōna praśna karā habē nā

[142] Mānuṣēra madhya hatē nirbōdharā acirē'i balabē yē, ē yābata tārā yē kēbalā anusaraṇa karē āsachila tā thēkē kisē tādērakē phirālō? Baluna, ‘pūrba ō paścima āllāh‌ra'i. Tini yākē icchā sarala pathēra hidāẏāta karēna’

[143] Āra ēbhābē āmarā tōmādērakē ēka madhyapanthī [1] jātitē pariṇata karēchi, yātē tōmarā mānabajātira upara sbākṣī ha'ō [2] ēbaṁ rāsūla tōmādēra upara sākṣī hatē pārēna [3] āra āpani ē yābata yē kibalā anusaraṇa karachilēna sēṭākē āmarā ē uddēśyē kēbalāẏa pariṇata karēchilāma yātē prakāśa karē ditē pāri [4] kē rāsūlēra anusaraṇa karē ēbaṁ kē pichanē phirē yāẏa? Āllāh‌ yādērakē hidāẏāta karēchēna tārā chāṛā an'yadēra upara ēṭā niścita kaṭhina. Āllāh‌ ērūpa nana yē, tōmādēra īmānakē byartha karē dibēna [5]. Niścaẏa āllāh‌ mānuṣēra prati sahānubhūtiśīla, parama daẏālu

[144] Abaśya'i āmarā ākāśēra dikē āpanāra bārabāra tākānō lakṣya kari [1]. Sutarāṁ abaśya'i āmarā āpanākē ēmana kibalāra dikē phiriẏē diba yā āpani pachanda karēna [2]. Ata'ēba āpani masajidula hārāmēra dikē [3] cēhārā phirāna [4]. Āra tōmarā yēkhānē'i thāka nā kēna tōmādēra cēhārāsamūhakē ēra dikē phirā'ō ēbaṁ niścaẏa yādērakē kitāba dēẏā haẏēchē tārā abaśya'i jānē yē, ēṭā tādēra rabēra pakṣa hatē haka. Āra tārā yā karē sē samparkē āllāh‌ gāphēla nana

[145] Āra yādērakē kitāba dēẏā haẏēchē āpani yadi tādēra kāchē samasta dalīla niẏē āsēna, tabu tārā āpanāra kibalāra anusaraṇa karabē nā; ēbaṁ āpani'ō tādēra kibalāra anusārī nana [1]. Āra tārā'ō parasparēra kibalāra anusārī naẏa. Āpanāra nikaṭa satya-jñāna āsāra para'ō yadi āpani tādēra khēẏāla-khuśīra anusaraṇa karēna, tāhalē niścaẏa āpani yālimadēra antarbhukta habēna

[146] Āmarā yādērakē kitāba diẏēchi tārā tākē sērūpa jānē yērūpa tārā nijēdēra santānadērakē cinē. Āra niścaẏa tādēra ēkadala jēnē-bujhē satya gōpana karē thākē

[147] Satya āpanāra rabēra kācha thēkē pāṭhānō. Kājē'i āpani sandihānadēra antarbhukta habēna nā

[148] Āra pratyēkēra ēkaṭi dika raẏēchē, yē dikē sē cēhārā phirāẏa [1]. Ata'ēba tōmarā saṯkājē pratiyōgitā kara. Tōmarā yēkhānē'i thāka nā kēna āllāh‌ tōmādēra sabā'i kē niẏē āsabēna. Niścaẏa āllāh‌ saba kichura upara kṣamatābāna

[149] Āra yēkhāna thēkē'i āpani bēra hana nā kēna masajidula hārāmēra dikē cēhārā phirāna. Niścaẏa ēṭā āpanāra rabēra kācha thēkē pāṭhānō satya. Āra tōmarā yā kara sē samparkē āllāh‌ gāphēla nana

[150] Āra āpani yēkhāna thēkē'i bēra hana nā kēna masajidula hārāmēra dikē āpanāra cēhārā phirāna ēbaṁ tōmarā yēkhānē'i thāka nā kēna ēra dikē tōmādēra cēhārā phirā'ō [1], yātē tādēra madhyē yālima chāṛā an'yadēra tōmādēra birud'dhē bitarkēra kichu nā thākē. Kājē'i tādērakē bhaẏa karō nā ēbaṁ āmākē'i bhaẏa kara. Āra yātē āmi tōmādēra upara āmāra nēẏāmata paripūrṇa kari ēbaṁ yātē tōmarā hidāẏāta lābha kara

[151] Yēmana āmarā tōmādēra madhya thēkē tōmādēra kāchē rāsūla pāṭhiẏēchi [1], yini tōmādēra kāchē āmādēra āẏātasamūha tilā'ōẏāta karēna, tōmādērakē pariśud'dha karēna ēbaṁ kitāba ō hēkamata śikṣā dēna. Āra tā śikṣā dēna yā tōmarā jānatē nā

[152] Kājē'i tōmarā āmākē smaraṇa karō [1], āmi'ō tōmādērakē smaraṇa karaba. Āra tōmarā āmāra prati kr̥tajña ha'ō ēbaṁ akr̥tajña haẏē nā

[153] Hē īmānadāragaṇa! Tōmarā sāhāyya cā'ō sabara [1] ō sālātēra mādhyamē. Niścaẏa āllāh‌ sabarakārīdēra sāthē āchēna

[154] Āra āllāh‌ra pathē yārā nihata haẏa tādērakē mr̥ta balō nā, baraṁ tārā jībita [1]; kintu tōmarā upalabdhi karatē pāra nā

[155] Āra āmarā tōmādērakē abaśya'i parīkṣā karaba [1] kichu bhaẏa, kṣudhā ēbaṁ dhana-sampada, jībana ō phasalēra kṣaẏakṣati dbārā. Āra āpani susambāda dina dhairyaśīladērakē

[156] yārā tādēra upara bipada āsalē balē, ‘āmarā tō āllāh‌ra'i. Āra niścaẏa āmarā tām̐ra dikē'i pratyābartanakārī’

[157] Ērā'i tārā, yādēra prati tādēra rabēra kācha thēkē biśēṣa anugraha ēbaṁ rahamata barṣita haẏa, āra tārā'i saṯpathē paricālita

[158] Niścaẏa'i sāphā ō māra'ōẏā āllāh‌ra nidarśanasamūhēra [1] antarbhukta. Kājē'i yē kē'u (kā’bā) gharēra haja [2] bā “umarā [3] sampanna karē, ē du'ṭira madhyē sā'ī karalē tāra kōnō pāpa nē'i [4]. Āra yē sbataḥsphūrtabhābē kōnō saṯkāja karabē, tabē niścaẏa āllāh‌ uttama puraskāradātā, sarbajña

[159] Niścaẏa yārā [1] gōpana karē āmarā yēsaba suspaṣṭa nidarśana ō hēdāẏāta nāyila karēchi, mānuṣēra jan'ya kitābē tā spaṣṭabhābē byakta karāra para [2], tādērakē āllāh‌ lā'nata karēna ēbaṁ lā'natakārīgaṇa'ō [3] tādērakē lā'nata karēna

[160] Tabē yārā tā'ōbā karēchē ēbaṁ nijēdērakē sanśōdhana karēchē ēbaṁ satyakē suspaṣṭabhābē byakta karēchē. Ata'ēba, ēdēra tā'ōbā āmi kabula karaba. Āra āmi adhika tā'ōbā kabulakārī, parama daẏālu

[161] Niścaẏa'i yārā kuphara karēchē ēbaṁ kāphira abasthāẏa mārā gēchē, tādēra upara āllāh‌, phērēśatāgaṇa ō sakala mānuṣēra lā'nata

[162] Sēkhānē tārā sthāẏī habē. Tādēra śāsti śithila karā habē nā ēbaṁ tādērakē abakāśa'ō dēẏā habē nā

[163] Āra tōmādēra ilāh‌ ēka ilāh‌, daẏāmaẏa, ati daẏālu tini chāṛā an'ya kōnō satya ilāh‌ nē'i

[164] Niścaẏa āsamānasamūha ō yamīnēra sr̥ṣṭitē [1], rāta ō dinēra paribartanē [2], mānuṣēra upakārī [3] drabyabāhī calamāna sāmudrika jāhājē ēbaṁ āllāh‌ ākāśa thēkē br̥ṣṭi barṣaṇēra mādhyamē bhū-pr̥ṣṭhakē tāra mr̥tyura para punarjībita karēchēna, tāra madhyē chaṛiẏē diẏēchēna sakala prakāra bicaraṇaśīla prāṇī ēbaṁ bāẏura dika paribartanē, ākāśa ō pr̥thibīra madhyē niẏantrita mēghamālātē bibēkabāna kā'ōmēra jan'ya nidarśanasamūha raẏēchē

[165] Āra mānuṣēra madhyē ēmana'ō āchē yārā āllāh‌ chāṛā an'yakē āllāh‌ra samakakṣarūpē grahaṇa karē, tārā tādērakē bhālabāsē āllāh‌ra bhālabāsāra mata'i [1]; pakṣāntarē yārā īmāna ēnēchē tārā āllāh‌kē sarbādhika bhālabāsē [2]. Āra yārā yuluma karēchē yadi tārā ‘āyāba dēkhatē pēta [3], (tabē tārā niścita hata yē,) samasta śakti āllāh‌ra'i. Āra niścaẏa āllāh‌ śāsti dānē kaṭhōra

[166] Yakhana yādēra anusaraṇa karā haẏēchē tārā, yārā anusaraṇa karēchē tādēra thēkē nijēdēra mukta karē nēbē ēbaṁ tārā śāsti dēkhatē pābē. Āra tādēra pārasparika samasta samparka chinna haẏē yābē

[167] āra yārā anusaraṇa karēchila tārā balabē, ‘hāẏa! Yadi ēkabāra āmādēra phirē yā'ōẏāra suyōga hatō tabē āmarā'ō tādēra thēkē samparka chinna karatāma yēmana tārā āmādēra thēkē samparka chinna karēchē’ [1]. Ēbhābē āllāh‌ tādēra kāryābalī tadērakē dēkhābēna, tādēra jan'ya ākṣēpasbarūpa [2]. Āra tārā kakhanō āguna thēkē bahirgamaṇakārī naẏa

[168] Hē mānuṣa! Tōmarā khā'ō yamīnē yā kichu baidha ō pabitra [1] khādyabastu raẏēchē tā thēkē. Āra tōmarā śaẏatānēra padāṅka [2] anusaraṇa karō nā. Niścaẏa sē tōmādēra prakāśya śakra

[169] Sē tō śudhu tōmādērakē nirdēśa dēẏa [1] manda ō aślīla [2] kājēra ēbaṁ āllāh‌ sambandhē ēmana saba biṣaẏa balāra yā tōmarā jāna nā

[170] Āra yakhana tādērakē balā haẏa, ‘āllāh‌ yā nāyila karēchēna tā tōmarā anusaraṇa kara’, tārā balē, ‘nā, baraṁ āmarā anusaraṇa karabō tāra, yāra upara āmādēra pitr̥ puruṣadērakē pēẏēchi’. Yadi'ō tādēra pitr̥puruṣarā kichu bujhatō nā ēbaṁ tārā saṯpathē'ō paricālita chila nā, tabu'ō ki

[171] āra yārā kupharī karēchē tādēra udāharaṇa tāra mata yē, ēmana kichukē ḍākachē yē hām̐ka-ḍāka chāṛā āra kichu'i śunē nā. Tārā badhira, bōbā, andha, kājē'i tārā bujhē nā

[172] Hē muminagaṇa! Tōmādērakē āmarā yēsaba pabitra bastu diẏēchi tā thēkē khā'ō [1] ēbaṁ āllāh‌ra kr̥tajñatā prakāśa kara, yadi tōmarā śudhu tām̐ra'i ibādāta kara

[173] Tini āllāh‌ tō kēbala tōmādēra upara hārāma karēchēna mr̥ta jantu [1], rakta [2], śūkarēra gōś‌ta [3] ēbaṁ yāra upara āllāh‌ra nāma chāṛā an'yēra nāma uccārita haẏēchē [4], kintu yē nirupāẏa athaca nāpharamāna ēbaṁ simālaṅghanakārī naẏa tāra kōnō pāpa habē nā [5]. Niśaca'i āllāh‌ ati kṣamāśīla, parama daẏālu

[174] Niścaẏa yārā gōpana karē āllāh‌ kitāba hatē yā nāyila karēchēna tā ēbaṁ ēra binimaẏē tuccha mūlya grahaṇa karē, tārā tādēra nijēdēra pēṭē āguna chāṛā [1] āra kichu'i khāẏa nā. Āra kēẏāmatēra dina āllāh‌ tādēra sāthē kathā balabēna nā ēbaṁ tādērakē pabitra'ō karabēna nā. Āra tādēra jan'ya raẏēchē yantraṇādāẏaka śāsti

[175] Tārā'i hidāẏātēra binimaẏē bhraṣṭatā ēbaṁ kṣamāra paribartē śāsti kraẏa karēchē; sutarāṁ āguna sahya karatē tārā kata'i nā dhairyaśīla

[176] sēṭā ē jan'ya'i yē, āllāh‌ satyasaha kitāba nāyila karēchēna āra yārā kitāba sambandhē matabhēda sr̥ṣṭi karēchē abaśya'i tārā sudūra bibādē lipta

[177] Pūrba ō paścima dikē [1] tōmādēra mukha phirānō'i saṯkarma naẏa, kintu saṯkarma halō yē byakti āllāh‌, śēṣa dibasa, phērēś‌tāgaṇa, kitābasamūha ō nabīgaṇēra prati īmāna [2] ānabē. Āra sampada dāna karabē tāra [3] bhālabāsāẏa [4] ātmīẏa-sbajana [5], iẏātīma, abhābagrasta, musāphira, sāhāyyaprārthī ō dāsamuktira jan'ya ēbaṁ sālāta pratiṣṭhā karabē, yākāta dibē, pratiśruti diẏē tā pūrṇa karabē [6], artha-saṅkaṭē, duḥkha-kaṣṭē ō saṅgrāma-saṅkaṭē dhairya dhāraṇa karabē [7]. Tārā'i satyāśraẏī ēbaṁ tārā'i muttākī

[178] Hē īmānadāragaṇa! Nihatadēra byāpārē tōmādēra upara kisāsēra [1] bidhāna likhē dēẏā haẏēchē. Sbādhīna byaktira badalē sbādhīna byakti, krītadāsēra badalē krītadāsa, nārīra badalē nārī. Tabē tāra bhā'iẏēra [2] pakṣa thēkē kōnō kṣamā pradarśana karā halē yathāyatha bidhira [3] anusaraṇa karā ō satatāra sāthē tāra rakta-binimaẏa ādāẏa karā kartabya. Ēṭā tōmādēra raba-ēra pakṣa thēkē śithilatā ō anugraha. Sutarāṁ ēra para'ō yē sīmālaṅghana karē [4] tāra jan'ya raẏēchē yantranādāẏaka śāsti

[179] Āra hē bud'dhi-bibēkasampannagaṇa! Kisāsēra madhyē tōmādēra jan'ya raẏēchē jībana, yātē tōmarā tāka'ōẏā abalambana kara

[180] Tōmādēra madhyē kāra'ō mr̥tyukāla upasthita halē sē yadi dhana-sampatti rēkhē yāẏa tabē pracalita n'yāẏanīti anuyāẏī tāra pitā-mātā ō ātmīẏa-sbajanēra jan'ya asiẏāta karāra bidhāna tōmādērakē dēẏā halō. Ēṭā muttākīdēra upara kartabya

[181] Ēṭā śunāra para'ō yadi kē'u tātē paribartana sādhana karē, tabē yārā paribartana karabē aparādha tādēra'i niścaẏa'i āllāh‌ sarbaśrōtā, sarbajña

[182] Tabē yadi kē'u asiẏātakārīra pakṣapātitba kimbā pāpēra āśaṅkā karē, ataḥpara tādēra madhyē mīmānsā karē dēẏa, tāhalē tāra kōnō aparādha nē'i. Niścaẏa āllāh‌ kṣamāparāẏaṇa, parama daẏālu

[183] Hē muminagaṇa! Tōmādēra jan'ya siẏāmēra [1] bidhāna dēẏā hala, yēmana bidhāna tōmādēra pūrbabartīdērakē dēẏā haẏēchila [2], yātē tōmarā tāka'ōẏāra adhikārī hatē pāra

[184] Ēgulō gōnā kaẏēka dina. Ataḥpara tōmādēra madhyē kē'u asustha halē [1] bā sapharē thākalē [2] an'ya dinagulōtē ē saṅkhyā pūraṇa karē nitē habē [3]. Āra yādēra jan'ya siẏāma kaṣṭasādhya tādēra kartabya ēra paribartē phid‌iẏā- ēkajana misakīnakē khādya dāna karā [4]. Yadi kē'u sbataḥsphūrtabhābē saṯkāja karē tabē tā tāra jan'ya kalyāṇakara. Āra siẏāma pālana karā'i tōmādēra jan'ya adhikatara kalyāṇēra yadi tōmarā jānatē

[185] Ramādāna māsa, ētē kura'āna nāyila karā haẏēchē mānuṣēra hēdāẏātēra jan'ya ēbaṁ hidāẏātēra spaṣṭa nidarśana ō satyāsatyēra pārthakyakārīrūpē. Kājē'i tōmādēra madhyē yē ē māsa pābē sē yēna ē māsē siẏāma pālana karē [1]. Tabē tōmādēra kē'u asustha thākalē bā sapharē thākalē an'ya dinagulōtē ē saṅkhyā pūraṇa karabē [2]. Āllāh‌ tōmādēra jan'ya sahaja cāna ēbaṁ tōmādēra jan'ya kaṣṭa cāna nā. Āra yātē tōmarā saṅkhyā pūrṇa kara ēbaṁ tini tōmādērakē yē hidāẏāta diẏēchēna sē jan'ya tōmarā āllāh‌ra mahimā ghōṣaṇā kara ēbaṁ yātē tōmarā kr̥tajñatā prakāśa kara

[186] Āra āmāra bāndā yakhana āmāra samparkē āpanākē jijñēsa karē, (takhana balē dina yē) niścaẏa āmi ati nikaṭē. Āhabānakārī yakhana āmākē āhabāna karē āmi tāra āhabānē sāṛā dē'i. Kājē'i tārā'ō āmāra ḍākē sāṛā dika ēbaṁ āmāra prati īmāna ānuka, yātē tārā saṭhika pathē calatē pārē

[187] Siẏāmēra rātē tōmādēra jan'ya strī-sambhōga baidha karā haẏēchē [1]. Tārā tōmādēra pōṣākasbarūpa ēbaṁ tōmarā'ō tādēra pōṣākasbarūpa. Āllāh‌ jānēna yē, tōmarā nijadēra sāthē khiẏānata karachilē. Sutarāṁ tini tōmādēra ta'ōbā kabula karēchēna ēbaṁ tōmādērakē mārjanā karēchēna. Kājē'i ēkhana tōmarā tādēra sāthē saṅgata ha'ō ēbaṁ āllāh‌ yā tōmādēra jan'ya bidhibad'dha karēchēna tā kāmanā kara. Āra tōmarā pānāhāra kara yatakṣaṇa rātēra kālōrēkhā thēkē uṣāra sādā rēkhā spaṣṭarūpē tōmādēra nikaṭa prakāśa nā haẏa [2]. Tārapara rātēra āgamana paryanta siẏāma pūrṇa kara. Āra tōmarā masajidē itikāpharata [3] abasthāẏa tādēra sāthē saṅgata haẏō nā. Ēgulō āllāh‌ra sīmārēkhā. Kājē'i ēgulōra nikaṭabatī haẏō nā [4]. Ēbhābē āllāh‌ tām̐ra āẏātasamūha mānuṣadēra jan'ya suspaṣṭabhābē byakta karēna, yātē tārā tāka'ōẏāra adhikārī hatē pārē

[188] Āra tōmarā nijēdēra madhyē ēkē an'yēra artha-sampada an'yāẏabhābē khēẏō nā ēbaṁ mānuṣēra dhana-sampattira kichu anśa jēnē bujhē an'yāẏabhābē ātmasāṯ karāra uddēśyē bicārakadēra kāchē pēśa karō nā

[189] Lōkērā āpanāra kāchē natuna cām̐da samparkē praśna karē [1]. Baluna, ‘ēṭā mānuṣa ēbaṁ hajēra jan'ya samaẏa-nirdēśaka.’ Āra pichana dika diẏē gharē prabēśa karātē kōnō puṇya nē'i [2]; baraṁ puṇya āchē kē'u tāka'ōẏā abalambana karalē. Kājē'i tōmarā gharē prabēśa kara darajā diẏē ēbaṁ tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara, yātē tōmarā saphalakāma hatē pāra

[190] Āra yārā tōmādēra birud'dhē yud'dha karē [1] tōmarā'ō āllāh‌ra pathē tādēra birud'dhē yud'dha kara [2]; kintu sīmālaṅghana karō nā [3]. Niścaẏa āllāh‌ sīmālaṅghanakārīdērakē bhālabāsēna nā

[191] Āra tādērakē yēkhānē pābē hatyā karabē [1] ēbaṁ yē sthāna thēkē tārā tōmādērakē bahiṣkāra karēchē tōmarā'ō sē sthāna thēkē tādērakē bahiṣkāra karabē. Āra phēt‌nā hatyāra cēẏē'ō gurutara [2]. Āra masajidula hārāmēra kāchē tōmarā tādēra sāthē yud'dha karabē nā [3] yē paryanta nā tārā sēkhānē tōmādēra sāthē yud'dha karē. Ataḥpara yadi tārā tōmādēra birud'dhē yud'dha karē tabē tōmarā tādērakē hatyā karabē, ēṭā'i kāphēradēra pariṇāma

[192] Ata'ēba, yadi tārā birata haẏa tabē niścaẏa āllāh‌ kṣamāśīla, parama daẏālu

[193] Āra tōmarā tādēra birud'dhē yud'dha karatē thākabē yatakṣaṇa nā phēt‌nā [1] cuṛānta bhābē dūrībhūta nā haẏa ēbaṁ dīna ēkamātra āllāh‌ra jan'ya haẏē yāẏa. Ataḥpara yadi tārā birata haẏa tabē yālimarā [2] chāṛā āra kāra'ō upara ākramaṇa nē'i

[194] Pabitra māsa pabitra māsēra binimaẏē [1] yāra pabitratā alaṅghanīẏa tāra abamānanā kisāsēra antarbhukta. Kājē'i yē kē'u tōmādērakē ākramaṇa karabē tōmarā'ō tākē anurūpa ākramaṇa karabē ēbaṁ tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana karabē. Āra jēnē rākha, niścaẏa āllāh‌ muttākīdēra sāthē raẏēchēna

[195] Āra tōmarā āllāh‌ra pathē byaẏa kara [1] ēbaṁ sbahastē nijēdērakē dhbansēra mukhē ṭhēlē di'ō nā [2]. Āra tōmarā ih‌sāna kara [3], niścaẏa āllāh‌ muhasīnadēra bhālōbāsēna

[196] Āra tōmarā haja ō ‘umarā pūrṇa kara [1] āllāh‌ra uddēśyē. Ataḥpara yadi tōmarā bām̐dhā prāpta ha'ō tāhalē sahajalabhya hāda'ī [2] pradāna karō. Āra tōmarā māthā muṇḍana karō nā [3], yē paryanta hāda'ī tāra sthānē nā pauchē. Ataḥpara tōmādēra madhyē yadi kē'u asustha haẏa bā māthāẏa kaṣṭadāẏaka kichu haẏa tabē siẏāma kimbā sādākā athabā paśu yabēha dbārā tāra phid‌iẏā dibē [4]. Ataḥpara yakhana tōmarā nirāpada habē takhana tōmādēra madhyē yē kē'u umarākē hajēra saṅgē miliẏē lābhabāna hatē cāẏa [5] sē sahajalabhya hāda'ī yabā'i karabē. Kintu yadi kē'u tā nā pāẏa, tabē tākē hajēra samaẏa tina dina ēbaṁ gharē phirāra para sāta dina ē pūrṇa daśa dina siẏāma pālana karatē habē. Ēṭā tādēra jan'ya, yādēra parijanabarga masajidula hārāmēra bāsindā naẏa. Āra tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ jēnē rākha yē, niścaẏa āllāh‌ śāsti dānē kaṭhōra

[197] Haja haẏa subidita māsagulōtē [1]. Tārapara yē kē'u ē māsagulōtē haja karā sthira karē sē hajēra samaẏa strī-sambhōga [2], an'yāẏa ācaraṇa [3], ō kalaha-bibāda [4] karabē nā. Āra tōmarā uttama kāja thēkē yā-i kara āllāh‌ tā jānēna [5] āra tōmarā pāthēẏa saṅgraha kara [6]. Niścaẏa sabacēẏē uttama pāthēẏa hacchē tāka'ōẏā. Hē bōdhasampanna byaktigaṇa! Tōmarā āmāra'i tāka'ōẏā abalambana kara

[198] Tōmādēra rabēra anugraha sandhāna karātē tōmādēra kōnō pāpa nē'i [1]. Sutarāṁ yakhana tōmarā ‘ārāphāta [2] hatē phirē āsabē [3] takhana māśa’ārula hārāmēra [4] kāchē paum̐chē āllāh‌kē smaraṇa karabē ēbaṁ tini yēbhābē śikṣā diẏēchēna ṭhika sēbhābē tām̐kē smaraṇa karabē. Yadi'ō ēra āgē [5] tōmarā bibhrāntadēra antarbhukta chilē

[199] Tārapara an'yān'ya lōka yēkhāna thēkē phirē āsē tōmarā'ō sē sthāna thēkē phirē āsabē [1]. Āra āllāh‌ra nikaṭa kṣamā cā'ō. Niścaẏa āllāh‌ kṣamāśila, parama daẏālu

[200] Ataḥpara yakhana tōmarā hajēra anuṣṭhānādi samāpta karabē takhana āllāh‌kē ēbhābē smaraṇa karabē yēbhābē tōmarā tōmādēra pitr̥ puruṣadēra smaraṇa karē thāka, athabā tāra cēẏē'ō adhika [1]. Mānuṣēra madhyē yārā balē, ‘hē āmādēra raba! Āmādērakē duniẏātē'i dina’. Ākhērātē tāra jan'ya kōna'ō anśa nē'i

[201] Āra tādēra madhyē yārā balē, ‘hē āmādēra raba! Āmādērakē duniẏātē kalyāṇa dina ēbaṁ ākhērātē'ō kalyāṇa dina ēbaṁ āmādērakē āgunēra śāsti thēkē rakṣā karuna [1].’

[202] Tārā yā arjana karēchē tāra prāpya anśa tādēra'i. Āra āllāh‌ hisēba grahaṇē atyanta taṯpara

[203] Āra tōmarā gōnā dinagulōtē āllāh‌kē smaraṇa karabē. Ataḥpara yadi kē'u tāṛātāṛi karē du'i dinē calē āsē tabē tāra kōnō pāpa nē'i ēbaṁ yē byakti bilamba karē āsē tāra'ō kōnō pāpa nē'i. Ēṭā tāra jan'ya yē tāk‌ōẏā abalambana karē. Āra tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ jēnē rākha yē, tōmādērakē tām̐ra nikaṭa samabēta karā habē

[204] Āra mānuṣēra madhyē ēmana byakti āchē, pārthiba jībanē [1] yāra kathābārtā āpanākē camaṯkr̥ta karē ēbaṁ tāra antarē yā āchē sē sambandhē āllāh‌kē sākṣī rākhē. Prakr̥tapakṣē sē bhīṣaṇa kalahapriẏa

[205] Āra yakhana sē prasthāna karē takhana sē yamīnē aśānti sr̥ṣṭi ēbaṁ śasyakṣētra ō prāṇī dhbansēra cēṣṭā karē. Āra āllāh‌ phāsāda bhālabāsēna nā

[206] Āra yakhana tākē balā haẏa, ‘āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara’, takhana tāra ātmābhimāna tākē pāpācārē lipta karē, kājē'i jāhānnāma'i tāra jan'ya yathēṣṭa. Niścaẏa'i tā nikr̥ṣṭa biśrāmasthala

[207] Āra mānuṣēra madhyē ēmana lōka'ō āchē, yē āllāh‌ra santuṣṭi lābhēra jan'ya nijēkē bikiẏē dēẏa [1]. Āllāh‌ tām̐ra bāndādēra prati atyanta sahānubhūtiśīla

[208] Hē muminagaṇa! Tōmarā purṇāṅgabhābē isalāmē prabēśa kara ēbaṁ śaẏatānēra padāṅkasamūha anusaraṇa karō nā. Niścaẏa'i sē tōmādēra prakāśya śakra

[209] Ataḥpara tōmādēra kāchē suspaṣṭa pramāṇādi āsāra para yadi tōmādēra padasthalana ghaṭē, tabē jēnē rākha,niścaẏa āllāh‌ mahāparākrānta, prajñāmaẏa

[210] Tārā ki śudhu ēra pratīkṣāẏa raẏēchē yē, āllāh‌ ō phērēśatāgaṇa mēghēra chāẏāẏa tādēra kāchē upasthita habēna [1]? Ēbaṁ sabakichura mīmānsā haẏē yābē. Āra samasta biṣaẏa āllāh‌ra kāchē'i pratyābartita habē

[211] Isarā'īla-banśadharagaṇakē jijñēsa karuna, āmarā tādērakē kata spaṣṭa nidarśana pradāna karēchi! Āra āllāh‌ra anugraha āsāra para kē'u tā paribartana karalē āllāh‌ tō śāsti dānē kaṭhōra

[212] Yārā kuphurī karē tādēra jan'ya duniẏāra jībana suśōbhita karā haẏēchē ēbaṁ tārā muminadērakē ṭhāṭṭā-bidrupa karē thākē. Āra yārā tāka'ōẏā abalambana karē kēẏāmatēra dina tārā tādēra urdhbē thākabē. Āra āllāh‌ yākē icchē aparimita riyika dāna karēna

[213] Samasta mānuṣa chila ēka'i um'mata [1]. Ataḥpara āllāh‌ nabīgaṇakē prēraṇa karēna susambādadātā ō satarkakārīrūpē ēbaṁ tādēra sāthē satyasaha kitāba nāyila karēna [2] yātē mānuṣērā yē biṣaẏē matabhēda karata sē sabēra mīmānsā karatē pārēna. Āra yādērakē tā dēẏā haẏēchila, spaṣṭa nidarśana tādēra kāchē āsāra parē śudhu paraspara bidbēṣabaśata sē biṣaẏē tārā birōdhitā karata. Ataḥpara āllāh‌ tām̐ra icchākramē imānadārakē hēdāẏāta karēchēna sē satya biṣaẏē, yē byāpārē tārā matabhēdē lipta haẏēchila [3]. Āra āllāh‌ yākē icchē sarala pathēra dikē hēdāẏāta karēna

[214] Nāki tōmarā manē kara yē, tōmarā jānnātē prabēśa karabē [1] athaca ēkhana'ō tōmādēra kāchē tōmādēra pūrbabartīdēra mata abasthā āsēni? Artha-saṅkaṭa ō duḥkha-klēśa tādērakē sparśa karēchila ēbaṁ tārā bhīta-kampita haẏēchila. Ēmanaki rāsūla ō tām̐ra saṅgī-sāthī īmānadāragaṇa balē uṭhēchila, ‘āllāh‌ra sāhāyya kakhana āsabē’ [2]? Jēnē rākha, niścaẏa āllāh‌ra sāhāyya ati nikaṭē

[215] Tārā ki byaẏa karabē sē samparkē āpanākē praśna karē [1]. Baluna, ‘yē dhana-sampada tōmarā byaẏa karabē tā pitā-mātā, ātmīẏa-sbajana, iẏātīma, misakīna ēbaṁ musāphiradēra jan'ya. Uttama kājēra yā kichu'i tōmarā kara āllāh‌ sē samparkē samyaka abagata

[216] Tōmādēra upara laṛā'i karākē likhē dēẏā haẏēchē yadi'ō tōmādēra nikaṭa ēṭā apriẏa. Kintu tōmarā yā apachanda kara hatē pārē tā tōmādēra jan'ya kalyāṇakara ēbaṁ yā bhālabāsa hatē pārē tā tōmādēra jan'ya akalyāṇakara. Āra āllāh‌ jānēna tōmarā jāna nā

[217] Pabitra māsē yud'dha karā samparkē lōkērā āpanākē jijñēsa karē [1]; baluna, ‘ētē yud'dha karā kaṭhina aparādha. Kintu āllāh‌ra pathē bām̐dhā dāna karā, āllāh‌ra sāthē kupharī karā, masajidula hārāmē bādhā dēẏā ō ēra bāsindākē ē thēkē bahiṣkāra karā āllāh‌ra nikaṭa tāra cēẏē'ō bēśī aparādha. Āra phitanā hatyāra cēẏē'ō gurutara aparādha. Āra tārā sabasamaẏa tōmādēra birud'dhē yud'dha karatē thākabē, yē paryanta tōmādērakē tōmādēra dīna thēkē phiriẏē nā dēẏa, yadi tārā sakṣama haẏa. Āra tōmādēra madhya thēkē yē kē'u nijēra dīna thēkē phirē yābē [2] ēbaṁ kāphēra haẏē mārā yābē, duniẏā ō ākhērātē tādēra āmalasamūha nisphala haẏē yābē. Āra ērā'i āgunēra adhibāsī, sēkhānē tārā sthāẏī habē’

[218] Niścaẏa yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ yārā hijarata karēchē ēbaṁ āllāh‌ra pathē jihāda karēchē [1], tārā'i āllāh‌ra anugraha pratyāśā karē. Āra āllāh‌ kṣamāparāẏaṇa, parama daẏālu

[219] Lōkērā āpanākē mada [1] ō juẏā [2] samparkē jijjēsa karē. Baluna, ‘du’ṭōra madhyē'i āchē mahāpāpa ēbaṁ mānuṣēra jan'ya upakāra'ō; āra ē du’ṭōra pāpa upakārēra cēẏē anēka baṛa’. Āra tārā āpanākē jijjēsa karē ki tārā byāẏa karabē? Baluna, yā udbr̥tta [3]. Ēbhābē āllāh‌ tām̐ra āẏātasamūha tōmādēra jan'ya suspaṣṭabhābē byakta karēna, yātē tōmarā cintā kara

[220] Duniẏā ō ākhērātēra byāpārē. Āra lōkērā āpanākē iẏātīmadēra samparkē jijñēsa karē; baluna, ‘tādēra jan'ya subyābasthā karā uttama’. Tōmarā yadi tādēra sāthē ēkatrē thāka tabē tārā tō tōmādēra'i bhā'i. Āllāh‌ jānēna kē upakārakārī ēbaṁ kē aniṣṭakārī [1]. Āra āllāh‌ icchē karalē ē biṣaẏē tōmādērakē abaśya'i kaṣṭē phēlatē pāratēna. Niścaẏa āllāh‌ prabala parākrānta, prajñāmaẏa

[221] Āra muśarika nārīkē īmāna nā ānā paryanta tōmarā biẏē karō nā [1]. Muśarika nārī tōmādērakē mugdha karalē'ō, abaśya'i mumina kr̥tadāsī tāra cēẏē uttama. Īmāna nā ānā paryanta muśarika puruṣadēra sāthē tōmarā biẏē di'ōnā [2], muśarika puruṣa tōmādērakē mugdha karalē'ō abaśya'i mumina krītadāsa tāra cēẏē uttama. Tārā āgunēra dikē āhabāna karē. Āra āllāh‌ tōmādērakē nija icchāẏa jānnāta ō kṣamāra dikē āhabāna karēna [3]. Āra tini mānuṣēra jan'ya tām̐ra āẏātasamūha suspaṣṭabhābē byakta karēna, yātē tārā śikṣā nitē pārē

[222] Āra tārā āpanākē rajaḥsrāba (hāẏēja) sambandhē jijñēsa karē. Baluna, tā ‘aśuci’ [1]. Kājē'i tōmarā rajaḥsrābakālē strī-saṅgama thēkē birata thāka ēbaṁ pabitra nā ha'ōẏā paryanta [2] (saṅgamēra jan'yē) tādēra nikaṭabartī habē nā [3]. Tārapara tārā yakhana uttamarūpē pariśud'dha habē takhana tādēra nikaṭa ṭhika sēbhābē gamana karabē, yēbhābē āllāha tōmādērakē ādēśa diẏēchēna. Niścaẏa āllāha tā'ōbākārīkē bhālōbāsēna ēbaṁ tādērakē'ō bhālōbāsēna yārā pabitra thākē

[223] Tōmādēra strīrā tōmādēra śasyakṣētra. Ata'ēba tōmarā tōmādēra śasyakṣētrē yēbhābē icchē [1] gamana karatē pāra. Āra tōmarā nijēdēra bhabiṣyatēra jan'ya kichu karō [2] ēbaṁ āllāh‌kē bhaẏa karō. Ēbaṁ jēnē rēkhō, tōmarā abaśya'i āllāh‌ra sam'mukhīna habē. Āra muminadērakē susambāda dina

[224] Āra tōmarā saṯkāja ēbaṁ tāka'ōẏā ō mānuṣēra madhyē śānti sthāpana thēkē birata thākāra jan'ya āllāh‌ra nāmēra śapathakē ajuhāta karō nā. Āra āllāh‌ sarbaśrōtā sarbajña

[225] Tōmādēra anarthaka śapathēra [1] āllāh‌ tōmādērakē pākaṛā'ō karabēna nā; kintu tini sēsaba kasamēra byāpārē pākaṛā'ō karabēna, tōmādēra antara yā saṅkalpa karē arjana karēchē. Āra āllāh‌ kṣamāparāẏaṇa, parama sahiṣṇu

[226] Yārā nija strīra sāthē saṅgata nā ha'ōẏāra śapatha karē [1] tārā cāra māsa apēkṣā karabē. Ataḥpara yadi tārā pratyāgata haẏa tabē niścaẏa'i āllāh‌ kṣamāśīla, parama daẏālu

[227] Āra yadi tārā tālāka [1] dēẏāra saṅkalpa karē tabē niścaẏa āllāh‌ sarbaśrōtā, sarbajña

[228] Āra tālāka prāptā strīgaṇa [1] tina rajaḥsrāba kāla pratīkṣāẏa thākabē. Āra tārā āllāh‌ ō ākhērātēra upara īmāna rākhalē tādēra garbhāśaẏē āllāh‌ yā sr̥ṣṭi karēchēna tā gōpana rākhā tādēra pakṣē hālāla naẏa. Āra yadi tārā āpōṣa-nimpatti karatē cāẏa tabē ētē tādēra punaḥ grahaṇē tādēra sbāmīrā bēśī hakadāra. Āra nārīdēra tēmani n'yāẏasaṅgata adhikāra āchē yēmana āchē tādēra upara puruṣadēra; āra nārīdēra upara puruṣadēra maryādā āchē [2]. Āra āllāh‌ mahāparākramaśālī, prajñāmaẏa

[229] Tālāka du’bāra. Ataḥpara (strīkē) haẏa bidhimata rēkhē dē'ōẏā, natubā sadaẏabhābē mukta karē dē'ōẏā. Āra tōmarā tōmādēra strīdērakē yā pradāna karēcha tā thēkē kōnō kichu grahana karā tōmādēra pakṣē hālāla naẏa [1]. Abaśya yadi tādēra ubhaẏēra āśaṅkā haẏa yē, tārā āllāh‌ra sīmārēkhā rakṣā karē calatē pārabē nā, tārapara yadi tōmarā āśaṅkā kara yē, tārā āllāh‌ra sīmārēkhā rakṣā karē calatē pārabē nā, tabē strī kōnō kichura binimaẏē niskr̥ti pētē cā'ilē tātē tādēra kārō kōnō aparādha nē'i [2]. Ē saba āllāh‌ra sīmārēkhā sutarāṁ tōmarā ēra laṅghana karō nā. Āra yārā āllāh‌ra sīmārēkhā laṅghana karē tārā'i yālima

[230] Ataḥpara yadi sē strīkē tālāka dēẏa tabē sē strī tāra jan'ya hālāla habē nā, yē paryanta sē an'ya sbāmīra sāthē saṅgata nā habē [1]. Ataḥpara sē (dbitīẏa sbāmī) yadi tālāka dēẏa āra tārā ubhaẏē (strī ō prathama sbāmī) manē karē yē, tārā āllāh‌ra sīmārēkhā rakṣā karatē pārabē, tabē tādēra punarmilanē kārō kōnō aparādha habē nā [2]. Ēgulō āllāh‌ra sīmārēkhā yā tini spaṣṭabhābē ēmana ka'ōmēra jan'ya barṇanā karēna yārā jānē

[231] Āra yakhana tōmarā strīkē tālāka dā'ō ataḥpara tārā ‘iddata pūrtira nikaṭabartī haẏa, takhana tōmarā haẏa bidhi anuyāẏī tādērakē rēkhē dēbē athabā bidhimata mukta karē dēbē [1]. Tādēra kṣati karē sīmālaṅghanēra uddēśyē tādērakē āṭakē rēkhō nā. Yē tā karē, sē nijēra prati yuluma karē. Āra tōmarā āllāh‌ra bidhānakē ṭhāṭṭā-bidrupēra bastu karō nā [2] ēbaṁ tōmādēra prati āllāh‌ra nēẏāmata ō kitāba ēbaṁ hēkamata yā tōmādēra prati nāyila karēchēna, yā dbārā tini tōmādērakē upadēśa dēna tā smaraṇa kara. Āra tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ jēnē rākha, niścaẏa'i āllāh‌ saba kichu samparkē sarbajña

[232] Āra tōmarā yakhana strīdērakē tālāka dā'ō ēbaṁ tārā tādēra ‘iddatakāla pūrṇa karē, ērapara tārā yadi bidhimata parampara sam'mata haẏa [1], tabē strīrā nijēdēra sbāmīdēra biẏē karatē cā'ilē tōmarā tādērakē bādhā di'ō nā. Ē dbārā tākē upadēśa dēẏā haẏa [2] tōmādēra madhyē yē āllāh‌ ō ākhērātē īmāna rākhē, ēṭā'i tōmādēra jan'ya śud'dhatama ō pabitratama [3]. Āra āllāh‌ jānēna ēbaṁ tōmarā jāna nā

[233] Āra jananīgaṇa tādēra sastānadērakē pūrṇa du’bachara stan'ya pāna karābē [1], ēṭā sē byaktira jan'ya, yē stan'yapāna kāla pūrṇa karatē cāẏa. Pitāra kartabya yathābidhi tādēra (mātādēra) bharaṇa-pōṣaṇa karā [2]. Kā'ukē'ō tāra sādhyātīta kājēra bhāra dēẏā haẏa nā. Kōnō mātākē tāra santānēra jan'ya [3] ēbaṁ yāra santāna (pitā) tākē'ō tāra santānēra jan'ya kṣatigrasta karā yābē nā. Āra uttarādhikārīra'ō anurūpa kartabya. Kintu yadi tārā parasparēra sam'mati ō parāmarśakramē stan'yapāna bandha rākhatē cāẏa, tabē tādēra kārō kōnō aparādha nē'i. Āra yadi tōmarā (kōnō dhātrī dbārā) tōmādēra santānadērakē stan'ya pāna karātē cā'ō, tāhalē yadi tōmarā pracalita bidhi mōtābēka binimaẏa diẏē dā'ō tabē tōmādēra kōnō pāpa nē'i. Āra āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ jēnē rākha, tōmarā yā kara niścaẏa āllāh‌ tā pratyakṣakārī

[234] Āra tōmādēra madhyē yārā strī rēkhē mārā yāẏa, tārā (strīgaṇa) nijērā cāra māsa daśa dina apēkṣāẏa thākabē. Ataḥpara yakhana tārā tādēra ‘iddatakāla pūrṇa karabē, takhana yathābidhi nijēdēra jan'ya yā karabē tātē tōmādēra kōnō pāpa nē'i. Āra tōmarā yā karō āllāh‌ sē samparkē samyaka khabara rākhēna

[235] Āra yadi tōmarā ākāra iṅgitē (sē) nārīdēra biẏēra prastāba dā'ō bā tōmādēra antarē gōpana rākhō tabē tōmādēra kōnō pāpa nē'i. Āllāh‌ jānēna yē, tōmarā tādēra sambandhē abaśya'i ālōcanā karabē; kintu bidhimata kathābārtā chāṛā gōpanē tādēra sāthē kōnō pratiśruti diẏē rēkhō nā; ēbaṁ nirdiṣṭa kāla pūrṇa nā ha'ōẏā paryanta bibāha bandhanēra saṅkalpa karō nā. Āra jēnē rākhō, niścaẏa āllāh‌ tōmādēra antarē yā āchē tā jānēna. Kājē'i tām̐kē bhaẏa kara ēbaṁ jēnē rākhō, niścaẏa āllāh‌ kṣamāparāẏaṇa, parama sahanaśīla

[236] Yadi tōmarā strīdērakē sparśa nā karē athabā māhara nirdhāraṇa nā karē'i tālāka dā'ō, tabē tōmādēra kōnō aparādha nē'i [1]. Āra tōmarā tādēra kichu sansthāna karē dibē, sbacchalatāra sādhyamata ēbaṁ asbacchalatāra sāmarthānuyāẏī, bidhimata sansthāna karabē, ēṭā muhasina lōkadēra ōpara kartabya

[237] Āra tōmarā yadi tādērakē sparśa karāra āgē tālāka dā'ō, athaca tādēra jan'ya māh‌ra dhārya karē thāka, tāhalē yā tōmarā dhārya karēcha tāra ardhēka [1], tabē yā strīgaṇa athabā yāra hātē biẏēra bandhana raẏēchē sē māpha karē dēẏa [2] ēbaṁ māpha karē dēẏā'i tāka'ōẏāra nikaṭatara. Āra tōmarā nijēdēra madhyē anugrahēra kathā bhulē yē'ō nā. Tōmarā yā kara niścaẏa'i āllāh‌ tā sabiśēṣa pratyakṣakārī

[238] Tōmarā sālātēra prati yatnabāna habē [1], biśēṣata madhyabartī sālātēra [2] ēbaṁ āllāh‌ra uddēśyē tōmarā dām̐ṛābē binītabhābē

[239] ataḥpara tōmarā yadi bipadāśaṅkā kara, tabē pathacāri athabā ārōhī abasthāẏa sālāta ādāẏa karabē [1]. Ataḥpara tōmarā yakhana nirāpada bōdha kara takhana āllāh‌kē smaraṇa karabē, jēbhābē tini tamādēra śikṣā diẏēchēna, yā tōmarā jānatē nā

[240] Āra tōmādēra madhyē jārā mārā yābē ēbaṁ strī rēkhē yābē, tārā yēna tādēra strīkē tādēra ghara thēkē bēra nā karē tādēra ēka bacharēra bharaṇa-pōṣaṇēra asiẏāta karē [1]. Kintu yadi tārā bēra haẏē yāẏa, tabē bidhimata nijēdēra mata tārā yā karabē tātē tōmādēra kōnō pāpa nē'i. Āra āllāh‌ prabala parākrānta, prajñāmaẏa

[241] Āra tālākaprāpta nārīdēra prathāmata bharaṇa-pōṣaṇa karā muttākīdēra kartabya

[242] Ēbhābē āllāh‌ tām̐ra āẏātasamuha spaṣṭabhābē barṇanā karēna yātē tōmarā bujhatē pāra

[243] Āpani ki tādēra dēkhēna ni yārā mr̥tyubhaẏē hājārē hājārē sbīẏa ābāsābhumi parityāga karēchila[1]? Ataḥpara āllāh‌ tādērakē balēchilēna, ‘tōmarā marē yā'ō’. Tārapara āllāh‌ tādērakē jībita karēchilēna. Niścaẏa'i āllāh‌ mānuṣēra prati anugrahaśila; kintu adhikānśa lōka kr̥tajñatā prakāśa karē nā

[244] Āra tōmarā āllāh‌ra pathē yud'dha kara ēbaṁ jēnē rākha, niścaẏa'i āllāh‌ sarbaśrōtā, sarbajña

[245] Kē sē, yē āllāh‌kē kar‌yē hāsānā pradāna karabē? Tini tāra jan'ya tā bahugunē br̥d'dhi karabēna [1.] Āra āllāh‌ saṅkucita ō samprasārita karēna ēbaṁ tām̐ra dikē'i tōmādērakē pratyābartita karā habē

[246] Āpani ki musāra parabartī isarā'ila banśīẏa nētādēra dēkhēna ni? Tārā yakhana tādēra nabīkē balēchila, ‘āmādēra jan'ya ēkajana rājā nijukta kara yātē āmarā āllāh‌ra pathē yud'dha karatē pāri’, ‘tini balalēna, ‘ēmana tō habē nā yē, tōmādēra prati yud'dhēra bidhāna dēẏā halē takhana āra tōmarā yud'dha karabē nā’? Tārā balala, ‘āmarā yakhana nijēdēra ābāsabhūmi ō sbīẏa santāna-santati hatē bahiṣkr̥ta haẏēchi, takhana āllāh‌ra pathē kēna yud'dha karaba nā’? Ataḥpara yakhana tādēra prati yud'dhēra bidhāna dēẏā hala takhana tādēra kichu saṅkhyaka chāṛā sabā'i pr̥ṣṭha pradarśana karala. Āra āllāh‌ yālimadēra samparkē sabiśēṣa jñānī

[247] Āra tādēra nabī tādērakē balēchilēna, ‘āllāh‌ abaśya'i tālūtakē tōmādēra rājā karē pāṭhiẏēchēna.’ Tārā balala, ‘āmādēra upara tāra rājatba kibhābē habē, athaca āmarā tāra cēẏē rājatbēra bēśi hakadāra ēbaṁ tākē pracura aiśbarya'ō dēẏā haẏani!’ Tini balalēna, ‘āllāh‌ abaśya'i tākē tōmādēra jan'ya manōnīta karēchēna ēbaṁ tini tākē jñānē ō dēhē samr̥d'dha karēchēna.’ Āra āllāh‌ yākē icchē sbīẏa rājatba dāna karēna āra āllāh‌ sarbabyāpī prācuryamaẏa, sarbajña

[248] Āra, tādēra nabī tādērakē balēchilēna, tāra rājatbēra nidarśana ē'i yē, tōmādēra nikaṭa tābūta [1] āsabē yātē tōmādēra raba-ēra nikaṭa hatē praśānti ēbaṁ musā ō hāruna banśīẏagaṇa yā parityāga karēchē tāra abaśiṣṭānśa thākabē; phērēśatāgaṇa tā bahana karē ānabē. Tōmarā yadi mumina ha'ō tabē niścaẏa'i tōmādēra jan'ya ētē nidarśana raẏēchē.’

[249] Tārapara tālūta yakhana sēnābāhinīsaha bēra hala takhana sē balala, ‘āllāh‌ ēka nadī dbārā tōmādēra parīkṣā karabēna. Yē tā thēkē pāni pāna karabē sē āmādēra dalabhukta naẏa; āra yē tāra sbāda grahana karabē nā sē āmāra dalabhukta; ēchāṛā yē tāra hātē ēka kōṣa pāni grahaṇa karabē sē'ō.’ Ataḥpara alpa saṅkhyaka chāṛā tārā tā thēkē pāni pāna karala[1]. Sē ēbaṁ tāra saṅgī īmānadāragaṇa yakhana tā atikrama karala takhana tārā balala, ‘jāluta ō tāra sēnābāhinīra birud'dhē yud'dha karāra mata śakti āja āmādēra nē'i. Kintu yādēra pratyaẏa chila āllāh‌ra sāthē tādēra sākṣāta habē tārā balala, ‘āllāh‌ra hukumē kata kṣudra dala kata br̥haṯ dalakē parābhūta karēchē!’ Āra āllāh‌ dhairyaśīladēra sāthē raẏēchēna

[250] Āra tārā yakhana yud'dhārthē jāluta ō tāra sēnābāhinīra sam'mukhīna hala takhana tārā balala, ‘hē āmādēra raba! Āmādēra upara dhairya ḍhēlē dina, āmādēra pā abicalita rākhuna ēbaṁ kāphēra sampradāẏēra birud'dhē āmādēra jaẏajukta karuna.’

[251] Ataḥpara tārā āllāh‌ra hukumē tādērakē (kāphēradērakē) parābhūta karala ēbaṁ dā'uda jālūtakē hatyā karalēna. Āra āllāh‌ tākē rājatba ō hēkamata dāna karalēna ēbaṁ yā tini icchā karalēna tā tākē śikṣā dilēna. Āra āllāh‌ yadi mānuṣēra ēka dalakē an'ya dala dbārā pratihata nā karatēna tabē pr̥thibī biparyasta haẏē yēta. Kintu āllāh‌ sr̥ṣṭikulēra prati anugrahaśīla

[252] Ē saba āllāh‌ra āẏāta, āmarā āpanāra nikaṭa tā yathāyathabhābē tilā'ōẏāta karachi. Āra niścaẏa'i āpani rāsulagaṇēra antarbhukta

[253] Sē rāsulagaṇa, āmarā tādēra kā'ōkē apara kārō upara śrēṣṭhatba diẏēchi. Tādēra madhyē ēmana kē'u raẏēchēna yāra sāthē āllāh‌ kathā balēchēna [1], ābāra kā'ukē ucca maryādāẏa unnīta karēchēna. Āra mār‌iẏāma-putra ‘īsākē āmarā spaṣṭa pramāṇādi pradāna karēchi ō ruhula kudusa dbārā tākē śaktiśālī karēchi. Āra āllāh‌ icchē karalē tādēra parabartīrā tādēra nikaṭa spaṣṭa pramāṇādi samāgata ha'ōẏāra para'ō pārasparika yud'dha-bigrahē lipta hata nā; kintu tārā matabhēda karala. Phalē tādēra kē'u kē'u īmāna ānala ēbaṁ kē'u kē'u kupharī karala. Āra āllāh‌ icchē karalē tārā pārasparika yud'dha-bigrahē lipta hata nā; kintu āllāh‌ yā icchē tā karēna

[254] Hē muminagaṇa! Āmarā yā tōmādērakē diẏēchi tā thēkē tōmarā byaẏa kara sēdina āsāra pūrbē yēdina bēcā-kēnā, bandhutba ō supāriśa thākabē nā, āra kāphērarā'i yālima

[255] Āllāh‌ [1], tini chāṛā kōnō satya ilāha nē'i [2]. Tini cirañjība, sarbasattāra dhāraka [3]. Tām̐kē tandrā'ō sparśa karatē pārē nā, nidrā'ō naẏa [4]. Āsamānasamūhē yā raẏēchē ō yamīnē yā raẏēchē saba'i tām̐ra [5]. Kē sē, yē tām̐ra anumati byatīta tām̐ra kāchē supāriśa karabē [6]? Tādēra sāmanē ō pēchanē yā kichu āchē tā tini jānēna [7]. Āra yā tini icchē karēna tā chāṛā tām̐ra jñānēra kōnō kichukē'i tārā paribēṣṭana karatē pārē nā [8]. Tām̐ra ‘kurasī’ āsamānasamūha ō yamīnakē paribyāpta karē āchē [9]; āra ē duṭōra rakṣaṇābēkṣaṇa tām̐ra jan'ya bōjhā haẏa nā [10]. Āra tini su'ucca sumahāna

[256] Dīna grahaṇēra byāpārē kōnō jōra-jabaradasti nē'i [1]; satya patha suspaṣṭa haẏēchē bhrānta patha thēkē. Ata'ēba, yē tāgūtakē [1] asbīkāra karabē [3] ō āllāh‌ra upara īmāna ānabē sē ēmana ēka dr̥ṛhatara rajju dhārana karala yā kakhanō bhāṅgabē nā [4]. Āra āllāh‌ sarbaśrōtā ō sarbajñānī

[257] Āllāh‌ tādēra abhibhābaka yārā īmāna ānē, tini tādērakē andhakāra thēkē bēra karē ālōtē niẏē yāna. Āra yārā kupharī karē tāgūta tādēra abhibhābaka, ērā tādērakē ālō thēkē andhakārē niẏē yāẏa [1]. Tārā'i āgunēra adhibāsī, sēkhānē tārā sthāẏī habē

[258] Āpani ki ai byaktikē dēkhēnani, yē ib‌rāhīmēra sāthē tām̐ra raba sambandhē bitarkē lipta haẏēchila, yēhētu āllāh‌ tākē rājatba [1] diẏēchilēna. Yakhana ib‌rāhīma balalēna, ‘āmāra raba tini'i jini jībana dāna karēna ō mr̥tyu ghaṭāna, sē balala, ‘āmi'ō tō jībana dāna kari ō mr̥tyu ghaṭā'i. Ib‌rāhīma balalēna, ‘niścaẏa'i āllāh‌ sūryakē pūrba dika thēkē udaẏa karāna, tumi sēṭākē paścima dika thēkē udaẏa karā'ō tō [2]. Tārapara yē kupharī karēchila sē hatabud'dhi haẏē gēla. Āra āllāh‌ yālima sampraẏāẏakē hidāẏāta karēna nā

[259] Athabā sē byāktira mata, yē ēmana ēka janamata atikrama karēchila yā tāra chādēra upara thēkē bidhbasta chila. Sē balala, ‘mr̥tyura para kibhābē āllāh‌ ēkē jībita karabēna? Tārapara āllāh‌ ēkē śata bachara mr̥ta rākhalēna. Parē tākē punarjībita karalēna. Āllāh‌ balalēna, ‘tumi katakāla abasthāna karalē?’ Sē balala, ‘ēkadina bā ēkadinēra'ō kichu kama abasthāna karēchi'. Tini balalēna, baraṁ tumi ēkaśata bachara abasthāna karēcha. Sutarāṁ tumi tōmāra khādyasāmagrī ō pānīẏa bastura dikē lakṣya kara, sēgulō abikr̥ta raẏēchē ēbaṁ lakṣya kara tōmāra gādhāṭira dikē. Āra yātē āmarā tōmākē bānābō mānuṣēra jan'ya nidarśana sbarūpa. Āra asthigulōra dikē lakṣa karō; kībhābē sēgulōkē sanyōjita kari ēbaṁ gōśata dbārā ḍhēkē dē'i.’ Ataḥpara yakhana tāra nikaṭa spaṣṭa hala takhana sē balala, ‘āmi jāni niścaẏa'i āllāh‌ sabakichura upara kṣamatābāna’

[260] Āra yakhana ib‌rāhīma balala, ‘hē āmāra raba! Kībhābē āpani mr̥ta kē jībita karēna dēkhāna’, tini balalēna, ‘tabē ki āpani īmāna ānēna ni?’ Tini balalēna, ‘abaśya'i hyām̐, kintu āmāra mana yātē praśānta haẏa [1]! Āllāh‌ balalēna, ‘tabē cāraṭi pākhi nina ēbaṁ tādērakē āpanāra baśībhuta karuna. Tārapara sēgulōra ṭukarō anśa ēka ēka pāhāṛē sthāpana karuna. Tārapara sēgulōkē ḍākuna, sēgulō āpanāra nikaṭa dauṛē āsabē. Āra jēnē rākhuna, niścaẏa'i āllāh‌ prabala parākramaśālī, prajñāmaẏa

[261] Yārā nijēdēra dhana sampada āllāh‌ra pathē byaẏa karē tādēra upamā ēkaṭi bījēra mata, yā sātaṭi śīṣa uṯpādana karē, pratyēka śīṣē ēkaśa śasyadānā. Āra āllāh‌ yākē icchē bahuguṇē br̥d'dhi karē dēna. Āra āllāh‌ sarbabyāpī- prācuryamaẏa, sarbajña

[262] Yārā āllāh‌ra pathē dhana-sampada byaẏa karē [1] tārapara yā byaẏa karē tā balē bēṛāẏa nā ēbaṁ kōnō prakāra kaṣṭa'ō dēẏa nā, tādēra pratidāna raẏēchē rādēra raba-ēra nikaṭa. Āra tādēra kōna bhaẏa nē'i ēbaṁ tārā cintita ō habē nā

[263] Yē dānēra para kaṣṭa dēẏā haẏa tāra cēẏē bhāla kathā ō kṣamā uttama. Āra āllāh‌ abhābamukta ō parama sahanaśīla

[264] Hē muminagaṇa! Dānēra kathā balē bēṛiẏē ēbaṁ kaṣṭa diẏē tōmarā tōmādēra dānakē ai byāktira n'yāẏa niṣphala karō nā [1] yē nijēra sampada lōka dēkhānōra jan'ya byaẏa karē thākē ēbaṁ āllāh‌ ō ākhirātē īmāna rākhē nā. Phalē tāra upamā hala ēmana ēkaṭi masr̥ṇa pāthara yāra upara kichu māṭi thākē, tārapara prabala br̥ṣṭipāta sēṭākē pariṣkāra karē dēẏa [2]. Yā tārā upārjana karēchē tāra kichu'i tārā tādēra kājē lāgānōra kṣamatā rākhē nā. Āra āllāh‌ kāphēra sampradāẏakē hidāẏāta karē nā

[265] Āra yārā āllāh‌ra santuṣṭi lābhēra jan'ya ō nijēdēra ātmā baliṣṭha karāra jan'ya dhana-sampada byaẏa karē tādēra upamā kōnō ucca bhūmitē abasthita ēkaṭi udyāna, yēkhānē muṣaladhārē br̥ṣṭi haẏa, phalē sēthāẏa phalamūla janmē dbiguṇa. Āra yadi muṣaladhārē br̥ṣṭi nā'ō haẏa tabē laghu br̥ṣṭi'i yathēṣṭa. Āra tōmarā yā karō āllāh‌ tā yathārtha pratyakṣakārī

[266] Tōmādēra kē'u ki cāẏa yē, tādēra khējura ō āṅgurēra ēkaṭi bāgāna thākabē, yāra pādadēśē nadī prabāhita thākabē ēbaṁ yēṭātē tāra jan'ya sabarakamēra phalamūla thākabē. Āra sē byāktikē bārdhakya abasthā pēẏē basabē ēbaṁ tāra kichu durbala santāna-santati thākabē, tārapara tāra (ē bāgānēra) upara ēka agnijharā ghūrṇijhaṛa āpatita haẏē tā jbalē yābē? Ēbhābē āllāh‌ tām̐ra āẏātasamūha tōmādēra jan'ya suspaṣṭabhābē byakta karēna, yātē tōmarā cintā-bhābanā karatē pāra

[267] Hē muminagaṇa! Tōmarā yā upārjana kara [1] ēbaṁ āmarā yā yamīna thēkē tōmādēra jan'ya uṯpādana kari [2] tā thēkē yā uṯkr̥ṣṭa tā byaẏa kara ēbaṁ nikr̥ṣṭa bastu byaẏa karāra saṅkalpa karō nā, athaca tōmarā tā grahaṇa karabē nā, yadi nā tōmarā cōkha bandha karē thāka. Āra jēnē rākha, niścaẏa āllāh‌ abhābamukta, praśansita

[268] Śaẏatāna tōmādērakē dāridryēra pratiśruti dēẏa [1] ēbaṁ aślīlatāra nirdēśa dēẏa. Āra āllāh‌ tōmādērakē tām̐ra pakṣa thēkē kṣamā ēbaṁ anugrahēra pratiśruti dēna. Āra āllāh‌ prācuryamaẏa, sarbajña

[269] Tini yākē icchē hēkamata dāna karēna. Āra yākē hēkamata [1] pradāna karā haẏa tākē tō prabhūta kalyāṇa dāna karā haẏa; ēbaṁ bibēkasampannagaṇa'i śudhu upadēśa grahaṇa karē

[270] Āra yā kichu tōmarā byaẏa kara [1] athabā yā kichu tōmarā mānata [2] kara niścaẏa'i āllāh‌ tā jānēna. Āra yālimadēra jan'ya kōnō sāhāyyakārī nē'i

[271] Tōmarā yadi prakāśyē dāna kara tabē tā bhāla; āra yadi gōpanē kara ēbaṁ abhābagrasthakē dā'ō tā tōmādēra jan'ya āra'ō bhāla ēbaṁ ētē tini tōmādēra jan'ya kichu pāpa mōcana karabēna [1]. Āra tōmarā yē āmala kara āllāh‌ sē samparkē sam'maka abahita

[272] Tādēra hidāẏāta dānēra dāẏitba āpanāra naẏa; baraṁ āllāh‌ yākē icchē hidāẏāta dēna. Āra yē dhana-sampada tōmarā byaẏa kara tā tōmādēra nijēdēra jan'ya āra tōmarā tō śudhu āllāh‌kē [1] cēẏē'i (tām̐ra santuṣṭi arjanēra jan'ya'i) byaẏa karē thāka. Āra tōmarā uttama kōnō kichu byaẏa karalē tāra puraskāra tōmādērakē purōpuribhābē'i dēẏā habē ēbaṁ tōmādēra prati yuluma karā habē nā

[273] Ēgulō abhābagrastha lōkadēra prāpya; yārā āllāh‌ra pathē ēmanabhābē byāpr̥ta yē, dēśamaẏa ghurāphirā karatē pārē nā [1]; ātmasam'mānabōdhē nā cā'ōẏāra kāraṇē ajña lōkērā tādērakē abhābamukta manē karē [2]; āpani tādēra lakṣaṇa dēkhē cinatē pārabēna [3]. Tārā mānuṣēra kāchē nāchōṛa haẏē cāẏa nā [4]. Āra yē dhana-sampada tōmarā byaẏa kara, niścaẏa āllāh‌ sē byāpārē sabiśēṣa jñānī

[274] Yārā nijēdēra dhana-sampada rātē ō dinē [1], gōpanē ō prakāśyē byaẏa karē tādēra pratidāna tādēra rabēra nikaṭa raẏēchē. Āra tādēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ tārā cintita'ō habē nā

[275] Yārā suda [1] khāẏa [2] tārā tāra n'yāẏa dām̐ṛābē yākē śaẏatāna sparśa dbārā pāgala karē [3]. Ēṭā ē jan'ya yē, tārā balē [4], ‘kraẏa-bikraẏa tō sūdēra'i mata.’ Athaca āllāh‌ kraẏa-bikraẏakē hālāla ō sūdakē hārāma karēchēna [5]. Ata'ēba, yāra nikaṭa tāra rabēra pakṣa hatē upadēśa āsāra para sē birata hala, tāhalē atītē yā haẏēchē tā tāra'i ēbaṁ tāra byāpāra āllāh‌ra ikhatiẏārē. Āra yārā punarāẏa ārambha karabē tārā'i āgunēra adhibāsī, sēkhānē tārā sthāẏī habē

[276] Āllāh‌ sūdakē niścihna karēna ēbaṁ dānakē bardhita karēna [1]. Āra āllāh‌ kōnō adhika kupharakārī, pāpīkē bhālabāsēna nā

[277] Niścaẏa'i yārā īmāna ēnēchē, saṯkāja karēchē, sālāta pratiṣṭhā karēchē ēbaṁ yākāta diẏēchē, tādēra pratidāna raẏēchē tādēra rabēra nikaṭa. Āra tādēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ tārā cintita'ō habē nā

[278] Hē muminagaṇa! Tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ sudēra yā bakēẏā āchē tā chēṛē dā'ō yadi tōmarā mumina ha'ō

[279] Ataḥpara yadi tōmarā nā kara tabē āllāh‌ ō tām̐ra rāsulēra pakṣa thēkē yud'dhēra ghōṣaṇā nā'ō [1]. Āra yadi tōmarā tā'ōbā kara tabē tōmādēra mūladhana tōmādēra'i [2]. Tōmarā yuluma karabē nā ēbaṁ tōmādēra upara'ō yuluma karā habē nā

[280] Āra yadi sē abhābagrastha haẏa tabē sacchalatā paryanta tāra abakāśa. Āra yadi tōmarā sādakā kara tabē tā tōmādēra jan'ya kalyāṇakara [1], yadi tōmarā jānatē

[281] Āra tōmarā sē'i dinēra tāka'ōẏā abalambana kara yēdina tōmādērakē āllāh‌ra dikē phiriẏē nēẏā habē. Tārapara pratyēkakē sē yā arjana karēchē tā purōpuri pradāna karā habē. Āra tādēra yuluma karā habē nā

[282] Hē muminagaṇa! Tōmarā yakhana ēkē an'yēra sāthē nirdhārita samaẏēra jan'ya r̥ṇēra ādāna-pradāna kara takhana tā likhē rēkhō [1]; tōmādēra madhyē kōnō lēkhaka yēna tā n'yāẏabhābē likhē dēẏa; kōnō lēkhaka likhatē tā asbīkāra karabē nā, yēmana āllāh‌ tākē śikṣā diẏēchēna. Sutarāṁ sē yēna likhē [2] ēbaṁ yē byaktira upara hakka raẏēchē (r̥ṇagrahītā) sē yēna lēkhāra biṣaẏabastu balē dēẏa [3] ēbaṁ sē yēna tāra raba āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana karē. Āra tā thēkē kichu yēna nā kamāẏa (byatikrama nā karē). Ataḥpara yāra upara hakka raẏēchē (r̥ṇagrahītā) yadi nirbōdha athabā durbala haẏa athabā lēkhāra biṣaẏabastu sē balē ditē nā pārē tabē yēna tāra abhibhābaka n'yāyyabhābē lēkhāra biṣaẏabastu balē dēẏa [4]. Āra tōmarā tōmādēra puruṣadēra madhya hatē du’jana sākṣī rākha, ataḥpara yadi dujana puruṣa nā haẏa tabē ēkajana puruṣa ō du’jana strīlōka yādērakē tōmarā sākṣī hisēbē pachanda kara, yātē strīlōkadēra madhyē ēkajana bhulē gēlē tādēra ēkajana aparajanakē smaraṇa kariẏē dēẏa [5]. Āra sākṣīgaṇakē yakhana ḍākā habē takhana tārā yēna asbīkāra nā karē [6]. Āra tā (lēna-dēna) chōṭa-baṛa yā'i hōka, mēẏādasaha likhatē tōmarā kōnōrūpa birakta haẏō nā. Ēṭā'i āllāh‌ra nikaṭa n'yāyyatara ō sākṣyadānēra jan'ya dr̥ṛhatara ēbaṁ tōmādēra madhyē sandēhēra udrēka nā ha'ōẏāra jan'ya adhikatara upayukta. Tabē tōmarā paraspara yē nagada byabasā paricālanā kara tā tōmarā nā likhalē kōnō dōṣa nē'i. Āra tōmarā yakhana paraspara bēcā-kēnā kara takhana sākṣī rēkhō. Āra kōnō lēkhaka ō sākṣīkē khatigrastha karā habē nā. Āra yadi tōmarā khatigrastha kara, tabē tā habē tōmādēra sāthē anācāra [7]. Āra tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ āllāh‌ tōmādērakē śikṣā dibēna. Āra āllāh‌ sabakichu samparkē sabiśēṣa jñānī

[283] Āra yadi tōmarā sapharē thāka ēbaṁ kōnō lēkhaka nā pā'ō tabē hastāntarakr̥ta bandhaka rākhabē [1]. Ataḥpara tōmādēra ēkē aparakē biśbasta manē karalē, yāra kāchē āmānata rākhā haẏēchē sē yēna āmānata pratyārpaṇa karē ēbaṁ tāra raba āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana karē. Āra tōmarā sākṣya gōpana karō nā [2]. Āra yē kē'u tā gōpana karē abaśya'i tāra antara pāpī [3]. Āra tōmarā yā kara āllāh‌ tā sabiśēṣa abagata

[284] Āllāh‌ra jan'ya'i yā āchē āsamānasamūhē ō yā āchē yamīnē. Tōmādēra manē yā āchē tā prakāśa kara bā gōpana rākha, āllāh‌ sēgulōra hisēba tōmādēra kācha thēkē nibēna [1]. Ataḥpara yākē icchē tini kṣamā karabēna ēbaṁ yākē icchē śāsti dibēna [2]. Āra āllāh‌ sabakichura upara pūrṇa kṣamatābāna

[285] Rāsūla tāra prabhura pakṣa thēkē yā tāra kāchē nāyila karā haẏēchē tāra upara īmāna ēnēchēna ēbaṁ muminagaṇa'ō. Pratyēkē'i īmāna ēnēchē āllāh‌ra upara, tām̐ra phērēśatāgaṇa, tām̐ra kitābasamūha ēbaṁ tām̐ra rāsūlagaṇēra upara. Āmarā tām̐ra rāsūlagaṇēra kāra'ō madhyē tāratamya kari nā. Āra tārā balē: Āmarā śunēchi ō mēnē niẏēchi. Hē āmādēra raba! Āpanāra kṣamā prārthanā kari ēbaṁ āpanāra dikē'i prattābartanasthala

[286] Āllāh‌ kāra'ō upara ēmana kōnō dāẏitba cāpiẏē dēna nā yā tāra sādhyātīta [1]. Sē bhāla yā upārjana karē tāra pratiphala tāra'i, āra manda yā kāmā'i karē tāra pratiphala tāra upara'i bartāẏa. ‘Hē āmādēra raba! Yadi āmarā bismr̥ta ha'i athabā bhula kari tabē āpani āmādērakē pākaṛā'ō karabēna nā. Hē āmādēra raba! Āmādēra pūrbabartīgaṇēra upara yēmana bōjhā cāpiẏē diẏēchilēna āmādēra upara tēmana bōjhā cāpiẏē dibēna nā. Hē āmādēra raba! Āpani āmādērakē ēmana kichu bahana karābēna nā yāra sāmartha āmādēra nē'i. Āra āpani āmādēra pāpa mōcana karuna, āmādērakē kṣamā karuna, āmādēra prati daẏā karuna, āpani āmādēra abhibhābaka. Ata'ēba, kāphira sampradāẏēra birud'dhē āmādērakē sāhāyya karuna [2].’

[1] Āliph‌-lāma-mīma

[2] āllāh‌, tini byatīta kōnō prakr̥ta ilāh‌ nē'i [1], tini cirañjība, sarbasattāra rakṣaka

[3] Tini satyasaha āpanāra prati kitāba nāyila karēchēna, pūrbē yā ēsēchē [1] tāra satyatā pratipannakārīrupē. Āra tini nāyila karēchilēna tā'ōrāta ō iñjīla

[4] Itōpūrbē mānuṣēra jan'ya hēdāẏātasarūpa [1]; āra tini phurakāna nāyila karēchēna [2]. Niścaẏa yārā āllāh‌ra āẏātasamūhē kupharī karē tādēra jan'ya raẏēchē kaṭhōra śāsti. Āra āllāh‌ mahā-parākramaśālī, pratiśōdha grahaṇakārī

[5] Niścaẏa āllāh‌, āsamāna ō yamīnēra kōnō kichu'i tām̐ra kāchē gōpana thākē nā

[6] Tini'i mātr̥garbhē yēbhābē icchē tōmādēra ākr̥ti gaṭhana karēna [1]. Tini chāṛā an'ya kōnō satya ilāh‌ nē'i; (tini) prabala parākramaśālī, prajñāmaẏa

[7] Tini'i āpanāra prati ē'i kitāba nāyila karēchēna yāra kichu āẏāta ‘muh‌kāma’, ēgulō kitābēra mūla; āra an'yagulō ‘mutāśābih‌’ [1]. Sutarāṁ yādēra antarē bakratā raẏēchē śudhu tārā'i phēṯnā ēbaṁ bhula byākhyāra uddēśyē mutāśābihātēra anusaraṇa karē [2]. Athaca āllāh‌ chāṛā an'ya kē'u ēra byākhyā jānē nā. Āra yārā jñānē sugabhīra [3] tārā balē, ‘āmarā ēgulōtē īmāna rākhi, saba'i āmādēra rabēra kācha thēkē ēsēchē’[4]; ēbaṁ jñāna-bud'dhisampanna lōkērā chāṛā āra kē'u upadēśa grahaṇa karē nā

[8] ‘Hē āmādēra raba! Sarala patha dēẏāra para āpani āmādēra antarasamūhakē satya laṅghanaprabaṇa karabēna nā. Āra āpanāra kācha thēkē āmādērakē karuṇā dāna karuna, niścaẏa'i āpani mahādātā.’

[9] ‘Hē āmādēra raba! Niścaẏa āpani samasta mānuṣakē ēkadina ēkatrē samabēta karabēna ētē kōnō sandēha nē'i [1]; niścaẏa āllāh‌ ōẏādā khēlāpha karēna nā.’

[10] Niścaẏa yārā kupharī karē āllāh‌ra nikaṭa tādēra dhana-sampada ō santāna-santati kōnō kājē āsabē nā ēbaṁ ērā'i āgunēra indhana

[11] Tādēra abhyāsa phira’ā'unī sampradāẏa ō tādēra pūrbabartīdēra abhyāsēra n'yāẏa, tārā āmāra āẏātagulōtē mithyārōpa karēchila, phalē āllāh‌ tādēra pāpēra jan'ya tādērakē pākaṛā'ō karēchilēna [1]. Āra āllāh‌ śāsti dānē atyanta kaṭhōra

[12] Yārā kupharī karē tādērakē baluna, ‘tōmarā śīghra'i parābhūta habē ēbaṁ tōmādērakē jāhānnāmēra dikē ēkatrita karā habē. Āra tā kata'i nā nikr̥ṣṭa ābāsasthala!’

[13] Du’ṭi dalēra paraspara sam'mukhīna ha'ōẏāra madhyē tōmādēra jan'ya abaśya'i nidarśana raẏēchē. Ēkadala yud'dha karachila āllāh‌ra pathē, an'ya dala chila kāphēra; tārā tādērakē cōkhēra dēkhāẏa dēkhachila tādēra dbiguṇa. Āllāh‌ yākē icchā āpana sāhāyya dbārā śaktiśālī karēna [1]. Niścaẏa'i ētē antardr̥ṣṭi sampanna lōkadēra jan'ya śikṣā raẏēchē

[14] Nārī, santāna, sōnā-rupāra stūpa, bāchā'i kaṛā ghōṛā, gabādi paśu ēbaṁ khēta-khāmārēra prati āsakti mānuṣēra nikaṭa suśōbhita karā haẏēchē. Ēsaba duniẏāra jībanēra bhōgya bastu [1]. Āra āllāh‌, tām̐ra'i nikaṭa raẏēchē uttama pratyābartanasthala

[15] Baluna, ‘āmi ki tōmādērakē ēsaba bastu thēkē uṯkr̥ṣṭatara kōnō kichura sambāda dēba? Yārā tāka'ōẏā abalambana karē tādēra jan'ya raẏēchē jānnātasamūha yāra pādadēśē nadī prabāhita. Sēkhānē tārā sthāẏī habē. Āra pabitra strīgaṇa ēbaṁ āllāh‌ra nikaṭa thēkē santuṣṭi [1]. Āra āllāh‌ bāndādēra samparkē samyaka draṣṭā

[16] Yārā balē, hē āmādēra raba! Niścaẏa āmarā īmāna ēnēchi; kājē'i āpani āmādēra gōnāh‌samūha kṣamā karuna ēbaṁ āmādērakē āgunēra āyāba thēkē rakṣā karuna.’

[17] Tārā dhairyaśīla, satyabādī, anugata, byāẏakārī ēbaṁ śēṣa rātē kṣamāprārthī

[18] Āllāh‌ sākṣya dēna [1] yē, niścaẏa tini chāṛā kōnō satya ilāh‌ nē'i. Āra phērēśatāgaṇa ēbaṁ jñānīgaṇa'ō; āllāh‌ n'yāẏanītira upara pratiṣṭhita. Tini chāṛā an'ya kōnō satya ilāha nē'i, (tini) parākramaśālī, prajñāmaẏa

[19] Niścaẏa isalāma'i āllāh‌ra nikaṭa ēkamātra dīna [1]. Āra yādērakē kitāba dēẏā haẏēchila tārā kēbala paraspara bidbēṣabaśataḥ tādēra nikaṭa jñāna āsāra para matānaikya ghaṭiẏēchila. Āra yē byakti āllāh‌ra āẏātasamūhē kupharī karē, tabē niścaẏa āllāh‌ druta hisāba grahaṇakārī

[20] Sutarāṁ yadi tārā āpanāra sāthē bitarkē lipta haẏa tabē āpani baluna, ‘āmi āllāh‌ra nikaṭa ātmasamarpaṇa karēchi ēbaṁ āmāra anusārīgaṇa'ō.’ Āra yādērakē kitāba dēẏā haẏēchē tādērakē ō nirakṣaradērakē baluna, ‘tōmarā'ō ki ātmasamarpaṇa karēcha?’ Yadi tārā ātmasamarpaṇa karē tabē niścaẏa tārā hēdāẏāta pābē. Āra yadi tārā mukha phiriẏē nēẏa tabē āpanāra kartabya śudhu pracāra karā. Āra āllāh‌ bāndādēra samparkē samyaka draṣṭā

[21] Niścaẏa yārā āllāh‌ra āẏātasamūhē kupharī karē, an'yāẏabhābē nabīgaṇakē hatyā karē ēbaṁ mānuṣēra madhyē yārā n'yāẏaparāẏaṇatāra nirdēśa dēẏa tādērakē hatyā karē, āpani tādērakē marmantada śāstira sambāda dina

[22] Ēsaba lōka, ēdēra kāryābalī duniẏā ō ākhirātē niṣphala haẏēchē ēbaṁ tādēra kōnō sāhāyyakārī nē'i

[23] Āpani ki tādērakē dēkhēnani yādērakē kitābēra anśa pradāna karā haẏēchila? Tādērakē āllāh‌ra kitābēra dikē āhabāna karā haẏēchila yātē tā tādēra madhyē mīmānśā karē dēẏa; tārapara tādēra ēka dala phirē yāẏa bimukha haẏē

[24] Ēṭā ē jan'yē yē, tārā balē thākē, ‘mātra kaẏēkadina chāṛā āguna āmādērakē kakhana'i sparśa karabē nā.’ Āra tādēra nijēdēra dīna samparkē tādēra mithyā udbhābana tādērakē prabañcita karēchē

[25] Sutarāṁ (sēdina) ki abasthā habē? Yēdina āmi tādērakē ēkatra karaba yātē kōnō sandēha nē'i ēbaṁ pratyēkakē tādēra arjita kājēra pratidāna pūrṇabhābē dēẏā habē. Āra tādēra prati yuluma karā habēnā

[26] Baluna, ‘hē sārbabhauma śaktira mālika āllāh‌! Āpani yākē icchā kṣamatā pradāna karēna ēbaṁ yāra thēkē icchā kṣamatā kēṛē nēna; yākē icchā āpani sam'mānita karēna āra yākē icchā āpani hīna karēna. Kalyāna āpanāra'i hātē [1]. Niścaẏa'i āpani sabakichura upara kṣamatābāna

[27] ‘Āpani rātakē dinē ēbaṁ dinakē rātē prabiṣṭa karāna; āpani mr̥ta thēkē jībantēra ābirbhāba ghaṭāna, ābāra jībanta thēkē mr̥tēra ābirbhāba ghaṭāna. Āra āpani yākē icchā aparimita riy‌ka dāna karēna. ’

[28] Muminagaṇa yēna muminagaṇa chāṛā kāphēradērakē bandhurupē grahaṇa nā karē. Āra yē kē'u ērūpa karabē tāra sāthē āllāh‌ra kōnō samparka thākabē nā; tabē byatikrama, yadi tōmarā tādēra nikaṭa thēkē ātmarakṣāra jan'ya satarkatā abalambana kara [1]. Āra āllāh‌ tām̐ra nijēra sambandhē tōmādērakē sābadhāna karēchēna [2] ēbaṁ āllāh‌ra dikē'i pratyābartana

[29] Baluna, ‘tōmādēra antarē yā āchē tā yadi tōmarā gōpana bā byakta kara, āllāh‌ tā abagata āchēna [1]. Āra āsamānasamūhē yā āchē ēbaṁ yamīnē yā āchē tā'ō tini jānēna. Āllāh‌ sabakichura upara kṣamatābāna.’

[30] Yēdina pratyēkē sē yā bhāla āmala karēchē ēbaṁ sē yā manda kāja karēchē tā upasthita pābē, sēdina sē kāmanā karabē- yadi tāra ēbaṁ ēra madhyē biśāla byabadhāna thākata [1]! Āllāh‌ tām̐ra nijēra sambandhē tōmādērakē sābadhāna karachēna. Āra āllāh‌ bāndādēra prati atyanta snēhaśīla

[31] Baluna, ‘tōmarā yadi āllahakē bhālōbāsa tabē āmākē anusaraṇa kara [1], āllāh‌ tōmādērakē bhālōbāsabēna ēbaṁ tōmādēra aparādha kṣamā karabēna. Āllāh‌ atyanta kṣamāśīla, parama daẏālu.’

[32] Baluna, ‘tōmarā āllāh‌ ō rāsūlēra ānugatya kara.’ Tārapara yadi tārā mukha phiriẏē nēẏa tabē niścaẏa āllāh‌ kāphēradērakē pachanda karēna nā

[33] Niścaẏa āllāh‌ ādama, nūha ō ibarāhīmēra banśadhara ēbaṁ imarānēra [1] banśadharakē samagra sr̥ṣṭijagatēra upara manōnīta karēchēna

[34] Tārā ēkē aparēra banśadhara. Āra āllāh‌ sarbaśrōtā, sarbajña

[35] Smaraṇa karuna, yakhana imarānēra strī balēchila, ‘hē āmāra raba! Āmāra garbhē yā āchē niścaẏa āmi tā ēkānta āpanāra jan'ya mānata karalāma [1]. Kājē'i āpani āmāra nikaṭa thēkē tā kabula karuna, niścaẏa āpani sarbaśrōtā, sarbajña

[36] Tārapara yakhana sē tā prasaba karala takhana sē balala, ‘hē āmāra raba! Niścaẏa āmi tā prasaba karēchi kan'yārupē.’ Sē yā prasaba karēchē tā samparkē āllāh‌ samyaka abagata. Āra putrasantāna kan'yā santānēra mata naẏa. Āra āmi tāra nāma māriẏāma rēkhēchi [1] ēbaṁ abhisapta śaẏatāna hatē tāra ō tāra santānakē āpanāra āśraẏē dicchi [2].’

[37] Tārapara tāra raba tākē bhālōbhābē'i kabula karalēna ēbaṁ tākē uttamarūpē lālana-pālana karalēna [1] ēbaṁ tini tākē yākāriẏyāra tattbābadhānē rēkhēchilēna [2]. Yakhana'i yākāriẏyā tāra kakṣē prabēśa karata takhana'i tāra nikaṭa khādya sāmagrī dēkhatē pēta. Tini balatēna, ‘hē māriẏāma! Ē saba tumi kathāẏa pēlē?’ (Mār‌iẏāma) balatēna, ‘tā āllāh‌ra nikaṭa hatē.’ Niścaẏa āllāh‌ yākē icchē aparimita riy‌ka dāna karēna

[38] Sēkhānē'i yākāriẏyā tāra rabēra nikaṭa prārthanā karē balalēna, ‘hē āmāra raba! Āmākē āpani āpanāra nikaṭa thēkē uttama santāna dāna karuna. Niścaẏa'i āpani prārthanā śrabaṇakārī [1].’

[39] Ataḥpara yakhana yākāriẏyā ibādata kakṣē sālātē dām̐ṛiẏēchilēna takhana phērēś‌tārā tākē āhabāna karē balala, ‘niścaẏa āllāh‌ āpanākē iẏāh‌iẏāra susambāda dicchēna, sē habē āllāh‌ra pakṣa thēkē āgamanakr̥ta ēka kālēmākē satyāẏanakārī [1], nētā [2], bhōga āsaktimukta [3] ēbaṁ pūṇyabānadēra antarbhukta ēkajana nabī.’

[40] Tini balalēna, ‘hē āmāra raba! Āmāra putra habē kibhābē? Athaca āmāra bārdhakya ēsē giẏēchē [1] ēbaṁ āmāra strī bandhyā’. Tini (āllāh‌) balalēna, ‘ēbhābē'i.’ Āllāh‌ yā icchā tā karēna

[41] Tini balalēna, ‘hē āmāra raba! Āmākē ēkaṭi nidarśana dina [1].’ Tini balalēna, ‘āpanāra nidarśana ē'i yē, tina dina āpani iṅgita chāṛā kathā balabēna nā [2] āra āpanāra rabakē adhika smaraṇa karuna ēbaṁ sandhyāẏa ō prabhātē tām̐ra pabitratā-mahīmā ghōṣaṇā karuna.’

[42] Āra smaraṇa karuna, yakhana phērēśatāgaṇa balēchila, ‘hē mār‌iẏāma! Niścaẏa āllāh‌ āpanākē manōnīta karēchēna ēbaṁ pabitra karēchēna āra biśbajagatēra nārīgaṇēra upara āpanākē manōnīta karēchēna [1]’

[43] ‘hē mār‌iẏāma! Āpanāra rabēra anugata hana ēbaṁ sijadā karuna āra ruku‘kārīdēra sāthē rukū‘karuna.’

[44] Ēṭā gāẏēbēra sambādēra antarbhukta, yā āmarā āpanākē ōhī dbārā abahita karachi. Āra mār‌imēra tattbābadhānēra dāẏitba tādēra madhyē kē grahaṇa karabē ēra jan'ya yakhana tārā tādēra kalama nikṣēpa karachila [1] āpani takhana tādēra nikaṭa chilēna nā ēbaṁ tārā yakhana bādānubāda karachila takhanō āpani tādēra nikaṭa chilēna nā

[45] Smaraṇa karuna, yakhana phērēś‌tāgaṇa balalēna, ‘hē māriẏāma! Niścaẏa'i āllāh‌ āpanākē tām̐ra pakṣa thēkē ēkaṭi kālēmāra susambāda dicchēna [1]. Tāra nāma masīh‌, māriẏāma tanaẏa īsā, tini duniẏā ō ākhērātē sam'mānita ēbaṁ sānnidhyaprāptagaṇēra an'yatama habēna

[46] Āra tini dōlanāẏa [1] ō baẏōḥprāpta abasthāẏa mānuṣēra sāthē kathā balabēna [2] ēbaṁ tini habēna puṇyabānadēra ēkajana.’

[47] Sē balala, ‘hē āmāra raba! Āmākē kōnō puruṣa sparśa karēni, ēmatābasthāẏa āmāra santāna habē kibhābē?’ Tini (āllāh‌) balalēna, ‘ēbhābē'i’, āllāh‌ yā icchē sr̥ṣṭi karēna. Tini yakhana kichu sthira karēna takhana balēna, ‘ha'ō’, phalē tā haẏē yāẏa

[48] Āra tini tākē śikṣā dēbēna kitāba, hikamata, tā'ōrāta ō iñjīla.’

[49] Āra tākē banī isarā'īlēra jan'ya rāsūlarūpē’ (prēraṇa karabēna, tini balabēna) ‘niścaẏa āmi tōmādēra rabēra pakṣa thēkē tōmādēra nikaṭa nidarśana niẏē ēsēchi yē, abaśya'i āmi tōmādēra jan'ya kādāmāṭi dbārā ēkaṭi pākhisadr̥śa ākr̥ti gaṭhana karaba; tārapara tātē āmi phum̐ dēba; phalē āllāh‌ra hukumē sēṭā pākhi haẏē yābē. Āra āmi āllāh‌ra hukumē janmāndha ō kuṣṭha byādhigrasthakē nirāmaẏa karaba ēbaṁ mr̥takē jībita karaba. Āra tōmarā tōmādēra gharē yā khā'ō ēbaṁ majuda kara tā āmi tōmādērakē jāniẏē dēba. Niścaẏa ētē tōmādēra jan'ya nidarśana raẏēchē yadi tōmarā mumina ha'ō.’

[50] ‘Āra āmāra sāmanē tā'ōrātēra yā raẏēchē tāra satyāẏanakārīrūpē ēbaṁ tōmādēra jan'ya yā hārāma chila tāra kichu hālāla karē ditē. Ēbaṁ āmi tōmādēra rabēra pakṣa thēkē tōmādēra nikaṭa nidarśana niẏē ēsēchi. Kājē'i tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ āmāra ānugatya kara.’

[51] ‘Niścaẏa'i āllāh‌ āmāra raba ēbaṁ tōmādēra'ō raba, kājē'i tōmarā tām̐ra'i ibādata kara. Ēṭā'i sarala patha [1].’

[52] Yakhana ‘īsā tādēra thēkē kupharī upalabdhi karalēna takhana tini balalēna, ‘āllāh‌ra pathē kārā āmāra sāhāyyakārī [1]?’ Hā'ōẏārīgaṇa [2] balala, ‘āmarā'i āllāh‌ra sāhāyyakārī. Āmarā āllāh‌tē īmāna ēnēchi. Āra āpani sākṣī thākuna yē, niścaẏa āmarā musalima

[53] ‘Hē āmāra raba! Āpani yā nāyila karēchēna tāra prati āmarā īmāna ēnēchi ēbaṁ āmarā ē rāsūlēra anusaraṇa karēchi. Kājē'i āmādērakē sākṣyadānakārīdēra tālikābhukta karē nina.’

[54] Āra tārā kuṭakauśala karēchila, āllāh‌ō kauśala karēchilēna; āra āllāh‌ śrēṣṭhatama kauśalī

[55] Smaraṇa karuna, yakhana āllāh‌ balalēna, ‘hē ‘īsā! Niścaẏa āmi āpanākē parigrahaṇa karaba [1], āmāra nikaṭa āpanākē uṭhiẏē niba [2] ēbaṁ yārā kupharī karē tādēra madhya thēkē āpanākē pabitra karaba. Āra āpanāra anusārigaṇakē kēẏāmata paryanta prādhān'ya diba, tārapara āmāra kāchē'i tōmādēra pratyābartana. ’ Ataḥpara yē biṣaẏē tōmādēra matāntara ghaṭēchē āmi tōmādēra madhyē tā mīmānsā karē dēba

[56] Tārapara yārā kupharī karēchē āmi tādērakē duniẏā ō ākhērātē kaṭhōra śāsti pradāna karaba ēbaṁ tādēra kōnō sāhāyyakārī nē'i

[57] Āra yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē tini tādēra pratiphala purōpuribhābē pradāna karabēna. Āra āllāh‌ yālēmadērakē pachanda karēna nā

[58] Ēṭā āmarā āpanāra nikaṭa tēlā'ōẏāta karachi āẏātasamūha ō hēkamatapūrṇa bāṇī thēkē

[59] Niścaẏa āllāh‌ra nikaṭa ‘īsāra dr̥ṣṭānta ādamēra dr̥ṣṭāntasadr̥śa. Tini tākē māṭi thēkē sr̥ṣṭi karēchilēna; tārapara tākē balēchilēna, ‘ha'ō’, phalē tini haẏē yāna

[60] (Ēṭā) āpanāra rabēra nikaṭa thēkē satya, kājē'i āpani sandēhakārīdēra antarbhukta habēna nā

[61] Ataḥpara āpanāra nikaṭa jñāna āsāra para yē kē'u ē biṣaẏē āpanāra sāthē tarka karē tākē baluna, ‘ēsa, āmarā āhabāna kari āmādēra putradērakē ō tōmādēra putradērakē, āmādēra nārīdērakē ō tōmādēra nārīdērakē, āmādēra nijēdērakē ō tōmādēra nijēdērakē, tārapara āmarā mubāhālā (binīta prārthanā) kari, ataḥpara mithyābādīdēra upara dē'i āllāh‌ra lā’nata [1].’

[62] Niścaẏa ēgulō satya bibaraṇa ēbaṁ āllāh‌ chāṛā an'ya kōnō haka ilāh‌ nē'i. Āra niścaẏa āllāh‌, tini tō parama parākramaśālī, prajñāmaẏa

[63] Ataḥpara yadi tārā mukha phiriẏē nēẏa, tabē niścaẏa'i āllāh‌ phāsādakārīdēra samparkē samyaka abagata

[64] Āpani baluna. ‘Hē āh‌lē kitābagaṇa! Ēsa sē kathāẏa yā āmādēra ō tōmādēra madhyē ēka'i; yēna āmarā ēkamātra āllāh‌ chāṛā kārō ibādāta nā kari, tām̐ra sāthē kōnō kichukē śarīka nā kari ēbaṁ āmādēra kē'u āllāh‌ chāṛā ēkē an'yakē raba hisēbē grahaṇa nā kari. ’ Tārapara yadi tārā mukha phiriẏē nēẏa tāhalē tōmarā bala, tōmarā sākṣī thāka yē, niścaẏa āmarā musalima [1].’

[65] Hē āh‌lē kitābagaṇa! Ib‌rāhīma sambandhē kēna tōmarā tarka kara, athaca tā'ōrāta ō iñjīla tō tāra parē'i nāyila haẏēchila? Sutarāṁ tōmarā ki bujha nā

[66] sābadhāna, tōmarā tō sē saba lōka, yē biṣaẏē tōmādēra sāmān'ya jñāna āchē sē biṣaẏē tōmarā tarka karēcha, tabē yē biṣaẏē tōmādēra kōnō jñāna nē'i sē biṣaẏē kēna tarka karacha? Āra āllāh‌ jānēna ēbaṁ tōmarā jāna nā

[67] Ib‌rāhīma iẏāhūdī'ō chilēna nā, nāsārā'ō chilēna nā; baraṁ tini chilēna ēkaniṣṭha musalima ēbaṁ tini muśarikadēra antarbhukta chilēna nā

[68] Niścaẏa mānuṣēra madhyē tārā'i ib‌rāhīmēra ghaniṣṭhatama yārā tāra anusaraṇa karēchē ēbaṁ ē nabī ō yārā īmāna ēnēchē; āra āllāh‌ muminadēra abhibhābaka

[69] Kitābīdēra ēkadala cāẏa yēna tōmādērakē bipathagāmī karatē pārē, athaca tārā nijēdērakē'i bipathagāmī karē. Āra tārā upalabdhi karē nā

[70] Hē kitābīrā! Tōmarā kēna āllāh‌ra āẏātasamūhēra sāthē kupharī kara, yakhana tōmarā'i sākṣya bahana kara

[71] hē kitābīrā! Tōmarā kēna satyakē mithyāra sāthē miśrita kara [1] ēbaṁ satya gōpana kara, yakhana tōmarā jāna

[72] āra kitābīdēra ēkadala balala, ‘yārā īmāna ēnēchē tādēra prati yā nāyila haẏēchē tōmarā dinēra śurutē tātē īmāna āna ēbaṁ dinēra śēṣē kupharī kara; yātē tārā phirē āsē

[73] Āra yē tōmādēra dīnēra anusaraṇa karē tādērakē chāṛā āra kā'ukē'ō biśbāsa karō nā [1].’ Baluna, ‘niścaẏa āllāh‌ra nirdēśita patha'i ēkamātra patha. Ēṭā ē jan'yē yē tōmādērakē yā dēẏā haẏēchē anurūpa āra kā'ukē'ō dēẏā habē athabā tōmādēra rabēra sāmanē tārā tōmādēra sāthē bitarka karabē [2].’ Baluna, ‘niścaẏa anugraha āllāh‌ra hātē; tini yākē icchē tā pradāna karēna. Āra āllāh‌ prācuryamaẏa, sarbajña.’

[74] Tini sbīẏa anugrahēra jan'ya yākē icchē ēkānta karē bēchē nēna [1]. Āra āllāh‌ mahā anugrahaśīla

[75] Āra kitābīdēra madhyē ēmana lōka raẏēchē, yē bipula sampada āmānata rākhalē'ō phērata dēbē [1]; ābāra ēmana lōka'ō āchē yāra kāchē ēkaṭi dināra āmānata rākhalē'ō tāra upara sarbōcca tāgādā nā dilē sē tā phērata dēbē nā. Ēṭā ē kāraṇē yē, tārā balē, ‘um'mīdēra byāpārē āmādēra upara kōnō bādhyabādhakatā nē'i’ [2] āra tārā jēnē-bujhē āllāh‌ra upara mithyā balē

[76] Hyām̐ abaśya'i, kē'u yadi tāra aṅgīkāra pūrṇa karē ēbaṁ tāka'ōẏā abalambana karē tabē niścaẏa āllāh‌ muttākīdērakē bhālabāsēna

[77] Niścaẏa yārā āllāh‌ra sāthē karā pratiśruti ēbaṁ nijēdēra śapathēra binimaẏē tuccha mūlya kharida karē, ākhērātē tādēra kōnō anśa nē'i [1]. Āra āllāh‌ tādēra sāthē kathā balabēna nā ēbaṁ tādēra dikē tākābēna nā kēẏāmatēra dina. Āra tādērakē pariśud'dha'ō karabēna nā; ēbaṁ tādēra jan'ya raẏēchē marmantuda śāsti

[78] Āra niścaẏa'i tādēra madhyē ēkadala āchē yārā kitābakē jihbā dbārā bikr̥ta karē yātē tōmarā sēṭākē āllāh‌ra kitābēra anśa manē kara; athaca sēṭā kitābēra anśa naẏa. Āra tārā balē, ‘sēṭā āllāh‌ra pakṣa thēkē’; athaca sēṭā āllāh‌ra pakṣa thēkē naẏa. Āra tārā jēnē-bujhē āllāh‌ra upara mithyā balē

[79] Kōnō byaktira jan'ya saṅgata naẏa yē, āllāh‌ tākē kitāba, hēkamata ō nabu'ōẏāta dāna karāra para tini mānuṣakē balabēna, ‘āllāh‌ra paribartē tōmarā āmāra dāsa haẏē yā'ō’ [1], baraṁ tini balabēna, ‘tōmarā rabbānī [2] haẏē yā'ō, yēhētu tōmarā kitāba śikṣā dā'ō ēbaṁ yēhētu tōmarā adhyaẏana kara.’

[80] Anurūpabhābē phērēś‌tāgaṇa ō nabīgaṇakē rabarūpa grahaṇa karatē tini tōmādērakē nirdēśa dēna nā. Tōmādēra musalima ha'ōẏāra para tini ki tōmādērakē kupharīra nirdēśa dēbēna

[81] āra smaraṇa karuna, yakhana āllāh‌ nabīdēra aṅgīkāra niẏēchilēna [1] yē, āmi tōmādērakē kitāba ō hikamata yā kichu diẏēchi; tārapara tōmādēra kāchē yā āchē tāra satyāẏanakārīrūpē yakhana ēkajana rāsūla āsabē– takhana tōmarā abaśya'i tāra prati īmāna ānabē ēbaṁ tākē sāhāyya karabē.’ Tini balalēna, ‘tōmarā ki sbīkāra karalē ēbaṁ ēra upara āmāra aṅgīkāra ki tōmarā grahaṇa karalē?’ Tārā balala, ‘āmarā sbīkāra karalāma’. Tini balalēna, ‘tabē tōmarā sākṣī thāka ēbaṁ āmi'ō tōmādēra sāthē sākṣī ra'ilāma [2].’

[82] Sutarāṁ ērapara yārā mukha phirābē tārā'i tō phāsēka

[83] Tārā ki cāẏa āllāh‌ra dīnēra paribartē an'ya kichu? Athaca āsamāna ō yamīnē yā kichu raẏēchē sabakichu'i icchāẏa bā anicchāẏa tām̐ra kāchē ātmasamarpaṇa karēchē [1]! Āra tām̐ra dikē'i tādēra phiriẏē nēẏā habē

[84] Baluna, ‘āmarā āllāh‌tē ō āmādēra prati yā nāyila haẏēchē ēbaṁ ib‌rāhīma, isamā’īla, isahāka, iẏā’kūba ō tām̐ra banśadharagaṇēra prati yā nāyila haẏēchila ēbaṁ yā mūsā, ‘īsā ō an'yān'ya nabīgaṇakē tām̐dēra rabēra pakṣa thēkē pradāna karā haẏēchila tātē īmāna ēnēchi; āmarā tām̐dēra kāra'ō madhyē kōnō tāratamya kari nā. Āra āmarā tām̐ra'i kāchē ātmasamarpaṇakārī.’

[85] Āra kē'u isalāma byatīta an'ya kōnō dīna grahaṇa karatē cā'ilē tā kakhanō tāra pakṣa thēkē kabula karā habē nā ēbaṁ sē habē ākhirātē kṣatigrastadēra antarbhukta

[86] Āllāh‌ kibhābē hēdāẏāta karabēna sē sampradāẏakē, yārā īmāna ānāra para ō rāsūlakē satya balē sākṣya dēẏāra para ēbaṁ tādēra kāchē spaṣṭa nidarśana āsāra para kupharī karē? Āra āllāha yālēma sampradāẏakē hēdāẏāta dēna nā

[87] Ērā'i tārā yādēra pratidāna halō, tādēra upara āllāh‌ra, phērēś‌tāgaṇēra ēbaṁ sakala mānuṣēra lā’nata

[88] Tārā tātē sthāẏī habē, tādēra śāsti śithila karā habē nā ēbaṁ tādērakē birāma'ō dēẏā habē nā

[89] kintu tārā byatīta, yārā ēra parē tā'ōbāh‌ karēchē ēbaṁ nijēdērakē sanśōdhaṇa karē niẏēchē. Tabē niścaẏa'i āllāh‌ kṣamāśīla, parama daẏālu

[90] Niścaẏa yārā īmāna ānāra para kupharī karēchē tārapara tārā kupharītē bēṛē giẏēchē tādēra ta'ōbā kakhanō kabula karā habē nā. Āra tārā'i patha bhraṣṭa

[91] Niścaẏa yārā kupharī karēchē ēbaṁ kāphērarūpē mr̥tyu ghaṭēchē tādēra kārō kācha thēkē yamīnabharā sōnā binimaẏasbarūpa pradāna karalē'ō tā kakhanō kabula karā habē nā [1]. Ērā'i tārā, yādēra jan'ya marmantuda śāsti raẏēchē; āra tādēra jan'ya kōnō sāhāyyakārī nē'i

[92] Tōmarā yā bhālōbāsa tā thēkē byaẏa nā karā paryanta tōmarā kakhanō sa'ōẏāba arjana karabē nā. Āra tōmarā yā kichu byaẏa kara, niścaẏa āllāha sē samparkē sabiśēṣa abagata

[93] Tā'ōrāta nāyila ha'ōẏāra āgē is‌rā'īla tāra nijēra upara yā hārāma karēchila [1] tā chāṛā banī isarā'īlēra jan'ya yābatīẏa khādya'i hālāla chila [2]. Baluna, ‘yadi tōmarā satyabādī ha'ō tabē tā'ōrāta āna ēbaṁ tā pāṭha kara.’

[94] Ērapara'ō yārā āllāh‌ra upara mithyā raṭanā karē tārā'i yālēma

[95] Baluna, ‘āllāh‌ satya balēchēna. Kājē'i tōmarā ēkaniṣṭhabhābē ib‌rāhīmēra millāta anusaraṇa kara, āra tini muśarikadēra antarbhukta chilēna nā.’

[96] Niścaẏa mānaba jātira [‌1] jan'ya sarbaprathama [2] yē ghara pratiṣṭhita haẏēchila tā tō bākkāẏa, barakatamaẏa ō sr̥ṣṭijagatēra diśārī hisābē

[97] Tātē anēka suspaṣṭa nidarśana āchē [1], yēmana mākāmē ibarāhīma [2]. Āra yē kē'u sēkhānē prabēśa karē sē nirāpada [3]. Āra mānuṣēra madhyē yāra sēkhānē yā'ōẏāra sāmarthya āchē, āllāh‌ra uddēśyē ai gharēra hajba [4] karā tāra jan'ya abaśya kartabya [5]. Āra yē kē'u kupharī karala sē jēnē rākhuka, niścaẏa āllāha sr̥ṣṭijagatēra mukhāpēkṣī nana

[98] Baluna, ‘hē āhalē kitābagaṇa! Tōmarā āllāh‌ra nidarśanasamūhēra sāthē kēna kupharī kara? Āra tōmarā yā kara āllāha tāra sākṣī’

[99] Baluna, ‘hē āhalē kitābagaṇa! Yē byakti īmāna ēnēchē tākē kēna āllāh‌ra pathē bādhā diccha, tātē bakratā anbēṣaṇa karē? Athaca tōmarā sākṣī [1]. Āra tōmarā yā kara, āllāh‌ sē samparkē anabahita nana.’

[100] Hē muminagaṇa! Yādērakē kitāba dēẏā haẏēchē, tōmarā yadi tādēra dala biśēṣēra ānugatya kara, tabē tārā tōmādērakē īmāna ānāra para ābāra kāphēra bāniẏē chāṛabē

[101] Āra kibhābē tōmarā kupharī karabē athaca āllāh‌ra āẏātasamūha tōmādēra kāchē tilā'ōẏāta karā haẏa ēbaṁ tōmādēra madhyē tām̐ra rāsūla raẏēchēna [1]? Āra kē'u āllāhakē dr̥ṛhabhābē abalambana karalē sē abaśya'i sarala pathēra hēdāẏātaprāpta habē

[102] Hē muminagaṇa! Tōmarā yathārthabhābē āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara [1] ēbaṁ tōmarā musalima (paripūrṇa ātmasamarpaṇakārī) nā haẏē kōnō abasthāẏa mr̥tyubaraṇa karō nā

[103] āra tōmarā sakalē āllāh‌ra raśi dr̥ṛhabhābē dhāraṇa kara ēbaṁ paraspara bicchinna haẏō nā. Āra tōmādēra prati āllāh‌ra anugraha smaraṇa kara, tōmarā chilē paraspara śatru, ataḥpara tini tōmādēra hr̥daẏē prītira sañcāra karēna, phalē tām̐ra anugrahē tōmarā paraspara bhā'i haẏē gēlē. Tōmarā tō agnigartēra dbāraprāntē chilē, tini tōmādērakē tā thēkē rakṣā karēchēna. Ēbhābē āllāha tōmādēra jan'ya tām̐ra nidarśanasamūha spaṣṭabhābē bibr̥ta karēna yātē tōmarā hēdāẏāta pētē pāra

[104] Āra tōmādēra madhyē ēmana ēkaṭi dala yēna thākē yārā kalyāṇēra dikē āhabāna karabē ēbaṁ saṯkājēra nirdēśa dēbē ō asaṯkājē niṣēdha karabē [1]; āra tārā'i saphalakāma

[105] Tōmarā tādēra mata haẏō nā, yārā tādēra nikaṭa spaṣṭa nidarśanasamūha āsāra para bicchinna haẏēchē [1] ō nijēdēra madhyē matāntara sr̥ṣṭi karēchē. Āra tādēra jan'ya raẏēchē mahāśāsti

[106] Sēdina kichu mukha ujjala habē ēbaṁ kichu mukha kālō habē [1]; yādēra mukha kālō habē (tādērakē balā habē), ‘tōmarā ki īmāna ānāra para kupharī karēchilē [2]? Sutarāṁ tōmarā śāsti bhōga kara, yēhētu tōmarā kupharī karatē.’

[107] Āra yādēra mukha ujjala habē tārā āllāh‌ra anugrahē thākabē [1], sēkhānē tārā sthāẏī habē

[108] Ēgulō āllāh‌ra āẏāta, yā āmarā āpanāra kāchē yathāyathabhābē tēlā'ōẏāta karachi. Āra āllāha sr̥ṣṭijagatēra prati yuluma karatē cāna nā

[109] Āra āsamānē yā kichu āchē ō yamīnē yā kichu āchē saba āllāh‌ra'i ēbaṁ āllāh‌ra kāchē'i ēsaba kichu pratyābartita habē

[110] Tōmarā'i śrēṣṭha um'mata [1], mānaba jātira jan'ya yādēra bēra karā haẏēchē; tōmarā saṯkājēra nirdēśa dibē, asaṯkājē niṣēdha karabē [2] ēbaṁ āllāh‌ra upara īmāna ānabē [3]. Āra āhalē kitābagaṇa yadi īmāna ānatō tabē tā chila tādēra jan'ya bhālō. Tādēra madhyē kichu saṅkhyaka mumina āchē; kintu tādēra adhikānśa'i phāsēka

[111] Sāmān'ya kaṣṭa dēẏā chāṛā tārā tōmādēra kōnō kṣati karatē pārabē nā. Āra yadi tārā tōmādēra sāthē yud'dha karē tabē tārā pr̥ṣṭha pradarśana karabē; tārapara tārā sāhāyyaprāpta habē nā

[112] Āllāh‌ra pratiśruti ō mānuṣēra pratiśrutira bā'irē yēkhānē'i tādērakē pā'ōẏā gēchē sēkhānē'i tārā lāñchita haẏēchē. Āra tārā āllāh‌ra krōdhēra pātra haẏēchē ēbaṁ tādēra upara dāridra nirdhāraṇa karē dēẏā haẏēchē. Ēṭā ē jan'yē yē, tārā āllāh‌ra āẏātasamūhēra sāthē kupharī karata ēbaṁ an'yāẏabhābē nabīgaṇakē hatyā karata; tā ējan'ya yē, tārā abādhya haẏēchila ēbaṁ sīmālaṅghana karata

[113] Tārā sabā'i ēka rakama naẏa. Kitābīdēra madhyē abicalita ēka dala āchē; tārā rātē āllāh‌ra āẏātasamūha tēlā'ōẏāta karē ēbaṁ tārā sāj‌dā karē

[114] Tārā āllāha ēbaṁ śēṣa dinē īmāna ānē, saṯkājēra nirdēśa dēẏa, asaṯkājē niṣēdha karē ēbaṁ tārā kalyāṇakara kājē pratiyōgitā karē [1]. Āra tārā'i pūṇyabānadēra antarbhukta

[115] Āra uttama kājēra yā kichu tārā karē tā thēkē tādērakē kakhanō bañcita karā habē nā. Āra āllāha muttākīdēra sambandhē sabiśēṣa abagata

[116] Niścaẏa yārā kupharī karēchē, tādēra dhana-sampada ō santāna-santati āllāh‌ra kāchē kōnō kājē āsabē nā. Āra tārā'i agnibāsī, tārā sēkhānē sthāẏī habē

[117] Ē pārthiba jībanē yā tārā byaẏa karē tāra dr̥ṣṭānta himaśītala bāẏū, yā āghāta karē ai jātira śasyakṣētē yārā nijēdēra upara yuluma karēchē; ataḥpara tā dhbansa karē dēẏa. Āra āllāha tādēra prati kōnō yuluma karēnani, tārā'i nijēdēra prati yuluma karē

[118] Hē muminagaṇa! Tōmarā nijēdēra chāṛā an'ya kā'ukē antaraṅga bandhurūpē grahaṇa karō nā [1]. Tārā tōmādēra aniṣṭa karatē truṭi karabē nā; yā tōmādērakē bipanna karē tā-i tārā kāmanā karē. Tādēra mukhē bidbēṣa prakāśa pāẏa ēbaṁ tādēra hr̥daẏa yā gōpana rākhē tā ārō gurutara [2]. Tōmādēra jan'ya āẏātasamūha biśadabhābē bibr̥ta karēchi, yadi tōmarā anudhābana kara

[119] Dēkha, tōmarā'i tādērakē bhālōbāsa kintu tārā tōmādērakē bhālōbāsē nā athaca tōmarā saba kitābē īmāna rākha. Āra tārā yakhana tōmādēra sansparśē āsē takhana balē, ‘āmarā īmāna ēnēchi; kintu tārā yakhana ēkāntē milita haẏa takhana tōmādēra prati ākrōśē tārā nijēdēra āṅgulēra agrabhāga dām̐ta diẏē kāṭatē thākē.’ Baluna, ‘tōmādēra ākrōśē'i tōmarā mara.’ Niścaẏa antarē yā raẏēchē sē samparkē āllāha sabiśēṣa abagata

[120] Tōmādēra maṅgala halē tā tādērakē kaṣṭa dēẏa āra tōmādēra amaṅgala halē tārā tātē ānandita haẏa. Tōmarā yadi dhairyaśīla ha'ō ēbaṁ muttākī ha'ō tabē tādēra ṣaṛayantra tōmādēra kichu'i kṣati karatē pārabē nā [1]. Tārā yā karē niścaẏa āllāha tā paribēṣṭana karē raẏēchēna

[121] Āra smaraṇa karuna, yakhana āpani āpanāra parijanadēra nikaṭa thēkē pratyūṣē bēra haẏē yud'dhēra jan'ya muminagaṇakē ghām̐ṭitē bin'yasta karēchilēna; āra āllāha sarbaśrōtā, sarbajña

[122] Yakhana tōmādēra madhyē du’dalēra sāhasa hārānōra upakrama haẏēchila athaca āllāh‌ ubhaẏēra abhibhābaka chilēna [1], āra āllāh‌ra upara'i yēna muminagaṇa nirbhara karē

[123] Āra [1] badarēra yud'dhē āllāha abaśya'i tōmādērakē sāhāyya karēchilēna athaca tōmarā hīnabala chilē. Kājē'i tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara, yātē tōmarā kr̥tajñatā prakāśa karatē pāra

[124] Smaraṇa karuna, yakhana āpani muminagaṇakē balachilēna, ‘ēṭā ki tōmādēra jan'ya yathēṣṭa naẏa yē, tōmādēra raba tina hājāra phiriś‌tā nāyila karē tōmādērakē sahayōgitā karabēna? [1]’

[125] Hyām̐, niścaẏa, yadi tōmarā dhairya dhāraṇa kara, tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ tārā druta gatitē tōmādēra upara ākramaṇa karē, tabē āllāha pām̐ca hājāra cihnita phiriś‌tā diẏē tōmādēra sāhāyya karabēna

[126] Āra ēṭā tō āllāh‌ tōmādēra jan'ya śudhu susambāda ō tōmādēra ātmika praśāntira jan'ya karēchēna. Āra sāhāyya tō śudhu parākrānta, prajñāmaẏa āllāh‌ra kācha thēkē'i haẏa

[127] Yātē tini kāphēradēra ēka anśakē dhbansa karēna bā tādērakē lāñchita karēna [1]; phalē tārā nirāśa haẏē phirē yāẏa

[128] Tini tādēra tā'ōbā kabula karabēna bā tādērakē śāsti dēbēna– ē biṣaẏē āpanāra karaṇīẏa kichu'i nē'i; kāraṇa tārā tō yālēma

[129] Āra āsamānē yā kichu āchē ō yamīnē yā kichu āchē saba āllāh‌ra'i. Tini yākē icchē kṣamā karēna ēbaṁ yākē icchē śāsti dēna. Āra āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

[130] Hē muminagaṇa! Tōmarā cakrabr̥d'dhi hārē suda [1] khēẏō nā [2] ēbaṁ āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara yātē tōmarā saphalakāma hatē pāra

[131] Āra tōmarā sē āguna thēkē bēm̐cē thāka yā kāphēradēra jan'ya prastuta rākhā haẏēchē

[132] āra tōmarā āllāha ō rāsūlēra ānugatya kara yātē tōmarā kr̥pā lābha karatē pāra

[133] Āra tōmarā tībra gatitē cala nijēdēra rabēra kṣamāra dikē ēbaṁ sē jānnātēra dikē [1] yāra bistr̥ti āsamānasamūha ō yamīnēra samāna [2], yā prastuta rākhā haẏēchē muttākīdēra jan'ya

[134] Yārā sacchala ō asacchala abasthāẏa byaẏa [1] karē, yārā krōdha sambaraṇakārī [2] ēbaṁ mānuṣēra prati kṣamāśīla; āra āllāha muh‌sinadērakē bhālabāsēna

[135] āra yārā kōnō aślīla kāja karē phēlalē bā nijēdēra prati yuluma karalē āllāhakē smaraṇa karē ēbaṁ nijēdēra pāpēra jan'ya kṣamā prārthanā karē. Āllāha chāṛā āra kē pāpa kṣamā karabē [1]? Ēbaṁ tārā yā karē phēlē, jēnē-bujhē tārā tā punarāẏa karatē thākē nā

[136] Tārā'i, yādēra puraskāra halō tādēra rabēra pakṣa thēkē kṣamā ēbaṁ jānnāta, yāra pādadēśē nadī prabāhita; sēkhānē tārā sthāẏī habē. Āra saṯkarmaśīladēra puraskāra kata'inā uttama

[137] tōmādēra pūrbē bahu (jātira) carita gata haẏēchē [1], kājē'i tōmarā yamīnē bhramaṇa kara ēbaṁ dēkha mithyārōpakārīdēra ki pariṇāma

[138] ēgulō mānuṣēra jan'ya spaṣṭa barṇanā ēbaṁ muttākīdēra jan'ya hēdāẏāta ō upadēśa

[139] Tōmarā hīnabala haẏō nā ēbaṁ cintita ō haẏō nā; tōmarā'i bijaẏī yadi tōmarā mumina ha'ō

[140] Yadi tōmādēra āghāta lēgē thākē, anurūpa āghāta tō tādēra'ō lēgēchē. Mānuṣēra madhyē paryāẏakramē āmarā ē dinagulōra ābartana ghaṭā'i, yātē āllāha muminagaṇakē jānatē pārēna ēbaṁ tōmādēra madhya thēkē kichu saṅkhyakakē śahīdarūpē grahaṇa karatē pārēna. Āra āllāha yālēmadērakē pachanda karēna nā

[141] Āra yātē āllāha muminadērakē pariśōdhana karatē pārēna ēbaṁ kāphēradērakē niścihna karatē pārēna

[142] Tōmarā ki manē kara yē, tōmarā jānnātē prabēśa karabē, athaca āllāha tōmādēra madhyē kē jihāda karēchē āra kē dhairyyaśīla tā ēkhanō prakāśa karēnani

[143] mr̥tyura sam'mukhīna ha'ōẏāra āgē tōmarā tō tā kāmanā karatē [1], ēkhanatō tōmarā tā sbacakṣē dēkhalē

[144] Āra muhām'mada ēkajana rāsūla mātra; tāra āgē bahu rāsūla gata haẏēchēna. Kājē'i yadi tini mārā yāna bā nihata hana tabē ki tōmarā pr̥ṣṭha pradarśana karabē? Āra kē'u pr̥ṣṭha pradarśana karalē sē kakhanō āllāh‌ra kṣati karabē nā; āra āllāha śīghra'i kr̥tajñadērakē puraskr̥ta karabēna

[145] Āllāh‌ra anumati chāṛā kārō mr̥tyu hatē pārē nā, yēhētu sēṭāra mēẏāda sunirdhārita [1]. Kē'u pārthiba puraskāra cā'ilē āmarā tākē tāra kichu diẏē thāki [2] ēbaṁ kē'u ākhērātēra puraskāra cā'ilē āmarā tākē tāra kichu diẏē thāki ēbaṁ śīghra'i āmarā kr̥tajñadērakē puraskr̥ta karabō

[146] Āra bahu nabī chilēna, tādēra sāthē birāṭa saṅkhyaka (īmāna ō āmalē sālēhara upara praśikṣaṇa prāpta) lōka yud'dha karēchēna. Āllāhara pathē tādēra yē biparyaẏa ghaṭēchila tātē tārā hīnabala haẏani, durbala haẏani ēbaṁ nata haẏani. Āra āllāha dhairyaśīladērakē bhālōbāsēna

[147] Ē kathā chāṛā tādēra āra kōnō kathā chila nā, ‘hē āmādēra raba! Āmādēra pāpa ēbaṁ āmādēra kājēra sīmālaṅghana āpani kṣamā karuna, āmādēra pā sudr̥ṛha rākhuna ēbaṁ kāphēra sampradāẏēra birud'dhē āmādērakē sāhāyya karuna.’

[148] Tārapara āllāha tādērakē duniẏāra puraskāra ēbaṁ ākhērātēra uttama puraskāra dāna karēna. Āra āllāha muhasinadērakē bhālabāsēna

[149] Hē muminagaṇa! Yadi tōmarā kāphēradēra ānugatya kara tabē tārā tōmādērakē biparīta dikē phiriẏē dēbē, phalē tōmarā kṣatigrasta haẏē paṛabē

[150] Baraṁ āllāha'i tō tōmādēra abhibhābaka ēbaṁ tini'i śrēṣṭha sāhāyyakārī

[151] Acirē'i āmarā kāphēradēra hr̥daẏē bhītira sañcāra karaba [1], yēhētu tārā āllāh‌ra sāthē śarīka karēchē, yāra sapakṣē āllāha kōnō sanada pāṭhānani. Āra jāhānnāma tādēra ābāsa ēbaṁ kata nikr̥ṣṭa ābāsa yālēmadēra

[152] Abaśya'i āllāha tōmādēra sāthē tām̐ra pratiśruti pūrṇa karēchilēna yakhana tōmarā āllāh‌ra anumatikramē tādērakē bināśa karachilē, yē paryanta nā tōmarā sāhasa hārālē, nirdēśa sambandhē matabhēda sr̥ṣṭi karalē ēbaṁ yā tōmarā bhālabāsa tā tōmādērakē dēkhānōra para tōmarā abādhya halē. Tōmādēra kichu saṅkhyaka duniẏā cācchila [1] ēbaṁ kichu saṅkhyaka cācchila ākhērāta. Tārapara tini tōmādērakē parīkṣā karāra jan'ya tādēra (tōmādēra śatrudēra) thēkē tōmādērakē phiriẏē dilēna [2]. Abaśya tini tōmādērakē kṣamā karalēna ēbaṁ āllāha muminadēra prati anugrahaśīla

[153] Smaraṇa kara, tōmarā yakhana uparēra (pāhāṛēra) dikē chuṭachilē ēbaṁ pichana phirē kārō prati lakṣya karachilē nā, āra rāsūla tōmādērakē pichana dika thēkē ḍākachilēna. Phalē tini tōmādērakē bipadēra upara bipada dilēna [1], yātē tōmarā yā hāriẏēcha ēbaṁ yē bipada tōmādēra upara ēsēchē tāra jan'ya tōmarā duḥkhita nā ha'ō. Āra tōmarā yā kara āllāha tā biśēṣabhābē abahita

[154] Tārapara duḥkhēra para tini tōmādērakē pradāna karalēna tandrārūpē praśānti, yā tōmādēra ēkadalakē ācchanna karēchila [1] ēbaṁ ēkadala jāhilī yugēra ajñēra n'yāẏa āllāha sambandhē abāstaba dhāraṇā karē nijērā'i nijēdērakē udbigna karēchila ē balē yē, ‘āmādēra ki kōna kichu karāra āchē?’ Baluna, ‘saba biṣaẏa āllāh‌ra'i ikhatiẏārē’. Yā tārā āpanāra kāchē prakāśa karē nā, tārā tādēra antarē sēgulō gōpana rākhē. Tārā balē, ‘ē byāpārē āmādēra kōnō kichu karāra thākalē āmarā ēkhānē nihata hatāma nā [2].’ Baluna, ‘yadi tōmarā tōmādēra gharē abasthāna karatē tabu'ō nihata ha'ōẏā yādēra jan'ya abadhārita chila tārā nijēdēra mr̥tyusthānē bēra hata. Ēṭā ējan'yē yē, āllāha tōmādēra antarē yā āchē tā parīkṣā karēna ēbaṁ tōmādēra manē yā āchē tā pariśōdhana karēna. Āra antarē yā āchē sē samparkē āllāha biśēṣabhābē abagata

[155] Yēdina du’dala parasparēra sam'mukhīna haẏēchila sēdina tōmādēra madhya thēkē yārā pr̥ṣṭha pradarśana karēchila, tādēra kōnō kr̥takarmēra phalē śaẏatāna'i tādēra padaskhalana ghaṭiẏēchila. Abaśya āllāha tādērakē kṣamā karēchēna [1]. Niścaẏa āllāha kṣamāparāẏaṇa ō parama sahanaśīla

[156] Hē muminagaṇa! Tōmarā tādēra mata haẏō nā yārā kupharī karē ēbaṁ tādēra bhā'iẏērā yakhana dēśē dēśē saphara karē [1] bā yud'dhē lipta haẏa takhana tādēra samparkē balē, ‘tārā yadi āmādēra kāchē thākata tabē tārā maratō nā ēbaṁ nihata hata nā.’ Phalē āllāha ēṭākē'i tādēra manē duḥkha ō cintā sr̥ṣṭira kāraṇē pariṇata karēna; prakr̥tapakṣē āllāha jībana dāna karēna ō mr̥tyu ghaṭāna, āra tōmarā yā kara āllāha sēsabēra samyaka draṣṭā

[157] Tōmarā āllāh‌ra pathē nihata halē athabā tōmādēra mr̥tyu halē, yā tārā jamā karē, āllāh‌ra kṣamā ēbaṁ daẏā abaśya'i tāra cēẏē uttama

[158] Āra tōmādēra mr̥tyu halē athabā tōmarā nihata halē āllāh‌ra'i kāchē tōmādērakē ēkatra karā habē

[159] Āllāh‌ra daẏāẏa āpani tādēra prati kōmala-hr̥daẏa haẏēchilēna [1]; yadi āpani rūṛha ō kaṭhōracitta hatēna tabē tārā āpanāra āśapāśa thēkē sarē paṛata. Kājē'i āpani tādērakē kṣamā karē dina ēbaṁ tādēra jan'ya kṣamā prārthanā karuna ēbaṁ kājē karmē tādēra sāthē parāmarśa karuna [2], tārapara āpani kōnō saṅkalpa karalē āllāh‌ra upara nirbhara karabēna [3]; niścaẏa āllāha (tāra upara) nirbharakārīdēra bhālabāsēna

[160] Āllāha tōmādērakē sāhāyya karalē tōmādēra upara jaẏī habāra kē'u thākabē nā. Āra tini tōmādērakē sāhāyya nā karalē, tini chāṛā kē ēmana āchē yē tōmādērakē sāhāyya karabē? Sutarāṁ muminagaṇa āllāh‌ra upara'i nirbhara karuka

[161] Āra kōnō nabī ‘galula’ [1] (an'yāẏabhābē kōnō bastu gōpana) karabē, ēṭā asambhaba. Ēbaṁ kē'u an'yāẏabhābē kichu gōpana karalē, yā sē an'yāẏabhābē gōpana karabē kēẏāmatēra dina sē tā sāthē niẏē āsabē [2]. Tārapara pratyēkakē yā sē arjana karēchē tā pūrṇa mātrāẏa dēẏā habē. Tādēra prati kōna yuluma karā habē nā

[162] Āllāha yēṭātē santuṣṭa, yē tāra'i anusaraṇa karē, sē ki ōra mata yē āllāh‌ra krōdhēra pātra haẏēchē ēbaṁ jāhānnāma'i yāra ābāsa? Āra sēṭā kata nikr̥ṣṭa pratyābartanasthala

[163] āllāh‌ra kāchē tārā bibhinna starēra; tārā yā karē āllāha sēsaba bhālōbhābē dēkhēna

[164] Āllāha muminadēra prati abaśya'i anugraha karēchēna yē, tini tādēra nijēdēra madhya thēkē tādēra kāchē rāsūla pāṭhiẏēchēna, yini tām̐ra āẏātasamūha tādēra kāchē tēlā'ōẏāta karēna, tādērakē pariśōdhana karēna ēbaṁ kitāba ō hēkamata śikṣā dēna, yadi'ō tārā āgē spaṣṭa bibhrāntitē'i chila

[165] Kī byāpāra! Yakhana tōmādēra upara musībata āsalō (ōhudēra yud'dhē) takhana tōmarā balalē, ‘ēṭā kōt'thēkē āsalō?’ Athaca tōmarā tō dbiguṇa bipada ghaṭiẏēchilē (badarēra yud'dhē). Baluna, ‘ēṭā tōmādēra nijēdēra'i [1] kācha thēkē’ [2]; niścaẏa āllāha sabakichura upara pūrṇa kṣamatābāna

[166] Āra yēdina du’dala parasparēra sam'mukhīna haẏēchila, sēdina tōmādēra upara yē biparyaẏa ghaṭēchila tā āllāh‌ra'i hukumē [1]; āra yātē tini prakāśa karēna, kē tōmādēra madhyē prakr̥ta mumina

[167] Āra yātē tini jēnē nēna munāphikadērakē. Āra tādērakē balā haẏēchila, ‘ēsa, tōmarā āllāh‌ra pathē yud'dha kara athabā pratirōdha kara.’ Tārā balēchila, ‘yadi yud'dha jānatāma tabē niścitabhābē tōmādēra anusaraṇa karatāma’. Sēdina tārā īmānēra cēẏē kupharīra kāchākāchi chila. Yā tādēra antarē nē'i tārā tā mukhē balē ēbaṁ tārā yā gōpana rākhē āllāha tā adhika abagata

[168] Yārā gharē basē ra'ila ēbaṁ tādēra bhā'idēra prati balala yē, tārā tādēra kathāmata calalē nihata hata nā. Tādērakē baluna, ‘yadi tōmarā satyabādī ha'ō tabē nijēdērakē mr̥tyu thēkē rakṣā kara.’

[169] Āra yārā āllāh‌ra pathē nihata haẏēchē tādērakē kakhanō'i mr̥ta manē karō nā; baraṁ tārā jībita ēbaṁ tādēra rabēra kācha thēkē tārā jībikāprāpta

[170] Āllāha nija anugrahē tādērakē yā diẏēchēna tātē tārā ānandita ēbaṁ tādēra pichanē yārā ēkhanō tādēra sāthē milita haẏani tādēra jan'ya ānanda prakāśa karē yē, tādēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ tārā cintita'ō habē nā

[171] Tārā ānanda prakāśa karē āllāh‌ra nēẏāmata ō anugrahēra jan'ya ēbaṁ ējan'ya yē āllāha muminadēra śramaphala naṣṭa karēna nā

[172] Yakhama ha'ōẏāra para yārā āllāh‌ ō rāsūlēra ḍākē sāṛā diẏēchē [1]. Tādēra madhyē yārā saṯkāja karē ēbaṁ tāk‌ōẏā abalambana karē calē tādēra jan'ya mahāpuraskāra raẏēchē

[173] Ēdērakē lōkērā balēchila, tōmādēra birud'dhē lōka jaṛō haẏēchē, kājē'i tōmarā tādērakē bhaẏa kara; kintu ē kathā tādēra īmānakē ārō bāṛiẏē diẏēchila ēbaṁ tārā balēchila, ‘āllāh‌i āmādēra jan'ya yathēṣṭa ēbaṁ tini kata uttama karmabidhāẏaka’

[174] tārapara tārā āllāh‌ra nēẏāmata ō anugrahasaha phirē ēsēchila, kōnō aniṣṭa tādērakē sparśa karēni ēbaṁ āllāha yātē santuṣṭa tārā tāra'i anusaraṇa karēchila ēbaṁ āllāha mahā anugrahaśīla

[175] Sē [1] tō śaẏatāna. Sē tōmādērakē tāra bandhudēra bhaẏa dēkhāẏa; kājē'i yadi tōmarā mumina ha'ō tabē tādērakē bhaẏa karō nā, āmākē'i bhaẏa kara

[176] Yārā kupharītē drutagāmī, tādēra ācaraṇa yēna āpanākē duḥkha nā dēẏa. Tārā kakhanō āllāh‌ra kōnō kṣati karatē pārabē nā. Āllāha ākhērātē tādērakē kōnō anśa dēbāra icchā karēna nā. Āra tādēra jan'ya mahāśāsti raẏēchē

[177] Niścaẏa yārā īmānēra binimaẏē kupharī kraẏa karēchē tārā kakhanō āllāh‌ra kōnō kṣati karatē pārabē nā ēbaṁ tādēra jan'ya yantraṇādāẏaka śāsti raẏēchē

[178] Kāphēragaṇa yēna kichutē'i manē nā karē yē, āmarā abakāśa dē'i tādēra maṅgalēra jan'ya; āmarā abakāśa diẏē thāki yātē tādēra pāpa br̥d'dhi pāẏa [1]. Āra tādēra jan'ya raẏēchē lāñchanādāẏaka śāsti

[179] Asaṯkē saṯ thēkē pr̥thaka nā karā paryanta tōmarā yē abasthāẏa raẏēcha āllāha muminagaṇakē sē abasthāẏa chēṛē ditē pārēna nā. Anurūpabhābē gāẏēba samparkē tōmādērakē abahita karā āllāh‌ra niẏama naẏa; tabē āllāha tām̐ra rāsūlagaṇēla madhyē yākē icchā manōnīta karēna [1]. Kājē'i tōmarā āllāha ō tām̐ra rāsūlagaṇēra upara īmāna āna. Tōmarā īmāna ānalē ō tāk‌ōẏā abalambana karē calalē tōmādēra jan'ya mahāpuraskāra raẏēchē

[180] Āra āllāha nija anugrahē tādērakē yā diẏēchēna tātē yārā kr̥paṇatā karē tādēra jan'ya tā maṅgala, ēmanaṭi yēna tārā kichutē'i manē nā karē. Baraṁ tā tādēra jan'ya amaṅgala. Yēṭātē tārā kr̥paṇatā karabē kēẏāmatēra dina sēṭā'i tādēra galāẏa bēṛī habē [1]. Āsamāna ō yamīnēra sattbādhikāra ēkamātra āllāh‌ra'i. Tōmarā yā kara āllāha tā biśēṣabhābē abahita

[181] Āllāha śunēchēna tādēra kathā yārā balē, ‘āllāha abaśya'i abhābagrasta ēbaṁ āmarā abhābamukta’ [1]. Tārā yā balēchē tā ēbaṁ nabīgaṇakē an'yāẏabhābē hatyā karāra biṣaẏa āmarā likhē rākhaba ēbaṁ balaba, ‘tōmarā dahana yantraṇā bhōga kara [2].’

[182] Ē hacchē tōmādēra kr̥takarmēra phala ēbaṁ ēṭā ē kāraṇē yē, āllāha bāndādēra prati mōṭē'i yālēma nana

[183] Yārā balē, ‘āllāha āmādērakē ādēśa diẏēchēna yē, āmarā yēna kōnō rāsūlēra prati īmāna nā āni yatakṣaṇa paryanta sē āmādēra kāchē ēmana kurabānī upasthita nā karabē yā āguna khēẏē phēlabē. Tādērakē baluna, ‘āmāra āgē anēka rāsūla spaṣṭa nidarśanasaha ēbaṁ tōmarā yā balacha tā saha tōmādēra kāchē ēsēchilēna, yadi tōmarā satyabādī ha'ō tabē kēna tādērakē hatyā karēchilē?’

[184] Tārā yadi āpanāra prati mithyārōpa karē, āpanāra āgē yē saba rāsūla spaṣṭa nidarśana, āsamānī sahīphā ēbaṁ dīptimāna kitābasaha ēsēchilēna tādēra prati'ō tō mithyārōpa karā haẏēchila

[185] Jībamātra'i mr̥tyura sbāda grahaṇa karabē. Kēbala kēẏāmatēra dina'i tōmādērakē tōmādēra karmaphala pūrṇa mātrāẏa dēẏā habē. Ataḥpara yākē āguna thēkē dūrē rākhā habē ēbaṁ jānnātē prabēśa karānō habē sē-i saphalakāma [1]. Āra pārthiba jībana chalanāmaẏa bhōga chāṛā āra kichu naẏa

[186] Tōmādērakē abaśya'i tōmādēra dhana-sampada ō jībanē parīkṣā karā habē. Tōmādēra āgē yādērakē kitāba dēẏā haẏēchila tādēra ēbaṁ muśarikadēra kācha thēkē tōmarā anēka kaṣṭadāẏaka kathā śunabē. Yadi tōmarā dhairya dhāraṇa kara ēbaṁ tāk‌ōẏā abalambana kara tabē niścaẏa'i tā habē dr̥ṛha saṅkalpēra kāja

[187] Smaraṇa karuna, yādērakē kitāba dēẏā haẏēchila āllāha tādēra pratiśruti niẏēchilēna: ‘Abaśya'i tōmarā tā mānuṣēra kāchē spaṣṭabhābē prakāśa karabē ēbaṁ tā gōpana karabē nā.’ Ērapara'ō tārā tā tādēra pēchanē phēlē rākhē (agrāhya karē) ō tuccha mūlyē bikri karē; kājē'i tārā yā kraẏa karē tā kata nikr̥ṣṭa

[188] yārā nijērā yā karēchē tātē ānanda prakāśa karē ēbaṁ nijērā yā karēni ēmana kājēra jan'ya praśansita hatē bhālōbāsē [1], tārā śāsti thēkē mukti pābē –ērūpa āpani kakhanō manē karabēna nā. Āra tādēra jan'ya marmantuda śāsti raẏēchē

[189] Āra āsamāna ō yamīnēra sārbabhauma mālikānā ēkamātra āllāh‌ra'i; āra āllāha saba kichura upara kṣamatābāna

[190] Āsamānasamūha ō yamīnēra sr̥ṣṭitē [1], rāta ō dinēra paribartanē [2] nidarśanābalī raẏēchē [3] bōdhaśakti sampanna lōkadēra jan'ya

[191] Yārā dām̐ṛiẏē, basē ō śuẏē āllāh‌ra smaraṇa karē ēbaṁ āsamānasamūha ō yamīnēra sr̥ṣṭi sambandhē cintā karē, āra balē, ‘hē āmādēra raba! Āpani ēgulō anarthaka sr̥ṣṭi karēnani [1], āpani atyanta pabitra, ata'ēba āpani āmādērakē āgunēra śāsti hatē rakṣā karuna.’

[192] ‘Hē āmādēra raba! Āpani kā'ukē'ō āgunē nikṣēpa karalē tākē tō āpani niścaẏa'i hēẏa karalēna ēbaṁ yālēmadēra kōnō sāhāyyakārī nē'i.’

[193] ‘Hē āmādēra raba, āmarā ēka āh‌bāẏakakē īmānēra dikē āh‌bāna karatē śunēchi, ‘tōmarā tōmādēra rabēra upara īmāna āna.’ Kājē'i āmarā īmāna ēnēchi. Hē āmādēra raba! Āpani āmādēra pāparāśi kṣamā karuna, āmādēra manda kājagulō dūrībhūta karuna ēbaṁ āmādērakē saṯkarmaparāẏaṇadēra sahagāmī karē mr̥tyu dina

[194] ‘Hē āmādēra raba! Āpanāra rāsūlagaṇēra mādhyamē āmādērakē yā ditē pratiśruti diẏēchēna tā āmādērakē dāna karuna ēbaṁ kēẏāmatēra dina āmādērakē hēẏa karabēna nā. Niścaẏa āpani pratiśrutira byatikrama karēna nā.’

[195] Tārapara tādēra raba tādēra ḍākē sāṛā diẏē balēna, ‘niścaẏa āmi tōmādēra madhyē āmalakārī kōnō nara bā nārīra āmala biphala kari nā [1]; tōmarā ēkē aparēra anśa. Kājē'i yārā hijarata karēchē, nija ghara thēkē uṯkhāta haẏēchē, āmāra pathē niryātita haẏēchē ēbaṁ yud'dha karēchē ō nihata haẏēchē āmi tādēra pāpa kājagulō abaśya'i dūra karaba [2] ēbaṁ abaśya'i tādērakē prabēśa karāba jānnātē yāra pādadēśē nadī prabāhita. Ēṭā āllāh‌ra kācha thēkē puraskāra; āra uttama puraskāra āllāh‌ra'i kāchē raẏēchē

[196] Yārā kupharī karēchē, dēśē dēśē tādēra abādha bicaraṇa yēna kichutē'i āpanākē bibhrānta nā karē

[197] Ē tō sbalpakālīna bhōga mātra; tārapara jāhānnāma tādēra ābāsa; āra ēṭā kata nikr̥ṣṭa biśrāmasthala

[198] kintu yārā tādēra rabakē bhaẏa karē tādēra jan'ya raẏēchē jānnāta yāra pādadēśē nadī prabāhita, sēkhānē tārā sthāẏī habē. Ē hacchē āllāh‌ra pakṣa thēkē ātithēẏatā; āra āllāh‌ra kāchē yā āchē tā saṯkarmaparāẏaṇadēra jan'ya uttama

[199] Āra niścaẏa kitābīdēra madhyē ēmana lōka'ō āchē yārā āllāh‌ra prati binaẏābanata haẏē tām̐ra prati ēbaṁ tini yā tōmādēra ō tādēra prati nāyila karēchēna tātē īmāna ānē. Tārā āllāh‌ra āẏāta tuccha mūlyē bikri karē nā. Tārā'i, yādēra jan'ya āllāh‌ra kāchē puraskāra raẏēchē. Niścaẏa'i āllāha druta hisāba grahaṇakārī

[200] Hē īmānadāragaṇa! Tōmarā dhairya dhāraṇa kara [1], dhairyē pratiyōgitā kara [2] ēbaṁ sabasamaẏa yud'dhēra jan'ya prastuta thāka [3], āra āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara yātē tōmarā saphalakāma hatē pāra

[1] Hē mānuṣa! Tōmarā tōmādēra rabēra tāka'ōẏā abalambana kara [1] yini tōmādērakē ēka byakti thēkē sr̥ṣṭi karēchēna ō tāra thēkē tāra strī sr̥ṣṭi karēchēna [2] ēbaṁ tādēra dujana thēkē bahu nara-nārī chaṛiẏē dēna; āra tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara yām̐ra nāmē tōmarā ēkē aparēra kāchē nija nija hak‌ dābī kara [3] ēbaṁ tāka'ōẏā abalambana kara rakta-samparkita ātmīẏēra byāpārē'ō [4]. Niścaẏa āllāha tōmādēra upara paryabēkṣaka

[2] Āra iẏātīmadērakē tōmarā tādēra dhana-sampada samarpaṇa karō [1] ēbaṁ bhālōra sāthē manda badala karō nā [2]. Āra tōmādēra sampadēra sāthē tādēra sampada miśiẏē grāsa karō nā; niścaẏa ēṭā mahāpāpa

[3] Āra yadi tōmarā āśaṅkā kara yē, iẏātīma mēẏēdēra prati [1] subicāra karatē pārabē nā [2], tabē biẏē karabē nārīdēra madhyē yākē tōmādēra bhālō lāgē, du'i, tina bā cāra [3]; āra yadi āśaṅkā kara yē subicāra karatē pārabē nā [4] tabē ēkajanakē'i bā tōmādēra adhikārabhukta dāsīkē'i grahaṇa kara. Ētē pakṣapātitba [5] nā karāra sambhābanā bēśī

[4] Āra tōmarā nārīdērakē tādēra māh‌ra [1] manēra santōṣēra sāthē [2] pradāna kara; ataḥpara santuṣṭa cittē tārā māh‌rēra kichu anśa chēṛē dilē tōmarā tā sbācchandyē [3] bhōga kara

[5] Āra tōmarā alpa bud'dhimānadērakē tādēra dhana-sampada arpaṇa karō nā [1]; yā dbārā āllāha tōmādēra jībana cālānōra byabasthā karēchēna ēbaṁ tā thēkē tādēra āhāra-bihāra ō bharaṇa-pōṣaṇēra byabasthā kara. Āra tōmarā tādēra sāthē sadālāpa kara

[6] Āra iẏātimadērakē yācā'i karabē [1] yē paryanta nā tārā biẏēra yōgya haẏa; ataḥpara tādēra madhyē bhālō-manda bicārēra jñāna dēkhatē pēlē [2] tādēra sampada tādērakē phiriẏē dā'ō [3]. Tārā baṛa haẏē yābē balē apacaẏa karē tāṛātāṛi khēẏē phēlō nā. Yē abhābamukta sē yēna nibr̥tta thākē ēbaṁ yē bittahīna sē yēna sanyata parimāṇē bhōga karē [4]. Ataḥpara tōmarā yakhana tādērakē tādēra sampada phiriẏē dibē takhana sākṣī rēkhō. Āra hisēba grahaṇē āllāha'i yathēṣṭa

[7] Pitā-mātā ēbaṁ ātmīẏa-sbajanēra parityakta sampattitē puruṣēra anśa āchē ēbaṁ pitā-mātā ō ātmīẏa-sbajanēra parityakta sampattitē nārīra'ō anśa āchē, sēṭā alpa'i hōka bā bēśī'i hōka, ēka nirdhārita anśa

[8] Āra sampatti banṭanakālē ātmīẏa, iẏātīma ēbaṁ abhābagrasta lōka upasthita thākalē tādērakē tā thēkē kichu dibē ēbaṁ tādēra sāthē sadālāpa karabē

[9] Āra tārā yēna bhaẏa karē yē, asahāẏa santāna pichanē chēṛē gēlē tārā'ō tādēra sambandhē udbigna hata. Kājē'i tārā yēna āllāhara tāka'ōẏā abalambana karē ēbaṁ saṅgata kathā balē

[10] Niścaẏa yārā iẏātīmadēra sampada an'yāẏabhābē grāsa karē tārā tō tādēra pēṭē āguna'i khācchē; tārā acirē'i jbalanta āgunē jbalabē

[11] Āllāha tōmādēra santāna sambandhē nirdēśa dicchēna [1]: Ēka putrēra [2] anśa du'i kan'yāra anśēra samāna; kintu śudhu kan'yā du'iẏēra bēśi thākalē tādēra jan'ya parityakta sampattira tina bhāgēra du’bhāga, āra mātra ēka kan'yā thākalē tāra jan'ya ardhēka [3]. Tāra santāna thākalē tāra pitā-mātā pratyēkēra jan'ya parityakta sampattira chaẏa bhāgēra ēka bhāga; sē niḥsantāna halē ēbaṁ pitā-mātā'i uttarādhikārī halē tāra mātāra jan'ya tina bhāgēra ēka bhāga; tāra bhā'i-bōna thākalē mātāra jan'ya chaẏa bhāgēra ēka bhāga [4]; ē saba'i sē yā ōsiẏata karē tā dēẏāra ēbaṁ r̥ṇa pariśōdhēra para [5]. Tōmādēra pitā ō santānadēra madhyē upakārē kē tōmādēra nikaṭatara tā tōmarā jāna nā [6]. Ē bidhāna āllāhara; niścaẏa āllāha sarbajña, prajñāmaẏa

[12] Tōmādēra strīdēra parityakta sampattira ardhēka tōmādēra jan'ya, yadi tādēra kōnō santāna nā thākē ēbaṁ tādēra santāna thākalē tōmādēra jan'ya tādēra parityakta sampattira cāra bhāgēra ēka bhāga; ōsiẏāta pālana ēbaṁ r̥ṇa pariśōdhēra para. Tōmādēra santāna nā thākalē tādēra jan'ya tōmādēra parityakta sampattira cāra bhāgēra ēka bhāga, āra tōmādēra santāna thākalē tādēra jan'ya tōmādēra parityakta sampattira āṭa bhāgēra ēka bhāga; tōmarā yā ōsiẏāta karabē tā dēẏāra para ēbaṁ r̥ṇa pariśōdhēra para [1]. Āra yadi kōnō puruṣa athabā nārīra ‘kālālāha [2]’ bā pitā-mātā ō santānahīna uttarādhikārī haẏa, āra thākē tāra ēka baipitrēẏa bhā'i bā bōna, tabē pratyēkēra jan'ya chaẏa bhāgēra ēka bhāga. Tārā ēra bēśi halē sabā'i samāna anśīdāra habē tina bhāgēra ēka bhāgē; ēṭā yā ōsiẏāta karā haẏa tā dēẏāra para ēbaṁ r̥ṇa pariśōdhēra para, kārō kṣati nā karē [3]. Ē hacchē āllāhara nirdēśa. Āra āllāha sarbajña, sahanaśīla

[13] Ēsaba āllāh‌ra nirdhārita sīmā. Kē'u āllāha ō tām̐ra rāsūlēra ānugatya karalē āllāha tākē prabēśa karābēna jānnātē, yāra pādadēśē nadī prabāhita; tārā sēkhānē sthāẏī habē āra ēṭā'i halō mahāsāphalya

[14] Āra kē'u āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra abādhya halē ēbaṁ tām̐ra nirdhārita sīmā laṅghana karalē tini tākē āgunē nikṣēpa karabēna; sēkhānē sē sthāẏī habē ēbaṁ tāra jan'ya lāñchanādāẏaka śāsti raẏēchē

[15] Āra tōmādēra nārīdēra madhyē yārā byabhicāra karē tādēra birud'dhē tōmādēra madhya thēkē cārajana sākṣī talaba karabē [1]. Yadi tārā sākṣya dēẏa tabē tādērakē gharē abarud'dha karabē, yē paryanta nā tādēra mr̥tyu haẏa bā āllāh‌ tādēra jan'ya an'ya kōnō byabasthā karēna

[16] Āra tōmādēra madhyē yē dujana ētē lipta habē tādērakē śāsti dēbē. Yadi tārā tā'ōbāh‌ karē ēbaṁ nijēdērakē sanśōdhaṇa karē nēẏa tabē tādēra thēkē birata thākabē [1]. Niścaẏa āllāha parama tā'ōbāh‌ kabulakārī, parama daẏālu

[17] Āllāha abaśya'i sēsaba lōkēra tā'ōbāh‌ kabula karabēna yārā ajñatābaśataḥ [1] manda kāja karē ēbaṁ tāṛātāṛi tā'ōbāh‌ karē, ērā'i tārā, yādēra tā'ōbāh‌ āllāha kabula karēna [2]. Āllāha sarbajña, prajñāmaẏa

[18] Tā'ōbāh‌ tādēra jan'ya naẏa yārā ājībana manda kāja karē, abaśēṣē tādēra kārō mr̥tyu upasthita halē sē balē, ‘āmi ēkhana tā'ōbāh‌ karachi’ ēbaṁ tādēra jan'ya'ō naẏa, yādēra mr̥tyu haẏa kāphira abasthāẏa. Ērā'i tārā yādēra jan'ya āmarā kaṣṭadāẏaka śāstira byabasthā karēchi

[19] Hē īmānadāragaṇa! Yabaradasti karē [1] nārīdēra uttarādhikāra ha'ōẏā tōmādēra jan'ya baidha naẏa. Tōmarā tādērakē yā diẏēcha tā thēkē kichu ātmasāṯ karāra uddēśyē tādērakē abarud'dha karē rēkhō nā, yadi nā tārā spaṣṭa khārāpa ācaraṇa karē [2]. Āra tōmarā tādēra sāthē saṯbhābē jībana yāpana karabē [3]; tōmarā yadi tādērakē apachanda kara tabē ēmana hatē pārē yē, āllāh‌ yātē prabhūta kalyāṇa rēkhēchēna tōmarā tākē'i apachanda karacha

[20] Āra tōmarā yadi ēka strīra jāẏagāẏa an'ya strī grahaṇa karā sthira kara ēbaṁ tādēra ēkajanakē anēka artha'ō [1] diẏē thāka, tabu'ō tā thēkē kichu'i phērata ni'ō nā. Tōmarā ki mithyā apabāda ēbaṁ prakāśya pāpācaraṇa dbārā tā grahaṇa karabē

[21] āra kibhābē tōmarā tā grahaṇa karabē, yakhana tōmarā ēkē aparēra sāthē saṅgata haẏēcha ēbaṁ tārā tōmādēra kācha thēkē dr̥ṛha pratiśruti [1] niẏēchē

[22] nārīdēra madhyē tōmādēra pitr̥ puruṣa yādērakē biẏē karēchē, tōmarā tādērakē biẏē karō nā [1]; tabē pūrbē yā saṅghaṭita haẏēchē (sēṭā kṣamā karā halō) niścaẏa tā chila aślīla, mārātmaka ghr̥ṇya [2] ō nikr̥ṣṭa panthā

[23] Tōmādēra jan'ya hārāma karā haẏēchē [1] tōmādēra mā [2], mēẏē [3], bōna [4], phuphu [5], khālā [6], bhā'iẏēra mēẏē [7], bōnēra mēẏē [8], dudhamā [9], dudhabōna [10], śāśuṛi ō tōmādēra strīdēra madhyē yāra sāthē saṅgata haẏēcha tāra āgēra sbāmīra aurasē tāra garbhajāta mēẏē, yārā tōmādēra abhibhābakatbē āchē [11], tabē yadi tādēra sāthē saṅgata nā haẏē thāka tātē tōmādēra kōnō aparādha nē'i. Āra tōmādēra jan'ya niṣid'dha tōmādēra aurasajāta chēlēra strī [12] ō du'i bōnakē ēkatra karā, āgē yā haẏēchē tā chāṛā[13]. Niścaẏa'i āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

[24] Āra nārīdēra madhyē tōmādēra adhikārabhukta dāsī [1] chāṛā saba sadhabā tōmādēra jan'ya niṣid'dha, tōmādēra jan'ya ēgulō āllāhara bidhāna. Ullēkhita nārīgaṇa chāṛā an'ya nārīkē arthabyaẏē biẏē karatē cā'ōẏā tōmādēra jan'ya baidha karā hala, abaidha yauna samparkēra jan'ya naẏa. Tādēra madhyē yādērakē tōmarā sambhōga karēcha tādēra nirdhārita māh‌ra arpaṇa karabē [2]. Māh‌ra nirdhāraṇēra para kōnō biṣaẏē paraspara rāyī halē tātē tōmādēra kōnō dōṣa nē'i [3]. Niścaẏa'i āllāha sarbajña, prajñāmaẏa

[25] Āra tōmādēra madhyē kārō mukta īmānadāra nārī biẏēra sāmarthya [1] nā thākalē tōmarā tōmādēra adhikārabhukta īmānadāra dāsī biẏē karabē [2]; āllāha tōmādēra īmāna samparkē parijñāta. Tōmarā ēkē aparēra samāna; kājē'i tōmarā tādērakē biẏē karabē tādēra mālikēra anumatikramē [3] ēbaṁ tādērakē tādēra māh‌ra n'yāẏasaṅgatabhābē dibē. Tārā habē saccaritrā, byabhicāriṇī naẏa ō upapati grahaṇakāriṇī'ō naẏa. Ataḥpara bibāhitā ha'ōẏāra para yadi tārā byabhicāra karē tabē tādēra śāsti mukta nārīra ardhēka [4]; tōmādēra madhyē yārā byabhicārakē bhaẏa karē ēgulō tādēra jan'ya; āra dhairya dhāraṇa karā tōmādēra jan'ya maṅgala [5]. Āllāha kṣamāparāẏaṇa, parama daẏālu

[26] Āllāha icchē karēna tōmādēra kāchē biśadabhābē bibr̥ta karatē, tōmādēra pūrbabartīdēra rīti-nīti tōmādērakē abahita karatē ēbaṁ tōmādērakē kṣamā karatē [1]. Āra āllāha sarbajña, prajñāmaẏa

[27] Āra āllāha tōmādērakē kṣamā karatē cāna. Āra yārā kuprabr̥ttira anusaraṇa karē tārā cāẏa yē, tōmarā bhīṣaṇabhābē pathacyuta ha'ō

[28] Āllāha tōmādēra bhāra kamātē cāna [1]; āra mānuṣakē sr̥ṣṭi karā haẏēchē durbalarūpē

[29] Hē muminagaṇa! Tōmarā ēkē aparēra sampatti [1] an'yāẏabhābē [2] grāsa karō nā; kintu tōmarā paraspara rāyī haẏē [3] byabasā karā baidha [4]; ēbaṁ nijēdērakē hatyā karō nā [5]; niścaẏa āllāha tōmādēra prati parama daẏālu

[30] Āra yē kē'u sīmālaṅghana karē an'yāẏabhābē tā karabē, abaśya'i āmarā tākē āgunē pōṛābō; ēsaba āllāhara pakṣē sahaja

[31] Tōmadērakē yā niṣēdha karā haẏēchē tāra madhyē yā kabīrā gōnāh‌ [1] tā thēkē birata thākalē āmarā tōmādēra chōṭa pāpagulō [2] kṣamā karaba ēbaṁ tōmādērakē sam'mānajanaka sthānē prabēśa karāba

[32] Āra yā dbārā āllāha tōmādēra kā'ukē kārō upara śrēṣṭhatba diẏēchēna tōmarā tāra lālasā karō nā. Puruṣa yā arjana karē tā tāra prāpya anśa ēbaṁ nārī yā arjana karē tā tāra prāpya anśa [1]. Āra āllāhara kāchē tām̐ra anugraha prārthanā kara, niścaẏa āllāha sabakichu samparkē sarbajña

[33] Pitā-mātā ō ātmīẏa-sbajanēra parityakta sampattira pratyēkaṭira jan'ya āmarā uttarādhikārī karēchi [1] ēbaṁ yādēra sāthē tōmarā aṅgīkārābad'dha tādērakē tādēra anśa dēbē [2]. Niścaẏa āllāha sarbakichura samyaka draṣṭā

[34] Puruṣarā nārīdēra kartā [1], kāraṇa āllāha tādēra ēkakē aparēra upara śrēṣṭhatba diẏēchēna ēbaṁ ējan'yē yē, puruṣa tādēra dhana-sampada byaẏa karē [2]. Kājē'i pūṇyaśīlā strīrā anugatā [3] ēbaṁ lōkacakṣura āṛālē āllāhara hēphāyatē tārā hēphāyata karē [4]. Āra strīdēra madhyē yādēra abādhyatāra āśaṅkā kara tādērakē sadupadēśa dā'ō, tārapara tādēra śayyā barjana kara ēbaṁ tādērakē prahāra kara [5]. Yadi tārā tōmādēra anugata haẏa tabē tādēra birud'dhē kōnō patha anbēṣaṇa karō nā [6]. Niścaẏa āllāha śrēṣṭha, mahāna

[35] Āra tādēra ubhaẏēra madhyē birōdha āśaṅkā karalē tōmarā sbāmīra paribāra thēkē ēkajana ēbaṁ strīra paribāra thēkē ēkajana sāliśa niyukta kara; tārā ubhaẏē nispatti cā'ilē āllāha tādēra madhyē mīmānsāra anukūla abasthā sr̥ṣṭi karabēna. Niścaẏa āllāha sarbajña, sabiśēṣa abahita

[36] Āra tōmarā āllāhara ibādāta kara ō kōnō kichukē tām̐ra śarīka karō nā [1]; ēbaṁ pitā-mātā [2]; ātmīẏa-sbajana [3], iẏātīma, abhābagrasta [4], nikaṭa pratibēśī [5], dūra-pratibēśī [6], saṅgī-sāthī [7], musāphira [8] ō tōmādēra adhikārabhukta dāsa-dāsīdēra [9] prati sadbyabahāra karō. Niścaẏa āllāha pachanda karēna nā dāmbhika, ahaṅkārīkē

[37] Yārā kr̥paṇatā karē [1] ēbaṁ mānuṣakē kr̥paṇatāra nirdēśa dēẏa ēbaṁ āllāha nija anugrahē tādērakē yā diẏēchēna tā gōpana karē. Āra āmarā kāphēradēra jan'ya lāñchanādāẏaka śāsti prastuta karē rēkhēchi

[38] Āra yārā mānuṣakē dēkhānōra jan'ya [1] tādēra dhana-sampada byaẏa karē ēbaṁ āllāha ō śēṣa dibasē īmāna ānē nā. Āra śaẏatāna kārō saṅgī halē sē saṅgī kata manda

[39] tārā āllāha ō śēṣa dibasē īmāna ānalē ēbaṁ āllāha tādērakē yā kichu diẏēchēna tā thēkē byaẏa karalē tādēra kī kṣati hata? Āra āllāha tādēra samparkē samyaka abagata

[40] Niścaẏa āllāha aṇu parimāṇa'ō yuluma karēna nā [1]. Āra kōnō pūṇya kāja halē āllāha sēṭākē bahuguṇa bardhita karēna [2] ēbaṁ āllāha tām̐ra kācha thēkē mahāpuraskāra pradāna karēna

[41] Ataḥpara yakhana āmarā pratyēka um'mata hatē ēkajana sākṣī upasthita karaba [1] ēbaṁ āpanākē tādēra birud'dhē sākṣīrūpē upasthita karaba takhana kī abasthā habē

[42] yārā kupharī karēchē ēbaṁ rāsūlēra abādhya haẏēchē tārā sēdina kāmanā karabē, yadi tārā māṭira sāthē miśē yēta [1]! Āra tārā āllāha hatē kōnō kathā'i gōpana karatē pārabē nā

[43] Hē muminagaṇa! Nēśāgrasta abasthāẏa [1] tōmarā sālātēra nikaṭabartī haẏō nā, yatakṣaṇa nā tōmarā yā bala tā bujhatē pāra [2] ēbaṁ yadi tōmarā musāphira nā ha'ō tabē apabitra abasthātē'ō naẏa, yatakṣaṇa paryanta nā tōmarā gōsala kara [3]. Āra yadi tōmarā pīṛita ha'ō athabā sapharē thāka bā tōmādēra kē'u śaucasthāna thēkē āsē athabā tōmarā nārī sambhōga kara ēbaṁ pāni nā pā'ō tabē pabitra māṭira dbārā tāẏām'muma kara [4]. Sutarāṁ māsēha kara tōmarā tōmādēra cēhārā ō hāta, niścaẏa āllāha pāpa mōcanakārī, kṣamāśīla

[44] Āpani ki tādērakē dēkhēnani yādērakē kitābēra ēka anśa dēẏā haẏēchila? Tārā bhrānta patha kraẏa karē ēbaṁ tōmarā'ō pathabhraṣṭa ha'ō –ēṭā'i tārā cāẏa

[45] Āllāha tōmādēra śatrudērakē bhālōbhābē jānēna. Āra abhibhākatbē āllāha'i yathēṣṭa ēbaṁ sāhāyyē'ō āllāha'i yathēṣṭa

[46] Iẏāhudīdēra madhyē kichu lōka kathāgulō sthānacyuta karē bikr̥ta karē [1] ēbaṁ balē, ‘śunalāma ō amān'ya karalāma’ ēbaṁ śōnē nā śōnāra mata; āra nijēdēra jihabā kuñcita karē ēbaṁ dīnēra prati tācchilya karē balē, ‘rā'inā’ [2]. Kintu tārā yadi balata, ‘śunalāma ō mān'ya karalāma ēbaṁ śununa ō āmādēra prati lakṣya karuna’, tabē tā tādēra jan'ya bhālō ō saṅgata hata. Kintu tādēra kupharīra jan'ya āllāha tādērakē lā’nata karēchēna. Phalē tādēra alpa saṅkhyaka'i īmāna ānē

[47] Hē kitābaprāptagaṇa, tōmādēra kāchē yā āchē tāra samarthakarūpē āmarā yā nāyila karēchi tātē tōmarā īmāna āna [1], āmarā mukhamaṇḍalagulōkē bikr̥ta karē tārapara sēgulōkē pichanēra dikē phiriẏē dēẏāra āgē [2] athabā ās‌hābus‌ sāb‌takē yērūpa lā’nata karēchilāma [3] sērūpa tādērakē lā’nata karāra āgē. Āra āllāh‌ra ādēśa kāryakarī haẏē'i thākē

[48] Niścaẏa āllāha tām̐ra sāthē śarīka [1] karākē kṣamā karēna nā. Ēchāṛā an'yān'ya aparādha yākē icchē kṣamā karēna [2]. Āra yē-i āllāhara sāthē śarīka karē, sē ēka mahāpāpa raṭanā karē

[49] Āpani ki tādērakē dēkhēnani, yārā nijēdērakē pabitra manē karē? Baraṁ āllāha yākē icchē pabitra karēna [1]. Āra tādēra upara sūtā parimāṇa'ō yuluma karā habē nā

[50] Dēkhuna! Tārā āllāha sambandhē kirūpa mithyā udbhābana karē; āra prakāśya pāpa hisēbē ēṭā'i yathēṣṭa

[51] Āpani ki tādērakē dēkhēnani yādērakē kitābēra ēka anśa dēẏā haẏēchila, tārā jib‌ta ō tāgūtē biśbāsa karē [1]? Tārā kāphēradēra sambandhē balē, ‘ēdēra patha'i muminadēra cēẏē prakr̥ṣṭatara

[52] Ērā'i tārā, yādērakē āllāha lā’nata karēchēna [1] ēbaṁ āllāha yākē lā’nata karēna āpani kakhanō tāra kōnō sāhāyyakārī pābēna nā

[53] Tabē ki rājaśaktitē tādēra kōnō anśa āchē? Sē kṣētrē'ō tō tārā kā'ukē ēka kapardaka'ō dēbē nā

[54] Athabā āllāha nija anugrahē mānuṣakē yā diẏēchēna sē jan'ya ki tārā tādērakē īrṣā karē [1]? Tabē āmarā tō ibarāhīmēra banśadharakē'ō kitāba ō hikamata diẏēchilāma ēbaṁ āmarā tādērakē biśāla rājya dāna karēchilāma

[55] Ataḥpara tādēra kichu saṅkhyaka tātē īmāna ēnēchila ēbaṁ kichu saṅkhyaka tā thēkē mukha phiriẏē niẏēchila [1]; āra dagdha karāra jan'ya jāhānnāma'i yathēṣṭa

[56] Niścaẏa yārā āmādēra āẏātakē pratyākhyāna karē abaśya'i tādērakē āmarā āgunē pōṛāba; yakhana'i tādēra cāmaṛā puṛē pākā dagdha habē takhana'i tāra sthalē natuna cāmaṛā badalē dēba, yātē tārā śāsti bhōga karē [1]. Niścaẏa'i āllāha parākramaśālī, prajñāmaẏa

[57] Āra yārā īmāna ānē ēbaṁ bhālō kāja karē, acirē'i āmarā tādērakē ēmana jānnātē prabēśa karāba, yāra pādadēśē nadī-nālāsamūha prabāhita; yēkhānē tārā cirasthāẏī habē, sēkhānē tādēra jan'ya pabitra strī thākabē ēbaṁ tādērakē āmarā cirasnigdha chāẏāẏa prabēśa karāba

[58] Niścaẏa āllāha tōmādērakē nirdēśa dicchēna āmānata [1] tāra hakadārakē phiriẏē ditē [2]. Tōmarā yakhana mānuṣēra madhyē bicārakārya paricālanā karabē takhana n'yāẏaparāẏaṇatāra sāthē bicāra karabē [3]. Āllāha tōmādērakē yē upadēśa dēna tā kata uṯkr̥ṣṭa[4]! Niścaẏa āllāha sarbaśrōtā, sarbadraṣṭā

[59] Hē īmānadāragaṇa! Tōmarā āllāhara ānugatya kara, rāsūlēra ānugatya kara, āra'ō ānugatya kara tōmādēra madhyakāra kṣamatāśīladēra [1], ataḥpara kōnō biṣaẏē tōmādēra madhyē matabhēda ghaṭalē tā upasthāpita kara āllāha ō rāsūlēra nikaṭa, yadi tōmarā āllāha ō ākhērātē īmāna ēnē thāka. Ē panthāẏa uttama ēbaṁ pariṇāmē prakr̥ṣṭatara

[60] Āpani ki tādērakē dēkhēnani yārā dābi karē yē, āpanāra prati yā nāyila haẏēchē ēbaṁ āpanāra pūrbē yā nāyila haẏēchē tātē tārā īmāna ēnēchē, athaca tārā tāgūtēra kāchē bicāraprārthī hatē cāẏa, yadi'ō sēṭākē pratyākhyāna karāra jan'ya tādērakē nirdēśa dēẏā haẏēchē. Āra śaẏatāna tādērakē bhīṣaṇabhābē pathabhraṣṭa karatē cāẏa

[61] tādērakē yakhana balā haẏa āllāha yā nāyila karēchēna tāra dikē ēbaṁ rāsūlēra dikē āsa, takhana munāphikadērakē āpani āpanāra kācha thēkē ēkēbārē mukha phiriẏē nitē dēkhabēna

[62] Ataḥpara kī abastha'a habē, yakhana tādēra kr̥takarmēra jan'ya tādēra kōna musībata habē? Tārapara tārā āllāhara nāmē śapatha karē āpanāra kāchē ēsē balabē, ‘āmarā kalyāṇa ēbaṁ samprīti chāṛā an'ya kichu'i cā'ini.’

[63] Ērā'i tārā, yādēra antarē kī āchē āllāha tā jānēna. Kājē'i āpani tādērakē upēkṣā karuna, tādērakē sadupadēśa dina ēbaṁ tādērakē tādēra marma sparśa karē– ēmana kathā baluna

[64] Āllāhara anumatikramē kēbala ānugatya karāra jan'ya'i āmarā rāsūlēdēra prēraṇa karēchi. Yakhana tārā nijēdēra prati yuluma karē takhana tārā āpanāra kāchē āsalē ō āllāhara nikaṭa kṣamā prārthanā karalē ēbaṁ rāsūla'ō tādēra jan'ya kṣamā cā'ilē tārā abaśya'i āllāhakē parama kṣamāśīla ō parama daẏālurūpē pābē

[65] Kintu nā, āpanāra rabēra śapatha! Tārā mumina habē nā yatakṣaṇa paryanta tārā nijēdēra bibāda-bisambādēra [1] bicāra bhāra āpanāra upara arpaṇa nā karē; ataḥpara āpanāra mīmānsā samparkē tādēra manē kōnō dbidhā nā thākē [2] ēbaṁ sarbāntakaraṇē tā mēnē nēẏa

[66] Āra yadi āmarā tādērakē ādēśa ditāma yē, tōmarā nijēdērakē hatyā kara bā āpana gr̥ha tyāga kara tabē tādēra alpa saṅkhyaka'i tā karata [1]. Yā karatē tādērakē upadēśa dēẏā haẏēchila tārā tā karalē tādēra bhālō hata ēbaṁ cittasthiratāẏa tārā dr̥ṛhatara hata

[67] Āra abaśya'i takhana āmarā tādērakē āmādēra kācha thēkē mahāpuraskāra pradāna karatāma

[68] Ēbaṁ abaśya'i āmarā tādērakē sarala pathē paricālita karatāma

[69] Āra kē'u āllāha ēbaṁ rāsūlēra ānugatya karalē sē nabī, siddīka [1] (satyaniṣṭha), śahīda ō saṯkarmaparāẏaṇa [2] –yādēra prati āllāha anugraha karēchēna –tādēra saṅgī habē ēbaṁ tārā kata uttama saṅgī

[70] ēgulō āllāhara anugraha. Sarbajña hisēbē āllāha'i yathēṣṭa

[71] Hē muminagaṇa! Tōmarā tōmādēra satarkatā abalambana kara; tārapara haẏa dalē dalē bibhakta haẏē agrasara ha'ō athabā ēkasaṅgē agrasara ha'ō

[72] Āra niścaẏa tōmādēra madhyē ēmana lōka āchē, yē gaṛimasi karabē'i. Ataḥpara tōmādēra kōnō musībata halē sē balabē, ‘tādēra saṅgē nā tha'akā'i āllāha āmāra prati anugraha karēchēna.’

[73] Āra tōmādēra prati āllāhara anugraha halē, yēna tōmādēra ō tāra madhyē kōnō samparka nē'i ēmanabhābē balabē'i, ‘hāẏa! Yadi tādēra sāthē thākatāma tabē āmi'ō birāṭa sāphalya lābha karatāma [1].’

[74] Kājē'i yārā ākhērātēra binimaẏē pārthiba jībana bikraẏa karē tārā āllāhara pathē yud'dha karuka. Āra kē'u āllāhara pathē yud'dha karalē sē nihata hōka bā bijaẏī hōka āmarā tō tākē mahāpuraskāra pradāna karaba

[75] Āra tōmādēra ki hala yē, tōmarā yud'dha karabē nā āllāhara pathē ēbaṁ asahāẏa naranārī [1] ēbaṁ śiśudēra jan'ya, yārā balē, ‘hē āmādēra raba! Ē janapada... Yāra adhibāsī yālima tā... Thēkē āmādērakē bēra karuna; āra āmādēra jan'ya āpanāra pakṣa thēkē kā'ukē abhibhābaka karuna ēbaṁ āpanāra pakṣa thēkē kā'ukē āmādēra sahāẏa karuna.’

[76] Yārā mumina tārā āllāhara pathē yud'dha karē, āra yārā kaphēra tārā tāgūtēra pathē yud'dha karē [1]. Kājē'i tōmarā śaẏatānēra bandhudēra birud'dhē yud'dha kara; śaẏatānēra kauśala abaśya'i durbala

[77] Āpani tādērakē dēkhēnani yādērakē balā haẏēchila, ‘tōmarā tōmādēra hasta sambaraṇa kara, sālāta kāẏēma kara [1] ēbaṁ yākāta dā'ō [2]?’ Ataḥpara yakhana tādērakē yud'dhēra bidhāna dēẏā hala takhana tādēra ēkadala mānuṣakē bhaẏa karachila āllāhakē bhaẏa karāra mata athabā tāra cēẏē'ō bēśī ēbaṁ balala, ‘hē āmādēra raba! Āmādēra jan'ya yud'dhēra bidhāna kēna dilēna? Āmādērakē kichu dinēra abakāśa kēna dilēna nā[3]?’ Baluna, ‘pārthiba bhōga sāmān'ya [4] ēbaṁ yē tāka'ōẏā abalambana karē tāra jan'ya ākhērāta'i uttama [5]. Āra tōmādēra prati sāmān'ya parimāṇa'ō yuluma karā habē nā.’

[78] Tōmarā yēkhānē'i thāka nā kēna mr̥tyu tōmādēra nāgāla pābē'i, ēmanaki su'ucca sudr̥ṛha durgē abasthāna karalē'ō [1]. Yadi tādēra kōnō kalyāṇa haẏa tabē tārā balē, ‘ēṭā āllāhara kācha thēkē.’ Āra yadi tādēra kōnō akalyāṇa haẏa tabē tārā balē, ‘ēṭā āpanāra kācha thēkē’ [2]. Baluna, ‘sabakichu'i āllāhara kācha thēkē’ [3]. Ē sampradāẏēra kī hala yē, ērā ēkēbārē'i kōnō kathā bujhē nā

[79] yā kichu kalyāṇa āpanāra haẏa tā āllāhara kācha thēkē [1] ēbaṁ yā kichu akalyāṇa āpanāra haẏa tā āpanāra nijēra kāraṇē [2] ēbaṁ āpanākē āmarā mānuṣēra jan'ya rāsūlarūpē pāṭhiẏēchi [3]; āra sākṣī hisēbē āllāha'i yathēṣṭa

[80] Kē'u rāsūlēra ānugatya karalē sē tō āllāhara'i ānugatya karala [1], āra kē'u mukha phiriẏē nilē āpanākē tō āmarā tādēra upara tattbābadhāẏaka karē pāṭhā'i ni

[81] Āra tārā balē, ‘ānugatya kari’; tārapara yakhana tārā āpanāra kācha thēkē calē yāẏa takhana rātē tādēra ēkadala yā balē tāra biparīta parāmarśa karē. Tārā yā rātē parāmarśa karē āllāha tā lipibad'dha karē rākhēna. Kājē'i āpani tādērakē upēkṣā karuna ēbaṁ āllāhara prati bharasā karuna; āra kāja ud'dhārēra jan'yē āllāha'i yathēṣṭa

[82] Tabē ki tārā kura'ānakē gabhīrabhābē anudhābana karē nā? Yadi tā āllāha byatīta an'ya kārō nikaṭa hatē āsata, tabē tārā ētē anēka asaṅgati pēta

[83] Yakhana śānti bā śaṅkāra kōnō sambāda tādēra kāchē āsē takhana tārā tā pracāra karē thākē [1]. Yadi tārā tā rāsūla [2] ēbaṁ tādēra madhyē yārā nirdēśa pradānēra adhikārī tādērakē jānāta, tabē tādēra madhyē yārā tathya anusandhāna karē tārā sēṭāra yathārthatā nirṇaẏa karatē pārata [3]. Tōmādēra prati yadi āllāhara anugraha ō rahamata nā thākata tabē tōmādēra alpa saṅkhyaka chāṛā sakalē śaẏatānēra anusaraṇa karata

[84] Kājē'i āllāhara pathē yud'dha karuna; āpani āpanāra nijēra sattā byatīta an'ya kichura yim'mādāra nana [1] ēbaṁ muminagaṇakē udbud'dha karuna [2], haẏata āllāha kāphēradēra śakti sanyata karabēna. Āra āllāha śaktitē prabalatara ō śāstidānē kaṭhōratara

[85] Kē'u kōnō bhālō kājēra supāriśa karalē tātē tāra anśa thākabē ēbaṁ kē'u kōnō manda kājēra supāriśa karalē tātē tāra anśa thākabē [1]. Āra āllāha saba kichura upara najara rākhēna

[86] Āra tōmādērakē yakhana abhibādana karā haẏa takhana tōmarā'ō tāra cēẏē uttama pratyābhibādana karabē athabā sēṭāra'i anurūpa karabē [1]; niścaẏa'i āllāha sabakichura hisēba grahaṇakārī

[87] Āllāha, tini chāṛā an'ya kōnō prakr̥ta ilāh‌ nē'i; abaśya'i tini tōmādērakē kēẏāmatēra dina ēkatra karabēna, ētē kōnō sandēha nē'i [1]. Āra āllāhara cēẏē bēśī satyabādī kē

[88] ataḥpara tōmādēra kī hala yē, tōmarā munāphēkadēra byāpārē du’dala haẏē gēlē? Yakhana āllāha tādērakē tādēra kr̥takarmēra jan'ya pūrbābasthāẏa phiriẏē diẏēchēna [1]. Āllāha yākē pathabhraṣṭa karēna tōmarā ki tākē saṯpathē paricālita karatē cā'ō? Āra āllāha kā'ukē'ō pathabhraṣṭa karalē āpani tāra jan'ya kakhanō kōnō patha pābēna nā

[89] Tārā ēṭā'i kāmanā karē yē, tārā yērūpa kupharī karēchē tōmarā'ō sērūpa kupharī kara, yātē tōmarā tādēra samāna haẏē yā'ō. Kājē'i āllāhara pathē hijarata [1] nā karā paryanta tādēra madhya thēkē kā'ukē'ō bandhurūpē grahaṇa karabē nā. Yadi tārā mukha phiriẏē nēẏa, tabē tādērakē yēkhānē pābē grēphatāra karabē ēbaṁ hatyā karabē āra tādēra madhya thēkē kā'ukē'ō bandhu ō sahāẏarūpē grahaṇa karabē nā

[90] Kintu tādērakē naẏa yārā ēmana ēka sampradāẏēra sāthē milita haẏa yādēra sāthē tōmarā aṅgīkārābad'dha athabā yārā tōmādēra kāchē ēmana abasthāẏa āgamana karē yakhana tādēra mana tōmādēra sāthē bā tādēra sampradāẏēra sāthē yud'dha karatē saṅkucita haẏa. Āllāh‌ yadi icchē karatēna tabē tādērakē tōmādēra upara kṣamatā ditēna phalē tārā tōmādēra sāthē yud'dha karata. Kājē'i tārā yadi tōmādēra kācha thēkē sarē dām̐ṛāẏa, tōmādēra sāthē yud'dha nā karē ēbaṁ tōmādēra nikaṭa śānti prastāba karē tabē āllāh‌ tōmādēra jan'ya tādēra birud'dhē kōnō byabasthā abalambanēra patha rākhēna ni

[91] Tōmarā ārō kichu lōka abaśya'i pābē yārā tōmādēra sāthē ō tādēra sampradāẏēra sāthē śānti cā'ibē. Yakhana'i tādērakē phit‌nāra dikē manōnibēśa karānō haẏa takhana'i ē byāpārē tārā tādēra āgēra abasthāẏa phirē yāẏa. Yadi tārā tōmādēra kācha thēkē calē nā yāẏa, tōmādēra kāchē śānti prastāba nā karē ēbaṁ tādēra hasta sambaraṇa nā karē tabē tādērakē yēkhānē'i pābē grēphatāra karabē ō hatyā karabē. Āra āmarā tōmādērakē ēdēra birud'dhācāraṇēra spaṣṭa adhikāra diẏēchi

[92] Kōna muminakē hatyā karā yēna muminēra kāja naẏa [1], tabē bhulabaśataḥ karalē sēṭā sbatantra; ēbaṁ kē'u kōnō muminakē bhulabaśataḥ hatyā karalē ēka mumina dāsa mukta karā ēbaṁ tāra parijanabargakē raktapaṇa ādāẏa karā kartabya, yadi nā tārā kṣamā karē. Yadi sē tōmādēra śatru pakṣēra lōka haẏa ēbaṁ mumina haẏa tabē ēka mumina dāsa mukta karā kartabya. Āra yadi sē ēmana sampradāẏabhukta haẏa yādēra sāthē tōmarā aṅgīkārābad'dha tabē tāra parijanabargakē raktapaṇa ādāẏa ēbaṁ mumina dāsa mukta karā kartabya. Āra yē saṅgatihīna sē ēkādikramē du māsa siẏāma pālana karabē [2]. Tā'ōbāh‌ra jan'ya ēgulō āllāhara byabasthā ēbaṁ āllāha sarbajña, prajñāmaẏa

[93] Āra kē'u icchākr̥tabhābē kōnō muminakakē hatyā karalē tāra śāsti jāhānnāma; sēkhānē sē sthāẏī habē ēbaṁ āllāha tāra prati ruṣṭa habēna, tākē lā’nata karabēna ēbaṁ tāra jan'ya mahāśāsti prastuta rākhabēna

[94] Hē muminagaṇa! Tōmarā yakhana āllāhara pathē yātrā karabē takhana yācā'i-bāchā'i karē nēbē [1] ēbaṁ kē'u tōmādērakē sālāma karalē iha jībanēra sampadēra āśāẏa tākē balō nā, ‘tumi mumina na'ō [2]’, kāraṇa āllāhara kāchē anāẏāsalabhya sampada pracura raẏēchē. Tōmarā tō āgē ērūpa'i chilē [3], tārapara āllāha tōmādēra prati anugraha karēchēna; kājē'i tōmarā yācā'i-bāchā'i karē nēbē. Niścaẏa tōmarā yā kara āllāha sē biṣaẏē sabiśēṣa abahita

[95] Muminadēra madhyē yārā akṣama naẏa athaca gharē basē thākē ō yārā āllāhara pathē sbīẏa dhana-prāṇa dbārā jihāda karē tārā samāna naẏa [1]. Yārā sbīẏa dhana-prāṇa dbārā jihāda karē āllāha tādērakē, yārā gharē basē thākē tādēra upara maryādā diẏēchēna [2]; tādēra pratyēkēra jan'ya āllāha jānnātēra ōẏādā karēchēna. Yārā gharē basē thākē tādēra upara yārā jihāda karē tādērakē āllāha māhapuraskārēra kṣētrē śrēṣṭhatba diẏēchēna

[96] Ēsaba tām̐ra kācha thēkē maryādā, kṣamā ō daẏā; āra āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

[97] Yārā nijēdēra upara yuluma karē tādēra prāṇa grahaṇēra samaẏa phiriśatāgaṇa balē, ‘tōmarā kī abasthāẏa chilē?’ Tārā balē, ‘duniẏāẏa āmarā asahāẏa chilāma;’ tārā balē, ‘āllāhara yamīna ki ēmana praśasta chila nā yēkhānē tōmarā hijarata karatē [1]?’ Ēdēra'i ābāsasthala jāhānnāma, āra tā kata manda ābāsa

[98] tabē yēsaba ahasāẏa puruṣa, nārī ō śiśu kōnō upāẏa abalambana karatē pārē nā ēbaṁ kōnō patha'ō pāẏa nā

[99] Āllāha acirē'i tādēra pāpa mōcana karabēna, kāraṇa āllāha pāpa mōcanakārī, kṣamāśīla

[100] Āra kē'u āllāhara pathē hijarata karalē sē duniẏāẏa bahu āśraẏasthala ēbaṁ prācurya lābha karabē. Āra kē'u āllāha ō rāsūlēra uddēśyē nija ghara thēkē muhājira haẏē bēra habāra para tāra mr̥tyu ghaṭalē tāra puraskārēra bhāra āllāhara upara; āra āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

[101] Tōmarā yakhana dēśa-bidēśē saphara karabē takhana yadi tōmādēra āśaṅkā haẏa yē, kāphērarā tōmādēra jan'ya phit‌nā sr̥ṣṭi karabē, tabē sālāta ‘kasara [1]’ karalē tōmādēra kōnō dōṣa nē'i. Niścaẏa'i kāphērarā tōmādēra prakāśya śatru

[102] Āra āpani yakhana tādēra madhyē abasthāna karabēna tārapara tādēra sāthē sālāta kāẏēma karabēna [1] takhana tādēra ēkadala āpanāra sāthē yēna dām̐ṛāẏa ēbaṁ tārā yēna saśastra thākē. Tādēra sājadā karā halē tārā yēna tōmādēra pichanē abasthāna karē; āra apara ēkadala yārā sālātē śarīka haẏani tārā āpanāra sāthē yēna sālātē śarīka haẏa ēbaṁ tārā yēna satarka ō saśastra thākē [2]. Kāphērarā kāmanā karē yēna tōmarā tōmādēra astraśastra ō āsabābapatra sambandhē asatarka ha'ō yātē tārā tōmādēra upara ēkēbārē jhām̐piẏē paṛatē pārē. Yadi tōmarā br̥ṣṭira jan'ya kaṣṭa pā'ō bā pīṛita thāka tabē tōmarā astra rēkhē dilē tōmādēra kōnō dōṣa nē'i; kintu tōmarā satarkatā abalambana karabē. Āllāha kāphēradēra jan'ya lāñchanādāẏaka śāsti prastuta rēkhēchēna

[103] Ataḥpara yakhana tōmarā sālāta samāpta karabē takhana dām̐ṛiẏē, basē ēbaṁ śuẏē āllāhakē smaraṇa karabē [1], ataḥpara yakhana tōmarā nirāpada habē takhana yathāyatha sālāta kāẏēma karabē [2]; nirdhārita samaẏē sālāta kāẏēma karā muminadēra jan'ya abaśya kartabya

[104] Āra śatru sampradāẏēra sandhānē tōmarā hatōdyama haẏō nā. Yadi tōmarā yantraṇā pā'ō tabē tārā'ō tō tōmādēra mata'i yantraṇā pāẏa ēbaṁ āllāhara kāchē tōmarā yā āśā kara ōrā tā āśā karē nā [1]. Āra āllāha sarbajña, prajñāmaẏa

[105] Āmarā [1] tō āpanāra prati satyasaha kitāba nāyila karēchi yātē āpani āllāha āpanākē yā jāniẏēchēna sē anuyāẏī mānuṣēra madhyē bicāra mīmānsā karatē pārēna. Āra āpani biśbāsabhaṅgakārīdēra samarthanē tarka karabēna nā

[106] āra āllāhara kāchē kṣamā prārthanā karuna; niścaẏa'i āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

[107] Āra yārā nijēdērakē pratārita karē tādēra pakṣē bibāda-bisambāda karabēna nā, niścaẏa āllāha biśbāsabhaṅgakārī pāpīkē pachanda karēna nā

[108] Tārā mānuṣa thēkē gōpana karatē cāẏa kintu āllāhara thēkē gōpana karē nā, athaca tini tādēra saṅgē'i āchēna rātē yakhana tārā, tini yā pachanda karēna nā– ēmana biṣaẏē parāmarśa karē ēbaṁ tārā yā karē āllāha tā paribēṣṭana karē āchēna

[109] Dēkha, tōmarā'i iha jībanē tārē pakṣē bitarka karacha; kintu kiẏāmatēra dina āllāhara sam'mukhē kē tādēra pakṣē bitarka karabē athabā kē tādēra ukila habē

[110] āra kē'u kōna manda kāja karē athabā nijēra prati yuluma karē parē āllāhara kāchē kṣamā prārthanā karalē āllāhakē sē kṣamāśīla, parama daẏālu pābē

[111] Āra kē'u pāpa kāja karalē sē ōṭā tāra nijēra kṣatira jan'ya'i karē. Āra āllāha sarbajña, prajñāmaẏa

[112] Āra kē'u kōnō dōṣa bā pāpa karē parē sēṭā kōnō nirdōṣa byaktira prati ārōpa karalē sē tō mithyā apabāda ō spaṣṭa pāpēra bōjhā bahana karē

[113] Āra āpanāra prati āllāhara anugraha ō daẏā nā thākalē tādēra ēkadala āpanākē pathabhraṣṭa karatē bad'dhaparikara chila. Kintu tārā nijēdēra chāṛā āra kā'ukē'ō pathabhraṣṭa karē nā ēbaṁ āpanāra kōnō'i kṣati karatē pārē nā. Āllāha āpanāra prati kitāba ō hikamata nāyila karēchēna [1] ēbaṁ āpani yā jānatēna nā tā āpanākē śikṣā diẏēchēna, āpanāra prati āllāhara mahā anugraha raẏēchē

[114] Tādēra adhikānśa gōpana parāmarśē kōnō kalyāṇa nē'i, tabē kalyāṇa āchē yē nirdēśa dēẏa sādakāha, saṯkāja ō mānuṣēra madhyē śānti sthāpanēra [1]; āllāhara santuṣṭi lābhēra āśāẏa kē'u tā karalē tākē abaśya'i āmarā mahā puraskāra dēba

[115] Āra kārō nikaṭa saṯpatha prakāśa ha'ōẏāra para sē yadi rāsūlēra birud'dhācaraṇa karē ēbaṁ muminadēra patha chāṛā an'ya patha anusaraṇa karē, tabē yēdikē sē phirē yāẏa sē dikē'i tākē āmarā phiriẏē dēba ēbaṁ tākē jāhānnāmē dagdha karāba, āra tā kata'i nā manda ābāsa [1]‍

[116] Niścaẏa āllāha tām̐ra sāthē śirka karākē kṣamā karēna nā; āra tāra thēkē chōṭa yābatīẏa gōnāha yākē icchā kṣamā karē dēbēna, āra yē kē'u āllāhara sāthē śirka karē sē bhīṣaṇabhābē patha bhraṣṭa haẏa

[117] Tām̐ra paribartē tārā dēbīra'i pūjā karē ēbaṁ bidrōhī śaẏatānēra'i pūjā karē

[118] Āllāha tākē lā’nata karēna ēbaṁ sē balē, ‘āmi abaśya'i āpanāra bāndādēra ēka nirdiṣṭa anśakē āmāra anusārī karē nēba’

[119] Āmi abaśya'i tādērakē pathabhraṣṭa karaba; abaśya'i tādēra hr̥daẏē mithyā bāsanāra sr̥ṣṭi karaba, āra abaśya'i āmi tādērakē nirdēśa dēba, phalē tārā paśura kāna chidra karabē. Āra abaśya'i tādērakē nirdēśa dēba, phalē tārā āllāhara sr̥ṣṭi bikr̥ta karabē’ [1].’ Āra āllāhara paribartē kē'u śaẏatānakē abhibhābakarūpē grahaṇa karalē sē spaṣṭataḥi kṣatigrasta haẏa

[120] Sē tādērakē pratiśruti dēẏa ēbaṁ tādēra hr̥daẏē mithyā bāsanāra sr̥ṣṭi karē. Āra śaẏatāna tādērakē yē pratiśruti dēẏa tā chalanāmātra

[121] Ēdēra'i āśraẏasthala jāhānnāma, tā thēkē tārā niskr̥tira upāẏa pābē nā

[122] Āra yārā īmāna ānē ō saṯ kāja karē, āmarā tādērakē prabēśa karāba jānnātē yāra pādadēśē nadī prabāhita, sēkhānē tārā cirasthāẏī habē; āllāhara pratiśruti satya. Āra kē āllāhara cēẏē kathāẏa satyabādī

[123] tōmādēra khēẏāla-khuśī ō kitābīdēra khēẏāla-khuśī anusārē kāja habē nā [1]; kē'u manda kāja karalē tāra pratiphala sē pābē [2] ēbaṁ āllāha chāṛā tāra jan'ya sē kōnō abhibhābaka ō sahāẏa pābē nā

[124] Āra puruṣa bā nārīra madhyē kē'u mumina abasthāẏa saṯ kāja karalē, tārā jānnātē prabēśa karabē ēbaṁ tādēra prati aṇu parimāṇa'ō yuluma karā habē nā

[125] Tāra cēẏē dīnē āra kē uttama yē saṯkarmaparāẏaṇa haẏē āllāhara nikaṭa ātmasamarpaṇa karē ēbaṁ ēkaniṣṭhabhābē ibarāhīmēra millātakē anusaraṇa karē? Āra āllāha ibarāhīmakē antaraṅga bandhurūpē grahaṇa karēchēna

[126] Āra āsamāna ō yamīnē yā kichu āchē saba āllāhara'i ēbaṁ sabakichukē āllāha paribēṣṭana karē raẏēchēna

[127] Āra lōkē āpanāra kāchē nārīdēra biṣaẏē byabasthā jānatē cāẏa. Baluna, ‘āllāha tōmādērakē tādēra sambandhē byabasthā jānācchēna ēbaṁ iẏātīma nārī samparkē yādēra prāpya tōmarā pradāna kara nā, athaca tōmarā tādērakē biẏē karatē cā'ō [1] ēbaṁ asahāẏa śiśudēra sambandhē ō iẏātīmadēra prati tōmādēra n'yāẏa bicāra samparkē yā kitābē tōmādērakē śunāna haẏa, tā'ō pariskārabhābē jāniẏē dēna’. Āra yē kōnō saṯkāja tōmarā kara, niścaẏa āllāha tā samparkē sabiśēṣa jñānī

[128] Āra kōnō strī yadi tāra sbāmīra durbyabahāra kimbā upēkṣāra āśaṅkā karē tabē tārā āpōsa-niṣpatti karatē cā'ilē tādēra kōnō gōnāha nē'i ēbaṁ āpōsa-niṣpatti'i śrēẏa. Mānuṣēra antarasamūhē lōbhajanita kr̥paṇatā bidyamāna. Āra yadi tōmarā saṯkarmaparāẏaṇa ha'ō ō muttākī ha'ō, tabē tōmarā yā kara āllāha tō tāra khabara rākhēna

[129] Āra tōmarā yata'i icchē kara nā kēna tōmādēra strīdēra prati samāna byabahāra karatē kakhana'i pārabē nā, tabē tōmarā kōnō ēkajanēra dikē sampūrṇabhābē jhum̐kē paṛō nā [1] ō aparakē jhulānō abasthāẏa rēkhō nā; yadi tōmarā nijēdērakē sanśōdhana kara ēbaṁ tāka'ōẏā abalambana kara tabē niścaẏa āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

[130] Āra yadi tārā paraspara pr̥thaka haẏē yāẏa tabē āllāha tām̐ra prācurya dbārā pratyēkakē abhābamukta karabēna. Āllāha prācuryamaẏa, prajñāmaẏa

[131] Ās‌mānē yā āchē ō yamīnē yā āchē saba āllāhara'i [1]; tōmādēra āgē yādērakē kitāba dēẏā haẏēchē tādērakē ēbaṁ tōmādērakē'ō nirdēśa diẏēchi yē, tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara [2]. Āra tōmarā kupharī karalē'ō ās‌mānē yā āchē ō yamīnē yā āchē tā saba'i āllāhara ēbaṁ āllāha abhābamukta, praśansābhājana

[132] Ās‌mānē yā āchē ō yamīnē yā āchē saba āllāhara'i ēbaṁ kāryōd'dhārē āllāha'i yathēṣṭa

[133] Hē mānuṣa! Tini icchē karalē tōmādērakē apasārita karatē ō aparakē ānatē pārēna [1]; āra āllāha tā karatē sampūrṇa sakṣama

[134] Kē'u duniẏāra puraskāra cā'ilē tabē (sē yēna jēnē nēẏa yē) duniẏā ō ākhērātēra puraskāra āllāhara kāchē'i raẏēchē [1]. Āra āllāha sarbaśrōtā, sarbadraṣṭā

[135] Hē muminagaṇa! Tōmarā n'yāẏabicārē dr̥ṛha pratiṣṭhita thākabē āllāhara sākṣīsbarūpa; yadi'ō tā tōmādēra nijēdēra bā pitā-mātā ēbaṁ ātmīẏa-sbajanēra birud'dhē haẏa; sē bittabāna hōka bā bittahīna hōka āllāha ubhaẏēra'i ghaniṣṭatara. Kājē'i tōmarā n'yāẏabicāra karatē prabr̥ttira anugāmī haẏō nā. Yadi tōmarā pēm̐cālō kathā bala bā pāśa kāṭiẏē yā'ō tabē tōmarā yā kara āllāha tō tāra samyaka khabara rākhēna

[136] Hē muminagaṇa! Tōmarā īmāna āna āllāhara prati, tām̐ra rāsūlēra prati, ēbaṁ sē kitābēra prati yā āllāha tām̐ra rāsūlēra upara nāyila karēchēna. Āra sē granthēra prati'ō yā tāra pūrbē tini nāyila karēchēna. Āra yē byakti āllāha, tām̐ra phiriśatāgaṇa, tām̐ra kitābasamūha, tām̐ra rāsūlagaṇa ō śēṣa dibasēra prati kupharī karē [1] sē sudūra bibhrāntitē patita halō

[137] Niścaẏa yārā īmāna ānē ō parē kupharī karē ēbaṁ ābāra īmāna ānē, ābāra kupharī karē, tārapara tādēra kupharī prabr̥tti br̥d'dhi pāẏa, āllāha tādērakē kichutē'i kṣamā karabēna nā ēbaṁ tādērakē kōnō patha dēkhābēna nā

[138] Munāphikadērakē śubha sambāda dina yē, tādēra jan'ya kaṣṭadāẏaka śāsti raẏēchē

[139] Muminagaṇēra paribartē yārā kāphēradērakē bandhurūpē grahaṇa karē tārā ki ōdēra kāchē iyayata cāẏa? Samasta iyayata tō āllāhara'i

[140] Kitābē tōmādēra prati tini tō nāyila karēchēna yē, yakhana tōmarā śunabē, āllāhara āẏāta pratyākhyāta hacchē ēbaṁ tā niẏē bidrūpa karā hacchē, takhana yē paryanta tārā an'ya prasaṅgē lipta nā habē tōmarā tādēra sāthē basō nā [1], naẏatō tōmarā'ō tādēra mata habē [2]. Munāphika ēbaṁ kāphēra sabā'ikē āllāha tō jāhānnāmē ēkatra karabēna

[141] Yārā tōmādēra amaṅgalēra pratīkṣāẏa thākē, tārā āllāhara pakṣa thēkē tōmādēra jaẏa halē balē, ‘āmarā ki tōmādēra sāthē chilāma nā’. Āra yadi kāphēradēra kichu bijaẏa haẏa, tabē tārā balē, ‘āmarā ki tōmādēra birud'dhē prabala chilāma nā ēbaṁ āmarā ki tōmādērakē muminadēra hāta thēkē rakṣā karini[1]?’ Āllāha kēẏāmatēra dina tōmādēra madhyē bicāra mīmānsā karabēna ēbaṁ āllāha kakhana'i muminadēra birud'dhē kāphēradēra jan'ya kōnō patha rākhabēna nā

[142] Niścaẏa munāphikarā āllāhara sāthē dhōm̐kābāji karē; bastutaḥ tini tādērakē dhōm̐kāẏa phēlēna [1]. Āra yakhana tārā sālātē dām̐ṛāẏa takhana śaithilyēra sāthē dām̐ṛāẏa, śudhu lōka dēkhānōra jan'ya ēbaṁ āllāhakē tārā alpa'i smaraṇa karē

[143] Dōṭānāẏa dōdulyamāna, nā ēdēra dikē, nā ōdēra dikē [1]! Āra āllāha yākē pathabhraṣṭa karēna āpani tāra jan'ya kakhanō kōnō patha pābēna nā

[144] Hē muminagaṇa! Muminagaṇa chāṛā kāphēradērakē bandhurūpē grahaṇa karō nā. Tōmarā ki nijēdēra upara āllāhara prakāśya abhiyōga kāẏēma karatē cā'ō

[145] munāphikarā tō jāhānnāmēra nimnatama starē thākabē [1] ēbaṁ tādēra jan'ya āpani kakhanō kōnō sahāẏa pābēna nā

[146] Kintu yārā tā'ōbāh‌ karē, nijēdērakē sanśōdhana karē [1], āllāhakē dr̥ṛhabhābē abalambana karē ēbaṁ āllāhara uddēśyē tādēra dīnakē ēkaniṣṭa karē [2], tārā muminadēra saṅgē thākabē ēbaṁ muminadērakē āllāha abaśya'i mahāpuraskāra dēbēna

[147] Tōmarā yadi śōkara-gujāra ha'ō [1] ēbaṁ īmāna āna, tabē tōmādēra śāsti diẏē āllāha kī karabēna? Āra āllāha (śōkarēra) puraskāra dātā, sarbajña

[148] Manda kathāra pracāraṇā āllāha pachanda karēna nā; tabē yāra upara yuluma karā haẏēchē [1]. Āra āllāha sarbaśrōtā, sarbajña

[149] Tōmarā saṯkāja prakāśyē karalē bā gōpanē karalē kimbā dōṣa kṣamā karalē tabē āllāha'ō dōṣa mōcanakārī, kṣamatābāna

[150] Niścaẏa yārā āllāha ō tām̐ra rāsūlagaṇēra sāthē kupharī karē ēbaṁ āllāha ō tām̐ra rāsūlagaṇēra madhyē (īmānēra byāpārē) tāratamya karatē cāẏa ēbaṁ balē, ‘āmarā kataka-ēra upara īmāna āni ēbaṁ katakēra sāthē kupharī kari’ [1]. Āra tārā mājhāmājhi ēkaṭā patha abalambana karatē cāẏa

[151] tārā'i prakr̥ta kāphira. Āra āmarā prastuta rēkhēchi kāphiradēra jan'ya lāñchanādāẏaka śāsti

[152] Āra yārā āllāha ō tām̐ra rāsūlagaṇēra prati īmāna ēnēchē ēbaṁ tādēra ēkēra sāthē aparēra pārthakya karēni, acirē'i tādērakē tini tādēra pratidāna dēbēna. Āra āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

[153] Kitābīgaṇa āpanāra kāchē tādēra jan'ya āsamāna hatē ēkaṭi kitāba nāyila karatē balē; tārā mūsāra kāchē ēra cēẏē'ō baṛa dābī karēchila. Tārā balēchila, ‘āmādērakē prakāśyē āllāhakē dēkhā'ō.’ Phalē tādēra sīmālaṅghanēra kāraṇē tādērakē bajra pākaṛā'ō karēchila; tārapara spaṣṭa pramāṇa tādēra kāchē āsāra para'ō tārā bāchurakē upāsyarūpē grahaṇa karēchila; ataḥpara āmarā tā kṣamā karēchilāma ēbaṁ āmarā mūsākē spaṣṭa pramāṇa pradāna karēchilāma

[154] Āra tādēra aṅgīkāra grahaṇēra jan'ya ‘tūra’ parbatakē āmarā tādēra upara uttōlana karēchilāma ēbaṁ tādērakē balēchilāma, ‘nata śirē darajā diẏē prabēśa kara [1].’ Āra āmarā tādērakē āra'ō balēchilāma, ‘śanibārē sīmālaṅghana karō nā’; ēbaṁ āmarā tādēra kācha thēkai dr̥ṛha aṅgīkāra niẏēchilāma

[155] Ataḥpara (tārā abhisampāta pēẏēchila [1]) tādēra aṅgīkāra bhaṅgēra jan'ya, āllāhara āẏātasamūhēra sāthē kupharī karāra jan'ya, nabīgaṇakē an'yāẏabhābē hatyā karāra jan'ya ēbaṁ ‘āmādēra hr̥daẏa ācchādita’ tādēra ē uktira jan'ya. Baraṁ tādēra kupharīra kāraṇē āllāha tāra upara mōhara mērē diẏēchēna. Sutarāṁ kēbala alpa saṅkhyaka lōka'i īmāna ānabē

[156] Āra tādēra kupharīra jan'ya ēbaṁ māra'iẏāmēra birud'dhē gurutara apabādēra jan'ya

[157] Āra ‘āmarā āllāhara rāsūla māra'īẏāma tanaẏa ‘īsā masīhakē hatyā karēchi’ tādēra ē uktira jan'ya. Athaca tārā tākē hatyā karēni ēbaṁ kruśabid'dha'ō karēni; baraṁ tādēra jan'ya (ēka lōkakē) tāra sadr̥śa karā haẏēchila [1]. Āra niścaẏa yārā tāra sambandhē matabhēda karēchila, tārā abaśya'i ē sambandhē sanśaẏayukta chila; ē samparkē anumānēra anusaraṇa chāṛā tādēra kōnō jñāna'i chila nā. Āra ēṭā niścita yē, tārā tām̐kē hatyā karēni

[158] baraṁ āllāha tākē tām̐ra nikaṭa tulē niẏēchēna ēbaṁ āllāha parākramaśālī, prajñāmaẏa

[159] Kitābīdēra madhya thēkē pratyēkē tāra mr̥tyura pūrbē [1] tāra upara īmāna ānabē'i. Āra kēẏāmatēra dina tini tādēra birud'dhē sākṣī habēna

[160] Sutarāṁ bhālō bhālō yā iẏāhudīdēra jan'ya hālāla chila āmarā tā tādēra jan'ya hārāma karēchilāma tādēra yulumēra jan'ya [1] ēbaṁ āllāhara patha thēkē anēkakē bām̐dhā dēẏāra jan'ya

[161] Āra tādēra sūda grahaṇēra kāraṇē, athaca tā thēkē tādērakē niṣēdha karā haẏēchila; ēbaṁ an'yāẏabhābē mānuṣēra dhana-sampada grāsa karāra kāraṇē. Āra āmarā tādēra madhya hatē kāphiradēra jan'ya kaṣṭadāẏaka śāsti prastuta karēchi

[162] Kintu tādēra madhyē yārā jñānē majabuta tārā ō muminagaṇa āpanāra prati yā nāyila karā haẏēchē ēbaṁ āpanāra āgē yā nāyila karā haẏēchē tātē īmāna ānē. Āra sālāta pratiṣṭhākārī, yākāta pradānakārī ēbaṁ āllāha ō śēṣa dibasē īmāna ānaẏanakārī, tādērakē acirē'i āmarā mahā puraskāra dēba

[163] Niścaẏa āmarā āpanāra nikaṭa ōhī prēraṇa karēchilāma [1], yēmana nūha ō tāra parabartī nabīgaṇēra prati ōhī prēraṇa karēchilāma [2], āra ibarāhīma, isamā'īla, isahāka, iẏā’kūba ō tāra banśadharagaṇa, īsā, ā'i'uba, i'unusa, hārūna ō sulā'imānēra nikaṭa'ō ōhī prēraṇa karēchilāma ēbaṁ dā'udakē pradāna karēchilāma yābūra

[164] Āra anēka rāsūla, yādēra barṇanā āmarā āpanākē pūrbē diẏēchi ēbaṁ anēka rāsūla, yādēra barṇanā āmarā āpanākē dē'ini [1]. Āra abaśya'i āllāha mūsāra sāthē kathā balēchēna

[165] Susambādadātā ō sābadhānakārī rāsūla prēraṇa karēchi [1], yātē rāsūlagaṇa āsāra para āllāhara birud'dhē mānuṣēra kōnō abhiyōga nā thākē. Āra āllāha parākramaśālī, prajñāmaẏa

[166] Kintu āllāha sākṣya dicchēna āpanāra prati yā tini nāyila karēchēna tāra mādhyamē. Tini tā nāyila karēchēna nija jñānē. Āra phērēśatāgaṇa'ō sākṣī dicchēna. Āra sākṣī hisēbē āllāha'i yathēṣṭa

[167] Niścaẏa yārā kupharī karēchē ēbaṁ āllāhara patha thēkē bām̐dhā diẏēchē tārā abaśya'i bhīṣaṇabhābē pathabhraṣṭa haẏēchē

[168] Niścaẏa yārā kupharī karēchē ō yuluma karēchē āllāha tādērakē kṣamā karabēna nā ēbaṁ tādērakē kōnō patha'ō dēkhābēna nā

[169] jāhānnāmēra patha chāṛā; sēkhānē tārā cirasthāẏī habē ēbaṁ ēṭā āllāhara pakṣē sahaja

[170] Hē lōkasakala! Abaśya'i rāsūla tōmādēra rabēra kācha thēkē satya niẏē ēsēchēna; sutarāṁ tōmarā īmāna āna, ēṭā tōmādēra jan'ya kalyāṇakara habē [1] āra yadi tōmarā kupharī kara tabē āsamānasamūha ō yamīnē yā āchē saba āllāhara'i ēbaṁ āllāha sarbajña, prajñāmaẏa

[171] Hē kitābīrā! Sbīẏa dīnēra madhyē tōmarā bāṛābāṛi karō nā [1] ēbaṁ āllāhara upara satya byatīta kichu balō nā. Māra'iẏāma-tanaẏa īsā masīha kēbala āllāhara rāsūla ēbaṁ tām̐ra bāṇī [2], yā tini māra'iẏāmēra kāchē pāṭhiẏēchilēna ō tām̐ra pakṣa thēkē rūha. Kājē'i tōmarā āllāha ō tām̐ra rāsūladēra upara īmāna āna ēbaṁ balō nā, ‘tina [3]!’ Nibr̥tta ha'ō, ēṭā'i tōmādēra jan'ya kalyāṇakara habē. Āllāha'i tō ēka ilāha; tām̐ra santāna habē... Tini ēṭā thēkē pabitra-mahāna. Āsamānasamūhē yā kichu āchē ō yamīnē yā kichu āchē saba āllāhara'i; āra karmabidhāẏakarūpē āllāha'i yathēṣṭa

[172] Masīha āllāhara bāndā ha'ōẏākē kakhanō hēẏa manē karēna nā ēbaṁ ghaniṣṭha phērēś‌tāgaṇa'ō karē nā. Āra kē'u tām̐ra ibādātakē hēẏa jñāna karalē ēbaṁ ahaṅkāra karalē tini acirē'i tādēra sabā'ikē tām̐ra kāchē ēkatra karabēna

[173] Ataḥpara yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē, tini tādērakē pūrṇa karē dibēna tādēra puraskāra ēbaṁ nija anugrahē ārō bēśī dēbēna. Āra yārā (āllāhara ibādāta karā) hēẏa jñāna karēchē ēbaṁ ahaṅkāra karēchē, tādērakē tini kaṣṭadāẏaka śāsti dēbēna. Āra āllāha chāṛā tādēra jan'ya tārā kōna abhibhābaka ō sahāẏa pābē nā

[174] Hē lōkasakala! Tōmādēra rabēra kācha thēkē tōmādēra kāchē pramāṇa ēsēchē [1] ēbaṁ āmarā tōmādēra prati spaṣṭa jyōti [2] nāyila karēchi

[175] Sutarāṁ yārā āllāhatē īmāna ēnēchē ēbaṁ tām̐kē dr̥ṛhabhābē abalambana karēchē tādērakē tini abaśya'i tām̐ra daẏā ō aṇugrahēra madhyē dākhila karabēna ēbaṁ tādērakē sarala pathē tām̐ra dikē paricālita karabēna

[176] Lōkērā āpanāra kāchē byabasthā jānatē cāẏa [1]. Baluna, ‘pitā-mātāhīna niḥsantāna byakti sambandhē tōmādērakē āllāha byabasthā jānācchēna, kōnō puruṣa mārā gēlē sē yadi santānahīna haẏa ēbaṁ tāra ēka bōna thākē [2] tabē tāra jan'ya parityakta sampattira ardhēka. Āra sē (mahilā) yadi santānahīnā haẏa tabē tāra bhā'i tāra uttarādhikārī habē. Ataḥpara yadi du'i bōna thākē tabē tādēra jan'ya tāra parityakhta sampattira tina bhāgēra du’bhāga. Āra yadi bhā'i-bōna ubhaẏē thākē tabē ēka puruṣēra anśa du'i nārīra anśēra samāna. Tōmarā pathabhraṣṭa habē –ē āśaṅkāẏa āllāha tōmādērakē pariskārabhābē jānācchēna ēbaṁ āllāha sabakichu samparkē sabiśēṣa abagata

[1] Hē muminagaṇa [1]! Tōmarā aṅgīkārasamūha [2] pūrṇa karabē [3]. Yā tōmādēra nikaṭa barṇita hacchē [4] tā chāṛā gr̥hapālita [5] catuṣpada jantu [6] tōmādēra jan'ya hālāla karā hala, tabē iharāma abasthāẏa śikāra karākē baidha manē karabē nā [7]. Niścaẏa'i āllāha yā icchē ādēśa karēna

[2] Hē muminagaṇa! Tōmarā āllāhara nidarśanasamūha [1], pabitra māsa, kurabānīra jan'ya kā’bāẏa pāṭhānō paśu, galāẏa parāna cihnabiśiṣṭa paśu ēbaṁ nija rabēra anugraha ō santōṣalābhēra āśāẏa pabitra ghara abhimukhē yātrīdērakē baidha manē karabē nā [2]. Āra yakhana tōmarā iharāmamukta habē takhana śikāra karatē pāra [3]. Tōmādērakē mas‌jidula hālāmē prabēśē bām̐dhā dēẏāra kāraṇē kōnō sampradāẏēra prati bidbēṣa tōmādērakē yēna kakhana'i sīmālaṅghanē prarōcita nā karē [4]. Nēkakāja ō tāka'ōẏāẏa tōmarā paraspara sāhāyya karabē [5] ēbaṁ pāpa ō sīmālaṅghanē ēkē an'yēra sāhāyya karabē nā. Āra āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara. Niścaẏa āllāha śāstidānē kaṭhōra

[3] Tōmādēra jan'ya hārāma karā haẏēchē mr̥ta jantu [1], rakta [2], śūkarēra gōsta [3], āllāha chāṛā an'yēra nāmē yabēha karā paśu [4], galā cipē mārā yā'ōẏā jantu [5], prahārē mārā yā'ōẏā jantu [6], upara thēkē paṛē mārā yā'ōẏā jantu [7], an'ya prāṇīra śiṁ ēra āghātē mārā yā'ōẏā jantu [8] ēbaṁ hinsra paśutē khā'ōẏā jantu [9]; tabē yā tōmarā yabēha karatē pērēcha tā chāṛā [10], āra yā mūrti pūjāra bēdīra upara balī dēẏā haẏa tā [11] ēbaṁ juẏāra tīra diẏē bhāgya nirṇaẏa karā [12], ēsaba pāpa kāja. Āja kāphērarā tōmādēra dīnēra birud'dhācaraṇē hatāśa haẏēchē [13]; kājē'i tādērakē bhaẏa karō nā ēbaṁ āmākē'i bhaẏa kara. Āja āmi tōmādēra jan'ya tōmādēra dīnakē paripūrṇa karalāma ēbaṁ tōmādēra upara āmāra nēẏāmata sampūrṇa karalāma [14], āra tōmādēra jan'ya isalāmakē dīna hisēbē pachanda karalāma [15]. Ataḥpara kē'u pāpēra dikē nā jhum̐kē kṣudhāra tāṛanāẏa bādhya halē tabē niścaẏa āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

[4] Mānuṣa āpanākē praśna karē, tādēra jan'ya kī kī hālāla karā haẏēchē? Baluna, ‘tōmādēra jan'ya hālāla karā haẏēchē samasta pabitra jinisa [1]. Āra śikārī paśu-pākhi, yādērakē tōmarā śikāra śikhiẏēcha – āllāha tōmādērakē yā śikhiẏēchēna tā thēkē sēgulōkē tōmarā śikhiẏē thāka –sutarāṁ ē'i (śikārī paśupākhi)-gulō yā kichu tōmādēra jan'ya dharē ānē tā thēkē khā'ō. Āra ētē āllāhara nāma smaraṇa kara [2] ēbaṁ āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara. Niścaẏa'i āllāha druta hisēba grahaṇakārī.’

[5] Āja [1] tōmādēra jan'ya samasta bhālō jinisa hālāla karā hala [2] ō yādērakē kitāba dēẏā haẏēchē [3] tādēra khādyadrabya tōmādēra jan'ya hālāla ēbaṁ tōmādēra khādyadrabya tādēra jan'ya baidha. Āra mumina saccaritrā nārī ō tōmādēra āgē yādērakē kitāba dēẏā haẏēchē tādēra saccaritrā [4] nārīdērakē tōmādēra jan'ya baidha karā hala [5] yadi tōmarā tādēra māhara pradāna kara biẏēra jan'ya, prakāśya byabhicāra bā gōpana praṇaẏinī grahaṇakārī hisēbē naẏa. Āra kē'u īmānēra sāthē kupharī karalē tāra karma abaśya'i nisphala habē ēbaṁ sē ākhērātē kṣītagrastadēra antarbhukta habē

[6] Hē muminagaṇa! Yakhana tōmarā sālātēra jan'ya dām̐ṛātē cā'ō takhana tōmarā tōmādēra mukhamaṇḍala ō hātagulō kanu'i paryanta dhuẏē nā'ō, tōmādēra māthāẏa māsēha kara [1] ēbaṁ pāẏēra ṭākhanu paryanta dhuẏē nā'ō [2] āra yadi tōmarā apabitra thāka, tabē biśēṣabhābē pabitra habē. Āra yadi tōmarā asustha ha'ō bā sapharē thāka bā tōmādēra kē'u pāẏakhānā thēkē āsē bā tōmarā strīra sāthē saṅgata ha'ō [3] ēbaṁ pāni nā pā'ō tabē pabitra māṭi diẏē tāẏām'muma karabē. Sutarāṁ tā dbārā mukhamaṇḍalē ō hātē māsēha karabē. Āllāha tōmādēra upara kōnō saṅkīrṇatā karatē cāna nā; baraṁ tini tōmādērakē pabitra karatē cāna ēbaṁ tōmādēra prati tām̐ra nēẏāmata sampūrṇa karatē cāna, yātē tōmarā kr̥tajñatā jñāpana kara

[7] Āra smaraṇa kara, tōmādēra upara āllāhara nēẏāmata ēbaṁ yē aṅgīkārē tini tōmādērakē ābad'dha karēchilēna tā; yakhana tōmarā balēchilē, ‘śunalāma ēbaṁ mēnē nilāma’ [1]. Āra tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara; niścaẏa āllāha antarē yā āchē sē samparkē sabiśēṣa abagata

[8] Hē muminagaṇa! Āllāhara uddēśyē n'yāẏa sākṣyadānē tōmarā abicala thākabē; kōnō sampradāẏēra prati śatrutā tōmādērakē yēna subicāra barjanē prarōcita nā karē. Tōmarā subicāra karabē [1], ēṭā tāka'ōẏāra adhikatara nikaṭabartī. Āra tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara. Niścaẏa tōmarā yā kara, āllāha sē biṣaẏē samyaka abahita

[9] Yārā īmāna ēnēchē ō saṯkāja karēchē āllāha tādērakē pratiśruti diẏēchēna yē, tādēra jan'ya raẏēchē kṣamā ō mahāpuraskāra

[10] Āra yārā kupharī karē ēbaṁ āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karē tārā prajbalita āgunēra adhibāsī

[11] Hē muminagaṇa! Tōmādēra prati āllāhara nēẏāmata smaraṇa kara yakhana ēka sampradāẏa tōmādēra birud'dhē tādēra hāta prasārita karatē cēẏēchila, ataḥpara āllāha tādēra hāta tōmādēra thēkē nibr̥ta rākhalēna. Āra tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara. Āllāhara upara'i yēna muminagaṇa tā'ōẏākkula karē

[12] Āra abaśya'i āllāha banī isarā'īlēra aṅgīkāra grahaṇa karēchilēna ēbaṁ āmarā tādēra madhya thēkē bārajana dalanētā pāṭhiẏēchilāma. Āra āllāha balēchilēna, ‘niścaẏa āmi tōmādēra saṅgē āchi; tōmarā yadi sālāta kāẏēma kara, yākāta dā'ō, āmāra rāsūlagaṇēra prati īmāna āna, tām̐dērakē sam'māna-sahayōgitā kara ēbaṁ āllāhakē uttama r̥ṇa pradāna kara, tabē āmi tōmādēra pāpa abaśya'i mōcana karaba ēbaṁ abaśya'i tōmādērakē prabēśa karāba jānnātasamūhē, yāra pādadēśē nadīsamūha prabāhita’. Ēra para'ō kē'u kupharī karalē sē abaśya'i sarala patha hārābē

[13] Ataḥpara tādēra [1] aṅgīkāra bhaṅgēra jan'ya āmarā tādērakē lā’nata karēchi ō tādēra hr̥daẏa kaṭhina karēchi; tārā śabdagulōkē āpana sthāna thēkai bikr̥ta karē ēbaṁ tādērakē yē upadēśa dēẏā haẏēchila tāra ēkānśa tārā bhulē gēchē. Āra āpani sabasamaẏa tādēra alpa saṅkhyaka chāṛā sakalakē'i biśbāsaghātakatā karatē dēkhatē pābēna [2], kājē'i tādērakē kṣamā karuna ēbaṁ upēkṣā karuna. Niścaẏa'i āllāha muhasinadērakē bhālōbāsēna

[14] Āra yārā balē, ‘āmarā nāsārā’, tādēra'ō aṅgīkāra āmarā grahaṇa karēchilāma; ataḥpara tādērakē yē upadēśa dēẏā haẏēchila tāra ēkānśa tārā bhulē giẏēchē. Phalē āmarā tādēra madhyē kiẏāmata paryanta sthāẏī śatrutā ō bidbēṣa jāgaruka rēkhēchi [1]. Āra tārā yā karata āllāha acirē'i tādērakē tā jāniẏē dēbēna

[15] Hē kitābīrā! Āmādēra rāsūla tōmādēra nikaṭa ēsēchēna [1], tōmarā kitābēra yā gōpana karatē tini sē sabēra anēka kichu tōmādēra nikaṭa prakāśa karachēna ēbaṁ anēka kichu chēṛē dicchēna. Abaśya'i āllāhara nikaṭa thēkē ēka jyōti ō spaṣṭa kitāba tōmādēra kāchē ēsēchē

[16] Yārā āllāhara santuṣṭira anusaraṇa karē, ē dbārā tini tādērakē śāntira pathē pāricālita karēna [1] ēbaṁ tādērakē nija anumatikramē andhakāra hatē bēra karē ālōra dikē niẏē yāna. Āra tādērakē sarala pathēra diśā dēna

[17] Yārā balē, ‘niścaẏa māra'iẏāma-tanaẏa masīha'i āllāha’, tārā abaśya'i kupharī karēchē [1]. Baluna, ‘āllāha yadi māra'iẏāma-tanaẏa masīha, tām̐ra mātā ēbaṁ duniẏāra sakalakē dhbansa karatē icchē karēna tabē tām̐kē bām̐dhā dēbāra śakti kāra āchē?’ Āra āsamānasamūha ō yamīna ēbaṁ ē duẏēra madhyē yā kichu āchē tāra sārbabhaumatba āllāhara'i. Tini yā icchē sr̥ṣṭi karēna [2] ēbaṁ āllāha sabakichura upara kṣamatābāna

[18] Āra iẏāhudī ō nāsārārā balē, ‘āmarā āllāhara putra ō tām̐ra priẏajana.’ Baluna, ‘tabē kēna tini tōmādēra pāpēra jan'ya tōmādērakē śāsti dibēna [1]? Baraṁ tōmarā tādēra'i antargata mānuṣa yādērakē tini sr̥ṣṭi karēchēna.’ Yākē icchē tini kṣamā karēna ēbaṁ yākē icchē tini śāsti dēna [2]. Āra āsamānasamūha ō yamīna ēbaṁ ē duẏēra madhyē yā kichu āchē tāra sārbabhaumatba āllāhara'i, ēbaṁ pratyābartana tām̐ra'i dikē

[19] Hē kitābīrā! Rāsūla pāṭhānōtē biratira para [1] āmādēra rāsūla tōmādēra kāchē ēsēchēna. Tini tōmādēra kāchē spaṣṭa byākhyā karachēna, yātē tōmarā nā bala yē, ‘kōnō susambādabāhī ō sābadhānakārī āmādēra kāchē āsēni. Abaśya'i tōmādēra kāchē susambādadātā ō sābadhānakārī ēsēchēna [2]. Āra āllāha sabakichura upara kṣamatābāna

[20] Āra smaraṇa karuna [1], yakhana mūsā tāra sampradāẏakē balēchilēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā tōmādēra prati āllāhara anugraha smaraṇa kara yakhana tini tōmādēra madhyē nabī karēchilēna ō tōmādērakē rājā-bādaśāha karēchilēna ēbaṁ sr̥ṣṭikulēra kā'ukē'ō tini yā dēnani tā tōmādērakē diẏēchilēna

[21] ‘Hē āmāra sampradāẏa! Āllāha tōmādēra jan'ya yē pabitra bhūmi likhē diẏēchēna tātē tōmarā prabēśa kara [1] ēbaṁ paścādapasaraṇa karō nā, karalē tōmarā kṣatigrasta haẏē pratyābartana karabē.’

[22] Tārā balala, ‘hē mūsā! Niścaẏa sēkhānē ēka durdānta sampradāẏa raẏēchē ēbaṁ tārā sē sthāna thēkē bēra nā ha'ōẏā paryanta āmarā kakhanō'i sēkhānē kichutē'i prabēśa karaba nā. Ataḥpara tārā sēkhāna thēkē bēra haẏē gēlē tabē niścaẏa āmarā sēkhānē prabēśa karaba.’

[23] Yārā bhaẏa karata tādēra madhyē dujana, yādēra prati āllāha anugraha karēchilēna, tārā balala, ‘tōmarā tādēra mukābilā karē darajāẏa prabēśa kara, prabēśa karalē'i tōmarā jaẏī habē ēbaṁ āllāhara upara'i tōmarā nirbhara kara yadi tōmarā mumina ha'ō.’

[24] Tārā balala, ‘hē mūsā! Tārā yatakṣaṇa sēkhānē thākabē tatakṣaṇa āmarā sēkhānē kakhanō prabēśa karaba nā; kājē'i tumi āra tōmāra raba giẏē yud'dha kara. Niścaẏa āmarā ēkhānē'i basē thākaba.’

[25] Tini balalēna, ‘hē āmāra raba! Āmi ō āmāra bhā'i chāṛā āra kārō upara āmāra adhikāra nē'i, sutarāṁ āpani āmādēra ō phāsika sampradāẏēra madhyē bicchēda karē dina.’

[26] Āllāha balalēna, ‘tabē tā [1] calliśa bachara tādēra jan'ya niṣid'dha karā hala, tārā yamīnē udbhrānta haẏē ghurē bēṛābē, kājē'i āpani phāsika sampradāẏēra jan'ya duḥkha karabēna nā [2].’

[27] Āra ādamēra du’chēlēra kāhinī āpani tādērakē yathāyathabhābē śunāna [1]. Yakhana tārā ubhaẏē kurabānī karēchila ataḥpara ēkajana thēkē kabula karā hala ēbaṁ an'yajanēra kabula karā hala nā. Sē balala, ‘abaśya'i āmi tōmākē hatyā karaba’ [2]. An'yajana balala, ‘āllāha tō kēbala muttākīdēra pakṣa hatē kabula karēna’

[28] ‘Āmākē hatyā karāra jan'ya tumi tōmāra hāta prasārita karalē'ō tōmākē hatyā karāra jan'ya āmi tōmāra prati āmāra hāta prasārita karaba nā; niścaẏa āmi sr̥ṣṭikulēra raba āllāhakē bhaẏa kari’

[29] ‘Niścaẏa āmi cā'i tumi āmāra ō tōmāra pāpa niẏē phirē yā'ō [1] phalē tumi āgunēra adhibāsī ha'ō ēbaṁ ēṭā yālimadēra pratidāna’

[30] Ataḥpara tāra naph‌sa tākē tāra bhā'i hatyāẏa baśa karala. Phalē sē tākē hatyā karala; ēbhābē sē kṣatigrastadēra antarbhukta hala

[31] Ataḥpara āllāha ēka kāka pāṭhālēna, yē tāra bhā'iẏēra mr̥tadēha kībhābē gōpana karā yāẏa tā dēkhānōra jan'ya māṭi khum̐ṛatē lāgala [1]. Sē balala, ‘hāẏa! Āmi ki ē kākēra mata'ō hatē pāralāma nā, yātē āmāra bhā'iẏēra mr̥tadēha gōpana karatē pāri?’ Ataḥpara sē lajjita hala

[32] Ē kāraṇē'i banī isarā'īlēra upara ē bidhāna dilāma yē, narahatyā bā yamīnē dhbansātmaka kāja karāra kāraṇa chāṛā kē'u kā'ukē hatyā karalē [1] sē yēna sakala mānuṣakē'i hatyā karala [2], āra kē'u kārō prāṇa rakṣā karalē sē yēna sakala mānuṣēra prāṇa rakṣā karala [3]. Āra abaśya'i tādēra kāchē āmāra rāsūlagaṇa spaṣṭa pramāṇādi niẏē ēsēchilēna, tārapara ēdēra anēkē ērapara'ō yamīnē abaśya'i sīmālaṅghanakārī

[33] Yārā āllāha ō tām̐ra rāsūlēra birud'dhē yud'dha karē ēbaṁ duniẏāẏa dhbansātmaka kāja karē bēṛāẏa tādēra śāsti kēbala ēṭā'i yē, tādērakē hatyā karā habē bā kruśabid'dha karā habē bā biparīta dika thēkē tādēra hāta ō pā kēṭē phēlā habē bā tādērakē dēśa thēkē nirbāsita karā habē [1]. Duniẏāẏa ēṭā'i tādēra lāñchanā ō ākhērātē tādēra jan'ya mahāśāsti raẏēchē

[34] Tabē tārā chāṛā, yārā tōmādēra āẏattē āsāra āgē'i ta'ōbā karabē [1]. Sutarāṁ jēnē rākha yē, āllāha abaśya'i kṣamāśīla, parama daẏālu

[35] Hē īmānadāragaṇa! Tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ tām̐ra naikaṭya anbēṣaṇa kara[1]. Āra tām̐ra pathē jihāda kara, yātē tōmarā saphalakāma hatē pāra

[36] Niścaẏa yārā kupharī karēchē, kiẏāmatēra dina śāsti thēkē muktira jan'ya paṇasbarūpa yamīnē yā kichu āchē yadi sēgulōra sabaṭā'i tādēra thākē ēbaṁ tāra sāthē samaparimāṇa'ō thākē, tabu'ō tādēra kācha thēkē sēsaba gr̥hīta habē nā ēbaṁ tādēra jan'ya raẏēchē kaṣṭadāẏaka śāsti

[37] Tārā āguna thēkē bēra hatē cā'ibē; kintu tārā sēkhāna thēkē bēra habāra naẏa ēbaṁ tādēra jan'ya raẏēchē sthāẏī śāsti

[38] Āra puruṣa cōra ō nārī cōra, tādēra ubhaẏēra hāta kēṭē dā'ō; tādēra kr̥takarmēra phala ō āllāhara pakṣa thēkē dr̥ṣṭāntamūlaka śāsti hisēbē [1]. Āra āllāha parākramaśālī, prajñāmaẏa

[39] Ataḥpara sīmālaṅghana karāra para kē'u ta'ōbā karalē ō nijēkē sanśōdhana karalē niścaẏa āllāha tāra ta'ōbā kabula karabēna; niścaẏa āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

[40] Āpani ki jānēna nā yē, āsamānasamūha ō yamīnēra sārbabhaumatba āllāhara'i? Yākē icchē tini śāsti dēna āra yākē icchē tini kṣamā karēna ēbaṁ āllāha saba kichura upara kṣamatābāna

[41] Hē rāsūla! Āpanākē yēna tārā cintita nā karē yārā kupharīra dikē druta ēgiẏē yāẏa –yārā mukhē balē, ‘īmāna ēnēchi’ athaca tādēra antara īmāna ānēni [1] –ēbaṁ yārā iẏāhudī[2] tārā (sakalē'i) mithyā śunatē adhika taṯpara [3], āpanāra kāchē āsē ni ēmana ēka bhinna dalēra pakṣē yārā kāna pētē thākē [4]. Śabdagulō yathāyatha subin'yasta thākāra para'ō tārā sēgulōra artha bikr̥ta karē [5]. Tārā balē, ‘ērūpa bidhāna dilē grahaṇa karō ēbaṁ sērūpa nā dilē barjana karō’ [6]. Āra āllāha yākē phitanāẏa phēlatē cāna tāra jan'ya āllāhara kāchē āpanāra kichu'i karāra nē'i. Ērā'i hacchē tārā yādēra hr̥daẏakē āllāha biśud'dha karatē cāna nā; tādēra jan'ya āchē duniẏāẏa lāñchanā, āra tādēra jan'ya raẏēchē ākhērātē mahāśāsti

[42] Tārā mithyā śunatē khuba'i āgrahaśīla ēbaṁ abaidha sampada khā'ōẏātē atyanta āsakta [1]; sutarāṁ tārā yadi āpanāra kāchē āsē tabē tādēra bicāra niṣpatti karabēna bā tādērakē upēkṣā karabēna [2]. Āpani yadi tādērakē upēkṣā karēna tabē tārā āpanāra kōnō kṣati karatē pārabē nā. Āra yadi bicāra niṣpatti karēna tabē tādēra madhyē n'yāẏa bicāra karabēna [3]; niścaẏa'i āllāha n'yāẏaparāẏaṇadērakē bhālōbāsēna

[43] Āra tārā āpanāra upara kibhābē bicāra bhāra n'yasta karabē athaca tādēra kāchē raẏēchē tā'ōrāta yātē raẏēchē āllāhara bidhāna? Tā sattbē'ō tārā ērapara mukha phiriẏē nēẏa ēbaṁ tārā mumina naẏa

[44] Niścaẏa āmarā tā'ōrāta nāyila karēchilāma; ētē chila hēdāẏāta ō ālō; nabīgaṇa, yārā chilēna anugata, tārā iẏāhudīdērakē tadanusārē hukuma ditēna [1]. Āra rabbānī ō bidbānagaṇa'ō (tadanusārē hukuma ditēna), kāraṇa tādērakē āllāhara kitābēra rakṣaka karā haẏēchila. Āra tārā chila ēra upara sākṣī [2]. Kājē'i tōmarā mānuṣakē bhaẏa karō nā ēbaṁ āmākē'i bhaẏa kara. Āra āmāra āẏātasamūhēra binimaẏē tuccha mūlya kraẏa karō nā. Āra āllāha yā nāyila karēchēna sē anuyāẏī yārā bidhāna dēẏa nā, tārā'i kāphēra

[45] Āra āmarā tādēra upara tātē atyābaśyaka karē diẏēchilāma yē, prāṇēra badalē prāṇa, cōkhēra badalē cōkha, nākēra badalē nāka, kānēra badalē kāna, dām̐tēra badalē dām̐ta ēbaṁ yakhamēra badalē anurūpa yakhama. Tārapara kē'u tā kṣamā karalē tā tāra jan'ya kāphaphārā habē [1]. Āra āllāha yā nāyila karēchēna sē anuyāẏī yārā bidhāna dēẏa nā, tārā'i yālima

[46] Āra āmarā tādēra paścātē māra'iẏāma-putra ‘īsākē [1] pāṭhiẏēchilāma, tāra sāmanē tā'ōrāta thēkē yā bidyamāna raẏēchē tāra satyatā pratipannakārīrūpē. Āra āmarā tākē iñjīla diẏēchilāma, ētē raẏēchē hēdāẏāta ō ālō; āra tā chila tāra sāmanē abaśiṣṭa tā'ōrātēra satyatā pratipannakārī ēbaṁ muttākīdēra jan'ya hēdāẏāta ō upadēśasbarūpa

[47] Āra iñjīla anusārīgaṇa yēna āllāha tātē yā nāyila karēchēna tadanusārē hukuma dēẏa [1]. Āra āllāha yā nāyila karēchēna sē anuyāẏī yārā bidhāna dēẏa nā, tārā'i phāsēka

[48] Āra āmarā āpanāra prati satyasaha kitāba nāyila karēchi itōpūrbēkāra kitābasamūhēra satyatā pratipannakārī ō sēgulōra tadārakakārīrūpē [1]. Sutarāṁ āllāha yā nāyila karēchēna sē anuyāẏī tādēra bicāra niṣpatti karuna ēbaṁ yē satya āpanāra nikaṭa ēsēchē tā chēṛē tādēra khēẏāla-khuśīra anusaraṇa karabēna nā [2]. Tōmādēra pratyēkēra jan'ya'i āmarā ēkaṭā karē śarīẏata ō spaṣṭapatha nirdhāraṇa karē diẏēchi [3]. Āra āllāha icchē karalē tōmādērakē ēka um'mata karatē pāratēna, kintu tini tōmādērakē yā diẏēchēna tā diẏē tōmādērakē parīkṣā karatē cāna. Kājē'i saṯkājē tōmarā pratiyōgitā kara. Āllāhara dikē'i tōmādēra sabāra pratyābartanasthala. Ataḥpara tōmarā yē biṣaẏē matabhēda karachilē, sē sambandhē tini tōmādērakē abahita karabēna

[49] Āra āllāha yā nāyila karēchēna āpani sē anuyāẏī bicāra niṣpatti karuna ō tādēra khēẏāla-khuśīra anusaraṇa karabēna nā ēbaṁ tādēra byāpārē satarka hōna, yātē āllāha āpanāra prati yā nāyila karēchēna tārā ēra kōnō kichu hatē āpanākē bicyuta nā karē. Ataḥpara yadi tārā mukha phiriẏē nēẏa, tabē jēnē rākhuna yē, āllāha tādērakē kēbala tādēra kōnō kōnō pāpēra jan'ya śāsti ditē cāna. Āra niścaẏa mānuṣēra madhyē anēkē'i tō phāsēka

[50] Tabē ki tārā jāhēliẏātēra bidhi-bidhāna kāmanā karē [1]? Āra dr̥ṛha biśbāsī sampradāẏēra jan'ya bidhāna pradānē āllāhara cēẏē āra kē śrēṣṭhatara

[51] hē muminagaṇa! Tōmarā iẏāhudī ō nāsārādērakē bandhurūpē grahaṇa karō nā, tārā paraspara parasparēra bandhu. Āra tōmādēra madhyē kē'u tādērakē bandhurūpē grahaṇa karalē sē niścaẏa tādēra'i ēkajana [1]. Niścaẏa āllāha yālima sampradāẏakē hēdāẏāta dēna nā

[52] Sutarāṁ yādēra antarē asukha raẏēchē āpani tādērakē khuba tāṛātāṛi tādēra sāthē milita hatē dēkhabēna ē balē, ‘āmarā āśaṅkā karachi yē, kōnō bipada āmādēra ākrānta karabē’ [1]. Ataḥpara haẏata āllāha bijaẏa bā tām̐ra kācha thēkē ēmana kichu dēbēna yātē tārā tādēra antarē yā gōpana rēkhēchila sē jan'ya lajjita habē

[53] Āra muminagaṇa balabē, ‘ērā'i ki tārā, yārā āllāhara nāmē dr̥ṛhabhābē śapatha karēchila yē, niścaẏa tārā tōmādēra saṅgē'i āchē?’ Tādēra āmalasamūha nisphala haẏēchē; phalē tārā kṣatigrasta haẏēchē

[54] Hē muminagaṇa! Tōmādēra madhyē kē'u dīna thēkē phirē gēlē niścaẏa'i āllāha ēmana ēka sampradāẏa [1] ānabēna yādērakē tini bhālōbāsabēna ēbaṁ yārā tām̐kē bhālōbāsabē; tārā muminadēra prati kōmala ō kāphēradēra prati kaṭhōra habē; tārā āllāhara pathē jihāda karabē ēbaṁ kōnō nindukēra nindāra bhaẏa karabē nā [2]; ēṭā āllāhara anugraha, yākē icchē tākē tini tā dāna karēna ēbaṁ āllāha prācuryamaẏa, sarbajña

[55] Tōmādēra bandhu [1] tō kēbala āllāha, tām̐ra rāsūla [2] ō muminagaṇa –yārā sālāta kāẏēma karē, yākāta dēẏa ēbaṁ tārā binīta

[56] Āra yē āllāha, tām̐ra rāsūla ō muminagaṇakē bandhurūpē grahaṇa karē tabē niścaẏa āllāhara dala'i bijaẏī

[57] Hē muminagaṇa! Tōmādēra āgē yādērakē kitāba dēẏā haẏēchē tādēra madhyē yārā tōmādēra dīnakē hāsi-tāmāśā ō khēlāra basturūpē grahaṇa karē tādērakē ō kāphēradērakē tōmarā bandhurūpē grahaṇa karō nā ēbaṁ tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara, yadi tōmarā mumina haẏē thāka

[58] Āra yakhana tōmarā sālātēra prati āhabāna kara takhana tārā sēṭākē hāsi-tāmāśā ō khēlāra basturūpē grahaṇa karē –ēṭā ē jan'ya yē, tārā ēmana ēka sampradāẏa yārā bōjhē nā

[59] Baluna, ‘hē kitābīrā! Ēkamātra ē kāraṇē'i tō tōmarā āmādēra prati śatrutā pōṣaṇa kara yē, āmarā āllāha ō āmādēra prati yā nāyila haẏēchē ēbaṁ yā āgē nāyila haẏēchē tātē īmāna ēnēchi. Āra niścaẏa tōmādēra adhikānśa phāsēka’

[60] Baluna, ‘āmi ki tōmādērakē ēra cēẏē nikr̥ṣṭa pariṇāmēra sambāda dēba yā āllāhara kāchē āchē? Yākē āllāha lā’nata karēchēna ēbaṁ yāra upara tini krōdhānbita haẏēchēna. Āra yādēra kā'ukē tini bānara ō kā'ukē śūkara karēchēna [1] ēbaṁ (tādēra kē'u) tāgūtēra ibādāta karēchē. Tārā'i abasthānēra dika thēkē nikr̥ṣṭa ēbaṁ sarala patha thēkē sabacēẏē bēśi bicyuta’

[61] Āra tārā yakhana tōmādēra kāchē āsē takhana balē, ‘āmarā īmāna ēnēchi’, athaca tārā kuphara niẏē'i prabēśa karēchē ēbaṁ tārā tā niẏē'i bēriẏē gēchē. Āra tārā yā gōpana karē, āllāha tā bhālōbhābē'i jānēna

[62] Āra tādēra anēkakē'i āpani dēkhabēna pāpē, sīmālaṅghanē ō abaidha khā'ōẏātē taṯpara [1]; tārā yā karē tā kata'i nā nikr̥ṣṭa

[63] Rābbānīgaṇa ō paṇḍitagaṇa [1] kēna tādērakē pāpa kathā balā ō abaidha khā'ōẏā thēkē niṣēdha karē nā? Ērā yā karachē niścaẏa'i tā kata'i nā nikr̥ṣṭa

[64] Āra iẏāhudīrā balē, ‘āllāhara hāta [1] rud'dha’ [2]. Tādēra hāta'i rud'dha karā haẏēchē ēbaṁ tārā yā balē sē jan'ya tārā abhiśapta [3], baraṁ āllāhara ubhaẏa hāta'i prasārita [4]; yēbhābē icchā tini dāna karēna. Āra āpanāra rabēra kācha thēkē yā āpanāra prati nāyila karā haẏēchē, tā abaśya'i tādēra anēkēra abādhyatā ō kupharī br̥d'dhi karabē. Āra āmarā tādēra madhyē kēẏāmata paryanta sthāẏī śatrutā ō bidbēṣa ḍhēlē diẏēchi [5]. Yakhana'i tārā yud'dhēra āguna jbālāẏa takhana'i āllāha tā nibhiẏē dēna ēbaṁ tārā duniẏāẏa phāsāda karē bēṛāẏa; āra āllāha phāsādakārīdērakē bhālōbāsēna nā

[65] Āra yadi kitābīrā īmāna ānata ēbaṁ tāka'ōẏā abalambana karata tāhalē āmarā tādēra pāsamūha abaśya'i muchē phēlatāma ēbaṁ tādērakē sukhamaẏa jānnātē prabēśa karātāma

[66] Āra tārā yadi tā'ōrāta, iñjīla ō tādēra rabēra kācha thēkē tādēra prati yā nāyila haẏēchē tā pratiṣṭhita karata [1], tāhalē tārā abaśya'i tādēra upara thēkē ō pāẏēra nīca thēkē āhārādī lābha karata [2]. Tādēra madhyē ēkadala raẏēchē yārā madhyapanthī ēbaṁ tādēra adhikānśa yā karē tā kata'i nā nikr̥ṣṭa

[67] Hē rāsūla! Āpanāra rabēra kācha thēkē āpanāra prati yā nāyila haẏēchē tā pracāra karuna; yadi nā karēna tabē tō āpani tām̐ra bārtā pracāra karalēna nā [1]. Āra āllāha āpanākē mānuṣa thēkē rakṣā karabēna [2]. Niścaẏa āllāha kāphēra sampradāẏakē hēdāẏāta karēna nā

[68] Baluna, ‘hē kitābīrā! Tā'ōrāta, iñjīla ō yā tōmādēra rabēra kācha thēkē tōmādēra prati nāyila haẏēchē tā [1] pratiṣṭhā nā karā paryanta tōmarā kōnō bhittira upara na'ō [2].’ Āra āpanāra rabēra kācha thēkē āpanāra prati yā nāyila karā haẏēchē tā tādēra anēkēra abādhyatā ō kupharī'i br̥d'dhi karabē. Sutarāṁ āpani kāphēra sampradāẏēra jan'ya āphasōsa karabēna nā

[69] Niścaẏa yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ yārā iẏāhudī haẏēchē, āra sābēẏī [1] ō nāsārāgaṇēra madhyē yārā āllāha ō śēṣa dinēra upara īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē, tādēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ tārā cintita'ō habē nā

[70] Abaśya'i āmarā banī isarā'īlēra kācha thēkē aṅgīkāra niẏēchilāma ō tādēra kāchē anēka rāsūla pāṭhiẏēchilāma. Yakhani kōnō rāsūla tādēra kāchē ēmana kichu ānē yā tādēra manaḥpūta naẏa, takhani tārā rāsūlagaṇēra kāra'ō upara mithyārōpa karēchē ēbaṁ apara kā'ukē hatyā karēchē

[71] Āra tārā manē karēchila yē, tādēra kōnō biparyaẏa habē nā [1]; phalē tārā andha ō badhira haẏē giẏēchila. Tārapara āllāha tādēra tā'ōbāha kabula karēchilēna. Tārapara tādēra anēkē'i andha ō badhira haẏēchila [2]. Āra tārā yā āmala karē āllāha tāra samyaka draṣṭā

[72] Yārā balē, niścaẏa āllāh‌ tini tō mār‌iẏāma-tanaẏa masīha’, abaśya'i tārā kupharī karēchē [1]. Athaca masīha balēchilēna, ‘hē isarā'īla-santānagaṇa! Tōmarā āmāra raba ō tōmādēra raba āllāhara ibādata kara.’ Niścaẏa kē'u āllāhara sāthē śarīka karalē āllāha tāra jan'ya jānnāta abaśya'i hārāma karē diẏēchēna [2] ēbaṁ tāra ābāsa habē jāhānnāma. Āra yālēmadēra jan'ya kōnō sāhāyyakārī nē'i

[73] Tārā abaśya'i kupharī karēchē –yārā balē, ‘āllāha tō tinēra madhyē tr̥tīẏa [1], athaca ēka ilāha chāṛā āra kōnō ilāha nē'i. Āra tārā yā balē tā thēkē birata nā halē tādēra madhyē yārā kupharī karēchē, tādēra upara abaśya'i kaṣṭadāẏaka śāsti āpatita habē

[74] Tabē ki tārā āllāhara dikē phirē āsabē nā ō tām̐ra kāchē kṣamā prārthanā karabē nā? Āra āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

[75] Māra'iẏāma-tanaẏa masīha śudhu ēkajana rāsūla. Tāra āgē bahu rāsūla gata haẏēchēna [1] ēbaṁ tām̐ra mā atyanta satya niṣṭhā chilēna. Tārā dujanē'i khā'ōẏā-dā'ōẏā karatēna [2]. Dēkhanu āmarā tādēra jan'ya āẏātagulōkē kēmana bistāritabhābē barṇanā kari; tārapara'ō dēkhuna, tārā kibhābē satyabimukha haẏa

[76] baluna, ‘tōmarā ki āllāha chāṛā ēmana kichura ‘ibādāta kara yāra kōnō kṣamatā nē'i tōmādēra kṣati bā upakāra karāra? Āra āllāha tini'i sarbaśrōtā, sarbajña’

[77] Baluna, ‘hē kitābīrā! Tōmarā tōmādēra dīnē an'yāẏa [1] bāṛābāṛi karō nā [2]. Āra yē sampradāẏa itōpūrbē pathabhraṣṭa haẏēchē ō anēkakē pathabhraṣṭa karēchē ēbaṁ sarala patha thēkē bicyuta haẏēchē, tādēra prabr̥ttira anusaraṇa karō nā [3].’

[78] Isarā'īla-banśadharadēra madhyē yārā kupharī karēchila tārā dā'uda ō māra'iẏāma-putra ‘īsāra mukhē abhiśapta haẏēchila [1]. Tā ē jan'yē yē, tārā abādhyatā karēchila āra tārā sīmālaṅghana karata

[79] Tārā yēsaba gar'hita kāja karata tā hatē tārā ēkē an'yakē bāraṇa karata nā. Tārā yā karata tā kata'i nā nikr̥ṣṭa

[80] tādēra anēkakē āpani kāphēradēra sāthē bandhutba karatē dēkhabēna. Tādēra antara yā tādēra jan'ya pēśa karēchē (tādēra karā kājagulō) kata nikr̥ṣṭa! Yē kāraṇē āllāha tādēra upara rāgānbita haẏēchēna. Āra tārā āyābē'i sthāẏī habē

[81] Āra tārā āllāha ō nabīra prati ēbaṁ tāra prati yā nāyila haẏēchē tātē īmāna ānalē kāphēradērakē bandhurūpē grahaṇa karata nā, kintu tādēra anēkē'i phāsika

[82] Abaśya'i muminadēra madhyē śatrutāẏa mānuṣēra madhyē iẏāhudī ō muśarikadērakē'i āpani sabacēẏē ugra dēkhabēna. Āra yārā balē, ‘āmarā nāsārā’ mānuṣēra madhyē tādērakē'i āpani muminadēra kāchākāchi bandhutbē dēkhabēna, tā ē'i kāraṇē yē, tādēra madhyē anēka paṇḍita ō sansārabirāgī raẏēchē. Āra ējan'yē'ō yē, tārā ahaṅkāra karē nā

[83] Āra rāsūlēra prati yā nāyila haẏēchē tā yakhana tārā śunē, takhana tārā yē satya upalabdhi karē tāra jan'ya āpani tādēra cōkha aśru bigalita dēkhabēna [1]. Tārā balē, ‘hē āmādēra raba! Āmarā īmāna ēnēchi; kājē'i āpani āmādērakē sākṣyabahadēra tālikābhukta karuna.’

[84] ‘Āra āllāhara prati ō āmādēra kāchē āsā satyēra prati īmāna nā ānāra kī kāraṇa thākatē pārē yakhana āmarā pratyāśyā kari yē, āmādēra raba āmādērakē nēkakāra sampradāẏēra antarbhukta karabēna?’

[85] Ataḥpara tādēra ē kathāra jan'ya āllāha tādēra puraskāra nirdiṣṭa karēchēna jānnātē, yāra pādadēśē nadī prabāhita; tārā sēkhānē sthāẏī habē. Āra ēṭā muhasinadēra puraskāra

[86] Āra yārā kupharī karēchē ō āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karēchē, tārā'i jāhānnāmabāsī

[87] Hē muminagaṇa! Āllāha tōmādēra jan'ya uṯkr̥ṣṭa yēsaba bastu hālāla karēchēna sēgulōkē tōmarā hārāma karō nā [1] ēbaṁ sīmālaṅghana karō nā. Niścaẏa'i āllāha sīmālaṅghanakārīkē pachanda karēna nā

[88] Āra āllāha tōmādērakē yē hālāla ō uṯkr̥ṣṭa jībikā diẏēchēna tā thēkē khā'ō ēbaṁ āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara, yām̐ra prati tōmarā mumina

[89] Tōmādēra br̥thā śapathēra jan'ya āllāha tōmādērakē pākaṛā'ō karabēna nā, kintu yēsaba śapatha tōmarā icchē karē kara sēgulōra jan'ya tini tōmādērakē pākaṛā'ō karabēna. Tārapara ēra kāphaphārā daśajana daridrakē madhyama dharanēra khādya dāna, yā tōmarā tōmādēra parijanadērakē khētē dā'ō, bā tādērakē bastradāna, kimbā ēkajana dāsa mukti [1]. Ataḥpara yāra sāmartha nē'i tāra jan'ya tina dina siẏāma pālana [2]. Tōmarā śapatha karalē ēṭā'i tōmādēra śapathēra kāphaphārā. Āra tōmarā tōmādēra śapatha rakṣā karō [3]. Ēbhābē āllāha tōmādēra jan'ya tām̐ra āẏātasamūha barṇanā karēna, yātē tōmarā śōkara ādāẏa kara

[90] Hē muminagaṇa! Mada [1], juẏā, pūrtipūjāra bēdī ō bhāgya nirṇaẏa karāra śara [2] tō kēbala ghr̥ṇāra bastu, śaẏatānēra kāja. Kājē'i tōmarā sēgulōkē barjana kara –yātē tōmarā saphalakāma hatē pāra

[91] Śaẏatāna tō cāẏa, mada ō juẏā dbārā tōmādēra madhyē śatrutā ō bidbēṣa ghaṭātē ēbaṁ tōmādērakē āllāhara smaraṇē ō sālātē bām̐dhā ditē. Tabē ki tōmarā birata habē nā

[92] āra tōmarā āllāhara ānugatya kara ēbaṁ rāsūlēra ānugatya kara. Āra sābadhānatā abalambana kara; tārapara yadi tōmarā mukha phiriẏē nā'ō tabē jēnē rākha yē, āmādēra rāsūlēra dāẏitba tō kēbala suspaṣṭabhābē pracāra karā

[93] Yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē tārā āgē yā kichu pānāhāra karēchē tāra jan'ya tādēra kōnō gunāh‌ nē'i, yadi tārā tāka'ōẏā abalambana karē, īmāna ānē ēbaṁ saṯkāja karē. Tārapara tārā tāka'ōẏā abalambana karē ēbaṁ īmāna ānē. Tārapara tārā tāka'ōẏā abalambana karē ēbaṁ ihasāna karē. Āra āllāha muhasinadērakē bhālabāsēna

[94] Hē īmānadāragaṇa! Āllāha abaśya'i tōmādērakē parīkṣā karabēna śikārēra ēmana bastu dbārā yā tōmādēra hāta [1] ō barśā [2] nāgāla pāẏa, yātē āllāha prakāśa karē dēna, kē tām̐kē gāẏēbēra sāthē bhaẏa karē [3]. Kājē'i ērapara kē'u sīmālaṅghana karalē tāra jan'ya kaṣṭadāẏaka śāsti raẏēchē

[95] Hē īmānadāragaṇa! Iharāmē thākākālē tōmarā śikāra-jantu hatyā karō nā [1]; tōmādēra madhyē kē'u icchē karē sēṭākē hatyā karalē yā sē hatyā karala tāra binimaẏa hacchē anurūpa gr̥hapālita jantu, yāra phaẏasālā karabē tōmādēra madhyē du’jana n'yāẏabāna lōka –kā’bātē pāṭhānō hāda'īrūpē [2] bā sēṭāra kāph‌phārā habē daridrakē khādya dāna karā kimbā samāna saṅkhyaka siẏāma pālana karā, yātē sē āpana kr̥takarmēra phala bhōga karē. Yā gata haẏēchē āllāh‌ tā kṣamā karēchēna. Kē'u tā ābārō karalē āllāh‌ tāra thēkē pratiśōdha grahaṇa karabēna ēbaṁ āllāha parākramaśālī, pratiśōdha grahaṇakārī

[96] Tōmādēra jan'ya samudrēra śikāra ō tā khā'ōẏā hālāla karā haẏēchē, tōmādēra ō paryaṭakadēra bhōgēra jan'ya. Tōmarā yatakṣaṇa iharāmē thākabē tatakṣaṇa sthalēra śikāra tōmādēra jan'ya hārāma. Āra tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara, yām̐ra kāchē tōmādērakē ēkatra karā habē

[97] Pabitra kā’bā ghara, pabitra māsa, hāda'ī ō galāẏa mālā parānō paśukē [1] āllāha mānuṣēra kalyāṇēra [2] jan'ya nirdhārita karēchēna. Ēṭā ē jan'ya yē, tōmarā yēna jānatē pāra, niścaẏa yā kichu āsamānasamūhē ō yamīnē āchē āllāha tā jānēna ēbaṁ niścaẏa āllāha sabakichu samparkē samyaka abagata

[98] Jēnē rākha, niścaẏa āllāha śāstidānē kaṭhōra, āra āllāha parama kṣamāśīla, parama daẏālu

[99] Pracāra karā'i śudhu rāsūlēra kartabya. Āra tōramā yā prakāśa kara ō gōpana rākha āllāha tā jānēna

[100] Baluna, ‘manda ō bhāla ēka naẏa [1] yadi'ō mandēra ādhikya tōmākē [2] camaṯkr̥ta karē [3]. Kājē'i hē bōdhaśaktisampanna lōkērā! Tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara yātē tōmarā saphalakāma hatē pāra.’

[101] Hē muminagaṇa! Tōmarā sēsaba biṣaẏē praśna karō nā yā tōmādēra kāchē prakāśa halē tā tōmādērakē kaṣṭa dēbē [1]. Āra kura'āna nāyilēra samaẏa tōmarā yadi sēsaba biṣaẏē praśna kara tabē tā tōmādēra kāchē prakāśa karā habē [2]. Āllāha sēsaba [3] kṣamā karēchēna ēbaṁ āllāha kṣamāśīla, sahanaśīla

[102] Tōmādēra āgē'ō ēka sampradāẏa ē rakama praśna karēchila; tārapara tārā tātē kāphira haẏē giẏēchila

[103] Bāhīrāh‌, sāẏēbāh‌, ōchīlāh‌ ō hāmī āllāh‌ prabartaṇa karēnani; kintu kāphērarā āllāh‌ra upara mithyā ārōpa karē ēbaṁ tādēra adhikānśa'i bujhē nā

[104] Āra yakhana tādērakē balā haẏa, ‘āllāha yā nāyila karēchēna tāra dikē ō rāsūlēra dikē āsa', takhana tārā balē, ‘āmarā āmādēra pūrbapuruṣadērakē yēṭātē pēẏēchi sēṭā'i āmādēra jan'ya yathēṣṭa.’ Yadi'ō tādēra pūrbapuruṣarā kichu'i jānata nā ēbaṁ saṯpathaprāpta'ō chila nā, tabu'ō ki

[105] hē muminagaṇa! Tōmādēra dāẏitba tōmādēra'i upara. Tōmarā yadi saṯpathē paricālita ha'ō tabē yē patha bhraṣṭa haẏēchē sē tōmādēra kōnō kṣati karatē pārabē nā [1]. Āllāh‌ra dikē'i tōmādēra sabāra pratyābartana; tārapara tōmārā yā karatē tini sē sambandhē tōmādērakē abahita karabēna

[106] Hē muminagaṇa! Tōmādēra kārō yakhana mr̥tyu upasthita haẏa takhana ōsiẏāta karāra samaẏa tōmādēra madhya thēkē dujana n'yāẏaparāẏaṇa lōkakē sākṣī rākhabē athabā [1] an'yadēra (amusalimadēra) thēkē du’jana sākṣī manōnīta karabē,yadi tōmārā sapharē thāka ēbaṁ tōmādērakē mr̥tyura bipada pēẏē basē. Yadi tōmādēra sandēhē haẏa, tabē ubhaẏakē sālātēra para apēkṣamāna rākhabē. Tārapara tārā āllāh‌ra nāmē śapatha karē balabē, ‘āmārā tāra binimaẏē mūlya kōnō grahaṇa karaba nā yadi sē ātmīẏa haẏa ēbaṁ āmarā āllāhara sākṣya gōpana karaba nā, karalē abaśya'i āmārā pāpīdēra antarbhukta haba.’

[107] Ataḥpara yadi ēṭā prakāśa haẏa yē,tārā dujana aparādhē lipta haẏēchē tabē yādēra sbārthahāni ghaṭēchē tādēra madhya thēkē nikaṭatama dujana tādēra sthalabartī habē ēbaṁ āllāh‌ra nāmē śapatha karē balabē, ‘āmādēra sākṣya abaśya'i tādēra sākṣya thēkē adhikatara satya ēbaṁ āmārā sīmālaṅghana karini, karalē abaśya'i āmārā yālēmadēra antarbhukta haba [1].’

[108] Ē pad'dhati'i [1] bēśī nikaṭara yē, tārā sākṣya saṭhikabhābē upasthāpana karabē athabā tārā (mithyā sākṣya pradānakārīrā) bhaẏa karabē yē, tādēra (nikaṭātnīẏadēra) śapathēra para (purbōkta) śapatha pratyākhyāna karā habē. Āra tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ śuna [2]; āllāha phāsēka sampradāẏakē hidāẏēta karēna nā

[109] Smaraṇa karuna, yēdina āllāh‌ rāsulagaṇakē ēkatra karabēna ēbaṁ jijñēsa karabēna, ‘āpanārā kī uttara pēẏēchilēna?’ Tārā balabēna, ‘ē biṣaẏē āmādēra kōnō jñāna'i nē'i; āpani'itō gāẏēba sambandhē sabacēẏē bhāla jānēna [1].’

[110] Smaraṇa karuna,yakhana āllāh‌ balabēna, ‘hē māra'iẏāmēra putra ‘īsā! Āpanāra prati ō āpanāra jananīra prati āmāra nēẏāmata [1] smaraṇa karuna, yakhana ‘ruhula kudusa [2] diẏē āmi āpanākē śaktiśālī karēchilāma ēbaṁ āpani dōlanāẏa thākā abasthāẏa ō pariṇata baẏasē mānuṣēra sāthē kathā balatēna; āpanākē kitāba,hikamata, tā'ōrāta ō iñjīla śikṣā diẏēchilāma; āpani kādāmāṭi diẏē āmāra anumatikramē pākhira mata ākr̥ti gaṭhana karatēna ēbaṁ tātē phum̐ ditēna, phalē āmāra anumatikramē tā pākhi haẏē yēta; janmāndha ō kuṣṭharōgīdērakē āpani āmāra anumatikramē nirāmaẏa karatēna ēbaṁ āmāra anumatikramē āpani mr̥takē jībita karatēna; āra yakhana āmi āpanāra thēkē isarā'īla-santānagaṇakē birata rēkhēchilāma [3]; āpani yakhana tādēra kāchē spaṣṭa nidarśana ēnēchilēna takhana tādēra madhyē yārā kupharī karēchilō tārā balēchila, ‘ēṭātō spaṣṭa jādu.’

[111] Ārō sbaraṇa karuna, yakhana āmi hā'ōẏārīdēra manē ilahāma karēchilāma yē [1], ‘tōmarā āmāra prati ō āmāra rāsūlēra prati īmāna āna’, tārā balēchila, āmārā īmāna ānalāma ēbaṁ āpani sākṣī thākuna yē, niścaẏa āmārā musalima.’

[112] Smaraṇa karuna, yakhana hā'ōẏārīgaṇa balēchila, ‘hē māra'iẏāma-tanaẏa ‘īsā! Āpanāra raba ki āmādēra jan'ya āsamāna thēkē khādya paripūrṇa khāñcā pāṭhātē sakṣama?’ Tini balēchilēna, ‘āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara, yadi tōmārā mumina ha'ō [1].’

[113] Tārā balēchila, ‘āmarā cā'i yē, tā thēkē kichu khāba ō āmādēra citta praśānti lābha karabē. Āra āmārā jānaba yē, āpani āmādērakē satya balēchēna ēbaṁ āmārā ēra sākṣī thākatē cā'i.’

[114] Māra'iẏāma-tanaẏa ‘īsā balalēna, ‘hē āllāh‌ āmādēra raba! Āmādēra jan'ya āsamāna thēkē khādyapūrṇa khāñcā pāṭhāna; ēṭā āmādēra ō āmādēra pūrbabartī ō parabartī sabāra jan'ya habē ānandōṯsaba sbarupa ēbaṁ āpanāra kācha thēkē nidarśana.Āra āmādēra jībikā dāna karuna; āpani'i tō śrēṣṭha jībikādātā.’

[115] Āllāh‌ balalēna, ‘niścaẏa āmi tōmādēra kāchē tā nāyila karaba; kintu ēra para tōmādēra madhyē kē'u kupharī karalē tākē āmi ēmana śāsti dēba, yē śāsti sr̥ṣṭikulēra āra kā'ukē'ō dēba nā [1].’

[116] Āra'ō smaraṇa karuna, āllāh‌ yakhana balabēna, ‘hē māra'iẏāma –tanaẏa ‘īsā! Āpani ki lōkadērakē balēchilēna yē, tōmarā āllāh‌ chāṛā āmākē āmāra jananīkē du'i ilāharūpē grahaṇa kara? ‘Tini balabēna, ‘āpani'i mahimānbita! Yā balāra adhikāra āmāra nē'i tā balā āmāra pakṣē śōbhanīẏa naẏa. Yadi āmi tā balatāma tabē āpani tō tā jānatēna. Āmāra antarēra kathātō āpani jānēna, kintu āpanāra antarēra kathā āmi jāni nā; niścaẏa āpani adr̥śya sambad'dhē sabacēẏē bhālō jānēna.’

[117] ‘Āpani āmākē yē ādēśa karēchēna tā chāṛā tādērakē āmi kichu'i balini, tā ē'i yē, tōmarā āmāra raba ō tōmādēra raba āllāh‌ra ibādata kara ēbaṁ yatadina āmi tādēra madhyē chilāma tatadina āmi chilāma tādēra kāja-karmēra sākṣī, kintu yakhana āpani āmākē tulē nilēna [1] takhana āpani'i tō chilēna tādēra kāja-karmēra tattbābadhāẏaka ēbaṁ āpani'i saba biṣaẏē sākṣī [2].’

[118] ‘Āpani yadi tādērakē śāsti dēna tabē tārātō āpanāra'i bāndā [1],āra yadi tādērakē kṣamā karēna tabē āpani tō parākramaśālī, prajñāmaẏa [2].’

[119] Āllāh‌ balabēna, ‘ē sē dina yēdina satyabādigaṇa tādēra satyēra jan'ya upakr̥ta habē, tādēra jan'ya āchē jānnāta yāra pādadēśē nadī prabāhita. Tārā sēkhānē cirasthāẏī habē; āllāh‌ tādēra prati santuṣṭa ēbaṁ tārā'ō tām̐ra prati santuṣṭa [1]; ēṭā mahāsaphalatā [2].’

[120] Ās‌māna ō yamīna ēbaṁ ēduẏēra madhyē yā kichu āchē tāra sārbabhaumatba āllāh‌ra'i ēbaṁ tini saba kichura upara kṣamatābāna

[1] Sakala praśansā āllāh‌ra'i [1] yini āsamāna ō yamīna sr̥ṣṭi karēchēna, āra sr̥ṣṭi karēchēna andhakāra ō ālō [2]. Ērapara'ō kāphēragaṇa tādēra rabēra samakakṣa dām̐ṛa karāẏa

[2] Tini'i tōmādērakē kādāmāṭi thēkē sr̥ṣṭi karēchēna [1], tārapara ēkaṭā samaẏa nirdiṣṭa karēchēna ēbaṁ āra ēkaṭi nirdhārita samaẏa āchē yā tini'i jānēna, ērapara'ō tōmarā sandēha kara

[3] Āra āsamānasamūha ō yamīnē tini'i āllāha [1], tōmādēra gōpana ō prakāśya sabakichu tini jānēna ēbaṁ tōmārā yā arjana kara tā'ō tini jānēna

[4] Āra tādēra rabēra āẏātasamūhēra ēmana kōnō āẏāta tādēra kāchē upasthita haẏa nā yā thēkē tārā mukha nā phērāẏa

[5] Sutarāṁ satya yakhana tādēra kāchē ēsēchē tārā tō tātē mithyārōpa karēchē [1]. Ata'ēba yā niẏē tārā ṭhāṭṭā-bidrupa karata tāra yathārtha sambāda acirē'i tādēra kāchē paum̐chabē

[6] Tārā ki dēkhē nā [1] yē, āmārā tādēra āgē bahu prajanmakē [2] bināśa karēchi; tādērakē yamīnē ēmanabhābē pratiṣṭita karēchilāma yēmanaṭi tōmādērakē'ō karini ēbaṁ tādēra upara muṣaladhārē br̥ṣṭi barṣaṇa karēchilāma. Āra tādēra pādadēśē nadī prabāhita karēchilāma; tārapara tādēra pāpēra jan'ya tādērakē bināśa karēchi [3] ēbaṁ tādēra para an'ya prajanmakē sr̥ṣṭi karēchi

[7] Āmārā yadi āpanāra prati kāgajē likhita kitāba'ō nāyila karatāma, ataḥpara tārā yadi sēṭā hāta diẏē sparśa karata tabu'ō kāphērarā balata, ‘ēṭā spaṣṭa jādu chāṛā āra kichu naẏa [1].’

[8] Āra tārā balē, ‘tāra kāchē kōnō phiriśatā kēna nāyila haẏa nā [1]? Āra yadi āmārā phiriśatā nāyila karatāma, tāhalē biṣaẏaṭi cūṛānta phaẏasālā'i tō haẏē yēta, tārapara tādērakē kōnō abakāśa dēẏā hata nā

[9] Āra yadi tākē phiriśatā karatāma tabē tām̐kē puruṣa mānuṣēra ākr̥titē'i pāṭhātāma, āra tādērakē sērūpa bibhramē phēlatāma yērūpa bibhramē tārā ēkhana raẏēchē

[10] Āra āpanāra āgē anēka rāsūlakē niẏē'i tō ṭhāṭṭā-bidrupa karā haẏēchē. Phalē rāsūladēra sāthē bidrupakārīdērakē tārā yā niẏē ṭhāṭṭā-bidrupa karachila tā-i paribēṣṭana karēchē

[11] Baluna, ‘tōmārā yamīnē paribhramana kara, tarapara dēkha, yārā mithyārōpa karēchē tādēra pariṇāma ki haẏēchilō [1]!’

[12] Baluna, ‘āsamānasamūha ō yamīnē yā āchē tā kāra? Baluna, ‘āllāhara'i’ [1], tini tām̐ra nijēra upara daẏā karā likhē niẏēchēna [2]. Kiẏāmatēra dina tini tōmādērakē abaśya'i ēkatra karabēna [3], ētē kōnō sandēha nē'i. Yārā nijērā'i nijēdēra kṣati karēchē tārā īmāna ānabē nā

[13] āra rāta ō dinē yā kichu sthita haẏa, tā tām̐ra'i [1]ēbaṁ tini sabakichu śunēna, sabakichu jānēna

[14] Baluna, ‘āmi ki āsamānasamūha ō yamīnēra sraṣṭā āllāh‌ chāṛā an'yakē abhibhābakarūpē grahaṇa karaba [1]? Tini'i khābāra dāna karēna kintu tām̐kē khābāra dēẏā haẏa nā [2]. Baluna ‘niścaẏa āmi ādēśa pēẏēchi yārā isalāma grahaṇa karēchē tādēra madhyē yēna āmi prathama byakti ha'i [3],āra (āmākē āra'ō ādēśa karā haẏēchē) ‘āpani muśarikadēra antarbhukta habēna nā.’

[15] Baluna, ‘āmi yadi āmāra raba –ēra abādhyatā kari, tabē niścaẏa āmi bhaẏa kari mahādinēra śāstira [1].’

[16] ‘Sēdina yāra thēkē tā sariẏē nēẏā habē, tāra prati tō tini daẏā karalēna [1] ēbaṁ ēṭā'i spaṣṭa saphalatā [2].’

[17] Āra yadi āllāh‌ āpanākē kōnō durdaśā dbārā sparśa karēna, tabē tini chāṛā tā mōcanakārī āra kē'ū nē'i. Āra yadi tini āpanākē kōnō kalyāṇa dbārā sparśa karēna, tabē tini tō saba kichura upara kṣamatābāna

[18] Āra tini'i āpana bāndādēra upara pūrṇa niẏantraṇakārī [1], āra tini prajñāmaẏa, samyāka abahita

[19] Baluna, ‘kōna jinisa sabacēẏē baṛa sākṣī’? Baluna, ’āllāha āmāra ō tōmādēra madhyē sākṣyadātā [1]. Āra ē kura'āna āmāra nikaṭa ōhī karā haẏēchē yēna tōmādērakē ēbaṁ yāra nikaṭa tā paum̐chabē tādērakē ē dbārā satarka karatē pāri [2]. Tōmārā ki ē sākṣya dā'ō yē, āllāh‌ra sāthē an'ya ilāha'ō āchē? Baluna, ‘āmi sē sākṣya dē'i nā.’ Baluna,’tini tō ēkamātra prakr̥ta ilāha ēbaṁ tōmārā yā śarīka kara tā thēkē āmi abaśa'i bimukta.’

[20] Āmarā yādērakē kitāba diẏēchi tārā tākē [1] sērūpa cinē yērūpa cinē tādēra santānadērakē. Yārā nijērā'i nijēdēra kṣati karēchē, tārā'i īmāna ānabē nā

[21] Yē byākti āllāh‌ sambandhē mithyā racanā karē bā tām̐ra āẏātasamūhē mithyārōpa karē, tāra cēẏē baṛa yālima āra kē? Niścaẏa yālimarā sāphalya lābha karatē pārē nā

[22] Āra smaraṇa karuṇa, yēdina āmārā tādēra sabā'ikē ēkatra karaba, tārapara yārā śirka karēchē tādērakē balaba, ‘yādērakē tōmārā āmāra śarīka manē karatē, tārā kōthāẏa [1]?’

[23] Tārapara tādēra ē chāṛā balāra an'ya kōnō ajuhāta thākabē nā, ‘āmādēra raba āllāh‌ra śapatha! Āmārā tō muśarika'i chilāma nā

[24] Dēkhuna, tārā nijēdēra prati kirūpa mithyācāra karē ēbaṁ mithyā tārā raṭanā karata tā kībhābē tādēra thēkē udhā'ō haẏē gēla

[25] Āra tādēra madhya kichu saṅkhaka āpanāra prati kāna pētē śunē, kintu āmarā tādēra antarēra upara ābaraṇa karē diẏēchi yēna tārā tā upalabdhi karatē nā pārē; āra āmārā tādēra kānē badhiratā tairī karēchi [1]. Āra yadi samasta āẏāta'ō tārā pratyakṣa karē tabu'ō tārā tātē īmāna ānabē nā. Ēmanaki tārā yakhana āpanāra kāchē upasthita haẏa, takhana tārā āpanāra sāthē bitarkē lipta haẏa, yārā kupharī karēchē tārā balē, ‘ēṭātō āgēkāra dinēra upakathā chāṛā āra kichu naẏa.’

[26] Āra tārā an'yākē ēgulō śunā thēkē birata rākhē ēbaṁ nijērā'ō ēgulō śunā thēkē durē thākē. Āra tārā nijērā'i śudhu nijēdērakē dhbansa karē, athaca tārā upalabdhi karē nā

[27] Āpani yadi dēkhatē pētēna [1] yakhana tādērakē āgunēra upara dām̐ṛa karānō habē takhana tārā balabē, ‘hāẏa! Yadi āmādērakē phērata pāṭhānō hata, āra āmārā āmādēra rabēra āẏātasamūhē mithyārōpa nā karatāma ēbaṁ āmārā muminadēra antarbhukta hatāma [2].’

[28] Baraṁ āgē tārā yā gapana karata tā ēkhana tādēra kāchē prakāśa haẏē giẏēchē. Āra tādēra ābāra (duniẏāẏa) phēraṯ pāṭhānō halē'ō tādērakē yā karatē niṣēdha karā haẏēchila ābāra tārā tā'i karata ēbaṁ niścaẏa'i tārā mithyābādī

[29] Āra tārā balē, ‘āmādēra pārthiba jībana'i ēkamātra jībana ēbaṁ āmādērakē punarut'thita'ō karā habē nā [1].’

[30] Āra āpani yadi dēkhatē pētēna, yakhana tādērakē tādēra rabēra sam'mukhē dām̐ṛa karāna habē; tini balabēna, ‘ēṭā ki prakr̥ta satya naẏa?’ Tārā balabē, ‘āmādēra raba –ēra śapatha! Niścaẏa'i satya’. Tini balabēna, ‘tabē tōmārā yē kupharī karatē tāra jan'ya tōmārā ēkhana śāsti bhōga kara.’

[31] Yārā āllāh‌ra sākṣātakē mithyā balēchē tārā abaśya'i kṣatigrasta haẏēchē [1], ēmanaki haṭhāṯ tādēra kāchē yakhana kiẏāmata upasthita habē [2] takhana tārā balabē, ’hāẏa! Ēṭākē āmārā yē abahēlā karēchi tāra jan'ya ākṣēpa.’ Āra tārā tādēra piṭhē nijēdēra pāpa bahana karabē. Sābadhāna, tārā yā bahana karabē tā khuba'i nikr̥ṣṭa

[32] āra duniẏāra jībana tō khēla–tāmāśā chāṛā āra kichu'i naẏa ēbaṁ yārā tāka'ōẏā abalambana karē tādēra jan'ya ākhērātēra ābāsa'i uttama; ata'ēba, tōmārā ki anudhābana kara nā

[33] āmārā abaśya'i jāni yē, tārā yā balē tā āpanākē niścita'i kaṣṭa dēẏa; kintu tārā āpanāra prati mithyārōpa karē nā, baraṁ yālimarā āllāh‌ra āẏātasamūhakē asbīkāra karē

[34] Āra āpanāra āgē'ō anēka rāsūlēra upara mithyārōpa karā haẏēchila; kintu tādēra upara mithyārōpa karā ō kaṣṭa dēẏāra para'ō tārā dhairya dhāraṇa karēchila, yē paryanta nā āmādēra sāhāyya tādēra kāchē ēsēchē [1]. Āra āllāh‌ra bāṇīsamūhēra kōnō parībartanakārī nē'i. Āra abaśya'i rāsūlagaṇēra kichu sambāda āpanāra kāchē ēsēchē

[35] Āra yadi tādēra upēkṣā āpanāra kāchē kaṣṭakara haẏa tabē pāralē bhūgarbhē suṛaṅga bā ākāśē sim̐ṛi khōm̐ja karuna ēbaṁ tādēra kāchē kōnō nidarśana niẏē āsuna. Āra āllāh‌ icchē karalē tādēra sabā'ikē abaśya'i saṯpathē ēkatra karatēna. Kājē'i āpani mūrkhadēra antarbhukta habēna nā

[36] Yārā śunatē pāẏa śudhu tārā'i ḍākē sāṛā dēẏa. Āra mr̥tadērakē āllāh‌ ābāra jībita karabēna [1]; tārapara tām̐ra dikē'i tādērakē pratyābartana karānō habē

[37] Āra tārā balē, ‘tāra rabēra kācha thēkē tāra upara kōnō nidarśana āsē nā kēna?’ Baluna, ‘nidarśana nāyila karatē āllāh‌ abaśya'i sakṣama,’kintu tādēra adhiṅkānśa'i jānē nā [1].’

[38] Āra yamīnē bicaraṇaśīla pratiṭi jība bā du’ḍānā diẏē uṛē ēmana pratiṭi pākhi, tōmādēra matō ēka ēkaṭi um'mata. Ē kitābē [1] āmārā kōnō kichu'i bāda dē'ini; tārapara tādērakē tādēra rabēra dikē ēkatra karā habē

[39] Āra yārā āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karē, tārā adhira ō bōbā, andhakārē raẏēchē [1]. Yākē icchē āllāh‌ bipadagāmī karēna ēbaṁ yākē icchē tini sarala pathē sthāpana karēna

[40] Baluna, ‘tōmarā āmākē jānā'ō, yadi āllāh‌ra śāsti tōmādēra upara āpatita haẏa bā tōmādēra kāchē kiẏāmata upasthita haẏa,tabē ki tōmārā āllāh‌ chāṛā an'ya kā'ukē'ō ḍākabē, yadi tōmarā satyabādī ha'ō

[41] ‘nā, tōmārā śudhu tām̐kē'i ḍākabē, tōmārā yē duḥkhēra jan'ya tām̐kē ḍākacha tini icchē karalē tōmādēra sē duḥkha dura karabēna ēbaṁ yākē tōmārā tām̐ra śarīka karatē tā tōmārā bhulē yābē

[42] Āra abaśya'i āpanāra āgē āmārā bahu jātira kāchē rāsūla pāṭhiẏēchi; ataḥpara tādērakē arthasaṅkaṭa ō duḥkha -kaṣṭa diẏē pākaṛā'ō karēchi [1], yātē tārā anunaẏa binaẏa karē

[43] Sutarāṁ yakhana āmādēra śāsti tādēra upara āpatita hala, takhana tārā kēna binīta hala nā? Kintu tādēra hr̥daẏa niṣṭhura haẏēchila ēbaṁ tārā yā karachila śaẏatāna tā tādēra dr̥ṣṭitē śōbhana karēchila

[44] Ataḥpara tādērakē yē upadēśa karā haẏēchila tārā yakhana tā bhulē gēla takhana āmārā tādēra jan'ya sabakichura darajā khulē dilāma; abaśēṣē tādērakē yā dēẏā hala yakhana tārā tātē ullasita hala takhana haṭhāṯ tādērakē pākaṛā'ō karalāma; phalē takhani tārā nirāśa hala

[45] Phalē yālima sampradāẏēra mūlōcchēda karā hala ēbaṁ samasta praśansā sr̥ṣṭikulēra raba āllāh‌ra jan'ya'i

[46] Baluna, ‘tōmarā ki bhēbē dēkhēcha, āllāh‌ yadi tōmādēra śrabaṇaśakti ō dr̥ṣṭiśakti kēṛē nēna ēbaṁ tōmādēra hr̥daẏē mōhara karē dēna tabē āllāh‌ chāṛā āra kōnō prakr̥ta ilāha yē tōmādēra ēgulō phiriẏē dēbē?’ Dēkhuna,āmārā kīrūpa āẏātasamūha biśatabhābē barnanā kari; ērapara'ō tārā mukha phiriẏē nēẏa

[47] Baluna, ‘tōmarā āmākē jānā'ō, āllāh‌ra śāsti haṭhāṯ bā prakāśyē tōmādēra upara āpatita halē yālima sampradāẏa chāṛā āra kā'ukē dhbansa karā habē ki?’

[48] Āra āmārā rāsūlagaṇakē tō śudhu susambādabāhī ō satarkakārīrūpē'i prēraṇa kari. Ataḥpara yārā īmāna ānabē ō nijēkē sanśōdhana karabē, tādēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ ēbaṁ tārā cintita habē nā

[49] Āra yārā āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karēchē,tādērakē sparśa karabē āyāba, kāraṇa tārā nāpharamānī karata

[50] Baluna, ‘āmi tōmādērakē bali nā yē, āmara nikaṭa āllāh‌ra bhānḍārasamūha āchē, āra āmi gāẏēbō'ō jāni nā ēbaṁ tōmādēra ē'ō bali nā yē, āmi phiriś‌tā, āmāra prati yā ahīrūpē prēraṇa karā haẏa, āmi tō śudhu tāra'i anusaraṇa kari.’ Baluna, ‘andha ō cakṣuṣmāna ki samāna hatē pārē?’ Tōmārā ki cintā kara nā

[51] āra āpani ēra dbārā tādērakē satarka karuna, yārā bhaẏa karē yē, tādērakē tādēra raba-ēra kāchē samabēta karā habē ēmana abasthāẏa yē, tini chāṛā tādēra jan'ya thākabē nā kōnō abhibhābaka bā supāriśakārī. Yātē tārā tāka'ōẏāra adhikārī haẏa

[52] āra yārā tādēra raba-kē bhōrē ō sandhyāẏa tām̐ra santuṣṭi lābhēra jan'ya ḍākē tādērakē āpani bitāṛita karabēna nā [1]. Tādēra kājēra jabābadihitāra dāẏitba āpanāra upara nē'i ēbaṁ āpanāra kōnō kājēra jabābadihitāra dāẏitba tādēra upara nē'i ēbaṁ āpanāra kōnō jabābadihitāra dāẏitba tādēra upara nē'i yē, āpani tādērakē bitāṛita karabēna; karalē āpani yālimadēra antarbhukta habēna

[53] Āra ēbhābē'i āmārā tādēra kā'ukē apara kāra'ō dbārā parīkṣā karēchi, yātē tārā balē, ‘āmādēra madhyē ki ēdēra prati'i āllāh‌ anugraha karalēna?’ Āllāh‌ ki kr̥tajñadēra sambad'dhē sabiśēṣa abagata nana

[54] āra yārā āmādēra āẏātasamūhē īmāna ānē, tārā yakhana āpanāra kāchē āsē takhana tādērakē āpani baluna, ‘tōmādēra prati śānti barṣita hōka’, tōmādēra raba tām̐ra nijēra upara daẏā likhē niẏēchēna [1]. Tōmādēra madhyē kē'u ajñatābaśata [2] yadi khārāpa kāja karē, tārapara ta'ōbā karē ēbaṁ sanśōdhana karē, tabē niścaẏa tini (āllāh‌) kṣamāśīla,parama daẏālu

[55] Āra ēbhābē āmārā āẏātasamūha biśadabhābē barṇanā kari; āra yēna aparādhīdēra patha spaṣṭabhābē prakāśa pāẏa

[56] Baluna, ‘tōmārā āllāh‌ chāṛā yādērakē ḍāka, tādēra ibādata karatē āmākē niṣēdha karā haẏēchē.’ Baluna, ‘āmi tōmādēra khēẏāla – khuśīra anusaraṇa kari nā; karalē āmi bipadagāmī haba ēbaṁ saṯpathaprāptadēra antarbhukta thākaba nā.’

[57] Baluna, ‘niścaẏa āmi āmāra raba-ēra pakṣa thēkē spaṣṭa pramāṇēra upara pratiṣṭhita; athaca tōmārā ētē mithyārōpa karēcha. Tōmarā yā khuba tāṛātāṛi pētē cā'ō tā āmāra kāchē nē'i. Hukuma kēbala āllāh‌ra kāchē'i, tini satya barṇanā karēna ēbaṁ phaẏasālākārīdēra madhyē tini'i śrēṣṭha.’

[58] Baluna, ‘tōmārā yā khuba tāṛātāṛi pētē cā'ō tā yadi āmāra kāchē thākata, tabē āmāra ō tōmādēra madhyē tō phaẏasālā haẏē'i yēta. Āra āllāh‌ yālimadēra byāpārē adhika abagata.’

[59] Āra [1] gāẏēbēra cābi [2] tām̐ra'i kāchē raẏēchē [3], tini chāṛā an'ya kē'u tā jānē nā. Sthala ō samudrēra andhakārasamūhē yā kichu āchē tā tini'i abagata raẏēchēna, tām̐ra ajānāẏa ēkaṭi pātā'ō paṛē nā. Māṭira andhakārē ēmana kōnō śasyakaṇā'ō aṅkurita haẏa nā bā rasayukta kimbā śuṣka ēmana kōnō bastu nē'i yā suspaṣṭa kitābē nē'i

[60] Tini'i rātē tōmādēra mr̥tyu ghaṭāna ēbaṁ dinē yā kāmā'i kara tā tini jānēna. Tārapara dinē tōmādērakē tini ābāra jībita karēna, yātē nirdhārita samaẏa pūrṇa karā haẏa. Tārapara tām̐ra dikē'i tōmādēra pratyābartana. Tārapara tōmārā yā karatē sē sambad'dhē tini tōmādērakē abahita karabēna

[61] Āra tini tām̐ra bāndādēra upara pūrṇa niẏantraṇādhikārī ēbaṁ tini tōmādēra upara prēraṇa karēna hēphājatakārīdērakē. Abaśēṣē tōmādēra kāra'ō yakhana mr̥tyu upasthita haẏa takhana āmādēra rāsūla (phiriśatā)gaṇa tāra mr̥tyu ghaṭāẏa ēbaṁ tārā kōnō truṭi karē nā

[62] Tārapara tādērakē prakr̥ta raba āllāh‌ra dikē pratyābartita karā habē. Jēnē rākhuna, hukuma tō tām̐ra'i ēbaṁ tini sabacēẏē druta hisēba grahaṇakārī

[63] Baluna, ‘kē tōmādērakē nājāta dēna sthalabhāgēra ō sāgarēra andhakāra thēkē? Yakhana tōmārā kātarabhābē ēbaṁ gōpanē tām̐kē ḍāka yē, āmādērakē ē thēkē rakṣā karalē āmārā abaśya'i kr̥tajñadēra antarbhukta haba.’

[64] Baluna, ‘āllāh‌i tōmādērakē tā thēkē ēbaṁ samasta duḥkha–kaṣṭa thēkē nājāta dēna. Ērapara'ō tōmārā śirka kara [1].’

[65] Baluna [1], ‘tōmādēra upara [2] bā nīca thēkē śāsti pāṭhātē [3],bā tōmādērakē bibhinna sandēhapūrṇa dalē bibhakta karatē bā ēka dalakē an'ya dalēra saṅgharṣēra āsbāda grahaṇa karātē [4] tini (āllāha) sakṣama.’ Dēkhuna,āmārā ki rūpē bibhinnabhābē āẏātasadamūha bibr̥ta kari yātē tārā bhālōbhābē bujhatē pārē

[66] Āra āpanāra sampradāẏa tō ōṭākē mithyā balēchē athaca ōṭā satya. Baluna, ‘āmi tōmādēra kāryanirbāhaka na'i.’

[67] Pratyēka bārtāra jan'ya nirdhārita samaẏa raẏēchē ēbaṁ acirē'i tōmārā jānatē pārabē

[68] Āra āpani yakhana tādērakē dēkhēna, yārā āmādēra āẏātasamūha sambad'dhē upahāsamūlaka ālōcanāẏa magna haẏa, takhana āpani tādēra thēkē mukha phiriẏē nibēna, yē paryanta nā tārā an'ya prasaṅga śuru karē [1]. Āra śaẏatāna yadi āpanākē bhuliẏē dēẏa tabē smaraṇa ha'ōẏāra para yālima sampradāẏēra sāthē basabēna nā

[69] Āra tādēra [1] kājēra jabābadihira dāẏitba, yārā tāka'ōẏā abalambana karē tādēra naẏa. Tabē upadēśa dēẏā tādēra kartabya, yātē tārā'ō tāka'ōẏā abalambana karē

[70] Āra yārā tādēra dīnakē khēla-tāmāśārūpē grahaṇa karē [1] ēbaṁ pārthiba jībana yādērakē pratārita karē āpani tādēra patityāga karuna. Āra āpani ē kura'āna dbārā tādērakē upadēśa dina [2], yātē kē'u nija kr̥takarmēra jan'ya dhbansa nā haẏa, yakhana āllaha chāṛā āra kōnō abhibhābaka ō supāriśakārī thākabē nā ēbaṁ binimaẏē sabakichu dilē'ō tā grahaṇa karā habē nā [3]. Ērā'i nijēdēra kr̥takarmēra jan'ya dhbansa haẏēchē; kupharīra kāraṇē ēdēra jan'ya raẏēchē ati uṣṇa pānīẏa ō kaṣṭadāẏaka śāsti

[71] Baluna, ‘āllāh‌ chāṛā āmārā ki ēmana kichukē ḍākaba, yā āmādēra kōnō upakāra kimbā apakāra karatē'ō pārē nā? Āra āllāh‌ āmādērakē hidāẏāta dēẏāra para āmādērakē ki āgēra abasthāẏa phirānō habē [1] sē byāktira mata, yākē śaẏatāna yamīnē ēmana śaktabhābē pēẏē basēchē yē sē diśēhārā? Tāra raẏēchē kichu (īmānadāra) sahacara, tārā tākē hidāẏātēra prati āhabāna karē balē, ‘āmādēra kāchē āsa?’ [2] Baluna, ‘āllāha hidāẏāta'i saṭhika hidāẏāta ēbaṁ āmārā ādiṣṭa haẏēchi sr̥ṣṭikulēra raba-ēra kāchē ātnasamarpaṇa karatē[3].’

[72] ‘Ēbaṁ sālāta kāẏēma karatē ō tām̐ra tāka'ōẏā abalambana karatē. Āra tini'i, yām̐ra kāchē tōmādēra samābēta karā habē.’

[73] Tini'i yathāyathabhābē āsamānasamūha ō yamīna sr̥ṣṭi karēchēna. Āra yēdina tini balabēna, ‘ha'ō’, takhana'i tā haẏē yābē. Tām̐ra kathā'i satya. Yēdina śiṅgāẏa phum̐ṯkāra dēẏā habē sēdinēra kartr̥tba tō tām̐ra'i. Gāẏēba ō upasthita biṣaẏē tini parijñāta. Āra tini'i prajñāmaẏa, sabiśēṣa abahita

[74] Āra smaraṇa karuna [1], yakhana ibarāhīma tām̐ra pitā āyarakē balēchilēna [2], ‘āpani ki mūrtikē ilāharūpē grahaṇa karēna? Āmi tō āpanākē ō āpanāra samprasadāẏakē spaṣṭa bhraṣṭatāra madhyē dēkhachi [3].’

[75] Ēbhābē āmārā ibarāhīmakē āsamānasamūha ō yamīnē rājatba [1] dēkhā'i, yātē tini niścita biśbāsīdēra antarbhukta hana

[76] Tārapara rāta yakhana tām̐kē ācchanna karala takhana tini tārakā dēkhē balalēna, ‘ē āmāra raba.’ Tārapara yakhana sēṭā astamita hala takhana tini balalēna, ‘yā āntamita haẏa tā āmi pachanda kari nā.’

[77] Ataḥpara yakhana tini cām̐dakē samujjbalarūpē uṭhatē dēkhalēna takhana balalēna, ‘ēṭā āmāra raba.’ Yakhana sēṭā'ō astamita hala takhana balēna, ‘āmākē āmāra raba hidāẏāta nā karalē āmi abaśya'i pathabhraṣṭadēra śāmila haba.’

[78] ‘Ataḥpara yakhana tini sūryakē dīptimānarūpē uṭhatē dēkhalēna takhana balalēna, ‘ēṭā āmāra raba, ēṭā sabacēẏē baṛa.’ Yakhana ēṭā'ō astamila hala, takhana tini balalēna, hē āmāra sampradāẏa! Tōmārā yākē āllāh‌ra śarīka kara tāra sāthē āmāra kōnō sanśraba nē'i

[79] ‘Āmi ēkaniṣṭabhābē tām̐ra dikē mukha phirācchi yini āsamānasamūha ō yamīna sr̥ṣṭi karēchēna ēbaṁ āmi muśarikakadēra antarbhukta na'i [1].’

[80] Āra tām̐ra sampradāẏa tām̐ra sāthē bitarkē lipta hala. Tini balalēna, ‘tōmarā ki āllāh‌ sambad'dhē āmāra sāthē bitarkē lipta hacchō? Athaca tini āmākē hidāẏēta diẏēchēna. Āmāra raba an'ya kōnō icchē nā karalē tōmarā yākē tām̐ra śarīka kara tākē āmi bhaẏa kari nā, āmāra raba jñāna dbārā sabakichu paribyāpta karē āchēna, tabē ki tōmārā upadēśa grahaṇa karabē nā?’

[81] ‘Āra tōmarā yākē āllāh‌ra śarīka kara āmi tākē kirūpē bhaẏa karaba? Athaca tōmarā bhaẏa karacha nā yē, tōmarā āllāh‌ra sāthē śarīka karacha ēmana kichu,yāra pakṣē tini tōmādēra kāchē kōnō pramāṇa nāyila karēna ni. Kājē'i yadi tōmarā jāna tabē bala, du‘dalēra madhyē kōna dala nirāpattā lābhēra bēśī hakadāra.’

[82] Yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ tādēra īmānakē yuluma [1] (śirka) dbārā kaluṣita karēni, nirāpattā tādēra'i jan'ya [2] ēbaṁ tārā'i hēdāẏētaprāpta

[83] Āra ēṭā'i āmādēra yukti –pramāṇa yā ibarāhīmakē tāra jātira mōkābēlāẏa, yākē icchā āmarā maryādāẏa unnīta kari. Niścaẏa āpanāra raba prajñāmaẏa, sarbajña

[84] Āra āmarā tākē dāna karēchilāma isahāka ō iẏā’kūba, ēdēra pratyēkakē hidāẏāta diẏēchilāma; pūrbē nūhakē'ō āmarā hidāẏāta diẏēchilāma ēbaṁ tāra banśadhara dā'uda, sulā'imāna, ā'i'uba, i'unūsa, mūsā ō hārūnakē'ō; āra ēbhābē'i muhasinadērakē puraskr̥ta kari

[85] āra yākāriẏyā, iẏāha'iẏā, īsā ēbaṁ ilaẏāsakē'ō (hidāẏāta diẏēchilāma). Ērā pratyēkē'i saṯkarmaparāẏaṇa chilēna

[86] ēbaṁ isamā’īla, āla-iẏāsā, ‘i'unusa ō lūtakē'ō (hidāẏāta diẏēchilāma); āra tādēra pratyēkakē āmarā śrēṣṭhatba diẏēchilāma dr̥ṣṭikulēra upara

[87] Ēbaṁ tādēra pitr̥puruṣa, banśadhara ō bhā'idēra kichusaṅkhyakakē. Āra āmarā tādērakē manōnīta karēchilāma ēbaṁ sarala pathē paricālita karēchilāma

[88] Ēṭā āllāh‌ra hidāẏāta, sbīẏa bāndādēra madhyē yākē icchē tini ē dbārā hidāẏāta karēna. Āra yadi tārā śirka karata tabē tām̐dēra kr̥takarma nisphala hata

[89] Ērā'i tārā, yādērakē āmarā kitāba, katr̥tba ō nabu'ōẏāta dāna kārēchi, ataḥpara yadi tārā ēgulōra sāthē kuphari karē, tabē āmarā ēmana ēka sampradāẏakē ēgulōra bhāra diẏēchi yārā ēgulōra sāthē kāphira naẏa

[90] Ērā'i tārā, yādērakē āllāh‌ hidāẏāta karēchēna, kājē'i āpani tādēra pathēra anusaraṇa karuna [1]. Baluna, ‘ēra jan'ya āmi tōmādēra kāchē pāriśramika cā'i nā, ē tō śudhu sr̥ṣṭikulēra jan'ya upadēśa [2].’

[91] Āra tārā āllāhakē tām̐ra yathārtha maryādā dēẏani, yakhana tārā balē, ‘āllāh‌ kōnō mānuṣēra upara kichu'i nāyila karēnani [1]. Baluna, ‘kē nāyila karēchē mūsāra ānīta kitāba yā mānuṣēra jan'ya ālō ō hidāẏātasbarūpa, yā tōmārā bibhinna pr̥ṣṭhāẏa lipibad'dha karē kichu prakāśa kara ō anēkānśa gōpana rākha ēbaṁ yā tōmādēra pitr̥puruṣagaṇa ō tōmārā jānatē nā tā'ō tōmādērakē śikṣā dēẏā haẏēchilō?’ Baluna, ‘āllāh‌i’; ataḥpara tādērakē tādēra āyācita samālōcanāra upara chēṛē dina, tārā khēlā karatē thākuka

[92] Āra ēṭi barakatamaẏa kitāba, yā āmārā nāyila karēchi, yā tāra āgēra saba kitābēra satyāẏanakārī ēbaṁ yā dbārā āpani makkā ō tāra cārapāśēra mānuṣadērakē satarka karēna [1]. Āra yārā ākhērātēra upara īmāna rākhē, tārā ēṭātē'ō īmāna rākhē [2] ēbaṁ tārā tādēra sālātēra hiphayata karē

[93] Āra tāra cēẏē baṛa yālima āra kē yē āllāh‌ sambbad'dhē mithyā raṭanā karē, kimbā balē, ‘āmāra kāchē ōhī haẏa,’athaca tāra prati kichu'i ōhī karā haẏa nā ēbaṁ yē balē, ‘āllāh‌ yā nāyila karēchēna āmi'ō tāra mata nāyila karaba?’ Yadi āpani dēkhatē pētēna, yakhana yālimarā mr̥tyu yantranāẏa thākabē ēbaṁ phiriśatāgaṇa hāta bāṛiẏē balabē, ‘tōmādēra prāṇa bēra kara. Āja tōmādērakē abamānanākara śāsti dēẏā habē, kāraṇa tōmārā āllāh‌ra upara asatya balatē ēbaṁ tām̐ra āẏātasamūha samparkē ahaṅkāra karatē.’

[94] Āra abaśya'i tōmārā āmādēra kāchē niḥsaṅga abasthāẏa ēsēcha, yēmana āmārā prathamabāra tōmādēra sr̥ṣṭi karēchilāma; āra āmārā tōmādērakē yā diẏēchilāma tā tōmārā tōmādēra pichanē phēlē ēsēcha. Āra tōmārā yādērakē tōmādēra byāpārē (āllāh‌ra sāthē) śarīka manē karatē, tōmādēra sē supāriśakāridērakē'ō āmārā tōmādēra sāthē dēkhachi nā. Tōmādēra madhyakāra samparka abaśya'i chinna haẏēchē ēbaṁ yā dhāraṇā karēchilē tā'ō tōmādēra thēkē hāriẏē giẏēchē

[95] Niścaẏa āllāh‌ śasya-bīja ō ām̐ṭi bidīrṇakārī, tini'i prāṇahīna thēkē jībantakē bēra karēna ēbaṁ jībanta thēkē prāṇahīna bērakārī [1]. Tini'i tō āllāh‌, kājē'i tōmādērakē kōthāẏa phirānō hacchē

[96] tini prabhāta udbhāsaka [1]. Āra tini rātakē praśānti ēbaṁ sūrya ō cām̐dakē samaẏē nirupaka karēchēna [2]; ēṭā parākramaśālī, mahājñānī āllāh‌ra nirdhāraṇa

[97] Āra tini'i tōmādēra jan'ya tārakāmanḍala sr̥ṣṭi karēchēna yēna tā dbārā tōmārā sthalēra ō sāgarēra andhakārē patha khum̐jē pā'ō [1]. Abaśya'i āmarā jñānī sampradāẏēra jan'ya āẏātasamūha biśadabhābē bibr̥ta karēchi

[98] Āra tini'i tōmādērakē ēka'i byākti thēkē sr̥ṣṭi karēchēna, ataḥpara raẏēchē dirgha ō sbalpakālīna bāsasthāna [1]. Abaśya'i āmārā anudhābanakārī sampradāẏēra jan'ya āẏātasamūha biśadabhābē barṇanā karēchi

[99] Āra tini'i āsamāna thēkē br̥ṣṭi barṣaṇa karēna, tārapara tā dbārā āmārā saba rakamēra udbhidēra cārā udagama kari; ataḥpara tā thēkē sabuja pātā udgata kari. Yā thēkē āmarā ghana sannibiṣṭa śasyadānā uṯpādana kari. Āra'ō (nirgata kari) khējura gāchēra māthi thēkē jhulanta kām̐di, āṅgurēra bāgāna, yāẏatuna ō ānāra. Ēkaṭāra sāthē an'yaṭāra mila āchē, ābāra nē'i'ō. Lakṣya karuna, ē phalagulōra dikē yakhana sēgulō phalabāna haẏa ēbaṁ sēgulō pēkē uṭhāra pad'dhatira prati. Niścaẏa mumina sampradāẏēra jan'ya ēgulōra madhyē nidarśanābalī raẏēchē

[100] Āra tārā jinakē ālāhara sāthē śarīka sābyasta karē, athaca tini'i ēdērakē sr̥ṣṭi karēchēna. Āra tārā ajñatābaśata āllāh‌ra prati putra –kan'yā ārōpa karē; tini pabitra –mahimānbita! Ēbaṁ tārā yā balē tini tāra urdhbē

[101] Tini āsamāna ō yamīnēra sraṣṭā, tām̐ra santāna habē kibhābē? Tām̐ra tō kōnō saṅginī nē'i. Āra tini sabakichu sr̥ṣṭi karēchēna ēbaṁ pratyēka bastu sambad'dhē tini sabiśēṣa abagata

[102] Tini'i tō āllāh‌ , tōmādēra raba; tini chāṛā kōnō satya ilāha nē'i. Tini'i sabakichura sraṣṭā; kājē'i tōmārā tām̐ra ‘ibādata kara; tini sabakichura tattbābadhāẏaka

[103] Dr̥ṣṭisamūha tām̐kē āẏatba karatē pārē nā [1], athaca tini sakala dr̥ṣṭikē āẏatba karēna [2] ēbaṁ tini sūkṣadarśī, samyaka abahita

[104] Abaśya'i tōmādēra raba–ēra kācha thēkē tōmādēra kāchē cākṣuṣa pramāṇādi ēsēchē. Ataḥpara kē'u cakṣuṣmāna halē sēṭā dbārā sē nijē'i lābhabāna habē, āra kē'u andha sājalē tātē sē nijē'i kṣatigrasta habē [1]. Āra āmi tōmādēra upara sanrakṣaka na'i

[105] Āra ēbhābē'i āmarā nānābhābē āẏātasamūha bibr̥ta kari [1] ēbaṁ yātē tārā balē, ‘āpani paṛē niẏēchēna [2]’, āra yātē āmarā ēṭākē [3] suspaṣṭabhābē jñānī sampradāẏēra jan'ya barṇanā kari

[106] Āpanāra rabēra kācha thēkē āpanāra prati yā ōhī haẏēchē āpani tāra'i anusaraṇa karuna, tini chāṛā an'ya kōnō satya ilāha nē'i ēbaṁ muśarikadēra thēkē mukha phiriẏē nina

[107] Āra āllāh‌ yadi icchē karatēna tabē tārā śirka karata nā. Āra āmarā āpanākē tādēra hiphāyata bānā'ini ēbaṁ tādēra tattbābadhāẏaka'ō nana

[108] Āra āllāh‌kē chēṛē yādērakē tārā ḍākē tādērakē tōmāra gāli di'ō nā. Kēnanā tārā sīmālaṅghana karē ajñānatābaśataḥ āllāhakē'ō gāli dēbē; ēbhābē āmarā pratyēka jātira dr̥ṣṭitē tādēra kāryakalāpa śōbhita karēchi; tārapara tādēra rabēra kāchē'i tādēra pratyābartana. Ērapara tini tādērakē tādēra karā kājagulō sambandhē jāniẏē dēbēna

[109] Āra tārā āllāh‌ra nāmē kaṭhina śapatha karē balē, tādēra kāchē yadi kōnō nidarśana āsata tabē abaśya'i tārā ētē īmāna ānata [1]. Baluna, ‘nidarśana tō āllāh‌ra kāchē'i’. Āra kibhābē tōmādēra upalabdhitē āsabē yē, yakhana tā (nidarśana) ēsē yābē, takhana tārā īmāna ānabē nā

[110] āra tārā yēmana prathamabārē tātē īmāna ānēni, tēmani āmarā'ō tādēra antarasamūha ō dr̥ṣṭisamūha pālṭē dēba ēbaṁ āmarā tadērakē tādēra abādhyatāẏa udabhrāntēra mata ghurapāka khā'ōẏā abasthāẏa chēṛē dēba

[111] Āra āmarā tādēra kāchē phiriśatā pāṭhālē'ō ēbaṁ mr̥tērā tādēra sāthē kathā balalē'ō ēbaṁ sakala bastukē tādēra sāmanē samabēta karalē'ō āllāh‌ra icchē nā halē tārā kakhanō īmāna ānabē nā; kintu tādēra adhikānśa'i mūrkha

[112] Āra ēbhābē'i āmarā mānaba ō jinēra madhya thēkē śaẏatānadērakē pratyēka nabīra śatru karēchi [1], pratāraṇāra uddēśyē tārā ēkē aparakē camakaprada bākyēra kumantraṇā dēẏa. Yadi āpanāra raba icchē karatēna tabē tārā ēsaba karata nā; kājē'i āpani tādērakē ō tādēra mithyā raṭanākē parityāga karuna

[113] Āra tārā ē uddēśyē kumantraṇā dēẏa yē, yārā ākhērātē īmāna rākhē nā tādēra mana yēna sē camakaprada kathāra prati anurāgī haẏa ēbaṁ tātē yēna tārā parituṣṭa haẏa. Āra tārā yē apakarma karē tā'i yēna tārā karatē thākē

[114] (Baluna) ‘tabē ki āmi āllāh‌ chāṛā āra kā'ukē phaẏasālākārī hisēbē tālāśa karaba? Athaca tini'i tōmādēra prati bistārita kitāba nāyila karēchēna!’ Āra āmarā yādērakē kitāba diẏēchi tārā jānē yē, niścaẏa ēṭā āpanāra rabēra kācha thēkē yathāyathabhābē nāyilakr̥ta [1]. Kājē'i āpani sandihānadēra antarbhukta habēna nā

[115] Āra satya ō n'yāẏēra dika diẏē āpanāra rabēra bāṇī paripūrṇa [1]. Tām̐ra bākyasamūhēra paribartanakārī kē'u nē'i [2]. Āra tini sarbaśrōtā, sarbajña

[116] Āra yadi āpani yamīnēra adhikānśa lōkēra kathāmata calēna, tabē tārā āpanākē āllāh‌ra patha thēkē bicyuta karabē [1]. Tārā tō śudhu dhāraṇāra anusaraṇa karē; āra tārā śudhu anumāna bhittika kathā balē

[117] Niścaẏa āpanāra raba, kē tām̐ra patha chēṛē bipathagāmī haẏa sē sambandhē adhika abagata. Āra saṯpathē yārā āchē, tādēra sambandhē'ō tini adhika abagata

[118] Sutarāṁ tōmarā tām̐ra āẏātasamūhē īmānadāra halē, yātē āllāhara nāma nēẏā haẏēchē tā thēkē khā'ō

[119] Āra tōmādēra ki haẏēchē yē, yātē āllāhara nāma nēẏā haẏēchē tōmarā tā thēkē khābē nā? Yā tōmādēra jan'ya tini hārāma karēchēna tā tini biśadabhābē'i tōmādēra kāchē bibr̥ta karēchēna [1], tabē tōmarā nirupāẏa halē tā sbatantra [2]. Āra niściẏa anēkē ajñatābaśata nijēdēra khēẏāla –khuśī dbārā an'yakē bipadgāmī karē; niścaẏa āpānāra raba sīmālaṅghanakārīdēra sambad'dhē adhika jānēna

[120] Āra tōmārā prakāśya ēbaṁ pracchanna pāpa barjana kara; niścaẏa yārā pāpa arjana karē acirē'i tādērakē tārā yā arjana karē tāra pratiphalana dēẏā habē

[121] Āra yātē āllāh‌ra nāma nēẏā haẏani tāra kichu'i tōmārā khē'ō nā; ēbaṁ niścaẏa tā gar'hita [1] niścaẏa'i śaẏatānarā tādēra bandhudērakē tōmādēra sāthē bibāda karatē prarōcanā dēẏa; āra yadi tōmārā tādēra anugatya kara, tabē tōmārā abaśya'i muśarika

[122] Yē byākti mr̥ta chila, yākē āmarā parē jībita karēchi ēbaṁ yākē mānuṣēra madhyē calāra jan'ya ālōka diẏēchi, sē byākti ki ai byāktira n'yāra yē andhakārē raẏēchē ēbaṁ sēkhāna thēkē āra bēra habāra naẏa? Ēbhābē'i kāphēradēra jan'ya tādēra kājagulōkē śōbhana karē dēẏā haẏēchē

[123] Āra ēbhābē'i āmārā pratyēkē janapadē sēkhānakāra aparādhīdēra pradhānakē sēkhānē cakrānta karatē diẏēchi; kintu tārā śudhu tādēra nijēdēra birud'dhē cakrānta karē, athaca tārā upalabdhi karē nā

[124] Āra yakhana tādēra kāchē kōnō nidarśana āsē takhana tārā balē, ‘āllāh‌ra rāsūlagaṇakē yā dēẏā haẏēchila āmādērakē'ō tāra anurūpa nā dēẏā paryanta āmarā kakhanō īmāna ānabō nā.’ Āllāh‌ tām̐ra risālāta kōthāẏa arpaṇa karabēna tā tini'i bhālō jānēna. Yārā aparādha karēchē, tādēra cakrāntēra kāraṇē āllahāra kāchē [1] lāñchanā ō kaṭhōra śāsti acirē'i tādēra upara āpatita habē

[125] Sutarāṁ āllāh‌ kā'ukē saṯpathē paricālita karatē cā'ilē tini tāra bakṣa isalāmēra jan'ya praśasta karē dēna ēbaṁ kā'ukē bipadgāmī karatē cā'ilē tini tāra bakṣa khuba saṅkīrṇa karē dēna; (tāra kāchē isalāmēra anusaraṇa) manē haẏa sē kaṣṭa karē ākāśē uṭhēchē [1]. Ēbhābē'i āllāha śāsti dēna tādērakē,yārā īmāna ānē nā

[126] Āra ēṭā'i āpanāra raba nirdēśita sarala patha [1]. Yārā upadēśa grahaṇa karē āmārā tādēra jan'ya nidarśanasamūha biśadabhābē bibr̥ta karēchi

[127] tādēra rabēra kāchē tādēra jan'ya raẏēchē śāntira ālaẏa [1] ēbaṁ tārā yā karata tāra jan'ya tini'i tādēra abhibhābaka

[128] Āra yēdina tini tādēra sabā'ikē ēkatra karabēna ēbaṁ balabēna, ‘hē jina sampradāẏa! Tōmārā tō anēka lōkakē pathabhraṣṭa karēchilē [1]’ ēbaṁ mānuṣēra madhya thēkē tādēra bandhurā balabē, ’hē āmādēra raba! Āmādēra madhyē kichu saṅkhyaka apara kichu saṅkhyaka dbārā lābhabāna haẏēchē ēbaṁ āpani āmādēra jan'ya yē samaẏa nirdhāraṇa karēchilēna ēkhana āmārā tātē upanīta haẏēchi’. Āllāh‌ balabēna, ‘āguna'i tōmādēra bāsasthāna, tōmārā sēkhānē sthāẏī habē’, yadi nā āllāh‌ an'ya rakama icchē karēna. Niścaẏa āpanāra raba prajñāmaẏa, sarbajña

[129] Āra ēbhābē'i āmārā yālimadēra katakakē katakēra bandhu bāniẏē dē'i, tārā yā arjana karata tāra kāraṇē

[130] Hē jina ō mānuṣēra dala! Tōmādēra madhya thēkē ki rāsūlagaṇa tōmādēra kāchē āsēni yārā āmāra nidarśana tōmādēra kāchē bibr̥ta karata ēbaṁ tōmādērakē ē dinēra sam'mukhīna ha'ōẏā sambandhē satarka karata?’ Tārā balabē, ‘āmārā āmādēra nijēdēra birud'dhē sākṣya dilāma.’ Bastuta duniẏāra jībana tādērakē pratārita karēchila [1], āra tārā nijēdēra birud'dhē ē'i sākṣya dēbē, yē tārā kāphēra chila

[131] Ēṭā ē jan'yē yē, adhibāsīrā yakhana gāphēla thākē, takhana janapadasamūhēra an'yāẏa ācaranēra jan'ya tākē dhbansa karā āpanāra raba-ēra kāja naẏa

[132] Āra tārā yā āmala karē, sē anusārē pratyēkēra maryādā raẏēchē ēbaṁ tārā yā karē sē sambandhē āpanāra raba gāphēla nana

[133] Āra āpanāra raba abhābamukta, daẏāśīla [1]. Tini icchē karalē tōmādērakē apasārita karatē ēbaṁ tōmādēra parē yākē icchē tōmādēra sthānē ānatē pārēna, yēmana tōmādērakē tini an'ya ēka sampradāẏēra banśa thēkē sr̥ṣṭi karēchēna

[134] Niścaẏa tōmādēra sāthē yā ōẏādā karā hacchē tā abaśya'i āsabē ēbaṁ tōmarā tā byartha karatē pārabē nā

[135] Baluna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā tōmādēra abasthānē thēkē kāja kara, niścaẏa āmi'ō āmāra kāja karachi. Tōmārā śīghra'i jānatē pārabē, kāra pariṇāma maṅgalamaẏa [1]. Niścaẏa yālimarā saphala haẏa nā.’

[136] Āllāha yē śasya ō gabādi paśu sr̥ṣṭi karēchēna sē sabēra madhya thēkē tārā āllāhara jan'ya ēka anśa nirdiṣṭa karē ēbaṁ nijēdēra dhāraṇā anuyāẏī balē, ‘ēṭā āllāhara jan'ya ēbaṁ ēṭā āmādēra śarīkadēra [1] jan'ya’. Ataḥpara yā tādēra śarīkadēra anśa tā āllāhara kāchē paum̐chāẏa nā ēbaṁ yā āllāhara anśa tā tādēra śarīkadēra kāchē pauchāẏa, tārā yā phaẏasālā karē tā kata'i nā nikr̥ṣṭa

[137] āra ēbhābē tādēra śarīkarā bahu muśarikēra dr̥ṣṭitē tādēra santānadēra hatyākē śōbhanīẏa karēchē, tādēra dhbansa sādhanēra jan'ya ēbaṁ tādēra dīna sambandhē tādēra bibhrānti sr̥ṣṭira jan'ya; āra āllāha icchē karalē tārā ēsaba karata nā. Kājē'i tādērakē tādēra mithyā raṭanā niẏē'i thākatē dina

[138] Āra tārā tādēra dhāraṇā anuyāẏī balē, ‘ēsaba gabādi paśu ō śasyakṣētra niṣid'dha; āmarā yākē icchē kari sē chāṛā kē'u ēsaba khētē pārabē nā,’ ēbaṁ kichu saṅkhyaka gabādi paśura piṭhē ārōhaṇa niṣid'dha karā haẏēchē ēbaṁ kichu saṅkhyaka paśu yabēha karāra samaẏa tārā āllāhara nāma nēẏa nā. Ē sabakichu'i tārā āllāha sambandhē mithyā raṭanāra uddēśyē balē; tādēra ē mithyā raṭanāra pratiphala tini acirē'i tādērakē dēbēna

[139] Tārā ārō balē, ‘ēsaba gabādi paśura pēṭē yā āchē tā āmādēra puruṣadēra jan'ya nirdiṣṭa ēbaṁ ēṭā āmādēra strīdēra jan'ya abaidha, āra sēṭā yadi mr̥ta haẏa tabē sabā'i ētē anśīdāra.’ ‘Tini tādēra ērūpa balāra pratiphala acirē'i tādērakē dēbēna; niścaẏa tini prajñāmaẏa, sarbajña

[140] Abaśya'i tārā kṣatigrasta haẏēchē yārā nirbud'dhitāra jan'ya ō ajñatābaśata nijēdēra santānadērakē hatyā karēchē ēbaṁ āllāh‌ra upara mithyā raṭanā karē āllāh‌ prada'ō jībikākē niṣid'dha gaṇya karēchē. Tārā abaśya'i bipathagāmī haẏēchē ēbaṁ tārā hidāẏātaprāpta chila nā

[141] Āra tini'i sr̥ṣṭi karēchēna ēmana bāgānasamūha yāra kichu mācānirbhara apara kichu mācānirbhara naẏa ēbaṁ khējura br̥kṣa ō śasya, yāra sbāda bibhinna rakama, āra yāẏatuna ō ānāra, ēgulō ēkaṭi an'yaṭira mata, ābāra bibhinna rūpēra'ō. Yakhana ōgulō phalabāna habē takhana sēgulōra phala khābē ēbaṁ phasala tōlāra dina sē sabēra haka pradāna karabē [1]. Āra apacaẏa karabē nā; niścaẏa tini apacaẏakārīdērakē pachanda karēna nā

[142] Āra gabādi paśura madhyē kichu saṅkhyaka bhārabāhī ō kichu saṅkhyaka kṣudrākāra paśu sr̥ṣṭi karēchēna. Āllāha yā riyikarūpē tōmādērakē diẏēchēna tā thēkē khā'ō ēbaṁ śaẏatānēra padāṅka anusaraṇa karō nā; sē tō tōmādēra prakāśya śakra

[143] nara ō mādī āṭaṭi jōṛā [1], mēṣēra duṭi ō chāgalēra duṭi; baluna, ‘nara duṭi'i ki tini niṣid'dha karēchēna kimbā mādī duṭi'i athabā mādī duṭira garbhē yā āchē tā? Tōmārā satyabādī halē pramāṇasaha āmākē abahita kara

[144] Ēbaṁ uṭēra duṭi ō garura duṭi. Baluna, ‘nara duṭi'i ki tini niṣid'dha karēchēna kimbā mādī duṭi'i athabā mādī duṭira garbhē yā āchē tā? Nāki āllāha yakhana tōmādērakē ēsaba nirdēśa dāna karēna takhana tōmarā upasthita chilē?’ Kājē'i yē byakti nā jēnē mānuṣakē bibhrānta karāra jan'ya āllāh‌ sambandhē mithyā raṭanā karē tāra cēẏē baṛa yālima āra kē? Niścaẏa āllāha yālima sapradāẏakē hidāẏāta karēna nā

[145] Baluna, ‘āmāra prati yē ōhī haẏēchē tātē, lōkē yā khāẏa tāra madhyē āmi kichu'i hārāma pā'i nā, mr̥ta, bahamāna rakta ō śukarēra mānsa chāṛā [1]. Kēnanā ēgulō abaśya'i apabitra athabā yā abaidha, āllāha chāṛā an'yēra jan'ya uṯsargēra kāraṇē.’ Tabē yē kē'u abādhya nā haẏē ēbaṁ sīmālaṅghana nā karē nirupāẏa haẏē tā grahaṇē bādhya haẏēchē, tabē niścaẏa āpanāra raba kṣamāśīla, parama daẏālu

[146] Āra āmarā iẏāhūdīdēra jan'ya nakharayukta samasta paśu hārāma karēchilāma ēbaṁ garu ō chāgalēra carbi'ō tādēra jan'ya hārāma karēchilāma, tabē ēgulōra piṭhēra athabā antrēra kimbā asthisanlagna carbi chāṛā, tādēra abādhyatāra jan'ya tādērakē ē pratiphala diẏēchilāma. Āra niścaẏa āmarā satyabādī

[147] Ataḥpara yadi tārā āpanāra upara mithyārōpa karē, tabē baluna, ‘tōmādēra raba sarbabyāpī daẏāra mālika ēbaṁ aparādhī sampradāẏēra upara thēkē tām̐ra śāsti rada karā haẏa nā.‘

[148] Yārā śirka karēchē acirē'i tārā balabē, ‘āllāh‌ yadi icchē karatēna tabē āmarā ō āmādēra pūrbapuruṣagaṇa śirka karatāma nā ēbaṁ kōnō kichu'i hārāma karatāma nā.’ Ēbhābē tādēra pūrbabartīgaṇa'ō mithyārōpa karēchila, abaśēṣē tārā āmādēra śāsti bhōga karēchila. Baluna, ‘tōmādēra kāchē ki kōna jñāna āchē, yā tōmarā āmādēra jan'ya prakāśa karabē? Tōmarā śudhu kalpanāra'i anusaraṇa kara ēbaṁ śudhu managaṛā kathā bala [1].’

[149] Baluna, ‘cūṛānta pramāṇa tō āllāhara'i [1]; sutarāṁ tini yadi icchē karatēna, tabē tōmādēra sabā'ikē abaśya'i hidāẏāta ditēna.’

[150] Baluna, ‘āllāh‌ yē ēṭā niṣid'dha karēchēna ē sambad'dhē yārā sākṣya dēbē tādērakē hāyira kara.’ Tārā sākṣya dilē'ō āpani tādēra sāthē sākṣya dibēna nā. Āra āpani tādēra khēẏāla-khuśīra anusaraṇa karabēna nā, yārā āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karē ēbaṁ yārā ākhērātē īmāna rākhē nā. Āra tārā'i tādēra rabēra samakakṣa dām̐ṛa karāẏa

[151] Baluna [1], ‘ēsa [2], tōmādēra raba tōmādēra upara yā hārāma karēchēna tōmādērakē tā tilā'ōẏāta kari, tā hacchē, ‘tōmārā tām̐ra sāthē kōnō śarīka karabē nā [3], pitāmātāra prati sadbyabahāra karabē [4], dāridrēra bhaẏē tōmāra tōmādēra santānadēra hatyā karabē nā, āmarā'i tōmādērakē ō tādērakē riyaka diẏē thāki [5]. Prakāśyē hōka kimbā gōpanē hōka, aślīla kājēra dhārē-kāchē'ō yābē nā [6]. Āllāh‌ yāra hatyā niṣid'dha karēchēna yathārtha kāraṇa chāṛā tōmarā tākē hatyā karabē nā [7].’ Tōmādērakē tini ē nirdēśa dilēna yēna tōmarā bujhatē pāra

[152] Āra iẏātīma baẏaḥprāpta nā ha'ōẏā paryanta uttama byabasthā chāṛā tōmārā tāra sampattira dhārē-kāchē'ō yābē nā [1] ēbaṁ parimāpa ō ōjana n'yāyyabhābē purōpuri dēbē [2]. Āmarā kā'ukē'ō tāra sādhyēra cēẏē bēśī bhāra arpaṇa kari nā. Āra yakhana tōmarā kathā balabē takhana n'yāyya balabē, sbajanēra samparkē halē'ō [3] ēbaṁ āllāhakē dēẏā aṅgīkāra pūrṇa karabē [4]. Ēbhābē āllāh‌ tōmādērakē nirdēśa dilēna yēna tōmarā upadēśa grahaṇa kara

[153] Āra ē patha'i āmāra sarala patha. Kājē'i tōmarā ēra anusaraṇa kara [1] ēbaṁ bibhinna patha anusaraṇa karabē nā [2], karalē tā tōmādērakē tām̐ra patha thēkē bicchinna karabē. Ēbhābē āllāh‌ tōmādērakē nirdēśa dilēna yēna tōmārā tāka'ōẏāra adhikārī ha'ō

[154] Tārapara āmarā mūsākē diẏēchilāma kitāba, yē ihasāna karē tāra jan'ya paripūrṇatā, sabakichura biśada bibaraṇa, hidāẏāta ēbaṁ rahamatasbarūpa, yātē tārā tādēra rabēra sākṣāta sambandhē īmāna rākhē

[155] Āra ē kitāba, yā āmarā nāyila karēchi – barakatamaẏa. Kājē'i tōmārā tāra anusaraṇa kara ēbaṁ tāka'ōẏā abalambana kara, yātē tōmarā rahamataprāpta ha'ō

[156] Yēna tōmarā nā bala yē, ‘kitāba tō śudhu āmādēra pūrbē du sampradāẏēra prati'i nāyila haẏēchila; āmārā tādēra paṭhana –pāṭhana sambad'dhē tō gāphila chilāma,’

[157] kimbā yēna tōmarā nā bala yē, ‘yadi āmādēra prati kitāba nāyila hata, tabē āmarā tō tādēra cēẏē bēśī hidāẏāta prāpta hatāma [1].’ Sutarāṁ abaśya'i tōmādēra kāchē tōmādēra rabēra pakṣa thēkē spaṣṭa pramāṇa, hidāẏāta ō rahamata ēsēchē. Ataḥpara yē āllāhara āẏātasamūhē mithyārōpa karabē ēbaṁ tā thēkē mukha phiriẏē nēbē, tāra cēẏē baṛa yālima āra kē? Yārā āmādēra āẏātasamūha thēkē mukha phiriẏē nēẏa, satyabimukhitāra jan'ya acirē'i āmarā tādērakē nikr̥ṣṭa śāsti dēba

[158] Tārā śudhu ēra'i tō pratīkṣā karē yē, tādēra kāchē phiriśatā āsabē, kimbā āpanāra raba āsabēna, kimbā āpanāra rabēra kōnō nidarśana āsabē [1]? Yēdina āpanāra rabēra kōna nidarśana āsabē sēdina tāra īmāna kōnō kājē āsabē nā, yē pūrbē īmāna ānēni [2] athabā yē byākti īmānēra mādhyamē kalyāṇa lābha karēni [3]. Baluna, ‘tōmarā pratīkṣā kara, āmarā'ō pratīkṣāẏa ra'ilāma.’

[159] Niścaẏa yārā tādēra dīnakē bicchinna karēchē ēbaṁ bibhinna dalē bibhakta haẏēchē, tādēra kōnō dāẏitba āpanāra naẏa; tādēra biṣaẏa tō āllāh‌ra nikaṭa, tārapara tini tādērakē tādēra kr̥takarma samparkē jānābēna

[160] Kē'u kōnō saṯkāja karalē sē tāra daśa guṇa pābē. Āra kē'u kōnō asaṯ kāja karalē tākē śudhu tāra anurūpa pratiphala'i dēẏā habē ēbaṁ tādēra prati yuluma karā habē nā

[161] Baluna, ‘āmāra raba tō āmākē saṯpathē paricālita karēchēna. Ēṭā'i supratiṣṭhita dīna, ibarāhīmēra millāta (ādarśa), tini chilēna ēkaniṣṭha ēbaṁ tini muśarikadēra antarbhukta chilēna nā

[162] Baluna, ‘āmāra sālāta, āmāra kurabānī, āmāra jībana ō āmāra maraṇa sr̥ṣṭikulēra raba āllāhara'i jan'ya [1].’

[163] ‘Tām̐ra kōnō śarīka nē'i. Āra āmākē ēra'i nirdēśa pradāna karā haẏēchē [1] ēbaṁ āmi musalimadēra madhyē prathama.’

[164] Baluna, ‘āmi ki āllāhakē chēṛē an'yakē raba khum̐jaba? Athaca tini'i saba kichura raba. ’Pratyēkē nija nija kr̥takarmēra jan'ya dāẏī ēbaṁ kē'u an'ya kārō bhāra grahaṇa karabē nā. Tārapara tōmādēra pratyābartana tōmādēra rabēra dikē'i, ataḥpara yē biṣaẏē tōmārā matabhēda karatē, tā tini tōmādērakē abahita karabēna

[165] Tini'i tōmādērakē yamīnēra khalīphā bāniẏēchēna [1] ēbaṁ yā tini tōmādērakē diẏēchēna sē sambandhē parīkṣāra uddēśyē tōmādēra kichu saṅkhyakakē kichu saṅkhyakēra upara maryādāẏa unnīta karēchēna. Niścaẏa āpanāra raba druta śāstipradānakārī ēbaṁ niścaẏa tini kṣamāśīla,daẏāmaẏa

[1] ālipha, lāma, mīma, sāda

[2] Ē kitāba [1] āpanāra prati nāyila karā haẏēchē, sutarāṁ āpanāra manē yēna ē samparkē kōnō sandēha [2] nā thākē. Yātē āpani ēra dbārā satarka karatē pārēna [3]. Āra tā muminadēra jan'ya upadēśa

[3] Tōmādēra rabēra pakṣa thēkē tōmādēra kāchē yā nāyila karā haẏēchē, tōmarā tāra anusaraṇa kara ēbaṁ tām̐kē chāṛā an'ya kā'ukē abhibhābakarūpē anusaraṇa karō nā. Tōmarā khuba alpa'i upadēśa grahaṇa kara

[4] Āra ēmana bahu janapada raẏēchē, yā āmarā dhbansa karē diẏēchi. Takhana'i āmādēra śāsti tādēra upara āpatita haẏēchila rātē athabā dupurē yakhana tārā biśrāma karachila

[5] Ataḥpara yakhana āmādēra śāsti tādēra upara āpatita haẏēchila, takhana tādēra dābī śudhu ē'i chila yē, tārā balala, “niścaẏa āmarā yālima chilāma

[6] Ataḥpara yādēra kāchē rāsūla pāṭhānō haẏēchila abaśya'i tādērakē āmarā jijñēsa karaba ēbaṁ rāsūlagaṇakē'ō abaśya'i āmarā jijñēsa karaba

[7] Ataḥpara abaśya'i āmarā tādēra kāchē pūrṇa jñānēra sāthē tādēra kājagulō bibr̥ta karaba, āra āmārā tō anupasthita chilāma nā

[8] Āra sēdina ōjana [1] yathāyatha habē [2] sutarāṁ yādēra pāllā bhārī habē tārā'i saphalakāma habē

[9] Āra yādēra pāllā hālakā habē, tārā'i sē saba lōka, yārā nijēdēra kṣati karēchē [1], yēhētu tārā āmādēra āẏātasamūhēra prati yuluma karata

[10] Āra abaśya'i āmarā tōmādērakē yamīnē pratiṣṭhita karēchi ēbaṁ tātē tōmādēra jan'ya jībikāra byābasthā'ō karēchi; tōmārā khuba alpa'i kr̥tajñatā jñāpana kara

[11] Āra abaśya'i āmarā tōmādērakē sr̥ṣṭi karēchi, tārapara āmarā tōmādēra ākr̥ti pradāna karēchi [1], tārapara āmarā phiriśatādērakē balalāma, ādamakē sijadā kara. Ataḥpara ibalīsa chāṛā sabā'i sijadā karala. Sē sijadākārīdēra antarbhūkta hala nā

[12] Tini balalēna, ‘āmi yakhana tōmākē ādēśa dilāma takhana ki tōmākē nibr̥tta karala yē, tumi sijadā karalē nā?’ Sē balala, ‘āmi tāra cēẏē śraēṣṭha; āpani āmākē āguna diẏē sr̥ṣṭi karēchēna ēbaṁ tākē kādāmāṭi diẏē sr̥ṣṭi karēchēna

[13] Tini balalēna, ‘tāhalē tumi ēkhāna thēkē nēmē yā'ō, ēkhānē thēkē ahaṅkāra karabē, ēṭā hatē pārē nā. Sutarāṁ tumi bēra haẏē yā'ō, niścaẏa tumi adhamadēra [1] antarbhukta.’

[14] Sē balala, ‘āmākē sēdina paryanta abakāśa dina, yēdina tārā punaruthita habē.’

[15] Tini balalēna, ‘niścaẏa tumi abakāśaprāptadēra antarbhukta [1].’

[16] Sē balala, ‘āpani yē āmākē pathabhraṣṭa karalēna, sē kāraṇē abaśya'i abaśya'i āmi āpanāra sarala pathē mānuṣēra jan'ya basē thākaba [1].’

[17] ‘Tārapara abaśya'i āmi tādēra kāchē āsaba tādēra sāmanē thēkē ō tādēra pichana thēkē, ‘tādēra ḍānadika thēkē ō tādēra bāma dika thēkē [1] ēbaṁ āpani tādēra adhikānśakē kr̥tajña pābēna nā [2].’

[18] Tini balalēna, ‘ēkhāna thēkē bēra haẏē yā'ō dhikr̥ta, bitāṛita abasthāẏa.Mānuṣēra madhyē yārā'i tōmāra anusaraṇa karabē, abaśya'i abaśya'i āmi tōmādēra sabā'ikē diẏē jāhānnāma pūrṇa karaba [1].’

[19] “Āra hē ādama! Āpani ō āpanāra strī jānnātē basabāsa karuna, ataḥpara yēthā hatē icchā khāna, kintu ē gāchēra dhārē –kāchē'ō yābēna nā, tāhalē āpanārā yālēmadēra antarbhūkta habēna.’

[20] Tārapara tādēra lajjāsthāna, yā tādēra kāchē gōpana rākhā haẏēchila tā tādēra kāchē prakāśa karāra jan'ya śaẏatāna tādērakē kumantraṇā dila ēbaṁ balala, ‘pāchē tōmarā ubhaẏa phiriś‌tā haẏē yā'ō kimbā tōmarā sthāẏīdēra antarbhukta ha'ō, ē jan'yē'i tōmādēra raba ē gācha thēkē tōmādērakē niṣēdha karēchēna.’

[21] Āra sē tādēra ubhaẏēra kāchē śapatha karē balala, ‘niścaẏa āmi tōmādēra śubhākāṅkhīdēra ēkajana

[22] Ataḥpara sē tādērakē prabañcanāra dbārā adhaḥpatita karala. Ērapara yakhana tārā sē gāchēra phala khēla, takhana tādēra lajjāsthāna tādēra kāchē prakāśa haẏē paṛala ēbaṁ tārā jānnātēra pātā diẏē nijēdērakē ābr̥ta karatē lāgala. Takhana tādēra raba tādērakē ḍēkē balalēna, “āmi ki tōmādērakē ē gācha thēkē niṣēdha karini ēbaṁ āmi ki tōmādērakē balini yē, niścaẏa śaẏatāna tōmādēra ubhaẏēra prakāśya śatru?’

[23] Tārā balala, ‘hē āmādēra raba! Āmārā nijēdēra prati yuluma karachi. Āra yadi āpani āmādērakē kṣamā nā karēna ēbaṁ daẏā nā karēna, tabē abaśya'i āmarā kṣatigrastadēra antarbhukta haba [1].’

[24] Tini balalēna, ‘tōmarā nēmē yā'ō, tōmarā ēkē an'yēra śakra ēbaṁ yamīnē kichudinēra jan'ya tōmādēra basabāsa ō jībikā ra'ila.’

[25] Tini balalēna, ‘sēkhānē'i tōmārā yāpana karabē ēbaṁ sēkhānē'i tōmarā mārā yābē. Āra sēkhāna thēkē'i tōmādērakē bēra karā habē [1].’

[26] Hē banī ādama! Abaśya'i āmarā tōmādēra jan'ya pōṣāka nāyila karēchi, tōmādēra lajjāsthāna ḍhākā ō bēśa-bhuṣāra jan'ya. Āra tāka'ōẏāra pōṣāka [1], ēṭā'i sarbō'ōma [2]. Ēṭā āllāh‌ra nidarśasamūhēra an'yatama, yātē tārā upadēśa grahaṇa karē

[27] Hē banī ādama! Śaẏatāna yēna tōmādērakē kichutē'i pralubdha nā karē- yēbhābē sē tōmādēra pitāmātākē jānnāta thēkē bēra karēchila, sē tādērakē tādēra lajjāsthāna dēkhānōra jan'ya [1] bibastra karēchila [2]. Niścaẏa sē nijē ēbaṁ tāra dala tōmādērakē ēmanabhābē dēkhē yē, tōmarā tādērakē dēkhatē pā'ō nā. Niścaẏa āmarā śaẏatānakē tādēra abhibhābaka karēchi, yārā īmāna ānē nā

[28] Āra yakhana tārā kōnō aślīla ācaraṇa karē [1] takhana balē, ‘āmarā āmādēra pūrbapuruṣadērakē ētē pēẏēchi ēbaṁ āllāha'ō āmādērakē ēra'i nirdēśa diẏēchēna.’ Baluna, ‘āllāh‌ aślīlatāra nirdēśa dēna nā. Tōmarā ki āllāh‌ sambad'dhē ēmana kichu balacha yā tōmārā jāna nā [2]?’

[29] Baluna, ‘āmāra raba nirdēśa diẏēchēna n'yāẏabicārēra [1].’ Āra tōmarā pratyēka sājadāha bā ibādatē tōmādēra lakṣya ēkamātra āllāhakē'i nirdhāraṇa kara [2] ēbaṁ tām̐ra'i anugatyē biśud'dhacitta haẏē ēkaniṣṭhabhābē tām̐kē ḍāka [3]. Tini yēbhābē tōmādērakē prathamē sr̥ṣṭi karēchēna tōmarā sēbhābē phirē āsabē

[30] Ēkadalakē tini hidāẏāta karēchēna. Āra aparadala,tādēra upara patha bhrānti nirdhārita haẏēchē [1]. Niścaẏa tārā āllāhakē chēṛē śaẏatānakē tādēra abhibhābaka-rupē grahaṇa karēchila ēbaṁ manē karata [2] tārā'i hidāẏātaprāpta

[31] Hē banī ādama! Pratyēka sālātēra samaẏa tōmarā sundara pōṣāka grahaṇa kara [1]. Āra khā'ō ēbaṁ pāna kara kintu apacaẏa kara nā [2] niścaẏa tini apacaẏakārīdērakē pachanda karēna nā

[32] Baluna, 'āllāha nijēra bāndādēra jan'ya yēsaba śōbhāra bastu ō biśud'dha jībika sr̥ṣṭi karēchēna tā kē hārāma karēchē [1]?’ Baluna, ‘pārthiba jībanē, biśēṣa karē kēẏāmatēra dinē ē saba tādēra jan'ya, yārā īmāna ānē [2].’ Ēbhābē āmarā jñānī sampradāẏēra jan'ya āẏātasamūha biśadabhābē bibr̥ta kari

[33] Baluna, ‘niścaẏa āmāra raba hārāma karēchēna prakāśya ō gōpana aślīlatā [1]. Āra pāpa ō an'yāẏabhābē sīmālaṅghana ēbaṁ kōnō kichukē āllāhara śarīka karā- yāra kōnō sanada tini nāyila karēnani. Āra āllāha sambandhē ēmana kichu balā yā tōmarā jāna nā [2].’

[34] Āra pratyēka jātira jan'ya ēka nirdiṣṭa samaẏa āchē [1]. Ataḥpara yakhana tādēra samaẏa āsabē takhana tārā muhūrtakāla dēri karatē pārabē nā ēbaṁ ēgiẏē'ō ānatē pārabē nā

[35] Hē banī ādama! Yadi tōmādēra nikaṭa tōmādēra madhya thēkē rāsūlagaṇa āsēna, yārā āmāra āẏātasamūha tōmādēra kāchē bibr̥ta karabēna, takhana yārā tāka'ōẏā abalambana karabē ēbaṁ nijēdēra sanśōdhana karabē, tādēra kōnō bhaẏa thākabē nā ēbaṁ tārā cintita'ō habē nā

[36] Āra yārā āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karēchē ēbaṁ tāra byāpārē ahaṅkāra karēchē, tārā'i agnibāsī, sēkhānē tārā sthāẏī habē

[37] Sutarāṁ yē byakti āllāha sambandhē mithyā raṭanā karē kimbā tām̐ra āẏātasamūhē mithyārōpa karē tāra cēẏē baṛa yālima āra kē? Tādēra jan'ya yē anśa lēkhā āchē tā tādēra kāchē paum̐chabē [1]. Abaśēṣē yakhana āmādēra phiriśatāgaṇa tādēra jāna kabajēra jan'ya tādēra kāchē āsabē, takhana tārā jijñēsa karabē, ‘āllāha chāṛā yādērakē tōmarā ḍākatē [2] tārā kōthāẏa?' Tārā balabē, ‘tārā āmādēra thēkē udhā'ō haẏēchē’ ēbaṁ tārā nijēdēra bipakṣē sākṣya dēbē yē, niścaẏa tārā kāphēra chila

[38] Āllāh‌ balabēna, ‘tōmādēra āgē yē jina ō mānabadala gata haẏēchē tādēra sāthē tōmarā āgunē prabēśa kara.’ Yakhana'i kōnō dala tātē prabēśa karabē takhana'i an'ya dalakē tārā abhisampāta karabē [1]. Abaśēṣē yakhana sabā'i tātē ēkatra habē, takhana tādēra parabartīrā pūrbabartīdēra samparkē balabē, ‘hē āmādēra raba! Ērā'i āmādērakē bibhrānta karēchila [2]; kājē'i ēdērakē dbiguna āgunē śāsti dina.’ Āllāh‌ balabēna, ‘pratyēkēra jan'ya dbiguna raẏēchē, kintu tōmarā jāna nā’

[39] Āra tādēra pūrbabartīrā parabartīdērakē balabē, ‘āmādēra upara tōmādēra kōnō śrēṣṭhatba nē'i, kājē'i tōmarā yā arjana karēchilē tāra jan'ya śāsti bhōga kara [1].’

[40] Niścaẏa yārā āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karē ēbaṁ tā sambandhē ahaṅkāra karē, tādēra jan'ya ākāśēra darajā khōlā habē nā ēbaṁ tārā jānnātē'ō prabēśa karatē pārabē nā [1] yatakṣaṇa nā sūm̐cēra chidra diẏē uṭa prabēśa karē [2] āra ēbhābē'i āmarā aparādhīdērakē pratiphala dēba

[41] Tādēra śayyā habē jāhānnāmēra ēbaṁ tādēra uparēra ācchādana'ō; āra ēbhābē'i āmarā yālimadērakē pratiphala dēba

[42] Āra yārā īmāna ēnēchē ō saṯkāja karēchē –āmarā kārō upara tāra sādhyēra atirikta bhāra cāpiẏē dē'i nā-tārā'i jānnātabāsī, sēkhānē tārā sthāẏī habē

[43] Āra āmarā tādēra antara thēkē īrṣā dūra karaba [1], tādēra pādadēśē prabāhita habē nadīsamūha. Āra tārā balabē, ‘yābatīẏa praśansā āllāhara'i yini āmādērakē ē pathēra hidāẏāta karēchēna. Āllāha āmādērakē hidāẏāta nā karalē, āmarā kakhanō hidāẏāta pētāma nā. Abaśya'i āmādēra rabēra rāsūlagaṇa satya niẏē ēsēchilēna.’ Āra tādērakē sambōdhana karē balā habē, "tōmarā yā karatē tāra'i jan'ya tōmādērakē ē jānnātēra [2] ōẏārisa karā haẏēchē.’

[44] Āra jānnātabāsīgaṇa jāhānnāmabāsīdērakē sambōdhana karē balabē, ‘āmādēra raba āmādērakē yē pratiśruti diẏēchilēna āmarā tō tā satya pēẏēchi. Tōmādēra raba tōmādērakē yē pratiśruti diẏēchilēna tōmarā tā satya pēẏēcha ki? Tārā balabē, ‘hyām̐.’ Ataḥpara ēkajana ghōṣaṇākārī tādēra madhyē ghōṣaṇā karabē, āllāhara lā'nata yālimadēra upara

[45] ‘yārā āllāhara pathē pratibandhakatā sr̥ṣṭi karata ēbaṁ sē pathē jaṭilatā khum̐jē bēṛāta; ēbaṁ tārā ākhērātakē asbīkārakārī chila.’

[46] Āra tādēra ubhaẏēra madhyē pardā thākabē. Āra ā’rāphē [1] kichu lōka thākabē, yārā pratyēkakē tāra cihna dbārā cinabē [2]. Āra tārā jānnātabāsīdērakē sambōdhana karē balabē, ‘tōmādēra upara sālāma [3].’ Tārā takhanō jānnātē prabēśa karēni, kintu ākāṅkhā karē

[47] Āra yakhana dr̥ṣṭi agnibāsīdēra dikē phiriẏē dēẏā habē, takhana tārā balabē, ‘hē āmāra raba! Āmādērakē yālima sampradāẏēra saṅgī karabēna nā [1].’

[48] Āra ā’rāphabāsīrā ēmana lōkadērakē ḍākabē, yādērakē tārā tādēra cihna dbārā cinabē, tārā balabē, ‘tōmādēra dala ō tōmādēra ahaṅkāra kōnō kājē āsala nā.’

[49] Ērā'i ki tārā [1] yādēra sambandhē tōmarā śapatha karē balatē yē, āllāha tādērakē rahamatē śāmila karabēna nā? (Ēdērakē'i balā habē,) ‘tōmarā jānnātē prabēśa kara, tōmādēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ tōmarā cintita'ō habē nā.’

[50] Āra jāhānnāmīrā jānnātīdērakē sambōdhana karē balabē, ‘āmādēra upara ḍhēlē dā'ō kichu pāni athabā tā thēkē yā āllāha jībikārūpē tōmādērakē diẏēchēna.’ Tārā balabē, ‘āllāha tō ē duṭi hārāma karēchēna kāphēradēra jan'ya

[51] ‘Yārā tādēra dīnakē khēla-tāmāśārūpē grahaṇa karēchila. Āra duniẏāra jībana yādērakē pratārita karēchila. Kājē'i āja āmarā tādērakē (jāhānnāmē) chēṛē rākhaba, yēmanibhābē tārā tādēra ē dinēra sākṣātēra jan'ya kāja karā chēṛē diẏēchila [1], āra (yēmana) tārā āmādēra āẏātasamūha asbīkāra karēchila

[52] Āra abaśya'i āmarā tādēra nikaṭa niẏē ēsēchi ēmana ēka kitāba yā āmarā jñānēra bhittitē biśada byākhyā karēchi [2]. Āra yā mumina sampradāẏēra jan'ya hidāẏāta ō rahamatasbarūpa

[53] Tārā ki śudhu sē pariṇāmēra apēkṣā karē? Yēdina sē pariṇāma prakāśa pābē, sēdina yārā āgē sēṭāra kathā bhulē giẏēchila tārā balabē, ‘āmādēra rabēra rāsūlagaṇa tō satyabāṇī ēnēchilēna, āmādēra ki ēmana kōnō supāriśakārī āchē yē āmādēra jan'ya supāriśa karabē athabā āmādērakē ki ābāra phērata pāṭhānō habē-- yēna āmarā āgē yā karatāma tā thēkē bhinna kichu karatē pāri?’ Abaśya'i tārā nijēdērakē kṣatigrasta karēchē ēbaṁ tārā yē mithyā raṭanā karata, tā tādēra kācha thēkē hāriẏē gēchē

[54] Niścaẏa tōmādēra raba āllāh yini āsamānasamūha ō yamīna chaẏa [1] dinē [2] sr̥ṣṭi karēchēna [3]; tārapara tini ‘āraśēra upara uṭhēchēna [4]. Tini'i dinakē rāta diẏē ḍhēkē dēna, tādēra ēkē an'yakē drutagatitē anusaraṇa karē. Āra sūrya,cām̐da ō nakṣatrarāji, yā tām̐ra'i hukumēra anugata, tā tini'i sr̥ṣṭi karēchēna [5].Jēnē rākha, sr̥jana ō ādēśa tām̐ra'i [6]. Sr̥ṣṭikulēra raba āllāh‌ kata barakatamaẏa

[55] tōmarā binitabhābē ō gōpanē [1] tōmādēra rabakē ḍāka [2]; niścaẏa tini sīmālaṅghanakārīdērakē pachanda karēna nā

[56] Āra yamīnē śānti sthāpanēra para tōmarā sēkhānē biparyaẏa sr̥ṣṭi karō nā [1]. Āra āllāhakē bhaẏa ō āśāra sāthē ḍāka [2]. Niścaẏa āllāh‌ra anugraha muhasinadēra khuba nikaṭē

[57] Āra tini'i sē sattā; yini tām̐ra rahamata br̥ṣṭira āgē bāẏū prabāhita karēna susambāda hisēbē [1], abaśēṣē yakhana sēṭā bhārī mēghamālā baẏē ānē [2] takhana āmarā sēṭākē mr̥ta janapadēra dikē cāliẏē dē'i, ataḥpara āmarā tāra dbārā br̥ṣṭi barṣaṇa kari [3], tārapara tā diẏē saba rakamēra phala uṯpādana kari. Ēbhābē'i āmarā mr̥tadērakē bēra karaba, yātē tōmarā upadēśa grahaṇa kara

[58] Āra uṯkr̥ṣṭa bhūmi-tāra phasala tāra rabēra ādēśē uṯpanna haẏa. Āra yā nikr̥ṣṭa, tātē kaṭhōra pariśrama nā karalē kichu'i janmē nā [1]. Ēbhābē āmarā kr̥tajña sampradāẏēra jan'ya nidarśanasamūha bibhinnabhābē bibr̥ta kari

[59] Abaśya'i āmarā nūh‌kē pāṭhiẏēchilāma tāra sampradāẏēra kāchē. Ataḥpara tini balēchilēna, 'hē āmāra sampradāẏa! Āllāhara ibādāta kara, tini chāṛā tōmādēra an'ya kōnō satya ilāha nē'i. Niścaẏa āmi tōmādēra upara mahādinēra śāstira āśaṅkā karachi.’

[60] Tāra sampradāẏēra pradhānarā balēchila, ‘āmarā tō tōmākē spaṣṭa bhraṣṭatāra madhyē nipatita dēkhachi.’

[61] Tini balēchilēna, ‘hē āmāra sampapradāẏa! Āmāra madhyē kōnō bhraṣṭatā nē'i, baraṁ āmi tō sr̥ṣṭikulēra rabēra pakṣa thēkē rāsūla.’

[62] ‘Āmi āmāra rabēra risālāta (yā diẏē āmākē pāṭhānō haẏēchē tā) tōmādēra kāchē pauchācchi ēbaṁ tōmādēra kalyāṇa kāmanā karachi. Āra tōmarā yā jāna nā āmi tā āllāhara kācha thēkē jāni.’

[63] Tōmarā ki bismita haccha yē, tōmādēra'i ēkajanēra mādhyamē tōmādēra rabēra kāchē thēkē tōmādēra kāchē upadēśa [1] ēsēchē, yātē tini tōmādērakē satarka karēna ēbaṁ yātē tōmarā tāka'ōẏā abalambana kara. Āra yātē tōmarā rahamataprāpta ha'ō?’

[64] Ataḥpara tārā tāra upara mithyārōpa karala. Phalē tākē ō tāra sāthē yārā naukāẏa chila āmarā tādērakē ud'dhāra kari ēbaṁ yārā āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karēchila tādērakē ḍubiẏē dē'i. Tārā tō chila ēka andha sampradāẏa

[65] Āra ‘āda [1] jātira nikaṭa tādēra bhā'i hūdakē pāṭhiẏēchilāma. Tini balēchilēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā āllāh‌ra ibādata kara, tini byatīta tōmādēra an'ya kōnō satya ilāha nē'i. Tōmārā ki tāka'ōẏā abalambana karabē nā [2]?’

[66] Tāra sampradāẏēra pradhānarā, yārā kupharī karēchila, tārā balēchila, ‘āmarā tō tōmākē nirbud'dhitāẏa nipatita dēkhachi. Āra āmarā tō tōmākē mithyābādīdēra antarbhukta manē kari [1].’

[67] Tini balalēna, hē āmāra sampradāẏa! Āmāra madhyē kōnō nirbud'dhitā nē'i, baraṁ āmi sr̥ṣṭikulēra rabēra pakṣa thēkē ēkajana rāsūla [1].’

[68] ‘Āmi āmāra rabēra risālāta (yā diẏē āmākē pāṭhānō haẏēchē tā) tōmādēra kāchē paum̐chācchi ēbaṁ āmi tōmādēra ēkajana biśbasta hitākāṅkhī

[69] ‘Tōmarā ki bismita haccha yē, tōmādēra kāchē tōmādēra ēkajanēra mādhyamē tōmādēra rabēra kācha thēkē tōmādērakē satarka karāra jan'ya upadēśa ēsēchē [1]? Ēbaṁ smaraṇa kara yē, āllāha tōmādērakē nūhēra sampradāẏēra (dhbansēra) parē tōmādērakē (tōmādēra āgēra lōkadēra) sthalābhiṣikta karēchēna [2] ēbaṁ sr̥ṣṭitē (daihika gaṭhanē) tōmādērakē bēśī parimāṇē hr̥ṣṭa-puṣṭa baliṣṭha karēchēna. Kājē'i tōmarā āllāhara anugrahasamūha smaraṇa kara, yātē tōmarā saphalakāma hatē pāra.’

[70] Tārā balala, ‘tumi ki āmādēra kāchē ē uddēśyē ēsēcha yē, āmarā yēna ēka āllāh‌ra ibādata kari ēbaṁ āmādēra pitr̥puruṣarā yāra ibādata karata tā chēṛē dē'i [1]? Kājē'i tumi satyabādī halē āmādērakē yā bhaẏa dēkhāccha [2] tā niẏē ēsa.’

[71] Tini balalēna, ‘tōmādēra rabēra śāsti ō krōdha tō tōmādēra upara nirdhārita haẏē'i āchē; tabē ki tōmarā āmāra sāthē bitarkē lipta hatē cā'ō ēmana kataguli nāma sambandhē yēgulōra nāma tōmarā ō tōmādēra pitr̥puruṣarā rēkhēchē [1], yē sambandhē āllāh‌ kōnō sanada nāyila karēnani [2]? Kājē'i tōmarā pratīkṣā kara, āmi'ō tōmādēra sāthē pratīkṣāẏa ra'ilāma.’

[72] Tārapara āmarā tākē ō tāra sāthīdērakē āmādēra anugrahē ud'dhāra karēchilāma; āra āmādēra āẏātasamūhē yārā mithyārōpa karēchila ēbaṁ yārā mumina chila nā tādērakē nirmūla karēchilāma

[73] Āra sāmūda [1] jātira nikaṭa tādēra bhā'i sālēhakē pāṭhiẏēchilāma. Tini balēchilēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā āllāh‌ra ibādata kara. Tini byatīta tōmādēra jan'ya an'ya kōnō satya ilāha nē'i. Abaśya'i tōmādēra nikaṭa tōmādēra rabēra pakṣa hatē spaṣṭa nidarśana ēsēchē [2] ēṭi āllāh‌ra uṣṭrī, tōmādēra jan'ya nidarśanasbarūpa. Sutarāṁ tōmarā tākē āllāh‌ra yamīnē carē khētē dā'ō ēbaṁ tākē kōnō kaṣṭa di'ō nā, dilē yantraṇādāẏaka śāsti tōmādērakē pēẏē basabē

[74] Āra smaraṇa kara, ‘āda jātira (dhbansēra) parē tini tōmādērakē (tōmādēra āgēra lōkadēra) sthalābhiṣikta karēchēna. Āra tini tōmādērakē yamīnē ēmanabhābē pratiṣṭhita karēchēna yē, tōmarā samatala bhūmitē prāsāda nirmāṇa ō pāhāṛa kēṭē gharabāṛi tairī karacha [1]. Kājē'i tōmarā āllāh‌ra anugraha smaraṇa kara ēbaṁ yamīnē biparyaẏa sr̥ṣṭi karē bēṛi'ō nā [2].’

[75] Tām̐ra sampradāẏēra ahaṅkārī nētārā sē sampradāẏēra yārā īmāna ēnēchila- yādērakē durbala manē karā hata tādērakē balala, ‘tōmarā ki jāna yē, sāliha tāra raba ēra pakṣa thēkē prērita?’ Tārā balala, ‘niścaẏa tini yā niẏē prērita haẏēchēna, āmarā tāra upara īmānadāra.’

[76] Yārā ahaṅkāra karēchila tārā balala, ‘niścaẏa tōmarā yāra prati īmāna ēnēcha, āmarā tātē kupharīkārī [1].’

[77] Ataḥpara tārā sē uṣṭrīkē hatyā karē ēbaṁ āllāhara ādēśa amān'ya karē ēbaṁ balē, ‘hē sāliha! Tumi āmādērakē yāra bhaẏa dēkhāccha, tā niẏē ēsa, yadi tumi rāsūlagaṇēra antarbhukta haẏē thāka.’

[78] Ataḥpara bhūmikampa tādērakē pākaṛā'ō karala, phalē tārā nija nija gharē upuṛa haẏē paṛē (marē) ra'ila

[79] Ērapara tini tādēra kācha thēkē mukha phiriẏē niẏē balalēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Āmi tō āmāra rabēra risālata (yā niẏē āmākē pāṭhānō haẏēchē tā) tōmādēra kāchē paum̐chē diẏēchilāma ēbaṁ tōmādēra kalyāṇa kāmanā karēchilāma, kintu tōmarā kalyāṇakāmīdērakē pachanda kara nā [1].’

[80] Āra āmi lūtakē'ō [1] pāṭhiẏēchilāma [2]. Tini tāra sampradāẏakē balēchilēna, ‘tōmarā ki ēmana khārāpa kāja karē yāccha yā tōmādēra āgē sr̥ṣṭikulēra kē'u karēni

[81] ‘tōmarā tō kāma-tr̥ptira jan'ya nārīdēra chēṛē puruṣēra kāchē yā'ō, baraṁ tōmarā sīmālaṅghanakārī sampradāẏa.’

[82] Uttarē tāra sampradāẏa śudhu balala, ‘ēdērakē tōmādēra janapada thēkē bahiskāra kara, ērā tō ēmana lōka yārā ati pabitra hatē cāẏa.’

[83] Ataḥpara āmarā tākē ō tāra parijanadēra sabā'ikē ud'dhāra karēchilāma, tāra strī chāṛā, sē chila pichanē abasthānakārīdēra antarbhukta

[84] Āra āmarā tādēra upara bhīṣaṇabhābē br̥ṣṭi barṣaṇa karēchilāma. Kājē'i dēkhuna, aparādhīdēra pariṇāma kirūpa haẏēchila

[85] Āra mādaẏānabāsīdēra [1] nikaṭa tādēra bhā'i śu’ā'ibakē pāṭhiẏēchilāma. Tini balēchilēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā āllāh‌ra ibādata kara, tini byatīta tōmādēra an'ya kōnō satya ilāha nē'i; tōmādēra rabēra kācha thēkē tōmādēra kāchē spaṣṭa pramāṇa ēsēchē. Kājē'i tōmarā māpa ō ajana ṭhikabhābē dēbē, lōkadērakē tādēra prāpya bastu kama dēbē nā ēbaṁ duniẏāra śānti sthāpanēra para biparyaẏa ghaṭābē nā; tōmarā mumina halē tōmādēra jan'ya ēṭā'i kalyāṇakara.’

[86] ‘Āra tām̐ra prati yārā īmāna ēnēchē tādērakē bhaẏa dēkhānōra jan'ya, āllāh‌ra patha thēkē bādhā ditē ēbaṁ tātē bakratā anusandhāna karatē tōmarā pratiṭi pathē basē thēkō nā.’ Āra smaraṇa kara, ‘tōmarā yakhana saṅkhyāẏa kama chilē, āllāh‌ takhana tōmādēra saṅkhyā br̥d'dhi karēchēna ēbaṁ biparyaẏa sr̥ṣṭikārīdēra pariṇāma kirūpa chila, tā lakṣya kara.’

[87] ‘Āmi yā niẏē prērita haẏēchi tātē yadi tōmādēra kōnō dala īmāna ānē ēbaṁ kōnō dala nā ānē, tabē dhairya dhara, yatakṣaṇa nā āllāh‌ āmādēra madhyē phaẏasālā karē dēna, āra tini'i śrēṣṭha phaẏasālākārī.’

[88] Tām̐ra sampradāẏēra ahaṅkārī nētārā balala, ‘hē śu'ā'iba! Āmarā abaśya'i tōmākē ō tōmāra sāthē yārā īmāna ēnēchē tādērakē āmādēra janapada thēkē bēra karē dēba athabā tōmādērakē āmādēra dharmādarśē phirē āsatē habē.’ Tini balalēna, ‘yadi'ō āmarā sēṭākē ghr̥ṇā kari tabu'ō?’

[89] ‘Tōmādēra dharmādarśa thēkē āllāha āmādērakē ud'dhāra karāra para yadi āmarā tātē phirē yā'i tabē tō āmarā āllāhara prati mithyā ārōpa karaba. Āra āmādēra raba āllāha icchē nā karalē tātē phirē yā'ōẏā āmādēra jan'ya samīcīna naẏa. Sabakichu'i āmādēra rabēra jñānēra sīmāẏa raẏēchē, āmarā āllāh‌ra upara'i nirbhara kari. Hē āmādēra raba! Āmādēra ō āmādēra sampradāẏēra madhyē n'yāyyabhābē phaẏasālā karē dina ēbaṁ āpani'i śrēṣṭha phaẏasālākārī.’

[90] Āra tām̐ra sampradāẏēra nētādēra madhyē yārā kupharī karēchila tārā balala, ‘tōmarā yadi śu'ā'ibakē anusaraṇa kara, tabē niścaẏa tōmarā kṣatigrasta habē.’

[91] Ataḥpara bhūmikampa tādērakē pākaṛā'ō karala. Phalē tārā nija nija gharē upuṛa haẏē paṛē (marē) ra'ila

[92] Śu'ā'ibakē yārā mithyābādī balēchila, ‘manē hala tārā yēna kakhanō sēkhānē basabāsa'i karēni. Śu'ā'ibakē yārā mithyābādī balēchila tārā'i kṣatigrasta haẏēchila

[93] Ataḥpara tini tādēra thēkē mukha phiriẏē nilēna ēbaṁ balalēna, ‘hē āmāra sampapradāẏa! Āmāra rabēra risālāta (prāpta bāṇī) āmi tō tōmādēra kāchē paum̐chē diẏēchi ēbaṁ tōmādēra kalyāṇa kāmanā karēchi. Sutarāṁ āmi kāphēra sampradāẏēra jan'ya ki karē ākṣēpa kari [1]!’

[94] Āra āmarā kōnō janapadē nabī pāṭhālē'i sēkhānakāra adhibāsīdērakē artha-saṅkaṭa ō duḥkha-kaṣṭa dbārā ākrānta kari, yātē tārā kākuti-minati karē

[95] Tārapara āmarā akalyāṇakē kalyāṇē paribartita kari. Abaśēṣē tārā prācuryēra adhikārī haẏa ēbaṁ balē, 'āmādēra pūrbapuruṣarā'ō tō duḥkha- sukha bhōga karēchē.’ Ataḥpara haṭhāṯ āmarā tādērakē pākaṛā'ō kari, ēmanabhābē yē, tārā upalabdhi'ō karatē pārē nā

[96] Āra yadi sē saba janapadēra adhibāsīrā īmāna ānata ēbaṁ tāka'ōẏā abalambana karata tabē abaśya'i āmarā tādēra jan'ya āsamāna ō yamīnēra barakatasamūha unmukta karē ditāma [1], kintu tārā mithārōpa karēchila; kājē'i āmārā tādēra kr̥takarmēra jan'ya tādērakē pākaṛā'ō karēchi

[97] Tabē ki janapadēra adhibāsīrā nirāpada haẏē gēchē yē, āmādēra śāsti tādēra upara rātē āsabē, yakhana tārā thākabē gabhīra ghumē

[98] nāki janapadēra adhibāsīrā nirāpada haẏē gēchē yē, āmādēra śāsti tādēra upara āsabē dinēra bēlā, yakhana tārā khēlādhulāẏa mētē thākabē

[99] tārā ki āllāhara kauśala thēkē'ō nirāpada haẏē gēchē? Bastuta kṣatigrasta sampradāẏa chāṛā kē'u'i āllāhara kauśalakē nirāpada manē karē nā

[100] Kōnō dēśēra janaganēra para yārā ai dēśēra uttarādhikārī haẏa tādēra kāchē ēṭā ki pratīẏamāna haẏani yē, āmarā icchē karalē tādēra pāpēra daruna tādērakē śāsti ditē pāri [1]? Āra āmarā tādēra hr̥daẏa mōhara karē dēba, phalē tārā śunabē nā

[101] Ēsaba janapadēra kichu bibaraṇa āmarā āpanāra kāchē barṇanā karachi, tādēra kāchē tādēra rāsūlaguṇa tō spaṣṭa pramāṇasaha ēsēchilēna; kintu pūrbē tārā yātē mithyārōpa karēchila, tātē tārā īmāna ānāra chila nā [1], ēbhābē āllāha kāphēradēra hr̥daẏa mōhara karē dēna

[102] Āra āmarā tādēra adhikānśakē pratiśruti pālanakārī pā'ini; baraṁ āmarā tādēra adhikānśakē tō phāsēka'i pēẏēchi

[103] Tārapara āmarā tādēra parē mūsākē āmādēra nidarśanasaha phira’ā'una ō tāra pariṣadabargēra kāchē prēraṇa karēchi; kintu tārā sēgulōra sāthē atyācāra karēchē [1]. Sutarāṁ biparyaẏa sr̥ṣṭikārīdēra pariṇāma ki haẏēchila tā lakṣya karuna

[104] Āra mūsā balalēna, ‘hē phira’ā'una [1]! Niścaẏa āmi sr̥ṣṭikulēra rabēra kācha thēkē prērita.’

[105] ‘Ēṭā sthira niścita yē, āmi āllāha sambandhē satya chāṛā balaba nā. Tōmādēra rabēra kācha thēkē spaṣṭa pramāṇa niẏē āmi tōmādēra kāchē ēsēchi, kājē'i banī isarā'īlakē tumi āmāra sāthē pāṭhiẏē dā'ō [1].’

[106] Phira’ā'una balala, ‘yadi tumi kōnō nidarśana ēnē thāka, tabē tumi satyabādī halē tā pēśa kara.’

[107] Ataḥpara mūsā tām̐ra hātēra lāṭhi nikṣēpa karalēna ēbaṁ sāthē sāthē'i tā ēka ajagara sāpē pariṇata hala

[108] Ēbaṁ tini tām̐ra hāta bēra karalēna [1] āra sāthē sāthē'i tā darśakadēra kāchē śubhra ujjbala dēkhātē lāgala

[109] Phira’ā'una sampradāẏēra nētārā balala, ‘ē tō ēkajana sudakṣa jādukara [1],’

[110] ‘ē tōmādērakē tōmādēra dēśa thēkē bēra karē ditē cāẏa, ēkhana tōmarā ki parāmarśa dā'ō [1]?’

[111] Tārā balala, ‘tākē ō tāra bhā'ikē kichu abakāśa dā'ō ēbaṁ nagarē nagarē saṅgrāhakadērakē pāṭhā'ō [1],’

[112] ‘Yēna tārā tōmāra kāchē pratiṭi sudakṣa jādukara upasthita karē.’

[113] Jādukararā phira’ā'unēra kāchē ēsē balala, ‘āmarā yadi bijaẏī ha'i tabē āmādēra jan'ya puraskāra thākabē tō [1]?’

[114] Sē balala, hyām̐ ēbaṁ tōmarā abaśya'i āmāra ghaniṣṭhadēra antarbhukta habē.’

[115] Tārā balala, ‘hē mūsā! Tumi'i ki nikṣēpa karabē, nā āmarā'i nikṣēpa karaba [1]?’

[116] Tini balalēna, ‘tōmarā'i nikṣēpa kara’. Yakhana tārā nikṣēpa karala, takhana tārā lōkadēra cōkhē jādu karala, tādērakē ātaṅkita karala ēbaṁ tārā ēka baṛa rakamēra jādu niẏē ēla

[117] Āra āmarā mūsāra kāchē ōhī pāṭhālāma yē, ‘āpani āpanāra lāṭhi nikṣēpa karuna' [1]. Sāthē sāthē sēṭā tārā yē alīka bastu bāniẏēchila tā gilē phēlatē lāgala

[118] phalē satya pratiṣṭhita hala ēbaṁ tārā yā karachila tā bātila haẏē gēla

[119] Sutarāṁ sēkhānē tārā parābhūta hala ō lāñchita haẏē phirē gēla

[120] ēbaṁ jādukarērā sijadābanata hala

[121] Tārā balala, ‘āmarā īmāna ānalāma sr̥ṣṭikulēra rabēra prati.’

[122] ‘Mūsā ō hārūnēra raba.’

[123] Phira'ā'una balala, ‘ki! Āmi tōmādērakē anumati dēẏāra āgē tōmarā tātē īmāna ānalē? Ēṭā tō ēka cakrānta; tōmarā ē cakrānta karēcha nagarabāsīdērakē ēkhāna thēkē bēra karē dēẏāra jan'ya [1]. Sutarāṁ tōmarā śīghra'i ēra pariṇāma jānatē pārabē

[124] ‘Abaśya'i abaśya'i āmi tōmādēra hāta-pā biparīta dika thēkē kēṭē ṭukarō karē phēlabō; tārapara abaśya'i tōmādēra sabā'ikē śūlē caṛāba [1].’

[125] Tārā balala, ‘niścaẏa āmarā āmādēra rabēra kāchē'i phirē yāba;’

[126] ‘āra tumi tō āmādērakē śāsti diccha śudhu ē jan'yē yē, āmarā āmādēra rabēra nidarśanē īmāna ēnēchi yakhana tā āmādēra kāchē ēsēchē. Hē āmādēra raba! Āmādērakē paripūrṇa dhairya dāna karuna ēbaṁ musalimarūpē āmādērakē mr̥tyu dina.’

[127] Āra phira’ā'una sampradāẏēra nētārā balala, ‘āpani ki mūsā ō tāra sampradāẏakē yamīnē biparyaẏa sr̥ṣṭi karatē ēbaṁ āpanākē ō āpanāra upāsyadērakē [1] barjana karatē dēbēna? Sē balala, ‘śīghra'i āmarā tādēra putradērakē hatyā karaba ēbaṁ tādēra nārīdērakē jībita rākhaba. Āra niścaẏa āmarā tādēra upara śaktidhara [2].’

[128] Mūsā tāra sampradāẏakē balalēna, ‘āllāh‌ra kāchē sāhāyya cā'ō ēbaṁ dhairya dhara; niścaẏa yamīna āllāhara'i. Tini tām̐ra bāndādēra madhyē yākē icchē tāra ōẏāriśa bānāna. Āra śubha pariṇāma tō muttākīdēra jan'ya'i [1].’

[129] Tārā balala, ‘āpani āmādēra kāchē āsāra āgē'ō āmarā niryātita haẏēchi ēbaṁ āpani āsāra para'ō.’ Tini balalēna, śīghra'i tōmādēra raba tōmādēra śakrakē dhbansa karabēna ēbaṁ tini tōmādērakē yamīnē sthalābhiṣikta karabēna, tārapara tōmarā ki kara tā tini lakṣya karabēna.’

[130] Āra abaśya'i āmarā phira’ā'unēra anusārīdērakē durbhikṣa ō phala-phasalēra kṣatira dbārā ākrānta karēchi, yātē tārā upadēśa grahaṇa karē

[131] Ataḥpara yakhana tādēra kāchē kōnō kalyāṇa āsata, takhana tārā balata, ‘ēṭā āmādēra pā'ōnā.’ Āra yakhana kōnō akalyāṇa paum̐chata takhana tārā mūsā ō tāra sāthīdērakē alakṣuṇē [1] gaṇya karata. Sābadhāna! Tādēra akalyāṇa tō kēbala āllāhara niẏantraṇē; kintu tādēra anēkē'i jānē nā

[132] Āra tārā balata, āmādērakē jādu karāra jan'ya tumi yē kōnō nidarśana āmādēra kāchē pēśa kara nā kēna, āmarā tōmāra upara īmāna ānaba nā

[133] Ataḥpara āmarā tādēra upara tuphāna, paṅgapāla, ukuna, byāṅa ō rakta bistārita nidarśana hisēbē prēraṇa kari. Ērapara'ō tārā ahaṅkāra karala. Āra tārā chila ēka aparādhī sampradāẏa

[134] Āra yakhana tādēra upara śāsti āsata tārā balata, ‘hē mūsā! Tumi tōmāra rabēra kāchē āmādēra jan'ya prārthanā kara tōmāra sāthē tini yē aṅgīkāra karēchēna sē anuyāẏī; yadi tumi āmādēra thēkē śāsti dūra karē ditē pāra tabē āmarā tō tōmāra upara īmāna ānaba'i ēbaṁ banī isarā'īlakē'ō tōmāra sāthē abaśya'i yētē dēba.’

[135] Āmarā yakhana'i tādēra upara thēkē śāsti [1] dūra karē ditāma ēka nirdiṣṭa samaẏēra jan'ya yā tādēra jan'ya nirdhārita chila, tārā takhana'i tādēra aṅgīkāra bhaṅga karata

[136] Kājē'i āmarā tādēra thēkē pratiśōdha niẏēchi ēbaṁ tādērakē atala sāgarē ḍubiẏē diẏēchi. Kāraṇa, tārā āmādēra nidarśanakē asbīkāra karata ēbaṁ ē sambandhē tārā chila gāphēla

[137] Yē sampradāẏakē durbala manē karā hata tādērakē āmarā āmādēra kalyāṇaprāpta rājyēra pūrba ō paścimēra uttarādhikārī kari [1]; ēbaṁ banī isarā'īla sambandhē āpanāra rabēra śubha bāṇī satyē pariṇata hala, yēhētu tārā dhairya dharēchila, āra phira’ā'una ō tāra sampradāẏēra śilpa ēbaṁ yēsaba prāsāda tārā nirmāṇa karēchila tā dhbansa karēchi

[138] Āra āmarā banī isarā'īlakē sāgara pāra kariẏē dē'i; tārapara tārā mūrtipūjāẏa rata ēka jātira kāchē upasthita haẏa. Tārā balala, ‘hē mūsā! Tādēra mā’budadēra n'yāẏa āmādēra jan'ya'ō ēkajana mā’buda sthira karē dā'ō [1]. Tini balalēna, ‘tōmarā tō ēka jāhila sampradāẏa.’

[139] ‘Ēsaba lōka yātē lipta raẏēchē tā tō bidhbasta karā habē ēbaṁ tārā yā karachē tā'ō amūlaka.’

[140] Tini ārō balalēna, ‘āllāh‌ chāṛā tōmādēra jan'ya āmi ki an'ya ilāha khōm̐ja karaba athaca tini tōmādērakē sr̥ṣṭikulēra upara śrēṣṭhatba diẏēchēna?’

[141] Āra smaraṇa kara, yakhana āmarā tōmādērakē phira’ā'unēra anusārīdēra hāta thēkē ud'dhāra karēchi yārā tōmādērakē nikr̥ṣṭa śāsti dita. Tārā tōmādēra putrasantānadērakē hatyā karata ēbaṁ tōmādēra nārīdērakē jībita rākhata; ētē chila tōmādēra rabēra ēka mahāparīkṣā

[142] Āra mūsāra jan'ya āmarā triśa rātēra ōẏādā kari [1] ēbaṁ ārō daśa diẏē tā pūrṇa kari. Ēbhābē tāra rabēra nirdhārita samaẏa calliśa rātē [2] pūrṇa haẏa. Ēbaṁ mūsā tāra bhā'i hārūnakē balalēna, ‘āmāra anupasthititē āmāra sampradāẏēra madhyē āpani āmāra pratinidhitba karabēna, sanśōdhana karabēna āra biparyaẏa sr̥ṣṭikārīdēra patha anusaraṇa karabēna nā [3].’

[143] Āra mūsā yakhana āmādēra nirdhārita samaẏē upasthita halēna ēbaṁ tāra raba tāra sāthē kathā balalēna [1], takhana tini balalēna, ‘hē āmāra raba! Āmākē darśana dāna karuna, āmi āpanākē dēkhaba’. Tini balalēna, ‘āpani āmākē dēkhatē pābēna nā [2]. Āpani baraṁ pāhāṛēra dikē'i tākiẏē dēkhuna [3], sēṭā yadi nijēra jāẏagāẏa sthira thākē tabē āpani āmākē dēkhatē pābēna.’ Yakhana tām̐ra raba pāhārē jauti prakāśa karalēna [4] takhana tā pāhāṛakē cūrṇa-bicūrṇa karala ēbaṁ mūsā san̄jñāhīna haẏē paṛalēna [5]. Yakhana tini jñāna phirē pēlēna takhana balalēna, ‘mahimāmaẏa āpani, āmi anutapta haẏē āpanāra kāchē tā'ōbāh‌ karachi ēbaṁ muminadēra madhyē āmi'i prathama.’

[144] Tini balalēna, ‘hē mūsā! Āmi āpanākē āmāra risālāta ō bākyālāpa diẏē mānuṣēra upara bēchē niẏēchi; kājē'i āmi āpanākē yā dilāma tā grahaṇa karuna ēbaṁ śōkara ādāẏakārīdēra antarbhukta hōna

[145] Āra āmarā tāra jan'ya phalakasamūhē [1] sarbabiṣaẏē upadēśa ō sakala biṣaẏēra spaṣṭa byākhyā likhē [2] diẏēchi; sutarāṁ ēgulō śaktabhābē dharuna ēbaṁ āpanāra sampradāẏakē tāra yā uttama tā'i grahaṇa karatē nirdēśa dina [3]. Āmi śīgra'i [4] phāsēkadēra bāsasthāna [5] tōmādērakē dēkhāba

[146] Yamīnē yārā an'yāẏabhābē ahaṅkāra karē bēṛāẏa āmāra nidarśanasamūha thēkē āmi tādēra abaśya'i phiriẏē rākhaba. Āra tārā pratyēkaṭi nidarśana dēkhalē'ō tātē īmāna ānabē nā ēbaṁ tārā saṯpatha dēkhalē'ō sēṭākē patha balē grahaṇa karabē nā, kintu tārā bhula patha dēkhalē sēṭākē patha hisēbē grahaṇa karabē. Ēṭā ē jan'ya yē,tārā āmādēra nidarśanasamūhē nithyārōpa karēchē ēbaṁ sē sambad'dhē tārā chila gāphēla

[147] Āra yārā āmādēra nidarśana ō ākhērātēra sākṣātē mithyārōpa karēchē tādēra kājakarma biphala haẏē gēchē. Tārā yā karē sē anuyāẏī'i tādērakē pratiphala dēẏā habē

[148] Āra mūsāra sampradāẏa tāra anupasthititē nijēdēra alaṅkāra diẏē ēkaṭi bāchura tairī karala, ēkaṭā dēha, yā'hāmbā’ śabda karata. Tārā ki dēkhala nā yē, ēṭā tādēra sāthē kathā balē nā ēbaṁ tādērakē patha'ō dēkhāẏa nā? Tārā ēṭākē upāsyarūpē grahaṇa karala ēbaṁ tārā chila yālēma

[149] Āra tārā yakhana anutapta hala ēbaṁ dēkhala yē, tārā bipathagāmī haẏē gēchē, takhana tārā balala, ‘āmādēra raba yadi āmādēra prati daẏā nā karēna ō āmādērakē kṣamā nā karēna tabē āmarā tō kṣatigrasta haba'i [1].’

[150] Āra mūsā yakhana krud'dha ō kṣud'dha haẏē nija sampradāẏēra kāchē phirē āsalēna takhana balalēna, ‘āmāra anupasthititē tōmarā āmāra kata nikr̥ṣṭa pratinidhitba karēcha! Tōmādēra rabēra ādēśēra āgē'i tōmarā tāṛāhuṛō karalē? Ēbaṁ tini phalakagulō phēlē dilēna [1] āra tāra bhā'ikē culē dharē nijēra dikē ṭēnē ānatē lāgalēna. Hārūna balalēna, ‘hē āmāra sahōdara! Lōkērā tō āmākē durbala manē karēchila ēbaṁ āmākē prāẏa hatyā karē'i phēlēchila. Sutarāṁ tumi āmāra sāthē ēmana karabē nā yātē śatrurā ānandita haẏa ēbaṁ āmākē yālimadēra antarbhukta karabē nā.’

[151] Mūsā balalēna, ‘hē āmāra raba! Āmākē ō āmāra bhā'ikē kṣamā karuna ēbaṁ āmādērakē āpanāra rahamatēra madhyē prabiṣṭa karuna. Āra āpani'i śrēṣṭha daẏālu.’

[152] Niścaẏa yārā gō-bāchurakē upāsyarūpē grahaṇa karēchē, duniẏāra jībanē tādēra upara krōdha ō lāñchanā āpatita habē'i [1]. Āra ēbhābē'i āmarā mithyā raṭanākārīdērakē pratiphala diẏē thāki

[153] Āra yārā asaṯkāja karē, tārā parē ta'ōbā karalē ō īmāna ānalē āpanāra raba tō ērapara'ō parama kṣamāśīla, parama daẏālu

[154] Āra mūsāra rāga yakhana praśamita hala, takhana tini phalakagulō tulē nilēna. Yārā tādēra rabakē bhaẏa karē tādēra jan'ya sē kapigulōtē [1] yā likhita chila tātē chilō hidāẏāta ō rahamata

[155] Āra mūsā tāra sampradāẏa thēkē sattara jana lōkakē āmādēra nirdhārita sthānē ēkatra ha'ōẏāra jan'ya manōnīta karalēna. Ataḥpara tārā yakhana bhumikampa dbārā ākrānta halō takhana mūsā balalēna, ‘hē āmāra raba! Āpani icchē karalē āgē'i tō ēdērakē ēbaṁ āmākē'ō dhbansa karatē pāratēna! Āmādēra madhyē yārā nirbōdha, tārā yā karēchē sē jan'ya ki āpani āmādērakē dhbansa karabēna? Ēṭā tō śudhu āpanāra parīkṣā, yā dbārā āpani yākē icchē bipadgāmī karēna ēbaṁ yākē icchē saṯpathē paricālita karēna. Āpani'i tō āmādēra abhibhābaka; kājē'i āmādērakē kṣamā karuna ēbaṁ āmādēra prati daẏā karuna. Āra kṣamāśīladēra madhyē āpani'i tō śrēṣṭha.’

[156] ‘Āra āpani āmādēra jan'ya ē duniẏātē kalyāṇa likhē dina ēbaṁ ākhērātē'ō. Niścaẏa āmarā āpanāra kāchē phirē ēsēchi [1].’ Āllāh‌ balalēna, āmāra śāsti yākē icchē diẏē thāki āra āmāra daẏā –tā tō pratyēka bastukē ghirē raẏēchē [2] kājē'i āmi'i tā likhē dēba tādēra jan'ya yārā tāka'ōẏā abalambana karē, yākāta dēẏa ō āmādēra aẏātasamūhē īmāna ānē

[157] ‘Yārā anusaraṇa karē rāsūlēra, um'mī [1] nabīra, yāra ullēkha tārā tādēra kāchē tā'ōrāta ō iñjīlē lipibad'dha pāẏa [2], yini tādēra saṯkājēra ādēśa dēna, asaṯkāja thēkē niṣēdha karēna, tādēra jan'ya pabitra bastu hālāla karēna ēbaṁ apabitra bastu hārāma karēna [3]. Āra tādērakē tādēra gurubhāra ō śr̥ṅkhala hatē mukta karēna yā tādēra upara chila [4]. Kājē'i yārā tāra prati īmāna ānē, tākē sam'māna karē, tākē sāhāyya karē ēbaṁ yē nūra tāra sāthē nāyila haẏēchē sēṭāra anusaraṇa karē, tārā'i saphalakāma

[158] Baluna, ‘hē mānuṣa! Niścaẏa āmi tōmādēra sabāra prati āllāh‌ra rāsūla [1], yini āsamānasamūha ō yamīnēra sārbabhaumatbēra adhikārī. Tini chāṛā kōnō satya ilāha nē'i; tini jībita karēna ō mr̥tyu ghaṭāna. Kājē'i tōmarā īmāna āna āllāh‌ra prati ō tām̐ra rāsūla um'mī nabīra prati yini āllāha ō tām̐ra bāṇīsamūhē īmāna rākhēna. Āra tōmarā tāra anusaraṇa kara, yātē tōmarā hidāẏātaprāpta ha'ō.’

[159] Āra mūsāra sampradāẏēra madhyē ēmana dala raẏēchē yārā an'yakē n'yāẏabhābē patha dēkhāẏa ō sē anuyāẏī'i (bicārē) inasāpha karē

[160] Āra tādērakē āmarā bāraṭi gōtrē bibhakta karēchi. Āra mūsāra sampradāẏa yakhana tāra kāchē pāni cā'ila, takhana āmarā tāra prati ōhī pāṭhālāma, ‘āpanāra lāṭhira dbārā pātharē āghāta karuna’; phalē tā thēkē bāraṭi jharṇā dhārā uṯsārita hala. Pratyēka gōtra nija nija pānasthāna cinē nila. Āra āmarā mēgha dbārā tādēra upara chāẏā dāna karēchilāma ēbaṁ tādēra upara āmarā mānnā ō sāla'ōẏā nāyila karēchilāma. (Balēchilāma) ‘tōmādērakē yē riyaka diẏēchi tā thēkē pabitra bastu khā'ō.’ Āra tārā āmādēra prati kōnō yuluma karēni, raraṁ tārā nijēdēra upara'i yuluma karata

[161] Āra smaraṇa karuna, yakhana tādērakē balā haẏēchila, ‘tōmarā ē janapadē bāsa kara ō yēkhānē khuśi khā'ō ēbaṁ bala, ‘kṣamā cā'i’. Āra nataśirē darajā diẏē prabēśa kara; āmarā tōmādēra aparādhasamūha kṣamā karaba. Abaśya'i āmarā muhasinadērakē bāṛiẏē dēba.’

[162] Ataḥpara tādēra madhyē yārā yālima chila tādērakē yā balā haẏēchila, tāra paribartē tārā an'ya kathā balala. Kājē'i āmarā āsamāna thēkē tādēra prati śāsti pāṭhālāma, kāraṇa tārā yuluma karata

[163] Āra tādērakē sāgara tīrēra janapadabāsī [1] sambandhē jijñēsa karuna, yakhana tārā śanibārē sīmālaṅghana karata; yakhana śanibāra pālanēra dina mācha pānitē bhēsē tādēra kāchē āsata. Kintu yēdina tārā śanibāra pālana karata nā, sēdina tā tādēra kāchē āsata nā. Ēbhābē āmarā tādērakē parīkṣā karatāma, kāraṇa tārā phāsēkī karata

[164] Āra smaraṇa karuna, yakhana tādēra ēkadala balēchila, ‘āllāha yādērakē dhbansa karabēna kimbā kaṭhōra śāsti dēbēna, tōmarā tādērakē sadupadēśa dā'ō kēna?’ Tārā balēchila, ‘tōmādēra rabēra kāchē dāẏitba-muktira jan'ya ēbaṁ yātē tārā tāka'ōẏā abalambana karē, ējan'ya.’

[165] Ataḥpara yē upadēśa tādērakē dēẏā haẏēchila, tārā yakhana tā bhulē gēla, takhana yārā asaṯkāja thēkē niṣēdha karata tādērakē āmarā ud'dhāra kari. Āra yārā yuluma karēchila tādērakē āmarā kaṭhōra śāsti dē'i, kāraṇa tārā phāsēkī karata

[166] Ataḥpara tārā yakhana niṣid'dha kāja bāṛābāṛira sāthē karatē lāgala takhana āmarā tādērakē balalāma, ‘ghr̥ṇita bānara ha'ō!’

[167] Āra smaraṇa karuna, yakhana āpanāra raba ghōṣaṇā karēna yē [1] abaśya'i tini kiẏāmata paryanta tādēra upara ēmana lōkadērakē pāṭhābēna, yārā tādērakē kaṭhina śāsti ditē thākabē [2]. Āra niścaẏa āpanāra raba śāsti dānē taṯpara ēbaṁ niścaẏa tini kṣamāśīla, parama daẏāmaẏa

[168] Āra āmarā tādērakē yamīnē bibhinna dalē bibhakta karēchi [1]; tādēra kē'u kē'u saṯ karmaparāẏaṇa āra kē'u an'yarūpa [2]. Āra āmarā tādērakē maṅgala ō amaṅgala dbārā parīkṣā karēchi, yātē tārā pratyabartana karē

[169] Ataḥpara ayōgya uttarapuruṣarā ēkēra para ēka tādēra sthalābhiṣiktarūpē kitābēra uttarādhikārī haẏa [1]; tārā ē tuccha duniẏāra sāmagraī grahaṇa karē ēbaṁ balē, ‘āmādērakē kṣamā karā habē [2]. Kintu ēgulōra anurūpa sāmagrī tādēra kāchē āsalē tā'ō tārā grahaṇa karē; kitābēra aṅgīkāra ki tādēra kācha thēkē nēẏā haẏani yē, tārā āllāra sambad'dhē satya chāṛā balabē nā [3]? Athaca tārā ētē yā āchē tā adhyaẏana'ō karē [4]. Āra yārā tāka'ōẏā abalambana karē tādēra jan'ya ākhērātēra ābāsa'i uttama; tōmārā ki ēṭā anudhābana kara nā

[170] yārā kitābakē dr̥ṛhabhābē dhāraṇa karē ō sālāta kāẏēma karē, āmarā tō saṯkarmaparāẏaṇadēra śramaphala naṣṭa kari nā

[171] Āra smaraṇa karuna, yakhana āmarā parbatakē tādēra uparē uṭhā'i, āra tā chila yēna ēka śāmiẏānā. Tārā manē karala yē, sēṭā tādēra upara paṛē yābē [1]. (Balalāma,) ‘āmarā yā dilāma tā dr̥ṛhabhābē dhāraṇa kara ēbaṁ tātē yā āchē tā smaraṇa kara, yātē tōmarā tāka'ōẏāra adhikārī ha'ō.’

[172] Āra smaraṇa karuna, yakhana āpanāra raba ādama-santānēra piṭha thēkē tāra banśadharakē bēra karēna ēbaṁ tādēra nijēdēra sambad'dhē sbīkārōkti [1] grahaṇa karēna ēbaṁ balēna, ‘āmi ki tōmādēra raba na'i [2]?’ Tārā balēchila, ‘hyām̐ abaśya'i, āmarā sākṣī ra'ilāma.’ Ēṭā ē jan'yē yē, tōmarā yēna kiẏāmatēra dina nā bala, ‘āmarā tō ē biṣaẏē gāphēla chilāma [3].‘

[173] Kimbā tōmāra yēna nā bala, ‘āmādēra pitr̥puruṣarā'ō tō āmādēra āgē śirka karēchē, āra āmarā tō tādēra parabartī banśadhara; tabē ki (śirkēra mādhyamē) yārā tādēra āmalakē bātila karēchē tādēra kr̥takarmēra jan'ya āpani āmādērakē dhbansa karabēna [1]?’

[174] Āra ēbhābē āmarā nidarśana biśadabhābē barṇanā kari yātē tārā phirē āsē

[175] Āra tādērakē ai byaktira br̥ttānta paṛē śunāna [1] yākē āmarā diẏēchilāma nidarśanasamūha, tārapara sē tā hatē bicchinna haẏē yāẏa, ataḥpara śaẏatāna tāra pichanē lāgē, āra sē bipathagāmīdēra antarbhukta haẏa

[176] Āra āmarā icchē karalē ēra dbārā tākē ucca maryādā dāna karatāma, kintu sē yamīnēra prati jhum̐kē paṛē [1] ēbaṁ tāra prabr̥ttira anusaraṇa karē. Sutarāṁ tāra dr̥ṣṭānta hacchē kukurēra mata; tāra upara bōjhā cāpālē sē jihabā bēra karē hām̐pātē thākē ēbaṁ bōjhā nā cāpālē'ō jihabā bēra karē hām̐pāẏa [2]. Yē sampradāẏa āmādēra nidarśanasamūhē mityārōpa karē tādēra abasthāna'ō ērūpa. Sutarāṁ āpani br̥ttānta barṇanā karuna yātē tārā cintā karē

[177] Sē sampradāẏēra dr̥ṣṭānta kata manda! Yārā āmādēra nidarśanasamūhē mithyārōpa karē. Āra tārā nijadēra prati'i yuluma karata

[178] Āllāha yākē patha dēkhāna sē-i patha pāẏa ēbaṁ yādērakē tini bipathagāmī karēna tārā'i kṣatigrasta

[179] Āra āmarā tō bahu jina ō mānabakē jāhānnāmēra jan'ya sr̥ṣṭi karēchi [2]; tādēra hr̥daẏa āchē kintu tā dbārā tārā upalabdhi karē nā, tādēra cōkha āchē tā dbārā tārā dēkhē nā ēbaṁ tādēra kāna āchē tā dbārā tārā śunē nā; tārā catuṣpada jantura mata, baraṁ tāra cēẏē'ō bēśī bibhrānta. Tārā'i hacchē gāphēla

[180] Āra āllāhara jan'ya'i raẏēchē sundara sundara nāma. Ata'ēba tōmarā tām̐kē sēsaba nāmē'i ḍāka [1]; āra yārā tām̐ra nāma bikr̥ta karē tādērakē barjana kara [2]; tādēra kr̥takarmēra phala acirē'i tādērakē dēẏā habē

[181] Āra yādērakē āmarā sr̥ṣṭi karēchi tādēra madhyē ēkadala lōka āchē yārā n'yāẏabhābē patha dēkhāẏa [1] ō sē anuyāẏī'i (bicārē) inasāpha karē

[182] Āra yārā āmādēra nidarśanasamūhē mithyārōpa karēchē, acirē'i āmarā tādērakē ēmanabhābē dhīrē dhīrē dhbansēra dikē niẏē yāba yē, tārā jānatē'ō pārabē nā

[183] Āra āmi tādērakē samaẏa diẏē thāki; niścaẏa āmāra kauśala atyanta baliṣṭha

[184] Tārā ki cittā karē nā yē, tādēra sāthī mōṭē'i unmāda nana [1]; tini tō ēka spaṣṭa satarkakārī

[185] Tārā ki lakṣya karē nā, āsamānasamūha ō yamīnēra sārbabhauma kartr̥tba samparkē ēbaṁ āllāha yā kichu sr̥ṣṭi karēchēna tāra samparkē? [1] Āra ēra samparkē'ō yē, sambhabata tādēra nirdhārita samaẏa nikaṭē ēsē giẏēchē, kājē'i ērapara tārā āra kōn‌ kathāẏa īmāna ānabē

[186] āllāh‌ yādērakē bipathagāmī karēna tādēra kōnō pathapradarśaka nē'i. Āra tini tādērakē tādēra abādhyatāẏa udabhrāntēra mata ghurē bēṛātē dēna

[187] Tārā āpanākē kiẏāmata samparkē jijñēsa karē (balē) ‘tā kakhana ghaṭabē? [1] Baluna, ‘ē biṣaẏēra jñāna śudhu āmāra rabēra'i nikaṭa. Śudhu tini'i yathāsamaẏē sēṭāra prakāśa ghaṭābēna; āsamānasamūha ō yamīnē sēṭā bhārī biṣaẏa [2]. Haṭhāṯ karē'i tā tōmādēra upara āsabē [3].’ Āpani ē biṣaẏē sabiśēṣa jñānī manē karē tārā āpanākē praśna karē. Baluna, ‘ē biṣaẏē jñāna śudhu āllāh‌ra'i nikaṭa, kintu adhikānśa lōka jānē nā

[188] Baluna, ‘āllāha yā icchē karēna tā chāṛā āmāra nijēra bhālō mandēra upara'ō āmāra kōnō adhikāra nē'i. Āmi yadi gāẏēbēra khabara jānatāma tabē tō āmi anēka kalyāṇa'i lābha karatāma ēbaṁ kōnō akalyāṇa'i āmākē sparśa karata nā. Īmānadāra sampradāẏēra jan'ya satarkakārī ō susambādadātā chāṛā āmi tō āra kichu'i na'i [1].’

[189] Tini'i tōmādērakē ēka byakti thēkē sr̥ṣṭi karēchēna ō tāra thēkē tāra strī sr̥ṣṭi karēchēna yātē sē tāra kāchē śānti pāẏa [1]. Tārapara yakhana sē tāra sāthē saṅgata haẏa takhana sē ēka hālakā garbhadhāraṇa karē ēbaṁ ēṭā niẏē sē anāẏāsē calāphērā karē. Ataḥpara garbha yakhana bhārī haẏē āsē takhana tārā ubhaẏē tādēra raba āllāhara kāchē prārthanā karē, ‘yadi āpani āmādērakē ēka pūrṇāṅga santāna dāna karēna tāhalē āpānāra prati kr̥tajña thākaba.’

[190] Ātaḥpara tini (āllāha) yakhana tādērakē ēka pūrṇāṅga susantāna dāna karēna, takhana tārā tādērakē tini yā diẏēchēna sēṭātē āllāh‌ra bahu śarīka nirdhāraṇa karē [1]; bastutaḥ tārā yādērakē (tām̐ra sāthē) śarīka karē āllāh‌ tāra cēẏē anēka urdhbē

[191] Tārā ki ēmana bastukē śarīka karē yārā kichu'i sr̥ṣṭi karē nā? Baraṁ ōrā nijērā'i sr̥ṣṭa

[192] ērā nā tādērakē sāhāyya karatē pārē āra nā nijēdērakē sāhāyya karatē pārē

[193] Āra tōmarā tādērakē saṯpathē ḍākalē'ō tārā tōmādērakē anusaraṇa karabē nā; tōmarā tādērakē ḍāka bā cupa thāka, tōmādēra jan'ya ubhaẏa'i samāna

[194] Āllāha chāṛā tōmarā yādērakē āhabāna kara tārā tō tōmādēra'i mata bāndā; sutarāṁ tōmarā tādērakē ḍāka, ataḥpara tārā yēna tōmādēra ḍākē sāṛā dēẏa, yadi tōmarā satyabādī ha'ō

[195] Tādēra ki pā āchē yā diẏē tārā calē? Tādēra ki hāta āchē yā diẏē tārā dharē? Tādēra ki cōkha āchē yā diẏē tārā dēkhē? Kimbā tādēra ki kāna āchē yā diẏē tārā śunē? Baluna, ‘tōmārā yādērakē āllāh‌ra śarīka karēchē tādērakē ḍāka tārapara āmāra birud'dhē ṣaṛayantra kara ēbaṁ āmākē abakāśa di'ō nā [1]’

[196] āmāra abhibhābaka tō āllāh yini kitāba nāyila karēchēna ēbaṁ tini'i saṯkarmaparāẏaṇadēra abhibhābakatba karē thākēna

[197] Āra āllāha chāṛā tōmarā yādērakē ḍāka tārā tō tōmādērakē sāhāyya karatē pārē nā ēbaṁ tārā tādēra nijēdērakē'ō sāhāyya karatē pārē nā

[198] Āra yadi āpani tādērakē saṯpathē ḍākēna tabē tārā śunabē nā [1] ēbaṁ āpani dēkhatē pābēna yē, tārā āpanāra dikē tākiẏē āchē; athaca tārā dēkhē nā

[199] Mānuṣēra (caritra ō karmēra) uṯkr̥ṣṭa anśa grahaṇa karuna, saṯkājēra nirdēśa dina ēbaṁ ajñadērakē ēṛiẏē caluna

[200] Āra yadi śaẏatānēra kumantraṇā āpanākē prarōcita karē, tabē āllāhara āśraẏa cā'ibēna. Niścaẏa tini sarbaśrōtā, sarbajña

[201] Niścaẏa yārā tāka'ōẏā abalambana karachē, tādērakē śaẏatāna yakhana kumantraṇā [1] dēẏa takhana tārā āllāhakē sbaraṇa karē ēbaṁ sāthē sāthē'i tādēra cōkha khulē yāẏa

[202] Tādēra saṅgī-sāthīrā tādērakē bhulēra dikē ṭēnē nēẏa. Tārapara ē biṣaẏē tārā kōnō truṭi karē nā

[203] Āpani yakhana tādēra kāchē (tādēra cā'ōẏā mata) kōnō āẏāta [1] niẏē āsēna nā, takhana tārā balē, ‘āpani nijē'i ēkaṭi āẏāta bāniẏē nēna nā kēna?’ Baluna, ‘āmāra rabēra pakṣa thēkē yā āmāra kāchē ōhī hisēbē prēraṇa karā haẏa, āmi tō śudhu tāra'i anusaraṇa kari. Ē kura'āna tōmādēra rabēra pakṣa thēkē spaṣṭa pramāṇa. Āra hidāẏāta ō rahamata ēmana sampradāẏēra jan'ya yārā īmāna ānē

[204] Āra yakhana kura'āna pāṭha karā haẏa takhana tōmarā manōyōgēra sāthē tā śuna ēbaṁ niścupa haẏē thāka yātē tōmādēra prati daẏā karā haẏa

[205] Āra āpani āpanāra rabakē nija manē smaraṇa karuna [1] sabinaẏē, saśaṅkacittē ō anuccasbarē, sakālē ō sandhyāẏa. Āra udāsīnadēra antarbhukta habēna nā

[206] Niścaẏa yārā āpanāra rabēra sānnidhyē raẏēchē tārā tām̐ra ibādātēra byāpārē ahaṅkāra [1] karē nā. Āra tārā tām̐ra'i tāsabīha pāṭha karē [2] ēbaṁ tām̐ra'i jan'ya sājadā [3] karē

[1] Lōkērā āpanākē jijñāsā karē [1] ānaphāla [2] (yud'dha labdha sampada) sambad'dhē. Baluna, ‘yud'dhalabdha sampada āllāh‌ ēbaṁ rāsūlēra [3]; sutarāṁ tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ nijēdēra madhyē sadbhāba sthāpana kara āra āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra ānugatya kara, yadi tōmarā mumina ha'ō.’

[2] Mumina tō tārā'i yādēra hr̥daẏa āllāhakē smaraṇa karā halē kampita haẏa [1] ēbaṁ tām̐ra āẏātasamūha tādēra nikaṭa pāṭha karā halē tā tādēra īmāna bardhita karē [2]. Āra tārā tādēra rabēra upara'i nirbhara karē

[3] yārā sālāta kāẏēma karē [1] ēbaṁ āmarā tādērakē yā riyaka diẏēchi tā thēkē byaẏa karē

[4] tārā'i prakr̥ta mumina [1]. Tādēra rabēra kāchē tādēra'i jan'ya raẏēchē ucca maryādāsamūha, kṣamā ēbaṁ sam'mānajanaka jībikā

[5] Ēṭā ērūpa, yēmana āpanāra raba āpanākē n'yāẏabhābē āpanāra ghara thēkē bēra karēchilēna [1] athaca muminadēra ēka dala tō tā apachanda karachila

[6] Satya [1] spaṣṭabhābē prakāśita ha'ōẏāra para'ō tārā āpanāra sāthē bitarka karē. Manē hacchila tādērakē yēna mr̥tyura dikē hām̐kiẏē niẏē yā'ōẏā hacchē āra tārā yēna tā abalōkana karachē

[7] Āra smaraṇa kara, yakhana āllāha tōmādērakē pratiśruti dēna yē, du dalēra [1] ēkadala tōmādēra āẏattādhīna habē; athaca tōmarā cācchilē yē, nirastra dalaṭi tōmādēra āẏattādhīna hōka [2]. Āra āllāh‌ cācchilēna yē, tini satyakē tām̐ra bāṇī dbārā pratiṣṭhita karēna ēbaṁ kāphēradērakē nirmūla karēna

[8] Ēṭā ē jan'yē yē, tini satyakē satya ō bātilakē bātila pratipanna karēna, yadi'ō aparādhīrā ēṭā pachanda karē nā

[9] Smaraṇa kara, yakhana tōmarā tōmādēra rabēra nikaṭa ud'dhāra prārthanā karachilē, ataḥpara tini tōmādēra ḍākē sāṛā diẏēchilēna yē, ‘abaśya'i āmi tōmādērakē sāhāyya karaba ēka hājāra phiriś‌tā diẏē, yārā ēkēra para ēka āsabē.’

[10] Āra āllāha ēṭā karēchēna śudhu susambāda sbarūpa ēbaṁ yātē tōmādēra antarasamūha ēra dbārā praśānti lābha karē; āra sāhāyya tō śudhu āllāhara kācha thēkē'i āsē; niścaẏa āllāha prabala parākramaśālī, prajñāmaẏa

[11] Smaraṇa kara [1], yakhana tini tām̐ra pakṣa thēkē sbastira jan'ya tōmādērakē tandrāẏa ācchanna karēna [2] ēbaṁ ākāśa thēkē tōmādēra upara br̥ṣṭi barṣaṇa karēna yātē ēra mādhyamē tini tōmādērakē pabitra karēna [3], āra tōmādēra thēkē śaẏatānēra kumantraṇā dūra karēna, tōmādēra hr̥daẏasamūha dr̥ṛha rākhēna ēbaṁ ēra mādhyamē tōmādēra pā- samūha sthira rākhēna

[12] Smaraṇa karuna, yakhana āpanāra raba phiriśatādēra prati ōhī prēraṇa karēna yē, ‘niścaẏa āmi tōmādēra sāthē āchi; sutarāṁ tōmarā muminadērakē abicala rākha’. Yārā kupharī karēchē acirē'i āmi tādēra hr̥daẏē bhītira sañcāra karaba; kājē'i tōmarā āghāta kara tādēra ghāṛēra uparē ēbaṁ āghāta kara tādēra pryatyaka āṅgulēra agrabhāgē ēbaṁ jōṛē

[13] Ēṭā ē jan'yē yē, tārā āllāha ō tām̐ra rāsūlēra birōdhitā karēchē. Āra kē'u āllāha ō tām̐ra rāsūlēra birōdhitā karalē āllāha tō śāsti dānē kaṭhōra

[14] Ēṭi śāsti, sutarāṁ tōmarā ēra āsbāda grahaṇa kara. Āra niścaẏa kāphēradēra jan'ya raẏēchē āgunēra śāsti

[15] Hē muminagaṇa! Tōmarā yakhana kāphēra bāhinīra sam'mukhīna [1] habē paraspara nikaṭabartī abasthāẏa, takhana tōmarā tādēra sāmanē piṭha phirābē nā

[16] āra sēdina yud'dha kauśala abalambana kimbā dalē yōga dēẏā [1] chāṛā kē'u tādērakē piṭha dēkhālē sē tō āllāh‌ra gajaba niẏē'i phirala ēbaṁ tāra āśraẏa jāhānnāma, āra tā kata'i nā nikr̥ṣṭa phirē yā'ōẏāra sthāna

[17] Sutarāṁ tōmarā tādērakē hatyā karani baraṁ āllāha'i tādērakē hatyā karēchēna [1]. Āra āpani yakhana nikṣēpa karēchilēna takhana āpani nikṣēpa karēnani baraṁ āllāh‌i nikṣēpa karēchilēna [2] ēbaṁ ēṭā muminadērakē āllāh‌ra pakṣa thēkē uttamarūpē parīkṣāra (mādhyamē ucca maryādāra asīna karāra) jan'ya [3]; niścaẏa āllāh‌ sarbaśrōtā, sarbajña

[18] Ēṭā tōmādēra jan'ya, āra niśca'i āllāh‌ kāphēradēra ṣaṛayantra durbala karēna

[19] Yadi tōmarā mīmānsā cēẏē thāka, tāhalē tā tō tōmādēra kāchē ēsēchē; āra yadi tōmarā birata ha'ō tabē tā tōmādēra jan'ya kalyāṇakara, kintu yadi tōmarā ābāra yud'dha karatē āsa tabē āmarā'ō ābāra śāsti niẏē āsaba. Āra tōmādēra dala saṅkhyāẏa bēśī halē'ō tōmādēra kōnō kājē āsabē nā. Āra niścaẏa āllāha muminadēra sāthē āchēna

[20] Hē īmānadāragaṇa! Tōmarā āllāha ō tām̐ra rāsūlēra ānugatya kara ēbaṁ tōmarā yakhana tām̐ra kathā śōna takhana tā hatē mukha phiriẏē ni'ō nā

[21] Āra tōmarā tādēra mata haẏō nā, yārā balē, ‘śunalāma’; āsalē tārā śunē nā

[22] Niścaẏa āllāh‌ra kāchē nikr̥ṣṭatama bicaraṇaśīla jība hachē badhira, bōbā, yārā bujhē nā

[23] Āra āllāh‌ yadi tādēra madhyē bhāla kichu jānatēna tabē tini tādērakē śunātēna. Kintu tini tādērakē śunālē'ō tārā upēkṣā karē mukha phiriẏē nita

[24] Hē īmānadāragaṇa! Rāsūla yakhana tōmādērakē ēmana kichura dikē ḍākē yā tōmādērakē prāṇabanta karē, takhana tōmarā āllāha ō tāra rāsūlēra ḍākē sāṛā dēbē ēbaṁ jēnē rākha, niścaẏa āllāha mānuṣa ō tāra hr̥daẏēra mājhē antarāẏa hana [1]. Āra niścaẏa tām̐ra'i dikē tōmādērakē ēkatrita karā habē

[25] Āra tōmarā phēṯnā thēkē bēm̐cē thāka yā biśēṣa karē tōmādēra madhyē yārā yālima śudhu tādēra upara'i āpatita habē nā. Āra jēnē rākha yē, niścaẏa āllāh‌ śāsti dānē kaṭhōra

[26] Āra smaraṇa kara, yakhana tōmarā chilē sbalpa saṅkhyaka, yamīnē tōmarā durbala hisēbē gaṇya hatē. Tōmarā āśaṅkā karatē yē, lōkērā tōmādērakē haṭhāṯ ēsē dharē niẏē yābē. Ataḥpara tini tōmādērakē āśraẏa dēna, nijēra sāhāyya diẏē tōmādērakē śaktiśālī karēna ēbaṁ tōmādērakē uttama jiniṣagulō jībikārūpē dāna karēna yātē tōmārā kr̥tajña ha'ō

[27] Hē imānadāragaṇa! Jēnē –bujhē āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra khēẏānata karō nā [1] ēbaṁ tōmādēra parasparēra āmānatēra'ō [2] khēẏānata karō nā

[28] āra jēnē rākha, tōmādēra dhana –sampada ō santāna-santuti tō ēka parīkṣā. Āra niścaẏa āllāh‌, tām̐ra'i kāchē raẏēchē mahāpuraskāra

[29] Hē īmānadāragaṇa! Yadi tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara tabē tini tōmādērakē phurakāna [1] tathā n'yāẏa –an'yāẏa pārthakya karāra śakti dēbēna, tōmādēra pāpa mōcana karabēna [2] ēbaṁ āllāh‌ mahākalyāṇēra adhikārī

[30] Āra smaraṇa karuna, yakhana kāphērarā āpanāra birud'dhē ṣaṛayantra karē āpanākē bandī karāra jan'ya, bā hatya karāra athabā nirbāsita karāra jan'ya. Āra tārā ṣaṛayantra karē ēbaṁ āllāha'ō (tādēra ṣaṛayantrēra bipakṣē) ṣaṛayantra karēna; āra āllāh‌ sarbaśrēṣṭha kauśalī

[31] Āra yakhana tādēra kāchē āmādēra āẏātasamūha pāṭha karā haẏa takhana tārā balē, ‘āmarā tō śunalāma, icchē karalē āmarā'ō ēra mata karē balatē pāri, ēgulō tō śudhu purōnō dinēra lōkadēra upakathā [1].’

[32] Āra smaraṇa karuna, yakhana tārā balēchila, ‘hē āllāha! Ēgulō yadi āpanāra kācha thēkē satya haẏa, tabē āmādēra upara ākāśa thēkē pāthara - barṣaṇa karuna kimbā āmādēra upara kōnō marmambhada śāsti niẏē āsuna [1].’

[33] Āra āllāha ēmana nana yē, āpani tādēra madhyē thākabēna athaca tini tādērakē śāsti dēbēna ēbaṁ āllāha ēmana'ō nana yē, tārā kṣamā prārthanā karabē athaca tini tādērakē śāsti dēbēna

[34] Āra tādēra kī ōjara āchē yē, āllāha tādērakē śāsti dēbēna nā [1]? Yakhana tārā lōkadērakē masajidula hārāma thēkē nibr̥tta karē? Athaca tārā sē masajidēra abhibhābaka naẏa, ēra abhibhābaka tō kēbala muttākīgaṇa'i; kintu tādēra adhikānśa'i jānē nā

[35] Āra kā’bāgharēra kāchē śudhu śisa ō hātatāli dēẏā'i tādēra sālāta, kājē'i tōmāra śāsti bhōga kara, kāraṇa tōmarā kupharī karatē

[36] Niścaẏa yārā kupharī karēchē, tārā āllāhara patha thēkē lōkadērakē nibr̥tta karāra jan'ya tādēra dhana- sampada byaẏa karē, acirē'i tārā tā byaẏa karabē; tārapara sēṭā tādēra āphasōsēra kāraṇa habē, ērapara tārā parābhūta habē [1]. Āra yārā kupharī karēchē tādērakē jāhānnāmē ēkatra karā habē

[37] Yātē āllāha apabitradērakē pabitradēra thēkē ālādā karēna [1]. Tini apabitradēra ēkaṭākē ārēkaṭāra upara rākhabēna ēbaṁ sēgulōkē ēkasāthē stupa karabēna, tārapara tā jāhānnāmē nikṣēpa karabēna. Tārā'i tō kṣatigrasta

[38] Yārā kupharī karē tādērakē baluna, ‘yadi tārā birata haẏa tabē yā āgē haẏē gēchē āllāha tā kṣamā karabēna; kintu tārā yadi an'yāẏēra punarābr̥tti karē tabē purbabartīdēra rīti tō gata haẏēchē'i

[39] Āra tōmarā tādēra birud'dhē saṅgrāma karatē thākabē yatakṣaṇa nā phēṯnā dūra haẏa ēbaṁ dīna pūrṇarūpē āllāhara jan'ya haẏē yāẏa [1] tārapara yadi tārā birata haẏa tabē tārā yā karē āllāh‌ tō tāra samyaka draṣṭā

[40] Āra yadi tārā mukha phirāẏa tabē jēnē rākha, āllāha'i tōmādēra abhibhābaka, tini kata'i nā uttama abhibhābaka ēbaṁ kata'i nā uttama sāhāyyakārī

[41] Āra jēnē rākha, yud'dhē yā tōmarā ganīmata hisēbē lābha karēcha, tāra ēka-pañcāmānśa āllāh‌ra [1], rāsūlēra, rāsūlēra sbajanadēra, iẏātīmadēra, misakīnadēra ēbaṁ sapharakārīdēra [2] yadi tōmarā īmāna rākha āllāh‌tē ēbaṁ tātē yā mīmānsāra dina āmarā āmādēra bāndāra prati nāyila karēchilāma [3], yē dina du dala parasparēra sam'mukhīna haẏēchila. Āra āllāh‌ sabakichura upara kṣamatābāna

[42] Smaraṇa kara, yakhana tōmarā chilē upatyakāra nikaṭa prāntē ēbaṁ tārā chila dūra prāntē āra ārōhī dala [1] chila tōmādēra thēkē nimnabhūmitē. Āra yadi tōmarā paraspara yud'dha samparkē kōnō pūrbasid'dhāntē thākatē tabē ē sid'dhānta samparkē tōmarā matabhēda karatē. Kintu yā ghaṭāra chila āllāh‌ tā sampanna karalēna, yātē yē kē'u dhbansa habē sē yēna suspaṣṭa pramāna pā'ōẏāra para dhbansa haẏa ēbaṁ yē jībita thākabē sē yēna suspaṣṭa pramāṇa pā'ōẏāra para jībita thākē [2]; āra niścaẏa āllāh‌ sarbaśrōtā, sarbajña

[43] Smaraṇa karuna, yakhana āllāh‌ āpanākē sbapnē dēkhiẏēchilēna yē, tārā saṅkhyāẏa kama [1]; yadi āpanākē dēkhātēna yē, tārā saṅkhyāẏa bēśi tabē abaśya'i tōmarā sāhasa hārātē ēbaṁ yud'dha biṣaẏē nijēdēra madhyē birōdha sr̥ṣṭi karatē. Kintu āllāh‌ tōmādērakē bām̐ciẏē diẏēchēna. Ābaśya'i tini antarē yā āchē sē sambandhē sabiśēṣē abagata

[44] Āra smaraṇa kara, yakhana tōmarā parasparēra sam'mukhīna haẏēchilē takhana tini tādērakē tōmādēra dr̥ṣṭitē sbalpa saṅkhyaka dēkhiẏēchilēna [1] ēbaṁ tōmādērakē tādēra dr̥ṣṭitē sbalpa saṅkhyaka dēkhiẏēchilēna, yātē āllāh‌ sampanna karēna ēmana kāja yā ghaṭāra'i chila. Āra āllāh‌ra dikē'i saba biṣaẏa pratyābartana karā haẏa

[45] Hē īmānadāragana! Tōmarā yakhana kōna dalēra sam'mukhīna habē takhana abicalita thāka [1] ēbaṁ āllāh‌kē bēśi parimāṇa smaraṇa kara, yātē tōmarā saphalakāma ha'ō

[46] Āra tōmarā āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra ānugatya kara [1] ēbaṁ nijēdēra madhyē jhagaṛā karabē nā [2], karalē tōmarā sāhasa hārābē ēbaṁ tōmādēra śakti bilupta habē [3]. Āra dhairya dhāraṇa kara [4]; niścaẏa āllāh‌ dhairyaśīladēra sāthē raẏēchēna

[47] Āra tōmarā tādēra mata habē nā yārā garbēra sāthē ō lōka dēkhānōra jan'ya nija ghara thēkē bēra haẏēchila [1] ēbaṁ tārā lōkajanakē āllāh‌ra patha thēkē nibr̥tta karē. Āra tārā yā karē āllāh‌ tā paribēṣṭana karē āchēna

[48] Āra smaraṇa kara, yakhana śaẏatāna tādēra jan'ya tādēra kāryābalīkē śōbhanīẏa karēchila ēbaṁ balēchila, ‘āja mānuṣēra madhyē kē'u'i tōmādēra upara bijaẏa ārjanakārī nē'i, āra niścaẏa āmi tōmādēra pāśē abasthānakārī.’ Ataḥpara du dala yakhana paraspara dr̥śyamāna hala takhana sē pichanē sārē paṛala ēbaṁ balala, ‘niścaẏa āmi tōmādēra thēkē samparkamukta, niścaẏa āmi ēmana kichu dēkhēchi yā tōmarā dēkhatē pā'ō nā. Niścaẏa āmi āllāh‌kē bhaẏa kari, ’āra āllāh‌ śāsti dānē kaṭhōra

[49] Smaraṇa kara, yakhana munāphēka ō yādēra antarē byādhi āchē tārā balachila, ‘ēdēra dīna ēdēra bibhrānta karēchē.‘Bastutaḥ kē'u āllāh‌ra upara nirbhara karalē āllāh‌ tō prabala parākrānta ō prajñāmaẏa

[50] Āra āpani yadi dēkhatē pētēna yakhana phiriśatāgaṇa yārā kupharī karēchē tādēra prāṇa haraṇa karēchila, tādēra mukhamanḍalē ō piṭhē āghāta karachila [1] āra balachila ‘tōmarā dahanayantraṇā bhōga kara [2].’

[51] Ēṭā tō sē kāraṇē, yā tōmādēra hāta āgē pāṭhiẏēchila, āra āllāh‌ tō tām̐ra bāndādēra prati atyācārī nana

[52] Phira’ā'unēra banśadhara ō tādēra pūrbabartīdēra abhyāsēra mata, tārā āllāh‌ra āẏātasamūhakē asbīkāra karē; phalē āllāh‌ tādēra pāpēra jan'ya tādērakē pākaṛā'ō karēna. Niścaẏa āllāh‌ śaktimāna, śāstidānē kaṭhōra

[53] Ēṭā ējan'yē yē, yadi kōnō sampradāẏa nijēra abasthāra paribartana nā karē tabē āllāh‌ ēmana nana yē, tini tādērakē yē nēẏāmata dāna karēchēna, tātē paribartana ānabēna ēbaṁ niścaẏa āllāh‌ sarbaśrōtā, sarbajña

[54] Phira’ā'unēra banśadhara ō tādēra pūrbabartīdēra abhyāsēra mata ērā ēdēra rabēra āẏātasamūhē mithyārōpa karēchila. Phalē tādēra pāpēra jan'ya āmarā tādērakē dhbansa karēchi ēbaṁ phira’ā'unēra banśadharakē nimajjita karēchi. Āra tārā sakalē'i chila yālēma

[55] Bicaraṇakārī prāṇīdēra madhyē tārā'i tō āllāh‌ra kāchē nikr̥ṣṭa, yārā kupharī karēchē. Sutarāṁ tārā īmāna ānabē nā

[56] Yādēra thēkē āpani aṅgīkāra niẏēchēna, tārapara tārā pratyēkabāra tādēra aṅgīkāra bhaṅga karē [1]. Āra tārā tāka'ōẏā abalambana karē nā

[57] Ataḥpara yud'dhē tādērakē yadi āpani āpanāra āẏattē pāna, tabē tādēra (śāstidānēra) mādhyamē tādēra pichanē yārā āchē tādērakē chatrabhaṅga karē dina, yātē tārā śikṣā lābha karē

[58] Āra yadi āpani kōnō sampradāẏēra cukti bhaṅgēra āśaṅkā karēna, tabē āpani tādēra cukti tādēra prati sarāsari nikṣēpa karuna [1]; niścaẏa āllāh‌ cukti bhaṅgakārīkē pachanda karēna nā

[59] Āra kāphērarā yēna kakhanō manē nā karē yē, tārā nāgālēra bā'irē calē giẏēchē; niścaẏa tārā (āllāh‌kē) āparāga karatē pārabē nā

[60] Āra tōmarā tādēra mukābilāra jan'ya yathāsādhya prastuta rākha śakti ō aśba bāhinī [1], tā diẏē tōmarā bhīta-santrasta karabē āllāh‌ra śatrukē, tōmādēra śatrukē ēbaṁ ērā chāṛā an'yadērakē yādērakē tōmarā jāna nā, āllāh‌ tādērakē jānēna [2]. Āllāh‌ra pathē tōmarā yā kichu byaẏa karabē tāra pūrṇa pratidāna tōmādērakē dēẏā habē ēbaṁ tōmādēra prati yuluma karā habē nā

[61] Āra tārā yadi sandhira dikē jhum̐kē paṛē tabē āpani'ō sandhira dikē jhum̐kabēna [1] ēbaṁ āllāh‌ra upara nirbhara karuna [2]; niścaẏa tini sarbaśrōtā, sarbajña

[62] Āra yadi tārā āpanākē pratārita karatē cāẏa tabē āpanāra jan'ya āllāh‌i yathēṣṭa, niścaẏa tini āpanākē nijēra sāhāyya ō muminadēra dbārā śaktiśālī karēchēna

[63] āra tini tādēra parasparēra hr̥daẏēra madhyē prīti [1] sthāpana karachēna. Yamīnēra yābatīẏa sampada byaẏa karalē'ō āpani tādēra hr̥daẏēra prīti sthāpana karatē pāratēna nā; kintu āllāh‌ tādēra madhyē prīti sthāpana karēchēna; niścaẏa tini parākramaśālī, prajñāmaẏa

[64] Hē nabī! Āpanāra jan'ya ō āpanāra anusārīdēra jan'ya āllāh‌i yathēṣṭa

[65] Hē nabī! Āpani muminadērakē yud'dhēra jan'ya udbud'dha karuna; tōmādēra madhyē biśajana dhairyaśīla thākalē tārā du’śa janēra upara bijaẏī habē ēbaṁ tōmādēra madhyē ēka’śa jana thākalē ēka hājāra kāphirēra upara bijaẏī habē. Kāraṇa, tārā ēmana ēka sampradāẏa yādēra bōdhaśakti nē'i

[66] Āllāh‌ ēkhana tōmādēra bhāra lāghaba karalēna ēbaṁ tini tō abagata āchēna yē, tōmādēra madhyē durbalatā āchē, kājē'i tōmādēra madhyē ēka’śa jana dhairyaśīla thākalē tārā du’śa janēra upara bijaẏī habē. Āra tōmādēra madhyē ēka hājāra thākalē āllāh‌ra anujñākramē tārā du hājārēra upara bijaẏī habē. Āra āllāh‌ dhairyaśīladēra sāthē raẏēchēna

[67] Kōnō nabīra jan'ya saṅgata naẏa yē [1] tāra nikaṭa yud'dhabandi thākabē, yatakṣaṇa nā tini yamīnē (tādēra) rakta prabāhita karēna [2]. Tōmarā kāmanā kara pārthiba sampada [3] ēbaṁ āllāh‌ cāna ākhērāta; āra āllāh‌ parākramaśālī, prajñāmaẏa

[68] Āllāh‌ra pūrba bidhāna nā thākalē [1] tōmarā yā grahaṇa karēcha sē jan'ya tōmādēra upara mahāśāsti āpatita hata

[69] Sutarāṁ tōmarā yē ganīmata lābha karēcha tā baidha ō uttama balē bhōga kara ēbaṁ āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara, niścaẏa āllāh‌ kṣamāśīla, parama daẏālu

[70] Hē nabī! Tōmādēra karāẏatta yud'dhabandīdērakē baluna, ’āllāh‌ yadi tōmādēra hr̥daẏē bhāla kichu dēkhāna tabē tōmādēra kācha thēkē yā nēẏā haẏēchē tā thēkē uttama kichu tini tōmādērakē dāna karabēna ēbaṁ tōmādērakē kṣamā karabēna. Tāra āllāh‌ kṣamāśīla, parama daẏālu

[71] Āra tārā āpanāra sāthē biśbāsaghātakatā karatē cā'ilē, tārā tō āgē āllāh‌ra sāthē'ō bisbāsaghātakatā karēchē; ataḥpara tini tādēra upara (āpanākē) śaktiśālī karachēna. Āra āllāh‌ sarbajña, prajñāmaẏa

[72] Niścaẏa yārā īmāna ēnēchē, hijarata karēchē, jībana ō sampada dbārā āllāh‌ra pathē jihāda karēchē, āra yārā āśraẏa dāna karēchē ēbaṁ sāhayya karēchē [1], tārā paraspara parasparēra abhibhābaka. Āra yārā īmāna ēnēchē kintu hijarata karēni, hijarata nā karā paryanta tādēra abhibhābakatbēra dāẏitba tōmādēra nē'i [2]. Āra yadi tārā dīna sam'mandhē tōmādēra nikaṭa sāhāyya prārthanā karē takhana tādēra sāhāyya karā tōmādēra kartabya [3], tabē yē sampradāẏa ō tōmādēra madhyē cukti raẏēchē tādēra birud'dhē naẏa [4]. Āra tōmarā yā karacha āllāh‌ tāra samyaka draṣṭā

[73] Āra yārā kupharī karēchē tārā paraspara parasparēra abhibhābaka [1], yadi tōmarā tā nā kara tabē yamīnē phitanā ō mahābiparyaẏa dēkhā dēbē

[74] Āra yārā īmāna ēnēchē, hijarata karēchē ēbaṁ āllāh‌ra pathē jihāda karēchē, āra yārā āśraẏa dāna karēchē ēbaṁ sāhāyya karēchē, tārā'i prakr̥ta mumina; tādēra jan'ya kṣamā ō sam'mānajanaka jībikā raẏēchē

[75] Āra yārā parē īmāna ēnēchē, hijarata karēchē ēbaṁ tōmādēra sāthē thēkē jihada karēchē [1] tārā'ō tōmādēra antarbhukta ēbaṁ ātmīẏarā āllāh‌ra bidhānē ēkē an'yēra jan'ya bēśi hakadāra. Niścaẏa āllāh‌ sabakichu samyaka ābagata

[1] Ēṭā samparkacchēda āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra pakṣa thēkē, sē saba muśarikadēra sāthē, yādēra sāthē tōmarā pāraspārika cuktitē ābad'dha haẏēchilē

[2] Ataḥpara tōmarā yamīnē cāramāsa samaẏa paribhramana kara [1] ēbaṁ jēnē rākha yē, tōmarā āllāh‌kē hīnabala karatē pārabē nā. Āra niścaẏa āllāh‌ kāphēradērakē āpadasthakārī

[3] Āra mahāna hajēra dinē [1] āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra pakṣa thēkē mānuṣēra prati ēṭā ēka ghōṣaṇā yē, niścaẏa muśarikadēra samparkē āllāh‌ dāẏamukta ēbaṁ tām̐ra rāsūla'ō. Ata'ēba, tōmarā yadi ta'ōbāh kara, tabē tā tōmādēra jan'ya kalyāṇakara. Āra tōmarā yadi mukha phirā'ō tabē jēnē rākha yē, tōmarā āllāh‌kē akṣama karatē pārabē nā ēbaṁ kāphēradērakē yantraṇādaẏaka śāstira susambāda dina

[4] Tabē muśarikadēra madhyē yādēra sāthē tōmarā cuktitē ābad'dha ō parē tōmādēra cukti rakṣāẏa kōnō truṭi karēni ēbaṁ tōmādēra birud'dhē kā'ukē'ō sāhāyya karēni [1], tōmarā tādēra sāthē nirdiṣṭa mēẏāda paryanta cukti pūrṇa kara; niścaẏa āllāh‌ muttākīdērakē pachanda karēna

[5] Ataḥpara niṣid'dha māsa [1] atibāhita halē muśarikadērakē yēkhānē pābē hatyā kara [2], tādērakē pākaṛā'ō kara [3], abarōdha kara ēbaṁ pratyēka ghām̐ṭitē tādēra jan'ya ōm̐ṯ pētē thāka; kintu yadi tārā tā'ōbāh karē, sālāta kāẏēma karē ēbaṁ yākāta dēẏa [4] tabē tādēra patha chēṛē dā'ō [5]; niścaẏa āllāh‌ atiśaẏa kṣamāśīla, parama daẏālu

[6] Āra muśarikadēra madhyē kē'u āpanāra kāchē āśraẏa prārthanā karalē āpani tākē āśraẏa dina; yātē sē āllāh‌ra bāṇī śunatē pāẏa [1] tārapara tākē tāra nirāpada sthānē pauchiẏē dina [2]; kāraṇa tārā ēmana ēka sampradāẏa yārā jānē nā

[7] Āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra kachē muśarikadēra cukti ki karē balabaṯ thākabē? Tabē yādēra sāthē masajidula hārāmēra sannikaṭē [1] tōmarā pāraspārika cuktitē ābad'dha haẏēchilē, yatakṣaṇa tārā tōmādēra cuktitē sthira thākabē tōmarā'ō tādēra cuktitē sthira thākabē [2]; niścaẏa āllāh‌ muttākīdērakē pachanda karēna

[8] Kēmana karē cukti balabaṯ thākabē? Athaca tārā yadi tōmādēra upara jaẏī haẏa, tabē tārā tōmādēra ātmīẏatāra ō aṅgīkārēra kōnō maryādā dēbē nā tārā mukhē tōmādērakē santuṣṭa rākhē; kintu tādēra hr̥daẏa tā asbīkāra karē; āra tādēra adhikānśa'i phāsēka

[9] Tārā āllāh‌ra āẏātakē tuccha mūlyē bikri karē diẏēchē phalē tārā lōkadērakē tām̐ra patha thēkē nibr̥tta karēchē. Niścaẏa tārā yā karēchē tā ati nikr̥ṣṭa

[10] tārā kōnō muminēra sāthē ātmīẏatāra ō aṅgīkārēra maryādā rakṣā karē nā āra tārā'i sīmālaṅghanakārī

[11] Ata'ēba tārā yadi tā'ōbāh karē, sālāta kāẏēma karē ō yākāta dēẏa tabē dīnēra madhyē tārā tōmādēra bhā'i [1]; āra āmarā āẏātasamūha spaṣṭabhābē barṇanā kari ēmana sampradāẏēra jan'ya yārā jānē

[12] Āra yadi tārā tādēra cuktira para tādēra pratiśruti bhaṅga karē ēbaṁ tōmādēra dīna sam'mandhē kaṭukti karē [1], tabē kupharēra nētādēra sāthē yud'dha kara [2]; ērā ēmana lōka yādēra kōnō pratiśruti nē'i [3]; yēna tārā nibr̥ta haẏa

[13] Tōmarā ki sē sampradāẏēra sāthē yud'dha karabē nā, yārā nijēdēra pratiśruti bhaṅga karēchē ēbaṁ rāsūlakē bēra karē dēẏāra jan'ya saṅkalpa karēchē? Āra tārā'i prathama tōmādēra sāthē (yud'dha) ārambha karēchē [1]. Tōmarā ki tādērakē bhaẏa kara? Āllāh‌kē bhaẏa karā'i tōmādēra pakṣē bēśī samīcīna yadi tōmarā mumina ha'ō

[14] Tōmarā tādēra sāthē yud'dha karabē. Tōmādēra hātē āllāh‌ tādērakē śāsti dēbēna, tādērakē apadasta karabēna, tādēra upara tōmādērakē bijaẏī karēbēna ēbaṁ mumina sampradāẏēra citta praśānti karabēna

[15] āra tini tādēra [1] antarēra kṣōbha dūra karabēna ēbaṁ āllāh‌ yākē icchā tāra tā'ōbā kabula karabēna. Āra āllāh‌ sarbajña, prajñāmaẏa

[16] Tōmarā ki manē karēcha yē, tōmādērakē ēmani chēṛē dēẏā habē athaca ēkhana'ō āllāh‌ prakāśa karēnani yē, tōmādēra madhyē kārā jihāda karēchē ēbaṁ kārā āllāh‌, tām̐ra rāsūla ō muminagaṇa chāṛā an'ya kā'ukē'ō antaraṅga bandhurūpē grahana karēni [1]? Āra tōmarā yā kara, sē sam'mandhē āllāh‌ sabiśēṣē abahita

[17] Muśarikarā yakhana nijērā'i nijēdēra kupharī sbīkāra karē takhana tārā āllāh‌ra masajidasamūhēra ābāda karabē--- ēmana hatē pārē nā [1]. Tārā ēmana yādēra saba kāja'i naṣṭa haẏēchē [2] ēbaṁ tārā āgunē'i sthāẏībhābē abasthāna karabē

[18] Tārā'i tō āllāh‌ra masajidēra ābāda karabē [1], yārā īmāna ānē āllāh‌ ō śēṣa dinēra prati, sālāta kāẏēma karē, yākāta dēẏa ēbaṁ āllāh‌ chāṛā an'ya kā'ukē bhaẏa karē nā. Ata'ēba, āśā karā yāẏa, tārā habē saṯpatha prāptadēra antarbhukta

[19] Hājīdēra jan'ya pāni pāna karānō ō masajidula hārāma ābāda karākē tōmarā ki tāra mata bibēcanā kara, yē āllāh‌ ō śēṣa dinēra prati īmāna ēnēchē ēbaṁ āllāh‌ra pathē jihāda karēchē [1]? Tārā āllāh‌ra kāchē samāna naẏa [2]. Āra āllāh‌ yalīma sampradāẏakē hidāẏāta dēna nā

[20] Yārā īmāna ēnēchē, hijarata karēchē ēbaṁ nijēdēra sampada ō nijēdēra jībana dbārā āllāh‌ra pathē jihāda karēchē tārā āllāh‌ra kāchē maryadāẏa śrēṣṭha. Āra tārā'i saphalakāma

[21] Tādēra raba tādērakē susambāda dicchēna, sbīẏa daẏā ō santōṣēra [1] ēbaṁ ēmana jānnātēra yēkhānē āchē tādēra jan'ya sthāẏī nēẏāmata

[22] Sēkhānē tārā cirasthāẏī habē. Niścaẏa āllāh‌ra kāchē āchē mahāpuraskāra

[23] Hē īmānadāragaṇa! Tōmādēra pitr̥barga ō bhātr̥br̥nda yadi īmānēra mukābilāẏa kupharīkē pachanda karē, tabē tādērakē bandhurūpē grahana karō nā [1]. Tōmādēra madhyē yārā tādērakē bandhurūpē grahana karē tārā'i yālima

[24] Baluna, ‘tōmādēra nikaṭa yadi āllāh‌, tām̐ra rāsūla ēbaṁ tām̐ra (āllāh‌ra) pathē jihāda karārā cēẏē bēśi priẏa haẏa [1] tōmādēra pitr̥barga, tōmādēra santānērā, tōmādēra bhrātāgaṇa, tōmādēra strīgaṇa, tōmādēra āpanagōṣṭhī, tōmādēra arjita sampada, tōmādēra byabasā-bāṇijya yāra mandā paṛāra āśaṅkā kara ēbaṁ tōmādēra bāsasthāna yā tōmaraf bhālabāsa [2], tabē apēkṣā kara āllāh‌ tām̐ra nirdēśa niẏē āsā paryanta [3].’ Āra āllāh phāsika sampradāẏakē hēdāẏāta dēna nā

[25] Abaśya'i āllāh‌ tōmādērakē sāhāyya karēchēna bahu kṣētrē ēbaṁ hunāẏanēra yud'dhēra dinē [1] yakhana tōmādērakē uṯphulla karēchila tōmādēra saṅkhyādhikya ha'ōẏā; kintu tā tōmādēra kōnō kājē āsēni ēbaṁ bistr̥ta ha'ōẏā satbē'ō yamīna tōmādēra jan'ya saṅkucita haẏēchila. Tārapara tōmarā pr̥ṣṭha pradarśana karē pāliẏēchilē

[26] Tārapara āllāh‌ tām̐ra nikaṭa hatē tām̐ra rāsūlēra upara ō muminadēra upara praśānti nāyila karēna [1] ēbaṁ ēmana ēka sain'yabāhinī nāyila karalēna yā tōmarā dēkhatē pā'ōni [2]. Āra tini kāphēradērakē śāsti dilēna; āra ēṭā'i kāphēradēra pratiphala

[27] Ērapara'ō yāra prati icchē āllāh‌ tāra tā'ōbāh kabula karabēna; āra āllāh‌ ati kṣamāśīla, parama daẏālu

[28] Hē īmānadāragṇa! Muśarikarā tō apabitra [1]; kājē'i ē bacharēra para [2] tārā yēna masajidula hārāmēra dhārē-kāchē nā āsē [3]. Āra yadi tōmarā dāridrēra āśaṅkā kara tabē āllāh‌ icchā karalē tām̐ra nija karuṇāẏa tōmādērakē abhābamukta karabēna [4]. Niścaẏa āllāh‌ sarbajña, prajñāmaẏa

[29] Yādērakē kitāba pradāna karā haẏēchē [1] tādēra madhyē yārā āllāh‌tē īmāna ānē nā ēbaṁ śēṣa dinē'ō naẏa ēbaṁ āllāh‌ ō tām̐ra rāsūla yā hārāma karēchēna tā hārāma gaṇya karē nā, āra satya dīna anusaraṇa karē na; tādēra sāthē yud'dha kara [2], yē paryanta nā tārā nata haẏē nija hātē jiyiẏā [3] dēẏa

[30] Āra iẏāhūdīrā balē, ‘uyā'ira āllāh‌ra putra’ [1] ēbaṁ nāsārārā balē, ‘masīh āllāh‌ra putra.’ Ēṭā tādēra mukhēra kathā āgē yārā kupharī karēchila tārā tādēra mata kathā balē. Āllāh‌ tādērakē dhbansa karuna. Kōn dikē tādērakē phiriẏē dēẏā hacchē

[31] tārā āllāh‌ byatīta tādēra panḍita ō sansāra-birāgidēra [1] kē tādēra rabarūpē grahaṇa karēchē [2] ēbaṁ mār’iẏāma- putra masīh kē'ō. Athaca ēka ilāhēra ‘ibādāta karāra jan'ya'i tārā ādiṣṭa haẏēchila. Tini byatīta an'ya kōnō satya ilāh nā'i. Tārā yē śarīka karē tā thēkē tini kata nā pabitra

[32] tārā tādēra mukhēra phuṯkārē āllāh‌ra nūrakē nibhiẏē ditē cāẏa. Kintu āllāh‌ tām̐ra nūra paripūrṇa karā chāṛā āra kichu karatē asbīkāra karēchēna. Yadi'ō kāphērarā tā apachanda karē

[33] Tini'i sē sattā yini tām̐ra rāsūlakē hidāẏāta ō satyadīnasaha [1] pāṭhiẏēchēna, yēna tini āra saba dīnēra upara ēkē bijaẏī karēna, yadi'ō muśarikarā tā apachanda karē

[34] Hē īmānadāragaṇa! Paṇḍita ēbaṁ sansāra-birāgīdēra madhyē anēkē'i tō janasādhāraṇēra dhana-sampada an'yāẏabhābē khāẏa ēbaṁ mānuṣakē āllāh‌ra patha thēkē nibr̥tta karē [1]. Āra yārā sbarṇa ō raupya puñjībhūta karē ēbaṁ tā āllāh‌ra pathē byaẏa karē nā [2] āpani tādērakē yantraṇādāẏaka śāstira susambāda dina

[35] Yēdina jāhānnāmēra āgunē sēgulōkē uttapta karā habē ēbaṁ sē saba diẏē tādēra kapāla, pām̐jara āra piṭhē dāga dēẏā habē. Balā habē, ‘ēgulō'i tā yā tōmarā nijēdēra jan'ya puñjībhūta karatē. Kājē'i tōmarā yā puñjībhūta karēchilē tāra sbāda bhōga kara [1].’

[36] Niścaẏa āsamānasamūha ō yamīnēra sr̥ṣṭira dina thēkē'i [1] āllāh‌ra bidhānē [2] āllāh‌ra kāchē gaṇanāẏa māsa bāraṭi [3], tāra madhyē cāraṭi niṣid'dha māsa [4], ēṭā'i pratiṣṭhita dīna [5]. Kājē'i ēra madhyē tōmarā nijēdēra prati yuluma karō nā ēbaṁ tōmarā muśarikadēra sāthē sarbātmakabhābē yud'dha kara, yēmana tārā tōmādēra birud'dhē sarbātmakabhābē yud'dha karē thākē. Āra jēnē rākha, niścaẏa āllāh‌ muttākīdēra sāthē āchēna

[37] Kōna māsakē pichiẏē dēẏā tō śudhu kupharītē br̥d'dhi sādhana karā, yā diẏē kāphēradērakē bibhrānta karā haẏa. Tārā ēṭākē kōnō bachara baidha karē ēbaṁ kōnō bachara abaidha karē yātē tārā, āllāh‌ yēgulōkē niṣid'dha karēchēna, sēgulōra gaṇanā pūrṇa karatē pārē, phalē āllāh‌ yā hārāma karēchēna tā hālāla karē. Tādēra manda kājagulō tādēra jan'ya śōbhanīẏa karā haẏēchē; āra āllāh‌ kāphēra sampradāẏakē hidāẏāta dēna nā

[38] Hē īmānadāragaṇa! Tōmādēra ki hala yē, yakhana tōmādērakē āllāh‌ra pathē abhiyānē bēra hatē balā haẏa, takhana tōmarā bhārākrānta haẏē yamīnē jhum̐kē paṛē? Tōmarā ki ākhērātēra paribartē duniẏāra jībanē parituṣṭa haẏēcha? Ākhērātēra tulanāẏa duniẏāra jībanēra bhōgēra upakaraṇa tō nagaṇya

[39] Yadi tōmarā abhiyānē bēra nā ha'ō, tabē tini tōmādērakē yantraṇādaẏaka śāsti dēbēna ēbaṁ an'ya jātikē tōmādēra paribartē ānaẏana karabēna ēbaṁ tōmarā tām̐ra kōnō'i kṣati karatē pārabē nā. Āra āllāh‌ saba kichura upara kṣamatābāna

[40] Yadi tōmarā tām̐kē sāhāyya nā kara, tabē āllāh‌ tō tām̐kē sāhāyya karēchilēna yakhana kāphērērā tām̐kē bahiskāra karēchila ēbaṁ tini chilēna dujanēra dbitīẏajana, yakhana tārā ubhaẏē guhāẏa chilēna; tini takhana tām̐ra saṅgīkē balēchilēna, ‘biṣanna haẏō nā, āllāh‌ tō āmādēra sāthē āchēna.’ Ataḥpara āllāh‌ tāra upara tām̐ra praśānti nāyila karēna ēbaṁ tām̐kē śaktiśālī karēna ēmana ēka sain'yabāhinī dbārā yā tōmarā dēkhani ēbaṁ tini kāphēradēra kathā hēẏa karēna. Āra āllāh‌ra kathā'i samunnata ēbaṁ āllāh‌ parākramaśālī, prajñāmaẏa

[41] Abhiyānē bēra haẏē paṛa, hālakā abasthāẏa hōka bā bhāri abasthāẏa ēbaṁ jihāda kara āllāh‌ra pathē tōmādēra sampada ō jībana dbārā. Ēṭā'i tōmādēra jan'ya uttama, yadi tōmarā jānatē

[42] yadi sahajē sampada lābhēra āśā thākata ō saphara sahaja hata tabē tārā abaśya'i āpanāra anusaraṇa karata, kintu tādēra kāchē yātrāpatha sudīrgha manē hala. Āra acirē'i tārā āllāh‌ra nāmē śapatha karē balabē, ‘pāralē āmarā niśca'i tōmādēra sāthē bēra hatāma.‘Tārā tādēra nijēdērakē'i dhbansa karē. Āra āllāh‌ jānēna niścaẏa tārā mithyābādī

[43] Āllāh‌ āpanākē kṣamā karēchēna. Kārā satyabādī tā āpanāra kāchē spaṣṭa nā ha'ōẏā paryanta ēbaṁ kārā mithyābādī tā nā jānā paryanta āpani kēna tādērakē abyāhati dilēna

[44] yārā āllāha ō śēṣa dinēra prati īmāna rākhē tārā nija sampada ō jībana dbārā jihādē yētē āpanāra kāchē abyāhati prārthanā karē nā. Āra āllāh‌ muttākīdēra sambandhē sabiśēṣa abagata

[45] Āpanāra kāchē abyāhati prārthanā karē śudhu tārā'i yārā āllāha ō śēṣa dinēra prati īmāna rākhē nā. Āra tādēra antarasamūha sanśaẏagrasta haẏē gēchē, sutarāṁ tārā āpana sanśaẏē dbidhāgrasta

[46] Āra yadi tārā bēra ha'ōẏāra icchā karata, tabē abaśya'i tārā sē jan'ya prastutira byabasthā karata, kintu tādēra abhiyātrā āllāh‌ apachanda karalēna. Kājē'i tini tādērakē alasatāra mādhyamē birata rākhēna ēbaṁ tādērakē balā hala, ‘yārā basē āchē tādēra sāthē basē thāka.‘

[47] Yadi tārā tōmādēra sāthē bēra hata, tabē tōmādēra phāsāda'i br̥d'dhi karata ēbaṁ phiṯnā sr̥ṣṭira uddēśyē tōmādēra madhyē chuṭōchuṭi karata. Āra tōmādēra madhyē tādēra jan'ya kathā śunāra lōka raẏēchē [1]. Āra āllāh‌ yālimadēra sambandhē sabiśēṣa abagata

[48] Abaśya tārā āgē'ō [1] phiṯnā sr̥ṣṭi karatē cēẏēchila ēbaṁ tārā āpanāra bahu kājē ōlaṭa-pālaṭa karēchila, abaśēṣē satyēra āgamana ghaṭala ēbaṁ āllāh‌ra hukuma bijaẏī hala [2], athaca tārā chila apachandakārī

[49] Āra tādēra madhyē ēmana lōka āchē yē balē, ‘āmākē abyāhati dina ēbaṁ āmākē phiṯnāẏa phēlabēna nā.‘Sābadhāna! Tārā'i phiṯnātē paṛē āchē [1]. Āra jāhānnāma tō kāphēradēra bēṣṭana karē'i āchē

[50] Āpanāra maṅgala halē tā tādērakē kaṣṭa dēẏa, āra āpanāra bipada ghaṭalē tārā balē, ‘āmarā tō āgē'i āmādēra byāpārē satarkatā abalambana karēchilāma’ ēbaṁ tārā uṯphulla cittē mukha phiriẏē nēẏa

[51] Baluna, ‘āmādēra jan'ya āllāh‌ yā likhēchēna tā chāṛā āmādēra an'ya kichu ghaṭabē nā; tini āmādēra abhibhābaka. Āra āllāh‌ra upara'i muminadēra nirbhara karā ucita

[52] Baluna, ‘tōmarā āmādēra duṭi maṅgalēra ēkaṭira pratīkṣā karacha ēbaṁ āmarā pratīkṣā karachi yē, āllāh‌ tōmādērakē śāsti dēbēna sarāsari nija pakṣa thēkē athabā āmādēra hāta dbārā. Ata'ēba tōmarā pratīkṣā kara, āmarā'ō tōmādēra sāthē pratīkṣā karachi

[53] Baluna, ‘tōmarā icchākr̥ta byaẏa kara athabā anicchākr̥ta, tōmādēra kāchē thēkē tā kichutē'i grahaṇa karā habē nā. Niścaẏa tōmarā haccha phāsika sampradāẏa.’

[54] Āra tādēra arthasāhāyya grahana karā niṣēdha karā haẏēchē ējan'yē'i yē, tārā āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra sāthē kupharī karēchē [1] ēbaṁ sālātē upasthita haẏa kēbala śaithilyēra sāthē, āra arthasāhāyya karē kēbala anicchākr̥tabhābē

[55] Kājē'i tādēra sampada ō santāna-santati āpanākē yēna bimugdha nā karē, āllāh‌ tō ēsabēra dbārā'i tādērakē duniẏāra jībanē śāsti ditē cāna. Āra tādēra ātmā dēhatyāga karabē kāphēra thākā abasthāẏa

[56] Āra tārā āllāh‌ra nāmē śapatha karē yē, tārā tōmādēra'i antarbhukta, athaca tārā tōmādēra antarbhukta naẏa, bastuta tārā ēmana ēka sampradāẏēra yārā bhaẏa karē thākē

[57] Tārā kōnō āśraẏasthala, kōnō giriguhā athabā lukiẏē thākāra kōnō prabēśasthala pēlē sēdikē'i pāliẏē yābē drutatāra sāthē

[58] Āra tādēra madhyē ēmana lōka āchē, yē sadakā banṭana samparkē āpanākē dōṣārōpa karē, tārapara ēra kichu tādērakē dēẏā halē [1] tārā santuṣṭa haẏa, āra ēra kichu tādērakē nā dēẏā halē sāthē sāthē'i tārā bikṣud'dha haẏa

[59] Āra bhāla hata yadi āllāh‌ ō tām̐ra rāsūla tādērakē yā diẏēchēna tātē santuṣṭa hata ēbaṁ balata, ‘āllāh‌i āmādēra jan'ya yathēṣṭa, acirē'i āllāh‌ āmādērakē dēbēna nija karuṇāẏa ō tām̐ra rāsūla'ō; niścaẏa āmarā āllāh‌ra'i prati anurakta

[60] Sadakā [1] tō śudhu [2] phakīra, misakīna [3] ō sadakā ādāẏēra kājē niyukta karmacārīdēra jan'ya [4], yādēra antara ākr̥ṣṭa karatē haẏa tādēra jan'ya [5], dāsamuktitē [6], r̥ṇa bhārākrāntadēra jan'ya [7], āllāh‌ra pathē [8] ō musāphiradēra [9] jan'ya. Ēṭā āllāh‌ra pakṣa thēkē nirdhārita [10]. Āra āllāh‌ sarbajña, prajñāmaẏa

[61] Āra tādēra madhyē ēmana lōka'ō āchē yārā nabīkē kaṣṭa dēẏa ēbaṁ balē, ‘sē tō karṇapātakārī.’ Baluna, ‘tām̐ra kāna tōmādēra jan'ya yā maṅgala tā-i śunē.‘Tini āllāh‌ra upara īmāna ānēna ēbaṁ muminadērakē biśbāsa karē; āra tōmādēra madhyē yārā īmānadāra tini tādēra jan'ya rahamata. Āra yārā āllāh‌ra rāsūlakē kaṣṭa dēẏa tādēra jan'ya āchē yantraṇādāẏaka śāsti

[62] Tārā tōmādērakē santuṣṭa karāra jan'ya tōmādēra kāchē āllāh‌ra śapatha karē [1]. Athaca āllāh‌ ō tām̐ra rāsūla'i ēra bēśi hakadāra yē, tārā tām̐dērakē'i santuṣṭa karabē [2], yadi tārā mumina haẏa

[63] Tārā ki jānē nā yē, yē byakti āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra birōdhitā karē [1] tāra jan'ya tō āchē jāhānnāmēra āguna, yēkhānē sē sthāẏī habē? Ēṭā'i carama lāñchanā

[64] Munāphēkarā bhaẏa karē, tādēra samparkē ēmana ēka sūrā nā nāyila haẏa, yā ōdēra antarēra kathā byakta karē dēbē [1]! Baluna, ‘tōmarā bidrūpa karatē thāka; tōmarā yā bhaẏa kara niścaẏa āllāh‌ tā bēra karē dēbēna.‘

[65] Āra āpani tādērakē praśna karalē abaśya'i tārā balabē, ‘āmarā tō ālāpa-ālōcanā ō khēlā-tāmāśā karachilāma.‘Baluna, ‘tōmarā ki āllāh‌, tām̐ra āẏātasamūha ō tām̐ra rāsūlakē bidrūpa karachilē [1]?’

[66] ‘Tōmarā ōjara pēśa karō nā. Tōmarā tō īmāna ānāra para kupharī karēcha. Āmarā tōmādēra madhyē kōnō dalakē kṣamā karalē'ō an'ya dalakē śāsti dēba---kāraṇa tārā aparādhī

[67] Munāphēka puruṣa ō munāphēka nārī ēkē aparēra anśa, tārā asaṯkājēra nirdēśa dēẏa ēbaṁ saṯkājē niṣēdha karē, tārā tādēra hāta guṭiẏē rākhē, tārā āllāh‌kē bhulē giẏēchē, phalē tini'ō tādērakē chēṛē diẏēchēna; munāphēkarā tō phāsika

[68] Munāphēka puruṣa, munāphēka nārī ō kāphēradērakē āllāh‌ pratiśruti diẏēchēna jāhānnāmēra āgunēra, yēkhānē tārā sthāẏī habē, ēṭā'i tādēra jan'yē yathēṣṭa. Āra āllāha tādērakē lā’nata karēchēna ēbaṁ tādēra jan'ya raẏēchē sthāẏī śāsti

[69] tādēra mata, yārā tōmādēra pūrbē chila, tārā śaktitē tōmādēra cēẏē prabala chila ēbaṁ tādēra dhana-sampada ō santāna-santati chila tōmādēra cēẏē bēśī. Ataḥpara tārā tādēra bhāgyē yā chila tā bhōga karēchē; āra tōmarā'ō tōmādēra bhagyē yā chila tā bhōga karalē, yēmana tōmādēra pūrbabartīrā tādēra bhāgyē yā chila tā bhōga karēchē. Āra tōmarā'ō sērūpa anarthaka ālāpa-ālōcanāẏa lipta raẏēcha yērūpa anarthaka ālāpa-ālōcanāẏa tārā lipta chila [1]. Ōrā tārā'i yādēra āmala duniẏā ō ākhērātē nisphala haẏē giẏēchē, āra tārā'i kṣatigrasta

[70] Tādēra pūrbabartī nūha, ‘āda ō sāmūdēra sampradāẏa, ibarāhīmēra sampradāẏa ēbaṁ mādiẏāna ō bidhbasta nagarēra adhibāsīdēra sambāda ki tādēra kāchē āsēni? Tādēra kāchē spaṣṭa pramāṇādisaha tādēra rāsūlagaṇa ēsēchilēna. Ata'ēba, āllāh‌ ēmana nana yē, tādēra upara yulama karēna, kintu tārā nijērā'i nijēdēra prati yuluma karachila

[71] Āra mumina puruṣa ō mumina nārī ēkē aparēra bandhu [1], tārā saṯkājēra nirdēśa dēẏa ō asaṯkājē niṣēdha karē, sālāta kāẏēma karē, yākāta dēẏa ēbaṁ āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra ānugatya karē; tārā'i, yādērakē āllāh‌ acirē'i daẏā karabēna. Niścaẏa āllāh‌ parākramaśālī, prajñāmaẏa

[72] Āllāh mumina puruṣa ō mumina nārīkē pratiśruti diẏēchēna jānnātēra---yāra nicē nadīsamūha prabāhita, sēkhānē tārā sthāẏī habē. Āra'ō (ōẏādā dicchēna) sthāẏī jānnātasamūhē uttama bāsasthānēra [1]. Āra āllāhara santuṣṭi'i sarbaśrēṣṭha ēbaṁ ēṭā'i mahāsāphalya

[73] Hē nabī! Kāphēra ō munāphēkadēra birud'dhē jihāda karuna [1], tādēra prati kaṭhōra hōna [2]; ēbaṁ tādēra ābāsasthala jāhānnāma, āra tā kata nikr̥ṣṭa pratyābartana sthala

[74] tārā āllāh‌ra śapatha karē yē, tārā kichu balēni [1]; athaca tārā tō kupharī bākya balēchē ēbaṁ isalāma grahaṇēra para tārā kupharī karēchē; āra tārā ēmana kichura saṅkalpa karēchila yā tārā pāẏani. Āra āllāh‌ ō tām̐ra rāsūla nija anugrahē tādērakē abhābamukta karēchilēna balē'i tārā birōdhitā karēchila [2]. Ataḥpara tārā tā'ōbāh karalē tā tādēra jan'ya bhāla habē, āra tārā mukha phiriẏē nilē āllāh‌ duniẏā ō ākhērātē tādērakē yantraṇādāẏaka śāsti dēbēna; āra yamīnē tādēra kōnō abhibhābaka nē'i ēbaṁ kōnō sāhāyyakārī'ō nē'i

[75] Āra tādēra madhyē kē'u kē'u āllāh‌ra kāchē aṅgīkāra karēchila, ‘āllāh nijē kr̥pāẏa āmādērakē dāna karalē āmarā abaśya'i sadakā dēba ēbaṁ abaśya'i saṯkarmaśīladēra antarbhukta habē.‘

[76] Ataḥpara yakhana tini tādērakē nijē anugraha hatē dāna karalēna, takhana tārā ē biṣaẏē kārpaṇya karala ēbaṁ bimukha haẏē phirē gēla

[77] Pariṇāmē tini tādēra antarē munāphēkī rēkhē dilēna [1] sē dina paryanta, yēdina tārā tāra sāthē sākṣāta karabē, tārā āllāh‌ra kāchē yē aṅgīkāra karēchila tā bhaṅga karāra kāraṇē ēbaṁ tārā yē mithyā balēchila sē kāraṇē

[78] Tārā ki jānē nā yē, niścaẏa āllāh‌ tādēra antarēra gōpana kathā ō tādēra gōpana parāmarśa jānēna ēbaṁ niścaẏa āllāh‌ gāẏēbasamūhēra byāpārē samyaka jñāta

[79] muminadēra madhyē yārā sbataḥsphūrtabhābē sadakā dēẏa ēbaṁ yārā nija śrama chāṛā kichu'i pāẏa nā, tādērakē yārā dōṣārōpa karē [1]. Ataḥpara tārā tādēra niẏē upahāsa karē, āllāh‌ tādērakē niẏē upahāsa karēna [2]; āra tādēra jan'ya raẏēchē yantraṇādāẏaka śāsti

[80] Āpani tādēra jan'ya kṣamā prārthanā karuna athabā tādēra jan'ya kṣamā prārthanā nā karuna ēka'i kathā; āpani sattara bāra tādēra jan'ya kṣamā prārthanā karalē'ō āllāh‌ tādērakē kakhana'i kṣamā karabēna nā. Ēṭā ē jan'ya yē, tārā āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra sāthē kupharī karēchē. Āra āllāh‌ phāsēka sampradāẏakē hidāẏāta dēna nā

[81] Yārā pichanē raẏē gēla [1] tārā āllāh‌ra rāsūlēra birud'dhācaraṇa [2] karē basē thākatē'i ānanda bōdha karala ēbaṁ tādēra dhana-sampada ō jībana dbārā āllāh‌ra pathē jihāda karā apachanda karala ēbaṁ tārā balala, ‘garamēra madhyē abhiyānē bēra haẏō nā.‘Baluna, ‘uttāpē jāhānnāmēra āguna pracanḍatama [3]’, yadi tārā bujhata

[82] kājē'i tārā alpa kichu hēsē nika, tārā pracura kām̐dabē [1] sēsaba kājēra pratiphala hisēbē yā kichu tārā karēchē

[83] Ataḥpara āllāh‌ yadi āpanākē tādēra kōnō dalēra kāchē phērata ānēna ēbaṁ tārā abhiyānē bēra ha'ōẏāra jan'ya āpanāra anumati prārthanā karē, takhana āpani balabēna, ‘tōmarā tō āmāra sāthē kakhanō bēra habē nā [1] ēbaṁ tōmarā āmāra saṅgī haẏē kakhanō śatrura sāthē yud'dha karabē nā. Tōmarā tō prathamabāra basē thākā'i pachanda karēchilē; kājē'i yārā pichanē thākē tādēra sāthē basē'i thāka.’

[84] Āra tādēra madhyē kārō mr̥tyu halē āpani kakhanō tāra jan'ya jānāyāra sālāta paṛabēna nā ēbaṁ tāra kabarēra pāśē dām̐ṛābēna nā [1]; tārā tō āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlakē asbīkāra karēchila ēbaṁ phāsēka abasthāẏa tādēra mr̥tyu haẏēchē

[85] Āra tādēra sampada ō santāna-santati āpanākē yēna bimugdha nā karē; āllāh‌ tō ēgulōra dbārā'i tādērakē pārthiba jībanē śāsti ditē cāna; āra tārā kāphēra thākā abasthāẏa tādēra ātmā dēha-tyāga karē

[86] Āra ‘āllāhara prati īmāna āna ēbaṁ rāsūlēra saṅgī haẏē jihāda kara’---ē marmē yakhana kōna sūrā nāyila haẏa takhana tādēra madhyē yādēra śaktisāmarthya āchē tārā āpanāra kāchē abyāhati cāẏa ēbaṁ balē, ‘āmādērakē rēhā'i dina, yārā basē thākē āmarā tādēra sāthē'i thākaba.‘

[87] Tārā antaḥpura bāsinīdēra sāthē abasthāna karā'i pachanda karēchē ēbaṁ tādēra antarēra upara mōhara ēm̐ṭē dēẏā halō; phalē tārā bujhatē pārē nā

[88] Kintu rāsūla ēbaṁ yārā tām̐rā sāthē īmāna ēnēchē tārā nija sampada ō jībana dbārā āllāh‌ra pathē jihāda karēchē; āra tārā tādēra jan'ya'i raẏēchē yābatīẏa kalyāṇa ēbaṁ tārā'i saphalakāma

[89] Āllāh‌ tādēra jan'ya prastuta karē rēkhēchēna jānnāta, yāra nicē nadī prabāhita, yēkhānē tārā sthāẏī habē; ēṭā'i mahāsāphalya

[90] Āra marubāsīdēra madhyē kichu lōka ajuhāta pēśa karatē āsala yēna ēdērakē abyāhati dēẏā haẏa ēbaṁ yārā āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra sāthē mithyā balēchila, tārā basē ra'ila, tādēra madhyē yārā kupharī karēchē acirē'i tārā yantraṇādāẏaka śāsti pābē

[91] Yārā durbala, yārā pīṛita ēbaṁ yārā artha sāhāyyē asamartha, tādēra kōnō aparādha nē'i, yadi āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra hitākāṅkhī haẏa [1]. Muhasinadēra birud'dhē abhiyōgēra kōnō patha nē'i; āra āllāh‌ kṣamāśīla, parama daẏālu

[92] Āra tādēra'ō kōnō aparādha nē'i yārā āpanāra kāchē bāhanēra jan'ya āsalē āpani balēchilēna, ‘tōmādēra jan'ya kōnō bāhana āmi pācchi nā’; tārā aśrubigalita cōkhē phirē gēla, kāraṇa tārā kharaca karāra mata kichu'i pāẏani

[93] Yārā abhābamukta haẏē'ō abyāhati prārthanā karēchē, abaśya'i tādēra birud'dhē abhiyōgēra kāraṇa āchē. Tārā antaḥpurabāsinīdēra sāthē thākā'i pachanda karēchila; āra āllāh‌ tādēra antarēra upara mōhara ēm̐ṭē diẏēchēna, phalē tārā jānatē pārē nā

[94] Tōmarā tādēra kāchē phirē āsalē tārā tōmādēra kāchē ajuhāta pēśa karabē [1]. Baluna, ‘tōmarā ajuhāta pēśa karō nā, āmarā tōmādērakē kakhanō biśbāsa karaba nā; abaśya'i āllāh‌ āmādērakē tōmādēra khabara jāniẏē diẏēchēna ēbaṁ āllāh‌ abaśya'i tōmādēra kājakarma dēkhabēna ēbaṁ tām̐ra rāsūla'ō. Tārapara gāẏēba ō prakāśyēra jñānīra kāchē tōmādērakē phiriẏē nēẏā habē, ataḥpara tōmarā yā karatē, tā tini tōmādērakē jāniẏē dēbēna [2].‘

[95] Tōmarā tādēra kāchē phirē āsalē acirē'i tārā tōmādēra kāchē āllāh‌ra śapatha karabē yātē tōmarā tādēra upēkṣā kara [1]. Kājē'i tōmarā tādērakē upēkṣā kara. Niścaẏa tārā apabitra ēbaṁ tādēra kr̥takarmēra phalasbarūpa jāhānnāma'i tādēra ābāsasthala

[96] Tārā tōmādēra kāchē śapatha karabē yātē tōmarā tādēra prati santuṣṭa ha'ō. Ataḥpara tōmarā tādēra prati santuṣṭa halē'ō āllāh‌ tō phāsika sampradāẏēra prati santuṣṭa habēna nā

[97] Ā’rāba [1] bā marubāsīrā kupharī ō munāphēkītē śakta ēbaṁ āllāh‌ tām̐ra rāsūlēra upara yā nāyila karēchēna, tāra sīmārēkhā samparkē ajña thākāra adhika upayōgī [2]. Āra āllāh‌ sarbajña, prajñāmaẏa

[98] Āra marubāsīdēra kē'u kē'u, yā tārā āllāh‌ra pathē byaẏa karē tā jarimānā gaṇya karē ēbaṁ tōmādēra biparyaẏēra pratīkṣā karē. Tādēra upara'i hōka nikr̥ṣṭatama biparyaẏa [1]. Āra āllāh‌ sarbaśrōtā, sarbajña

[99] Āra marubāsīdēra kē'u kē'u āllāh‌ ō śēṣa dinēra upara īmāna rākhē ēbaṁ yā byaẏa karē tākē āllāh‌ra sānnidhya ō rāsūlēra dō’ā lābhēra upāẏa gaṇya karē. Jēnē rākha, niścaẏa tā tādēra jan'ya āllāh‌ra sānnidhya lābhēra upāẏa; acirē'i āllāh‌ tādērakē nija rahamatē dākhila karabēna [1]. Niścaẏa āllāh‌ kṣamāśīla, parama daẏālu

[100] Āra muhājira ō ānasāradēra madhyē yārā prathama agragāmī [1] ēbaṁ yārā ihasānēra sāthē tādēra anusaraṇa karē [2] āllāh‌ tādēra prati santuṣṭa haẏēchēna ēbaṁ tārā'ō tām̐ra upara santuṣṭa haẏēchēna [3]. Āra tini tādēra jan'ya tairī karēchēna jānnāta, yāra nicē nadī prabāhita, sēkhānē tārā cirasthāẏī habē. Ē tō mahāsāphalya

[101] Āra marubāsīdēra madhyē yārā tōmādēra āśapāśē āchē tādēra kē'u kē'u munāphēka ēbaṁ madīnābāsīdēra madhyē'ō kē'u kē'u, tārā munāphēkītē caramē pauchē gēchē. Āpani tādērakē jānēna nā [1]; āmarā tādērakē jāni. Acirē'i āmarā tādērakē du’bāra śāsti dēba tārapara tādērakē mahāśāstira dikē pratyābartana karānō habē

[102] Āra apara kichu lōka āchē nijēdēra aparādha sbīkāra karēchē, tārā ēka saṯkājēra sāthē an'ya asaṯkāja miśiẏē phēlēchē; āllāh‌ haẏata tādērakē kṣamā karabēna [1]; niścaẏa āllāh‌ kṣamāśīla, parama daẏālu

[103] Āpani tādēra sampada thēkē ‘sadakā’ grahana karuna [1]. Ēra dbārā āpani tādērakē pabitra karabēna ēbaṁ pariśōdhita karabēna. Āra āpani tēdēra jan'ya dō’ā karuna. Āpanāra dō’ā tō tōdēra jan'ya praśānti kara [2]. Āra āllāh‌ sarbaśrōtā, sarbajña

[104] Tārā ki jānē nā yē, niścaẏa āllāh‌ tām̐ra bāndādēra tā'ōbāh kabula karēna ēbaṁ ‘sadakā’ grahaṇa karēna [1], āra niścaẏa āllāh‌ tā'ōbā kabulakārī, parama daẏālu

[105] āra baluna, ‘tōmarā kāja karatē thāka, āllāh‌ tō tōmādēra kājakarma dēkhabēna ēbaṁ tām̐ra rāsūla ō muminagaṇa'ō. Āra acirē'i tōmādērakē phiriẏē nēẏā habē gāẏēba ō prakāśyēra jñānīra nikaṭa, ataḥpara tini tōmarā yā karatē tā tōmādērakē jāniẏē dēbēna.‘

[106] Āra āllāhara ādēśēra pratīkṣāẏa apara kichu saṅkhyaka samparkē sid'dhānta pichiẏē dēẏā hala--- tini tādērakē śāsti dēbēna, nā kṣamā karabēna [1]. Āra āllāh‌ sarbajña, prajñāmaẏa

[107] Āra yārā masajida nirmāṇa karēchē kṣatisādhana [1], kupharī ō muminadēra madhyē bibhēda sr̥ṣṭira uddēśyē ēbaṁ ēra āgē āllāh‌ ō tām̐ra rāsūlēra birud'dhē yē laṛā'i karēchē tāra gōpana ghāṭisbarūpa byabahārēra uddēśyē [2], āra tārā abaśa'i śapatha karabē, ‘āmarā kēbala bhālō cēẏēchi;’ āra āllāh‌ sākṣya dicchēna yē, abaśya'i tārā mithyābādī

[108] Āpani tātē kakhanō sālātēra jan'ya dām̐ṛābēna nā [1]; yē masajidēra bhitti prathama dina thēkē'i sthāpita haẏēchē tākōẏāra upara [2], tā'i āpanāra sālātēra jan'ya dām̐ṛānōra bēśī hakadāra. Sēkhānē ēmana lōka āchē yārā uttamarūpē pabitratā arjana bhālabāsē, āra pabitratā arjanakārīdērakē āllāh‌ pachanda karēna

[109] Yē byākti tāra gharēra bhitti āllāh‌ra tāka'ōẏā ō santuṣṭira upara sthāpana karē sē uttama, nā ai byākti uttama yē tāra gharēra bhitti sthāpana karē ēka khādēra dhbansōnmukha kinārē, phalē yā tākēsaha jāhānnāmēra āgunē giẏē paṛē? Āra āllāh‌ yālima sampradāẏakē hēdāẏāta dēna nā

[110] Tādēra ghara yā tārā nirmāṇa karēchē tā tādēra antarē sandēhēra kāraṇa haẏē thākabē- yē paryanta nā tādēra antara chinna-bichinna haẏē yāẏa. Āra āllāh‌ sarbajña, prajñāmaẏa

[111] Niścaẏa āllāh‌ muminadēra kācha thēkē tādēra jībana ō sampada kinē niẏēchēna (ēra binimaẏē) yē, tādēra jan'ya āchē jānnāta. Tārā āllāh‌ra pathē yud'dha karē, ataḥpara tārā mārē ō marē. Tā'ōrāta, inajīla ō kura'ānē ē samparkē tādēra haka ōẏādā raẏēchē. Āra nija pratijñā pālanē āllāhara cēẏē śrēṣṭhatara kē āchē? Sutarāṁ tōmarā yē sa'ōdā karēcha sē sa'ōdāra jan'ya ānandita ha'ō. Āra sēṭā'i tō mahāsāphalya

[112] Tārā [1] tā'ōbāhakārī, ‘ibādātakārī, āllāh‌ra praśansākārī, siẏāma pālanakārī [2], rukū’kārī, sijadākārī, saṯkājēra ādēśadātā, asaṯkājēra niṣēdhakārī ēbaṁ āllāh‌ra nirdhārita sīmārēkhā sanrakṣaṇakārī [3]; āra āpani muminadērakē śubha sambāda dina

[113] Ātmīẏa-sbajana halē'ō muśarikadēra jan'ya kṣamā prārthanā karā nabī ō yārā īmāna ēnēchē tādēra jan'ya saṅgata naẏa yakhana ēṭā suspaṣṭa haẏē gēchē yē, niścita'i tārā prajbalita āgunēra adhibāsī

[114] Āra ibarāhīma tām̐ra pitāra jan'ya kṣamā prārthanā karēchila, tākē ēra pratiśruti diẏēchila balē; tārapara yakhana ēṭā tāra kāchē suspaṣṭa hala yē, sē āllāh‌ra śatru takhana ibarāhīma tāra samparka chinna karalēna. Ibarāhīma tō kōmala hr̥daẏa [1] ō sahanaśīla

[115] Āra āllāh‌ ēmana nana yē, tini kōnō sampradāẏakē hidāẏāta dānēra para tādērakē bibhrānta karabēna--- yatakṣaṇa nā tādēra jan'ya suspaṣṭabhābē barṇanā karabēna, yā thēkē tārā tākōẏā abalambana karabē tā; niścaẏa āllāh‌ sabakichu samparkē sarbajña

[116] Niścaẏa āllāh‌, āsamāna ō yamīnēra mālikānā tām̐ra'i; tini jībana dāna karēna ēbaṁ tini mr̥tyu ghaṭāna. Āra āllāh‌ chāṛā tōmādēra kōnō abhibhābaka nē'i, sāhāyyakārī'ō nē'i

[117] Āllāh‌ abaśya'i nabī, muhājira ō ānasāradēra tā'ōbā kabula karalēna, yārā tāra anusaraṇa karēchila saṅkaṭamaẏa muhūrtē [1]- tādēra ēka dalēra hr̥daẏa satyacuta ha'ōẏāra upakrama habāra para. Tārapara āllāh‌ tādēra tā'ōbā kabula karalēna; niścaẏa tini tādēra prati ati snēhaśīla, parama daẏālu

[118] Āra tini tā'ōbā kabula karalēna an'ya tinajanēra'ō [1], yādēra samparkē sid'dhānta sthagita rākhā haẏēchila, yē paryanta nā yamīna bistr̥ta ha'ōẏā sattbē'ō tādēra jan'ya sēṭā saṅkucita haẏēchila ēbaṁ tādēra jībana tādēra jan'ya durbiṣaha haẏēchila āra tārā niścita upalabdhi karēchila yē, āllāhara pākaṛā'ō thēkē bām̐cāra jan'ya tini chāṛā āra kōnō āśraẏasthala nē'i. Tārapara tini tādēra tā'ōbāh kabula karalēna yātē tārā tā'ōbāẏa sthira thākē. Niścaẏa āllāh‌ adhika tā'ōbā kabulakārī, parama daẏālu

[119] Hē imānadāragaṇa! Tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ satyabādīdēra sāthē thāka

[120] Madīnābāsī ō tādēra pārśbabartī marubāsīdēra jan'ya saṅgata naẏa yē tārā āllāh‌ra rāsūlēra sahagāmī nā haẏē pichanē raẏē yābē ēbaṁ tāra jībanēra cēẏē nijēdēra jībanakē priẏa manē karabē; kāraṇa āllāhara pathē tādērakē yē tr̥ṣṇā, klānti ō kṣudā pēẏē basē ēbaṁ kāphēradēra krōdha udrēka karē tādēra ēmana pratiṭi padakṣēpa āra śatrudērakē kōnō kaṣṭa pradāna karē [1], tā tādēra jan'ya saṯkājarūpē lipibad'dha karā haẏa. Niścaẏa āllāh‌ muhasinadēra kājēra pratiphala naṣṭa karēna nā

[121] Āra tārā chōṭa bā baṛa yā kichu'i byaẏa karē ēbaṁ yē kōna prāntara'i atikrama karē tā tādēra anukūlē lipibad'dha haẏa--- yātē tārā yā karē āllāh‌ tāra uṯkr̥ṣṭatara puraskāra tādērakē ditē pārēna

[122] Āra muminadēra sakalēra ēkasāthē abhiyānē bēra ha'ōẏā saṅgata naẏa. Ataḥpara tādēra pratyēka dalēra ēka anśa kēna bēra haẏa nā, yātē tārā dīnēra gabhīra jñāna arjana [1] karatē pārē [2] ēbaṁ tādēra sampradāẏakē bhītipradarśana karatē pārē, yakhana tārā tādēra kāchē phirē āsabē [3], yātē tārā satarka haẏa

[123] Hē īmānadāragaṇa! Kāphēradēra madhyē yārā tōmādēra kāchākāchi tādēra sāthē yud'dha kara [1] ēbaṁ tārā yēna tōmādēra madhyē kaṭhōratā [2] dēkhatē pāẏa. Āra jēnē rākha, niścaẏa āllāh‌ muttākīdēra sāthē āchēna

[124] Āra yakhana'i kōnō sūrā nāyila haẏa. Takhana tādēra kē'u kē'u balē, ‘ēṭā tōmādēra madhyē kāra īmāna br̥d'dhi karala [1]? Ataḥpara yārā mumina ēṭā tādēra'i īmāna br̥d'dhi karē ēbaṁ tārā'i ānandita haẏa

[125] Āra yādēra antarē byādhi āchē, ēṭā tādēra kaluṣēra sāthē ārō kaluṣa yukta karē. Āra tādēra mr̥tyu ghaṭē kāphēra abasthāẏa

[126] Tārā ki dēkhē nā yē, ‘tādērakē pratibachara ēkabāra bā du’bāra biparyasta karā haẏa [1]?’ Ēra para'ō tārā tā'ōbāh karē nā ēbaṁ upadēśa grahana karē nā

[127] Āra yakhana'i kōna sūrā nāyila haẏa, takhana tārā ēkē aparēra dikē tākāẏa ēbaṁ jijñēsa karē, ‘tōmādērakē kē'u lakṣya karachē ki?’ Tārapara tārā sarē paṛē. Āllāh‌ tādēra hr̥daẏakē satyabimukha karē dēna. Kāraṇa, tārā ēmana ēka sampradāẏa yārā bhālabhābē bōjhē nā

[128] Abaśya'i tōmādēra nikaṭa tōmādēra madhya hatē'i ēkajana rāsūla ēsēchēna, tōmādēra yē duḥkha-kaṣṭa haẏē thākē tā tāra jan'ya baṛa'i bēdanādāẏaka. Tini tōmādēra maṅgalakāmī, muminadēra prati tini karuṇāśīla ō ati daẏālu

[129] Ataḥpara tārā yadi mukha phiriẏē nēẏa tabē āpani baluna, ‘āmāra jan'ya āllāh‌i yathēṣṭa, tini chāṛā kōnō satya ilāh nē'i [1]. Āmi tām̐ra'i upara nirbhara kari ēbaṁ tini mahā’āraśēra [2] raba.‘

[1] Āliph-lāma-rā [1]. Ēgulō prajñāpūrṇa kitābēra āẏāta

[2] Mānuṣēra jan'ya ēṭā ki āścaryēra biṣaẏa yē, āmarā tādēra'i ēkajanēra kāchē ōhī pāṭhiẏēchi ē marmē yē, āpani mānuṣakē satarka karuna [1] ēbaṁ muminadērakē susambāda dina yē, tādēra jan'ya tādēra rabēra kāchē āchē ucca maryādā [2]! Kāphirarā balē, ‘ē tō ēka suspaṣṭa jādukara!’

[3] Tōmādēra raba tō āllāh‌, yini āsamānasamūha ō yamīna chaẏa diẏē sr̥ṣṭi karēchēna [1], tārapara tini ‘āraśēra upara uṭhalēna [2]. Tini saba biṣaẏa paricālanā karēna [3]. Tām̐ra anumati lābha nā karē supāriśa karāra kē'u nē'i [4]. Tini'i āllāh‌, tōmādēra raba; kājē'i tōmarā tām̐ra'i ibādāta kara [5]. Tabu'ō ki tōmarā upadēśa grahana karabē nā

[4] tām̐ra'i kāchē tōmādēra sakalēra phirē yā'ōẏā [1]; āllāh‌ra pratiśruti satya [2]. Sr̥ṣṭikē tini'i prathama astitbē ānēna, tārapara sēṭāra punarābr̥tti ghaṭābēna [3] yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē tādērakē inasāphapūrṇa pratiphala pradānēra jan'ya. Āra yārā kupharī karēchē tādēra jan'ya raẏēchē atyanta garama pānīẏa [4] ō atība kaṣṭadāẏaka śāsti; kāraṇa tārā kupharī karata

[5] Tini sūryakē dīptimaẏa ō cam̐dakē ālōkamaẏa karēchēna ēbaṁ tāra jan'ya manayila nirdiṣṭa karēchēna yātē tōmarā bachara gaṇanā ō samaẏēra hisāba jānatē pāra. Āllāh‌ ēgulōkē yathāyatha bhābē'i sr̥ṣṭi karēchēna [1]. Tini ēsaba nidarśana biśadabhābē barṇanā karēna ēmana sampradāẏēra jan'ya yārā jānē

[6] Niścaẏa dina ō rātēra paribartanē ēbaṁ āllāh‌ āsamānasamūha ō yamīnē yā sr̥ṣṭi karēchēna [1] tātē nidarśana raẏēchē ēmana sampradāẏēra jan'ya yārā tāka'ōẏā abalambana karē

[7] Niścaẏa yārā āmādēra sākṣātēra āśā pōṣaṇa karē nā, duniẏāra jībana niẏē'i santuṣṭa haẏēchē ēbaṁ ētē'i paritr̥pta thākē [1], āra yārā āmādēra nidarśanābalī samparkē gāphila

[8] tādēra'i ābāsa āguna; tādēra kr̥takarmēra jan'ya

[9] Niścaẏa yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē tādēra raba tādēra īmāna ānāra kāraṇē tādērakē patha nirdēśa karabēna [1]; niẏāmatē bharapura jānnātē tādēra pādadēśē naharasamūha prabāhita habē

[10] Sēkhānē tādēra dhbani habē: ‘Hē āllāh‌! Āpani mahāna, pabitra [1]! Ēbaṁ sēkhānē tādēra abhibādana habē, ‘sālāma’ [2] āra tādēra śēṣa dhbani habē: ‘Sakala praśansā sr̥ṣṭikulēra raba āllāh‌ra prāpya [3]!’

[11] Āra āllāh‌ yadi mānuṣēra akalyāṇē (sāṛā ditē) tāṛātāṛi karēna, yēbhābē tini tādēra kalyāṇē (sāṛā ditē) tāṛātāṛi karēna, tabē abaśya'i tādēra mr̥tyura samaẏa ēsē yēta [1]. Kājē'i yārā āmādēra sākṣātēra āśā pōṣaṇa karē nā tādērakē āmarā tādēra abādhyatāẏa udabhrāntēra mata ghuratē chēṛē dē'i

[12] Āra mānuṣakē yakhana duḥkha-dain'ya sparśa karē takhana sē śuẏē, basē bā dām̐ṛiẏē āmādērakē ḍēkē thākē [1]. Ataḥpara āmarā yakhana tāra duḥkha-dain'ya dūra kari, takhana sē ēmanabhābē calatē thākē yēna tākē duḥkha-dain'ya sparśa karāra para tāra jan'ya sē āmādērakē ḍākē'ini. Ēbhābē sīmālaṅghanakārīdēra kāja tādēra kāchē śōbhanīẏa karē dēẏā haẏēchē

[13] Āra abaśya'i āmarā tōmādēra āgē bahu prajanmakē dhbansa karēchi yakhana tārā yuluma karēchila. Āra tādēra kāchē tādēra rāsūlagaṇa spaṣṭa pramāṇādisaha ēsēchila, kintu tārā īmāna ānāra jan'ya prastuta chila nā. Ēbhābē āmarā aparādhī sampradāẏakē pratiphala diẏē thāki

[14] Tārapara āmarā tōmādērakē tādēra yamīnē sthalābhiṣikta karēchi, tōmarā kirūpa kāja kara tā dēkhāra jan'ya

[15] Āra yakhana āmādēra āẏāta, yā suspaṣṭa, tādēra kāchē pāṭha karā haẏa takhana yārā āmādēra sākṣātēra āśā pōṣaṇa karē nā [1] tārā balē, ‘an'ya ēka kura'āna āna ēṭā chāṛā bā ēṭākē badalā'ō.' Baluna, ‘nijē thēkē ēṭā badalānō āmāra kāja naẏa. Āmāra prati yā ōhī haẏa, āmi śudhu tāra'i anusaraṇa kari [2]. Āmi āmāra rabēra abādhyatā karalē abaśya'i mahā dinēra śāstira āśaṅkā kari

[16] Baluna, ‘āllāh‌ yadi cā'itēna āmi'ō tōmādēra kāchē ēṭā tilā'ōẏāta karatāma nā ēbaṁ tini'ō tōmādērakē ē biṣaẏē jānatēna nā. Āmi tō ēra āgē tōmādēra madhyē jībanēra dīrghakāla abasthāna karēchi [2]; tabu'ō ki tōmarā bujhatē pāra nā [2]?’

[17] Ata'ēba, yē byakti āllāh‌ samparkē mithyā raṭanā bā āllāhara āẏātasamūhē mithyārōpa karē tāra cēẏē baṛa yālima āra kē [1]? Niścaẏa aparādhīrā saphalakāma habē nā

[18] Āra tārā āllāh‌ chāṛā ēmana kichura ‘ibādāta karachē yā tādēra kṣati'ō karatē pārē nā, upakāra'ō karatē pārē nā. Āra tārā balē, ‘ēgulō āllāh‌ra kāchē āmādēra supāriśakārī.‘Baluna, ‘tōmarā ki āllāh‌kē āsamānasamūha ō yamīnēra ēmana kichura sambāda dēbē yā tini jānēna nā [1]? Tini mahāna, ‘pabitra ēbaṁ tārā yākē śarīka karē tā thēkē tini anēka ūrdhē

[19] Āra mānuṣa chila ēka'i um'mata, parē tārā matabhēda sr̥ṣṭi karē [1]. Āra āpanāra rabēra pūrba-ghōṣaṇā nā thākalē tārā yē biṣaẏē matabhēda ghaṭāẏa tāra mīmānsā tō haẏē'i yēta

[20] Āra tārā balē, ‘tāra rabēra kācha thēkē tāra kāchē kōnō nidarśana nāyila haẏa nā kēna [1]?’ Baluna, ‘gāẏēbēra jñāna tō śudhu āllāh‌ra'i āchē. Kājē'i tōmarā pratīkṣā kara, āmi'ō tōmādēra sāthē pratīkṣā karachi [2].’

[21] Āra duḥkha dain'ya tādērakē sparśa karāra para yakhana āmarā mānuṣakē anugrahēra āsbādana karā'i tārā takhana'i āmādēra āẏātasamūhēra birud'dhē apakauśala karē [1]. Baluna, ‘āllāh‌ kauśala abalambanē ārō bēśi drutatara [2].‘Niścaẏa tōmarā yē apakauśala kara tā āmādēra phiriśatārā likhē rākhē

[22] Tini'i tōmādērakē jalē-sthalē bhramaṇa karāna. Ēmanaki tōmarā yakhana nauyānē ārōhana kara ēbaṁ sēgulō ārōhī niẏē anukūla bātāsē bēriẏē yāẏa ēbaṁ tārā tātē ānandita haẏa, tārapara yakhana damakā hā'ōẏā ba'itē śuru karē ēbaṁ cāradika thēkē uttāla taraṅgamālā dhēẏē āsē, āra tārā niścita dhāraṇā karē yē, ēbāra tārā ghērā'ō haẏē paṛēchē, takhana tārā āllāh‌kē tām̐ra jan'ya dīnakē ēkaniṣṭha karē ḍēkē balē: ‘Āpani āmādēra ē thēkē bām̐cālē āmarā abaśya'i kr̥tajñadēra antarbhukta haba.’

[23] Ataḥpara tini yakhana tādērakē bipadamukta karēna takhana tārā yamīnē an'yāẏabhābē sīmālaṅghana karatē thākē [1]. Hē mānuṣa! Tōmādēra sīmālaṅghana kēbala tōmādēra nijēdēra prati'i haẏē thākē [2]; duniẏāra jībanēra sukha bhōga karē nā'ō [3], parē āmādēra'i kāchē tōmādēra pratyābartana. Takhana āmarā tōmādērakē jāniẏē dēba tōmarā yā karatē

[24] Duniẏāra jībanēra dr̥ṣṭānta tō ērūpa yēmana āmarā ākāśa thēkē br̥ṣṭi barṣaṇa kari, yā dbārā bhūmija udbhida ghana sannibiṣṭa haẏē udgata haẏa, yā thēkē mānuṣa ō jība-jantu khēẏē thākē. Tārapara yakhana bhūmi tāra śōbhā dhāraṇa karē ō naẏanābhirāma haẏa ēbaṁ tāra adhikārigaṇa manē karē sēṭā tādēra āẏattādhīna, takhana dinē bā rātē āmādēra nirdēśa ēsē paṛē tārapara āmarā tā ēmanabhābē nirmūla karē dē'i yēna gatakāla'ō sēṭāra astitba chila nā [1]. Ēbhābē āmarā āẏātasamūha biśadabhābē barṇanā kari ēmana sampradāẏēra jan'ya yārā cintā karē

[25] Āra āllāh‌ śāntira ābāsēra dikē āhbāna karēna [1] ēbaṁ yākē icchē sarala pathē paricālita karēna

[26] Yārā ihasānēra sāthē āmala karē (uttamarūpē kāja karē) tādēra jan'ya āchē jānnāta ēbaṁ ārō bēśī [1]. Kālimā ō hīnatā tādēra mukhamanḍalakē āchanna karabē nā [2]. Tārā'i jānnātēra adhibāsī, sēkhānē tārā sthāẏī habē

[27] Āra yārā manda kāja karē, pratiṭi mandēra pratidāna habē tāra'i anurūpa manda ēbaṁ hīnatā tādērakē ācchanna karabē [1]; āllāh‌ thēkē tādēra rakṣā karāra kē'u nē'i [2]; tādēra mukhamanḍala yēna rātēra andhakārēra āstaraṇē ācchādita [3]. Tārā'i āgunēra adhibāsī, sēkhānē tārā sthāẏī habē

[28] Āra yēdina āmarā tādēra sabā'ikē ēkatra karē yārā muśarika tādērakē balaba, ‘tōmarā ēbaṁ tōmarā yādērakē śarīka karēchilē tārā nija nija sthānē abasthāna kara [1];’ ataḥpara āmarā tādērakē paraspara thēkē pr̥thaka karē dēba [2] ēbaṁ tārā yādērakē śarīka karēchila tārā balabē, ‘tōmarā tō āmādēra ‘ibādāta karatē nā [3].’

[29] ‘Sutarāṁ āllāh‌i āmādēra ō tōmādēra madhyē sākṣī hisēbē yathēṣṭa yē, tōmarā āmādēra ‘ibādāta karatē ē biṣaẏē tō āmarā gāphila chilāma.’

[30] Sēkhānē tādēra pratyēkē tāra pūrba kr̥takarma parīkṣā karē nēbē [1] ēbaṁ tādērakē tādēra prakr̥ta abhibhābaka āllāh‌ra kāchē phiriẏē ānā habē ēbaṁ tādēra udbhābita mithyā tādēra kācha thēkē antar'hita habē

[31] Baluna, ‘kē tōmādērakē āsamāna ō yamīna thēkē jībanōpakaraṇa sarabāraha karēna athabā śrabaṇa ō dr̥ṣṭiśakti kāra kartr̥tbādhīna [1], jībitakē mr̥ta thēkē kē bēra karēna ēbaṁ mr̥takē kē jībita hatē kē bēra karēna ēbaṁ saba biṣaẏa kē niẏantraṇa karēna?’ Takhana tārā abaśya'i balabē, ‘āllāh‌’. Sutarāṁ baluna, ‘tabu'ō ki tōmarā tāka'ōẏā abalambana karabē nā [2]?’

[32] Ata'ēba, tini'i āllāh‌, tōmādēra satya raba [1]. Satya tyāga karāra para bibhrānti chāṛā āra kī thākē [2]? Kājē'i tōmādērakē kōthāẏa phērānō hacchē

[33] yārā abādhya haẏēchē ēbhābē'i tādēra samparkē āpanāra rabēra bāṇī satya pratipanna haẏēchē yē, tārā īmāna ānabē nā

[34] Baluna, ‘tōmarā yādēra śarīka kara tādēra madhyē ki ēmana kē'u āchē, yē sr̥ṣṭikē astitbē ānē ō parē sēṭāra punarābr̥tti ghaṭāẏa?’ Baluna, ‘āllāh‌i sr̥ṣṭikē astitbē ānēna ō parē sēṭāra punarābr̥tti ghaṭābēna [1].’ Kājē'i (satya thēkē) tōmādērakē kōthāẏa phērānō hacchē

[35] baluna, ‘tōmarā yādērakē śarīka kara tādēra madhyē ki ēmana kē'u āchē, yē satyēra patha nirdēśa karē?’ Baluna, ‘āllāh‌i satya patha nirdēśa karēna. Yini satyēra patha nirdēśa karēna, tini ānugatyēra adhikatara hakadāra, nā yākē patha nā dēkhālē patha pāẏa nā-sē [1]? Sutarāṁ tōmādēra ki haẏēchē? Tōmarā kēmana bicāra karacha?’

[36] Āra tādēra adhikānśa kēbala anumānēra'i anusaraṇa karē, satyēra paribartē anumāna tō kōnō kājē āsē nā, tārā yā karē niścaẏa āllāh‌ sē biṣaẏē sabiśēṣa abagata

[37] Āra ē kura'āna āllāh‌ chāṛā an'ya kārō racanā ha'ōẏā sambhaba naẏa. Baraṁ ēra āgē yā nāyila haẏēchē ēṭā tāra satyāẏana ēbaṁ āla-kitābēra biśada byākhyā [1]. Ētē kōnō sandēha nē'i yē, ēṭā sr̥ṣṭikulēra rabēra pakṣa thēkē

[38] Nāki tārā balē, ‘tini ēṭā racanā karēchēna?’ Baluna, ‘tabē tōmarā ēra anurūpa ēkaṭi sūrā niẏē āsa [1] ēbaṁ āllāh‌ chāṛā an'ya yākē pāra ḍāka, yadi tōmarā satyabādī ha'ō.‘

[39] Baraṁ tārā yē biṣaẏē jñāna āẏatta karēni tātē mithyārōpa karēchē [1], āra yāra prakr̥ta pariṇati ēkhanō tādēra kāchē āsēni [2]. Ēbhābē'i tādēra pūrbabartīrā'ō mithyā ārōpa karēchila, kājē'i dēkhuna, yālimadēra pariṇāma ki haẏēchē

[40] āra tādēra madhyē kē'u ēra upara īmāna ānē ābāra kē'u ēra upara īmāna ānē nā ēbaṁ āpanāra raba phāsādasr̥ṣṭikārīdēra sam'mandhē adhika abagata

[41] Āra tārā yadi āpanāra prati mithyā ārōpa karē tabē āpani baluna, ‘āmāra kājēra dāẏitba āmāra ēbaṁ tōmādēra kājēra dāẏitba tōmādēra. Āmi yā kari sē biṣaẏē tōmarā dāẏamukta ēbaṁ tōmarā yā kara sē biṣaẏē āmi'ō dāẏamukta [1].’

[42] Āra tādēra madhyē kē'u kē'u āpanāra dikē kāna pētē rākhē. Tabē ki āpani badhirakē śunābēna, tārā nā bujhalē'ō

[43] āra tādēra madhyē kē'u kē'u āpanāra dikē tākiẏē thākē. Tabē ki āpani andhakē patha dēkhābēna, tārā nā dēkhalē'ō

[44] niścaẏa āllāh‌ mānaṣēra prati kōnō yuluma karēna nā [1]. Baraṁ mānuṣa'i nijēdēra prati yuluma karē thākē

[45] Āra yēdina tini tādērakē ēkatra karabēna (sēdina tādēra manē habē duniẏātē) yēna tādēra abasthiti dinēra muhūrtakāla mātra chila [1]; tārā parasparakē cinabē [2]. Abaśya'i tārā kṣatigrasta haẏēchē yārā āllāh‌ra sākṣātēra byāpārē mithyārōpa karēchē [3] ēbaṁ tārā saṯpatha prāpta chila nā

[46] Āra āmarā tādērakē yē (śāstira) pratiśruti diẏēchi tāra kichu yadi āpanākē (duniẏātē) dēkhiẏē dē'i athabā (tādēra upara tā āsāra āgē'i) āpanāra mr̥tyu diẏē dē'i, tāhalē tādēra phirē āsā tō āmādēra'i kāchē; tadupari tārā yā karē āllāhi tāra sākṣī

[47] Āra pratyēka um'matēra jan'ya āchē ēkajana rāsūla [1] ataḥpara yakhana tādēra rāsūla āsē takhana tādēra madhyē n'yāẏabhittika mīmānsā karā haẏa ēbaṁ tādēra prati yuluma karā haẏa nā

[48] Āra tārā balē, ‘yadi tōmarā satyabādī ha'ō, (tabē bala) ē pratiśruti kabē phalabē [1]?’

[49] Baluna, ‘āllāh‌ yā icchā karēna tā chāṛā āmāra kōnō adhikāra nē'i āmāra nijēra kṣati bā mandēra.’ Pratyēka um'matēra jan'ya ēka nirdiṣṭa samaẏa āchē; yakhana tādēra samaẏa āsabē takhana tārā muhūrtakāla'ō pichātē bā ēgutē'ō pārabē na

[50] Baluna, ‘tōmarā āmākē jānā'ō yadi tām̐ra śāsti tōmādēra upara rātē athabā dinē ēsē paṛē, tabē aparādhīrā tāra kōnaṭikē tāṛātāṛi pētē cāẏa

[51] tabē ki tōmarā ēṭā ghaṭāra para tātē īmāna ānabē? Ēkhana [1]?! Athaca tōmarā tō ēṭākē'i tāṛātāṛi pētē cēẏēchilē

[52] Tārapara yārā yuluma karata tādērakē balā habē, ‘sthāẏī śāsti āsbādana kara; tōmarā yā karatē, tōmādērakē kēbala tāra'i pratiphala dēẏā hacchē [1].’

[53] Āra tārā āpanāra kāchē jānatē cāẏa, ‘ēṭā ki satya?’ Baluna, ‘hyām̐, āmāra rabēra śapatha! Ēṭā abaśya'i satya [1] āra tōmarā mōṭē'i apāragakārī na'ō.’

[54] Āra yamīnē yā raẏēchē, tā yadi pratyēka yulumakārī [1] byāktira haẏē yāẏa, tabē sē muktira binimaẏē sēsaba diẏē dēbē ēbaṁ anutāpa gōpana karabē yakhana tārā śāsti pratyakṣa karabē. Āra tādēra mīmānsā n'yāẏabhittika karā habē ēbaṁ tādēra prati yuluma karā habē nā

[55] Jēnē rākha! Āsamānasamūha ō yamīnē yā kichu āchē tā āllāh‌ra'i. Jēnē rākha! Āllāh‌ra pratiśruti satya, kintu tādēra adhikānśa'i jānē nā

[56] Tini'i jībana dāna karēna ēbaṁ mr̥tyu ghaṭāna ēbaṁ tām̐ra'i kāchē tōmādērakē pratyābartana karānō habē

[57] Hē lōkasakala! Tōmādēra prati tōmādēra rabēra kācha thēkē ēsēchē upadēśa ō antarasamūhē yā āchē tāra ārōgya ēbaṁ muminadēra jan'ya hidāẏāta ō rahamata

[58] Baluna, ‘ēṭā āllāh‌ra anugrahē ō tām̐ra daẏāẏa; kājē'i ētē tārā yēna ānandita haẏa.’ Tārā yā puñjībhuta karē tāra cēẏē ēṭā uttama

[59] Baluna, ‘tōmarā āmākē jānā'ō āllāh‌ tōmādēra yē riyaka [1] diẏēchēna tārapara tōmarā tāra kichu hālāla ō kichu hārāma karēcha [2]’ baluna, ‘āllāh‌ ki tōmādērakē ēṭāra anumati diẏēchēna, nāki tōmarā āllāh‌ra upara mithyā raṭanā karacha

[60] āra yārā āllāh‌ra upara mithyā raṭanā karē, kiẏāmatēra dina samparkē tādēra kī dhāraṇā? Niścaẏa āllāh‌ mānuṣēra prati anugrahaparāẏaṇa, kintu tādēra adhikānśa'i kr̥tajñatā prakāśa karē nā

[61] Āra āpani yē abasthātē'i thākuna nā kēna ēbaṁ āpani sē samparkē kura'āna thēkē yā-i tilā'ōẏāta karēna ēbaṁ tōmarā yē āmala'i kara nā kēna, āmarā tōmādēra sākṣī thāki... Yakhana tōmarā tātē prabr̥tta ha'ō. Āra āsamānasamūha ō yamīnēra aṇu parimāṇa'ō āpanāra rabēra dr̥ṣṭira bā'irē naẏa ēbaṁ tāra cēẏē kṣudratara bā br̥hattara kichu'i nē'i yā suspaṣṭa kitābē nē'i

[62] Jēnē rākha! Āllāh‌ra bandhudēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ tārā cintita'ō habē nā

[63] Yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ tāka'ōẏā abalambana karata

[64] Tādēra jan'ya'i āchē susambāda duniẏāra jībanē ō ākhirātē [1], āllāh‌ra bāṇīra kōnō paribartana nē'i [2]; sēṭā'i mahāsāphalya

[65] Āra tādēra kathā āpanākē yēna cintita nā karē. Niścaẏa samasta sam'māna-pratipattira mālika āllāh‌; tini sarbaśrōtā sarbajña

[66] Jēnē rākha! Niścaẏa yārā āsamānasūhē āchē ēbaṁ yārā yamīnē āchē tārā āllāh‌ra'i. Āra yārā āllāh‌ chāṛā an'ya kā'ukē śarīkarūpē ḍākē, tārā kisēra anusaraṇa karē [1]? Tārā tō śudhu dhāraṇāra'i anusaraṇa karē ēbaṁ tārā śudhu mithyā kathā'i balē

[67] Tini'i tairī karēchēna tōmādēra jan'ya rāta, yēna tōmarā biśrāma karatē pāra ēbaṁ dēkhāra jan'ya dina. Yē sampradāẏa kathā śunē niścaẏa tādēra jan'ya ētē āchē anēka nidarśana

[68] Tārā balē, ‘āllāh‌ santāna grahana karēchēna.’ Tini mahāna pabitra [1]! Tini abhābamukta [2]! Yā kichu āchē āsamānasamūhē ō yā kichu āchē yamīnē tā tām̐ra'i. Ē biṣaẏē tōmādēra kōnō sanada nē'i. Tōmarā ki āllāh‌ra upara ēmana kichu balacha yā tōmarā jāna nā

[69] baluna, ‘yārā āllāh‌ra upara mithyā raṭanā karabē tārā saphalakāma habē nā.‘

[70] Duniẏātē tādēra jan'ya āchē kichu sukha-sambhōga; parē āmādēra'i kāchē tādēra phirē āsā. Tārapara tādērakē kaṭhōra śāstira āsbāda grahaṇa karāba; kāraṇa tārā kupharī karata

[71] Āra tādērakē nūh-ēra br̥ttānta śōnāna [1]. Tini tāra sampradāẏakē balēchilēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Āmāra abasthiti ō āllāh‌ra āẏātasamūha dbārā āmāra upadēśa pradāna tōmādēra kāchē yadi duḥsaha haẏa tabē āmi tō āllāh‌ra upara nirbhara kari. Sutarāṁ tōmarā tōmādēra kartabya sthira karē nā'ō ēbaṁ tōmarā yādērakē śarīka karēcha tādērakē'ō ḍāka, parē yēna kartabya biṣaẏē tōmādēra kōnō aspaṣṭatā nā thākē. Tārapara āmāra sambandhē tōmādēra kāja śēṣa karē phēla ēbaṁ āmākē abakāśa di'ō nā

[72] ‘Ataḥpara yadi tōmarā mukha phiriẏē nā'ō tabē tōmādēra kāchē āmi tō kōnō pāriśramika cā'ini, āmāra pāriśramika āchē tō kēbala āllāh‌ra kāchē, āra āmi musalimadēra antarbhukta hatē ādēśaprāpta haẏēchi [1].’

[73] Abaśēṣē tārā tāra prati mithyārōpa karala; phalē āmarā tākē ō tāra saṅgē yārā naukātē chila tādērakē nājāta dilāma ēbaṁ tādērakē sthalābhiṣikta kari. Āra yārā āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karēchila tādērakē nimajjita karalāma. Kājē'i dēkhuna, yādērakē satarka karā haẏēchila tādēra pariṇāma ki haẏēchila

[74] tārapara āmarā nūhēra parē anēka rāsūlakē tādēra sampradāẏēra kāchē pāṭhā'i; ataḥpara tārā tādēra kāchē suspaṣṭa pramāṇādisaha ēsēchila. Kintu tārā āgē yātē mithyārōpa karēchila tātē īmāna ānāra jan'ya prastuta chila nā [1]. Ēbhābē āmarā sīmālaṅghanakārīdēra hr̥daẏa mōhara karē dē'i

[75] Tārapara āmarā āmādēra nidarśanasaha mūsā ō hārūnakē phira’ā'una ō tāra sabhāṣadadēra kāchē pāṭhā'i. Kintu tārā ahaṅkāra karē [1] ēbaṁ tārā chila aparādhī sampradāẏa

[76] Ataḥpara yakhana tādēra kāchē āmādēra nikaṭa thēkē satya āsala takhana tārā balala, ‘ēṭā tō niścaẏa'i spaṣṭa jādu [1].’

[77] Mūsā balalēna, ‘satya yakhana tōmādēra kāchē āsala takhana tā samparkē tōmarā ērūpa balacha? Ēṭā ki jādu? Athaca jādukarērā saphalakāma haẏa nā [1].’

[78] Tārā balala, ‘āmarā āmādēra pitr̥ puruṣadērakē yātē pēẏēchi tumi ki tā thēkē āmādēkarakē bicyuta karāra jan'ya āmādēra kāchē ēsēcha ēbaṁ yātē yamīnē tōmādēra dujanēra pratipatti haẏa, ējan'ya? Āmarā tōmādēra prati īmāna ānaẏanakārī na'i.’

[79] Āra phira’ā'una balala, ‘tōmarā āmāra kāchē samasta sudakṣa jādukarakē niẏē āsa.‘

[80] Ataḥpara yakhana jādukarērā āsala takhana tādērakē mūsā balalēna, ‘tōmādēra yā nikṣēpa karāra, nikṣēpa kara.’

[81] Ataḥpara yakhana tārā nikṣēpa karala, takhana mūsā balalēna, ‘tōmarā yā ēnēcha tā jādu, niścaẏa āllāh‌ sēgulōkē asāra karē dēbēna. Niścaẏa āllāh‌ aśānti sr̥ṣṭikārīdēra kāja sārthaka karēna nā.’

[82] Āra aparādhīrā aprītikara manē karalē'ō āllāh‌ tām̐ra bāṇīra mādhyamē satyakē pratiṣṭhita karabēna

[83] Kintu phira’ā'una ēbaṁ tāra pariṣadabarga niryātana karabē ē āśaṅkāẏa mūsāra sampradāẏēra ēka chōṭṭa na'ōjōẏāna dala [1] chāṛā āra kē'u tāra prati īmāna ānēni. Āra niścaẏa phira’ā'una chila yamīnē parākramaśīla ēbaṁ sē niścaẏa chila sīmālaṅghanakārīdēra antarbhukta

[84] Āra mūsā balēchilēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Yadi tōmarā āllāh‌ra upara īmāna ēnē thāka, tabē tōmarā tām̐ra'i upara nirbhara kara, yadi tōmarā musalima haẏē thāka

[85] Ataḥpara tārā balala, ‘āmarā āllāh‌ra upara nirbhara karalāma. Hē āmādēra raba! Āpani āmādērakē yālima sampradāẏēra uṯpīṛanēra pātra karabēna nā [1].’

[86] ‘Āra āmādērakē āpanāra anugrahē kāphira sampradāẏa thēkē rakṣā karuna.’

[87] Āra āmarā mūsā ō tāra bhā'ikē ōhī pāṭhālāma yē, ‘misarē āpanādēra sampradāẏēra jan'ya ghara tairī karuna ēbaṁ tōmādēra gharagulōkē ‘kibalā [1] tathā ibādātēra ghara bānāna. Āra sālāta kāẏēma karuna ēbaṁ muminadērakē susambāda dina [2].’

[88] Mūsā balalēna, ‘hē āmādēra raba! Āpani tō phira’ā'una ō tāra pariṣadabargakē duniẏāra jībanē śōbhā ō sampada [1] dāna karēchēna, hē āmādēra raba! Yā dbārā tārā mānuṣakē āpanāra patha thēkē bhraṣṭa karē [2]. Hē āmādēra raba! Tādēra sampada binaṣṭa karuna, āra tādēra hr̥daẏa kaṭhina karē dina, phalē tārā yantranaṇādāẏaka śāsti pratyakṣa nā karā paryanta īmāna ānabē nā [3].’

[89] Tini balalēna, ‘āpanādēra dujanēra dō’ā kabūla hala, kājē'i āpanārā dr̥ṛha thākuna [1] ēbaṁ āpanārā kakhanō yārā jānē nā tādēra patha anusaraṇa karabēna nā.’

[90] Āra āmarā banī isarā'īlakē sāgara pāra karālāma [1]. Āra phira’ā'una ō tāra sain'yabāhinī aud'dhatya sahakārē sīmālaṅghana karē tādēra paścād'dhābana karala. Pariśēṣē yakhana sē ḍubē yētē lāgala takhana balala, ‘āmi īmāna ānalāma yē, niścaẏa tini chāṛā an'ya kōnō satya ilāh nē'i, yāra prati banī isarā'īla īmāna ēnēchē. Āra āmi musalimadēra antarbhukta

[91] ‘Ēkhana! Itōpūrbē tō tumi amān'ya karēcha ēbaṁ tumi aśānti sr̥ṣṭikārīdēra antarbhukta chilē

[92] ‘Sutarāṁ āja āmarā tōmāra dēhaṭi rakṣā karaba yātē tumi tōmāra parabartīdēra jan'ya nidarśana haẏē thāka [1]. Āra niścaẏa mānuṣēra madhyē anēkē'i āmādēra nidarśana sambandhē gāphila

[93] Āra abaśya'i āmarā banī isarā'ilakē uṯkr̥ṣṭa ābāsabhūmitē basabāsa karālāma [1] ēbaṁ āmarā tādērakē uttama riyaka dilāma, ataḥpara tādēra kāchē jñāna āsalē tārā bibhēda sr̥ṣṭi karala [2]. Niścaẏa tārā yē biṣaẏē bibhēda sr̥ṣṭi karata [3] āpanāra raba tādēra madhyē kiẏāmatēra dinē sēṭāra phaẏasālā karē dēbēna

[94] Ataḥpara āmarā āpanāra prati yā nāyila karēchi tātē yadi āpani sandēhē thākēna tabē āpanāra āgēra kitāba yārā pāṭha karē tādērakē jijñēsa karuna; abaśya'i āpanāra rabēra kācha thēkē āpanāra kāchē satya ēsēchē [1]. Kājē'i āpani kakhanō sandēhaprabaṇadēra antarbhukta habēna nā

[95] Ēbaṁ yārā āllāh‌ra āẏātasamūhē mithyārōpa karēchē āpani kakhanō tādēra antarbhukta habēna nā- tāhalē āpani'ō kṣatigrastadēra antarbhukta habēna

[96] Niścaẏa yādēra birud'dhē āpanāra rabēra bākya sābyasta haẏē gēchē, tārā īmāna ānabē nā

[97] Yadi'ō tādēra kāchē sabagulō nidarśana āsē, yē paryanta nā tārā yantraṇādāẏaka śāsti dēkhatē pābē

[98] Ataḥpara kōnō janapadabāsī kēna ēmana hala nā yārā īmāna ānata ēbaṁ tādēra īmāna tādēra upakārē āsata? Tabē i'unusa [1] ēra sampradāẏa chāṛā, tārā yakhana īmāna ānala takhana āmarā tādēra thēkē duniẏāra jībanēra hīnatājanaka śāsti dūra karalāma ēbaṁ tādērakē kichu kālēra jan'ya jībanōpabhōga karatē dilāma

[99] Āra āpanāra raba icchē karalē yamīnē yārā āchē tārā sabā'i īmāna ānata [1]; tabē ki āpani mumina ha'ōẏāra jan'ya mānuṣēra upara jabaradasti karabēna

[100] āra āllāh‌ra anumati chāṛā īmāna ānā kārō sādhya naẏa ēbaṁ yārā bōjhē nā āllāh‌ tādērakē'i kaluṣalipta karēna

[101] Baluna, āsamānasamūha ō yamīnē yā kichu āchē sēgulōra prati lakṣya kara.’ Āra yārā īmāna ānē nā, nidarśanābalī ō bhīti pradarśana ēmana sampradāẏēra kōnō kājē āsē nā

[102] Tabē ki tārā kēbala tādēra āgē yā ghaṭēchē sēṭāra anurūpa ghaṭanāra'i pratīkṣā karē? Baluna, ‘tōmarā pratīkṣā kara, āmi'ō tōmādēra sāthē pratīkṣā karachi [1].’

[103] Tārapara āmarā āmādēra rāsūlagaṇakē ēbaṁ yārā īmāna ēnēchē tādērakē ud'dhāra kari. Ēbhābē muminadērakē ud'dhāra karā āmādēra dāẏitba

[104] Baluna, ‘hē mānuṣa! Tōmarā yadi āmāra dīnēra prati sanśaẏayukta ha'ō tabē jēnē rākha, tōmarā āllāh‌ chāṛā yādēra ‘ibādāta kara āmi tādēra ‘ibādāta kari nā. Baraṁ āmi ibādāta kari āllāh‌ra yini tōmādēra mr̥tyu ghaṭāna ēbaṁ āmi muminadēra antarbhukta ha'ōẏāra jan'ya ādēśaprāpta haẏēchi

[105] Āra ēṭā'ō yē, āpani ēkaniṣṭhabhābē nijēkē dīnē pratiṣṭhita rākhuna [1] ēbaṁ kakhana'i muśarikadēra antarbhukta habēna nā

[106] ‘āra āpani āllāh‌ chāṛā an'ya kā'ukē ḍākabēna nā, yā āpanāra upakāra'ō karē nā, apakāra'ō karē nā, kāraṇa ēṭā karalē takhana āpani abaśya'i yālimadēra antarbhukta habēna.’

[107] ‘Āra yadi āllāh‌ āpanākē kōnō kṣatira sparśa karāna, tabē tini chāṛā tā mōcanakārī āra kē'u nē'i. Āra yadi āllāh‌ āpanāra maṅgala cāna, tabē tām̐ra anugraha pratihata karāra kē'u nē'i. Tām̐ra bāndādēra madhyē yākē icchē tāra kāchē sēṭā paum̐chāna. Āra tini parama kṣamāśīla, ati daẏālu [1].‘

[108] Baluna, ‘hē lōkasakala! Abaśya'i tōmādēra rabēra kācha thēkē tōmādēra kāchē satya ēsēchē. Kājē'i yārā saṯpatha abalambana karabē tārā tō nijēdēra'i maṅgalēra jan'ya saṯpatha abalambana karabē ēbaṁ yārā pathabhraṣṭa habē tārā tō pathabhraṣṭa habē nijēdēra'i dhbansēra jan'ya ēbaṁ āmi tōmādēra upara karmabidhāẏaka na'i [1].‘

[109] Āra āpanāra prati yē ōhī nāyila haẏēchē āpani tāra anusaraṇa karuna ēbaṁ āpani dhairya dhāraṇa karuna yē paryanta nā āllāh‌ phaẏasālā karēna, āra tini'i sarbōttama phaẏasālā pradānakārī

[1] Ālipha–lāma-rā, ē kitāba, yāra āẏātasamūha suspaṣṭa [1], subin'yasta ō parē biśadabhābē bibr̥ta [2] prajñāmaẏa, sabiśēṣa abahita sattāra kācha thēkē

[2] yē, tōmarā āllāh‌ chāṛā an'yēra ibādāta karō nā [1], niścaẏa āmi tām̐ra pakṣa thēkē tōmādēra jan'ya satarkakārī ō susambādadātā

[3] Ārō yē, tōmarā tōmādēra rabēra kāchē kṣamā prārthanā kara, tārapara tām̐radikē phirē āsa [1], tini tōmādērakē ēka nirdiṣṭa kālēra ēka uttama jībana upabhōga karatē dēbēna [2] ēbaṁ tini pratyēka guṇījanakē tāra prāpya maryādā dāna karabēna [3]. Āra yadi tōmarā mukha phiriẏē nā'ō, tabē niścaẏa āmi tōmādēra upara mahādinēra śāstira āśaṅkā kari

[4] Āllāh‌ra'i kāchē tōmādēra phirē yā'ōẏā ēbaṁ tini sabakichura upara kṣamatābāna

[5] Jēnē rākha! Niścaẏa tārā tām̐ra kāchē gōpana rākhāra jan'ya tādēra bakṣa dbibhām̐ja karē. Jēnē rākha! Tārā yakhana nijēdērakē bastrē ācchādita karē takhana tārā yā gōpana karē ō prakāśa karē, tini tā jānēna [1]. Antarē yā āchē, niścaẏa tini tā sabiśēṣē abagata

[6] Āra yamīnē bicaraṇakārī sabāra jībikāra [1] dāẏitba āllāh‌ra'i [2] ēbaṁ tini sēsabēra sthāẏī ō asthāẏī abasthiti [3] sambandhē abahita; sabakichu'i suspaṣṭa kitābē āchē

[7] Āra tini'i āsamānasamūha ō yamīnakē chaẏa dinē sr̥ṣṭi karēna, āra tām̐ra ‘ār‌śa chila pānira upara [1], tōmādēra madhyē kē āmalē śrēṣṭha [2] tā parīkṣā karāra jan'ya [3]. Āra āpani yadi balēna, ‘niścaẏa mr̥tyura para tōmādērakē ut'thita karā habē’, tabē kāphērarā abaśya'i balabē, ‘ē tō suspaṣṭa jādu [4].’

[8] Nirdiṣṭakālēra jan'ya [1] āmarā yadi tādēra thēkē śāsti sthagita rākhi tabē tārā abaśya'i balabē, ‘kisē sēṭā nibāraṇa karēcha?’ Sābadhāna! Yēdina tādēra kāchē ēṭā āsabē sēdina tādēra kāchē thēkē sēṭākē nibr̥tta karā habē nā ēbaṁ yā niẏē tārā ṭhāṭṭā- bidrūpa karē tā tādērakē paribēṣṭana karabē

[9] Āra yadi āmarā mānuṣakē āmādēra kācha thēka rahamata āsbādana karā'i [1] ō paṛē tāra kācha thēkē āmarā tā chiniẏē nē'i tabē tō niścaẏa sē haẏē paṛē hatāśa ō akr̥tajña

[10] Āra yadi duḥkha-dain'ya sparśa karāra para āmarā tākē sukha āsbādana karā'i takhana sē abaśya'i balabē, āmāra bipada-āpada kēṭē gēchē,’ āra sē haẏa uṯphulla ō ahaṅkārī

[11] Kintu yārā dhairyaśīla [1] ō saṯkarmaparāẏaṇa tādēra'i jan'ya āchē kṣamā ō mahāpuraskāra

[12] Tabē ki āpanāra prati yā nāyila karā haẏēcha tāra kichu āpani barjana karabēna ēbaṁ tātē āpanāra mana saṅkucita habē ējan'ya yē, tārā balē, ‘tāra kāchē dhana-bhāṇḍāra nāmānō haẏa nā kēna athabā tāra sāthē phiriś‌tā āsē nā kēna?’ Āpani tō kēbala satarkakārī ēbaṁ āllāh‌ sabakichura karmabidhāẏaka

[13] Nāki tārā balē, ‘sē ēṭā nijē racanā karēchē?’ Baluna, ‘tōmarā yadi (tōmādēra dābītē) satyabādī ha'ō tabē tōmarā ēra anurūpa daśaṭi sūrā racanā karē niẏē āsa ēbaṁ āllāh‌ chāṛā an'ya yākē pāra (ē byāpārē sāhāyyēra jan'ya) ḍēkē nā'ō [1].’

[14] Ataḥpara yadi tārā tōmādēra āhbānē sāṛā nā dēẏa tabē jēnē rākha, ēṭā tō āllāh‌ra jñāna anusārē'i nāyila karā haẏēchē ēbaṁ tini chāṛā an'ya kōnō satya ilāh nē'i. Ataḥpara tōmarā ki ātmasamarpaṇakārī (musalima) habē

[15] yē kē'u duniẏāra jībana ō tāra śōbhā kāmanā karē, duniẏātē āmarā tādēra kājēra pūrṇa phala dāna kari ēbaṁ sēkhānē tādērakē kama dēẏā habē nā

[16] Tādēra jan'ya ākhirātē āguna chāṛā an'ya kichu'i nē'i ēbaṁ tārā yā karēchila ākhirātē tā nisphala habē. Āra tārā yā karata tā chila nirarthaka

[17] Tārā [1] ki tāra samatulya yē tāra raba prērita spaṣṭa pramāṇēra upara pratiṣṭhita [2] ēbaṁ yārā anusaraṇa karē tām̐ra prērita sākṣī [3] ēbaṁ yāra āgē chila mūsāra kitāba ādarśa ō anugrahasbarūpa? Tārā'i ēṭātē [4] īmāna rākhē. An'yān'ya dalēra yārā tātē [5] kupharī karē, āguna'i tādēra pratiśruta sthāna [6]. Kājē'i āpani ētē [7] sandbigna habēna nā. Ēṭā tō āpanāra rabēra prērita satya, kintu adhikānśa mānuṣa īmāna ānē nā

[18] Āra yārā āllāh‌ra sambandhē mithyā raṭanā karē tādēra cēẏē adhika yālima kē? Tādērakē tādēra rabēra sāmanē upasthita karā habē ēbaṁ sākṣīrā balabē, ērā'i tādēra rabēra birud'dhē mithyā balēchila [1]. Sābadhāna! Āllāh‌ra lā’nata yālimadēra upara

[19] Yārā āllāh‌ra pathē bādhā dēẏa ēbaṁ tātē bakratā anusandhāna karē; āra ērā'i tō ākhirāta asbikārakārī

[20] Tārā yamīnē āllāh‌kē aparāga karatē pārata nā [1] ēbaṁ āllāh‌ chāṛā tādēra an'ya kōnō sāhāyyakārī chila nā; tādēra śāsti dbiguna karā habē [2]; tādēra śunāra sāmarthya'ō chila nā ēbaṁ tārā dēkhatē'ō pēta nā

[21] Ērā tō nijēdēra'i kṣati karala ēbaṁ tārā mithyā racanā karata tā tādēra kācha thēkē udhā'ō haẏē gēla

[22] Nisaḥndēhē tārā'i ākhirātē sarbādhika kṣatigrasta

[23] Niścaẏa yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkarma karēchē, ēbaṁ tādēra rabēra prati binaẏābanata haẏēchē, tārā'i jānnātēra adhibāsī, sēkhānē tārā sthāẏī habē

[24] Dala duṭira upamā andha ō badhirēra ēbaṁ cakṣuṣmāna ō śrabanaśakti sampannēra n'yāẏa, tulanāẏa ē duṭō ki samāna? Tabu'ō ki tōmarā śikṣā grahaṇa karabē nā

[25] āra abaśya'i āmarā nūhakē tām̐ra sampradāẏēra kāchē pāṭhiẏēchilāma. Tini balēchilēna, ‘niścaẏa āmi tōmādēra jan'ya prakāśya satarkakārī,’

[26] ‘yēna tōmarā āllāh‌ chāṛā an'ya kichura ‘ibādata nā kara; āmi tō tōmādēra jan'ya ēka yantraṇādāẏaka dinēra śāstira āśaṅkā kari.’

[27] Ataḥpara tām̐ra sampradāẏēra nētārā yārā kupharī karēchila, tārā balala [1], ‘āmarā tō tōmākē āmādēra mata ēkajana mānuṣa chāṛā kichu dēkhachi nā; āmarā tō dēkhachi, tōmāra anusaraṇa karachē tārā'i, yārā āmādēra madhyē bāhyika dr̥ṣṭitē'i adhama ēbaṁ āmarā āmādēra upara tōmādēra kōnō śrēṣṭhatba dēkhachi nā [2], baraṁ āmarā tōmādērakē mithyābādī manē kari.’

[28] Tini balalēna, ‘hē āmāra sampradāẏa tōmarā āmākē bala, āmi yadi āmāra raba prērita spaṣṭa pramāṇē pratiṣṭhita thāki ēbaṁ tini yadi āmākē tām̐ra nijēra pakṣa thēkē anugraha dāna karē thākēna, ataḥpara sēṭā tōmādēra kāchē gōpana rākhā haẏa, āmarā ki ē biṣaẏē tōmādērakē bādhya karatē pāri, yakhana tōmāra ēṭā apachanda kara?’

[29] ‘Hē āmāra sampradāẏa! Ēra paribartē āmi tōmādēra kāchē kōnō dhana-sampada cā'i nā [1]. Āmāra pāriśramika tō āllāh‌ra'i kāchē. Yārā īmāna ēnēchē tādērakē tāṛiẏē dēẏā'ō āmāra kāja naẏa; tārā niścitabhābē tādēra rabēra sākṣāta lābha karabē [2]. Kintu āmi tō dēkhachi tōmarā ēka ajña sampradāẏa.’

[30] ‘Hē āmāra sampradāẏa! Āmi yadi tādērakē tāṛiẏē dē'i, tabē āllāh‌ra pākaṛā'ō thēkē āmākē kē rakṣā karabē? Tabu'ō ki tōmarā upadēśa grahaṇa karabē nā?’

[31] ‘Āra āmi tōmādērakē bali nā, ‘āmāra kāchē āllāh‌ra dhana-bhāṇḍāra āchē,’ āra nā āmi gāẏēba jāni [1] ēbaṁ āmi ēṭā'ō bali nā yē, āmi phiriśatā [2]. Tōmādēra dr̥ṣṭitē yārā hēẏa tādēra sam'mandhē āmi bali nā yē, āllāh‌ tādērakē kakhana'i maṅgala dāna karabēna nā; tādēra antarē yā āchē tā āllāh‌ adhika abagata. (Yadi ērūpa ukti kari) tā halē niścaẏa āmi yālimadēra antarbhukta haba [3].‘

[32] Tāra balala, ‘hē nūha! Tumi tō āmādēra sāthē bitaṇḍā---tumi bitaṇḍā karēcha āmādēra sāthē ati mātrāẏa; kājē'i tumi satyabādī halē āmādērakē yāra ōẏādā tumi karacha tā āmādēra kāchē niẏē āsa.’

[33] Tini balalēna, ‘icchē karalē āllāh‌i tā tōmādēra kāchē upasthita karabēna ēbaṁ tōmarā tā byartha karatē pārabē nā.’

[34] ‘Āra āmi tōmādērakē upadēśa ditē cā'ilē'ō āmāra upadēśa tōmādēra upakārē āsabē nā, yadi āllāh‌ tōmādērakē bibhrānta karatē cāna [1]. Tini'i tōmādēra raba ēbaṁ tām̐ra'i kāchē tōmādērakē phiriẏē nēẏā habē

[35] Nāki tārā balē yē, tini ēṭā racanā karēchēna? Baluna, ‘āmi yadi ēṭā racanā karē thāki, tabē āmi'i āmāra aparādhēra jan'ya dāẏī haba. Tōmarā yē aparādha karacha tā thēkē āmi dāẏamukta [1].‘

[36] Āra nūhēra prati ahī karā haẏēchila, ‘yārā īmāna ēnēchē tārā chāṛā āpanāra sampradāẏēra an'ya kē'u kakhanō īmāna ānabē nā. Kājē'i tārā yā karē tāra jan'ya āpani cintita habēna nā.’

[37] ‘Āra āpani āmādēra cākṣuṣa tattbābadhānē ō āmādēra ōhī anuyāẏī naukā nirmāṇa karuna [1] ēbaṁ yārā yuluma karēchē tādēra samparkē āpani āmākē kōnō ābēdana karabēna nā; tārā tō nimajjita habē [2].‘

[38] Āra tini naukā nirmāṇa karatē lāgalēna ēbaṁ yakhana'i tāra sampradāẏēra nētārā tāra pāśa diẏē yēta, tākē niẏē upahāsa karata; tini balalēna, ‘tōmarā yadi āmādērakē niẏē upahāsa kara, tabē niścaẏa āmarā'ō tōmādērakē upahāsa karaba, yēmana tōmarā upahāsa karacha

[39] ‘ataḥpara tōmarā śīghra'i jānatē pārabē, kāra upara āsabē ēmana śāsti yā tākē lāñchita karabē, āra tāra upara āpatita habē sthāẏī śāsti.’

[40] Abaśēṣē yakhana āmādēra ādēśa āsala ēbaṁ unāna uthalē uṭhala [1]; āmarā balalāma, ētē uṭhiẏē nina pratyēka śrēṇīra yugalēra duṭi [2], yādēra birud'dhē pūrba-sid'dhānta haẏēchē tārā chāṛā āpanāra paribāra-parijanakē ēbaṁ yārā īmāna ēnēchē tādērakē. Āra tāra sāthē īmāna ēnēchila kēbala alpa kaẏēkajana

[41] Āra tini balalēna, ‘tōmarā ētē ārōhana kara, āllāh‌ra nāmē ēra gati ō sthiti [1], āmāra raba tō abaśya'i kṣamāśīla, parama daẏālu.‘

[42] Āra parbata-pramāṇa taraṅgēra madhyē ēṭā tādērakē niẏē baẏē calala; nūha tām̐ra putrakē, yē pr̥thaka chila, ḍēkē balalēna, ‘hē āmāra priẏa putra! Āmādēra sāthē ārōhaṇa kara ēbaṁ kāphiradēra saṅgī haẏō nā.’

[43] Sē balala, ‘āmi ēmana ēka parbatē āśraẏa nēba yā āmākē pāni hatē rakṣā karabē.’ Tini balalēna, ‘āja āllāh‌ra hukuma thēkē rakṣā karāra kē'u nē'i, tabē yākē āllāh‌ daẏā karabēna sē chāṛā.’ Āra taraṅga tādēra madhyē antarāẏa haẏē gēla, phalē sē nimajjitadēra antarbhukta hala

[44] Āra balā hala, ‘hē yamīna! Tumi tōmāra pāni grāsa karē nā'ō, hē ākāśa! Kṣānta ha'ō.’ Āra pāni hrāsa karā hala ēbaṁ sid'dhānta bastabāẏita hala. Āra naukā judī parbatēra upara sthira hala [1] ēbaṁ balā hala, ‘yālima sampradāẏēra jan'ya dhbansa.’

[45] Āra nūh‌ tāra rabakē ḍēkē balalēna, ‘hē āmāra raba! Niścaẏa āmāra putra āmāra paribārabhukta ēbaṁ niścaẏa āpanāra pratiśruti satya [1], āra āpani tō bicārakēra madhyē śrēṣṭa bicāraka

[46] Āllāh‌ balalēna, ‘hē nūh! Niścaẏa sē āpanāra paribārabhukta naẏa [1]. Sē abaśya'i asaṯkarmaparāẏaṇa [2]. Kājē'i yē biṣaẏē āpanāra jñāna nē'i sē biṣaẏē āmākē anurōdha karabēna nā [3]. Āmi āpanākē upadēśa dicchi, āpani yēna ajñadēra antarbhukta nā hana.‘

[47] Tini balalēna, ‘hē āmāra raba! Yē biṣaẏē āmāra jñāna nē'i, sē biṣaẏē yātē āpanākē anurōdha nā kari, ē jan'ya āmi āpanāra āśraẏa prārthanā karachi. Āpani yadi āmākē kṣamā nā karēna ēbaṁ āmākē daẏā nā karēna, tabē āmi kṣatigrastadēra antarbhukta haba [1].‘

[48] Balā hala, ‘hē nūha! Abataraṇa karuna āmādēra pakṣa thēkē śānti ō kalyāṇasaha ēbaṁ āpanāra prati yē saba sampradāẏa āpanāra sāthē raẏēchē tādēra prati; āra kichu sampradāẏa raẏēchē āmarā tādērakē jībana upabhōga karatē dēba, parē āmādēra pakṣa thēkē yantraṇādāẏaka śāsti tādērakē sparśa karabē

[49] ‘ēsaba gāẏēbēra sambāda āmarā āpanākē ōhī dbārā abahita karachi, yā ēra āgē āpani jānatēna nā ēbaṁ āpanāra sampradāẏa'ō jānata nā. Kājē'i āpani dhairya dhāraṇa karuna. Niścaẏa śubha pariṇāma muttākīdēra'i jan'ya [1].’

[50] ‘Āra āda jātira kāchē tādēra bhā'i hūdakē pāṭhiẏēchilāma [1] tini balēchilēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā āllāh‌ra ‘ibādata kara. Tini chāṛā tōmādēra an'ya kōnō satya ilāh nē'i. Tōmarā tō śudhu mithyā raṭanākārī

[51] ‘Hē āmāra sampradāẏa! Āmi ēra paribartē tōmādēra kāchē pāriśramika cā'i nā. Āmāra pāriśramika āchē tām̐ra'i kāchē, yini āmākē sr̥ṣṭi karēchēna. Ērapara'ō ki tōmarā bujhabē nā

[52] ‘Hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā tōmādēra rabēra kāchē kṣamā prārthanā kara, tārapara tām̐ra dikē'i phirē āsa. Tini tōmādēra upara pracura br̥ṣṭi barṣābēna. Āra tini tōmādērakē ārō śakti diẏē tōmādēra śakti br̥d'dhi karabēna ēbaṁ tōmarā aparādhī haẏē mukha phiriẏē ni'ō nā [1].’

[53] Tārā balala, ‘hē hūda! Tumi āmādēra kāchē kōnō spaṣṭa pramāṇa niẏē āsani [1], tōmāra kathāẏa āmarā āmādēra upāsyadērakē parityāgakārī na'i ēbaṁ āmarā tōmāra prati biśbāsī'ō na'i

[54] ‘Āmarā tō ēṭā'i bali, āmādēra upāsyadēra madhyē kē'u tōmākē aśubha dbārā ābiṣṭa karēchē [1].‘Tini balalēna, ‘niścaẏa āmi āllāh‌kē sākṣī karachi ēbaṁ tōmārā'ō sākṣī ha'ō yē, niścaẏa āmi tā thēkē mukta yākē tōmarā śarīka kara

[55] ‘āllāh‌ chāṛā. Sutarāṁ tōmarā sabā'i āmāra birud'dhē ṣaṛayantra kara; tārapara āmākē abakāśa di'ō nā

[56] Āmi tō nirbhara kari āmāra ō tōmādēra raba āllāh‌ra upara; ēmana kōnō jība-jantu nē'i, yē tām̐ra pūrṇa āẏāttādhīna naẏa [1]; niścaẏa āmāra raba āchēna sarala pathē

[57] ‘Ataḥpara tōmarā mukha phiriẏē nilē'ō āmi yā saha tōmādēra kāchē prērita haẏachi, āmi tō tā tōmādēra kāchē paum̐chē diẏēchi ēbaṁ āmāra raba tōmādēra thēkē bhinna kōnō sampradāẏakē tōmādēra sthalābhiṣikta karabēna ēbaṁ tōmarā tām̐ra kōnō kṣati sādhana karatē pārabē nā [1]. Niścaẏa āmāra raba sabakichura rakṣaṇābēkṣaṇakārī.’

[58] Āra yakhana āmādēra nirdēśa āsala takhana āmarā hūda ō tām̐ra saṅgē yārā īmāna ēnēchila tādērakē āmādēra anugrahē rakṣā karalāma ēbaṁ rakṣā karalāma tādērakē kaṭhina śāsti hatē

[59] Āra ē ‘āda jāti tādēra rabēra nidarśana asbīkāra karēchila ēbaṁ amān'ya karēchila tām̐ra rāsūlagaṇakē [1] ēbaṁ tārā pratyēka ud'dhata sbairācārīra nirdēśa anusaraṇa karēchila

[60] Āra ē duniẏāẏa tādērakē karā haẏēchila lā’natagrasta ēbaṁ lā’natagrasta habē tārā kiẏāmatēra dinē'ō. Jēnē rākha! ‘Āda sampradāẏa tō tādēra rabakē asbīkāra karēchila. Jēnē rākha! Dhbansa'i hacchē hūdēra sampradāẏa ‘ādēra pariṇāma

[61] Āra āmi sāmūda jātira kāchē tādēra bhā'i sālēhakē pāṭhiẏēchilāma [1]. Tini balēchilēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā āllāh‌ra ibādāta kara, tini chāṛā tōmādēra an'ya kōnō satya ilāh nē'i. Tini tōmādērakē māṭi thēkē sr̥ṣṭi karēchēna ēbaṁ tātē'i tini tōmādērakē basabāsa kariẏēchēna [2]. Kājē'i tōmarā tām̐ra kāchē kṣamā prārthanā kara āra tām̐ra dikē'i phirē āsa. Niścaẏa āmāra raba khuba kāchē'i, ḍākē sāṛā pradānakārī [3].‘

[62] Tārā balala, ‘hē sālēh! Ēra āgē tumi chilē āmādēra āśāsthala [1]. Tumi ki āmādērakē niṣēdha karacha ‘ibādāta karatē tādēra, yādēra ‘ibādāta karata āmādēra pitr̥-puruṣērā[2]? Niścaẏa āmarā bibhrāntikara sandēhē raẏēchi sē biṣaẏē, yāra prati tumi āmādērakē ḍākacha.’

[63] Tini balalēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā āmākē jānā'ō, āmi yadi āmāra raba prērita spaṣṭa pramāṇē pratiṣṭhita haẏē thāki ēbaṁ tini yadi āmākē tām̐ra nija anugraha [1] dāna karē thākēna, tabē āllāh‌ra śāsti thēkē āmākē kē rakṣā karabē, āmi yadi tām̐ra abādhya ha'i? Kājē'i tōmarā tō śudhu āmāra kṣati'i bāṛiẏē diccha

[64] ‘Hē āmāra sampradāẏa! Ēṭā āllāh‌ra uṣṭrī tōmādēra jan'ya nidarśanasbarūpa. Sutarāṁ ēṭākē āllāh‌ra jamitē carē khētē dā'ō. Ēṭākē kōnō kaṣṭa di'ō nā, kaṣṭa dilē āśu śāsti tōmādēra upara āpatita habē.’

[65] Kintu tārā ēṭākē hatyā karala. Tā'i tini balalēna, ‘tōmarā tōmādēra gharē tina dina jībana upabhōga karē nā'ō. Ēṭā ēmana ēka pratiśruti yā mithyā ha'ōẏāra naẏa [1].’

[66] Ataḥpara yakhana āmādēra nirdēśa āsala takhana āmarā sālēh ō tāra saṅgē yārā īmāna ēnēchila tādērakē āmādēra anugrahē rakṣā karalāma ēbaṁ rakṣā karalāma sē dinēra lāñchanā hatē. Niścaẏa āpanāra raba, tini śaktimāna, mahāparākramaśālī

[67] Āra yārā yuluma karēchila bikaṭa cīṯkāra tādērakē pākaṛā'ō karala; phalē tārā nija nija gharē natajānu abasthāẏa śēṣa haẏē gēla

[68] yēna tārā sēkhānē kakhanō basabāsa karēni. Jēnē rākha! Sāmūda sampradāẏa tō tādēra rabēra sāthē kupharī karēchila. Jēnē rākha! Dhbansa'i hala sāmūda sampradāẏēra pariṇāma

[69] Āra abaśya'i āmādēra phiriś‌tāgaṇa susambāda niẏē ibarāhīmēra kāchē ēsēchila [1]. Tārā balala, ‘sālāma.’ Tini'ō balalēna, ‘sālāma [2].’ Ataḥpara bilamba nā karē tini ēka kābābakr̥ta bāchūra niẏē āsalēna

[70] Ataḥpara tini yakhana dēkhalēna tādēra hāta sēṭāra dikē prasārita hacchē nā, takhana tādērakē abāñchita manē karalēna ēbaṁ tādēra sambandhē tām̐ra madhyē bhīti sañchāra hala [1]. Tām̐rā balala, ‘bhaẏa karabēna nā, āmarā tō lutēra sampradāẏēra prati prērita haẏēchi.’

[71] Āra tām̐ra strī dām̐ṛānō chilēna, ataḥpara tini hēsē phēlalēna [1]. Ataḥpara āmarā tākē is‌hākēra ō is‌hākēra parabartī iẏā’kūbēra susambāda dilāma

[72] Tini balalēna, ‘hāẏa, ki āścarya! Santānēra jananī haba āmi, yakhana āmi br̥d'dhā ēbaṁ ē āmāra sbāmī br̥d'dha! Ēṭā abaśya'i ēka adbhuta byāpāra

[73] tārā balala, ‘āllāh‌ra kājē āpani bismaẏa bōdha karachēna? Hē nabī paribāra! Āpanādēra prati raẏēchē āllāh‌ra anugraha ō kalyāṇa [1]. Tini tō praśansāra yōgya ō atyanta sam'mānita

[74] Ataḥpara yakhana ibarāhīmēra bhīti dūrībhūta hala ēbaṁ tām̐ra kāchē susambāda āsala takhana tini lūtēra sampradāẏa sambandhē āmādēra sāthē bādānubāda karatē lāgalēna

[75] Niścaẏa ibarāhīma atyanta sahanaśīla, kōmala hr̥daẏa [1], sarbadā āllāh‌ abhimukhī

[76] Hē ibarāhīma! Āpani ēṭā thēkē birata hōna [1]; niścaẏa āpanāra rabēra bidhāna ēsē paṛēchē; āra niścaẏa tādēra prati āsabē śāsti yā anibārya

[77] Āra yakhana āmādēra prērita phiriśatāgaṇa lūtēra kāchē āsala takhana tādēra āgamanē tini biṣaṇṇa halēna ēbaṁ nijēkē tādēra rakṣāẏa asamartha manē karalēna ēbaṁ balalēna, ‘ēṭā baṛa'i bipadēra dina [1].’

[78] Āra tām̐ra sampradāẏa tām̐ra kāchē udbhrānta haẏē chuṭē āsala ēbaṁ āgē thēkē'i tārā kukarmē lipta chila [1]. Tini balalēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Ērā āmāra kan'yā, tōmādēra jan'ya ērā pabitra [2]. Kājē'i tōmarā āllāhara tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ āmāra mēhamānadēra byāpārē āmākē hēẏa karō nā. Tōmādēra madhyē ki kōnō subōdha bākti nē'i?’

[79] Tārā balala, ‘tumi tō jāna, tōmāra kan'yādērakē āmādēra kōnō praẏōjana nē'i; āmarā ki cā'i tā tō tumi jāna'i [1].’

[80] Tini balalēna, ‘tōmādēra upara yadi āmāra śakti thākata athabā yadi āmi āśraẏa nitē pāratāma kōnō sudr̥ṛha stambhēra [1]!’

[81] Tārā balala, ‘hē lūta! Niścaẏa āmarā āpanāra raba prērita phiriś‌tā. Tārā kakhana'i āpanāra kāchē paum̐chātē pārabē nā [1]. Kājē'i āpani rātēra kōnō ēka samaẏē āpanāra paribāra barga saha bēra haẏē paṛuna [2] ēbaṁ āpanādēra madhyē kē'ō pichanēra dikē tākābē nā, āpanāra strī chāṛā [3]. Tādēra yā ghaṭabē tām̐ra'ō tā'i ghaṭabē. Niścaẏa prabhāta tādēra jan'ya nirdhārita samaẏa. Prabhāta kī khuba kāchākāchi naẏa?’

[82] Ataḥpara yakhana āmādēra ādēśa āsala takhana āmarā janapadakē ulṭē dilāma ēbaṁ tādēra upara kramāgata barṣaṇa karalāma pōṛāmāṭira pāthara

[83] yā āpanāra rabēra kāchē cihnita chila [1]. Āra ēṭā yālimadēra thēkē dūrē naẏa

[84] Āra mādiẏānabāsīdēra [1] kāchē tādēra bhā'i śu’ā'ibakē pāṭhiẏēchilāma [2]. Tini balēchilēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā āllāhara ibādata kara, tini chāṛā tōmādēra an'ya kōnō satya ilāh nē'i, āra māpē ō ōjanē kama karō nā; niścaẏa'i āmi tōmādērakē kalyāṇēra madhyē dēkhachi [3], kintu āmi tōmādēra upara āśaṅkā karachi ēka sarbagrāsī dinēra śāsti

[85] ‘Hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā n'yāẏasaṅgata bhābē māpō ō ōjana karō, lōkadērakē tādēra prāpya bastu kama di'ō nā ēbaṁ yamīnē biparyaẏa sr̥ṣṭi karē bēṛi'ō nā

[86] ‘Yadi tōmarā mumina ha'ō tabē āllāh‌ anumōdita yā bākī thākabē tā tōmādēra jan'ya uttama; āra āmi tōmādēra tattbābadhāẏaka na'i [1].’

[87] Tārā balala, ‘hē śu’ā'iba! Tōmāra sālāta ki tōmākē nirdēśa dēẏa yē, āmādēra pitr̥-puruṣērā yārā ‘ibādata karata āmādērakē tā barjana karatē habē athabā āmarā āmādēra dhana-sampada samparkē yā kari tā'ō [1]? Tumi tō bēśa sahiṣṇu, subōdha!’

[88] Tini balalēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā bhēbē dēkhēcha ki, āmi yadi āmāra raba prērita spaṣṭa pramāṇē pratiṣṭhita haẏē thāki ēbaṁ tini yadi tām̐ra kācha thēkē āmākē uṯkr̥ṣṭa riyaka [1] dāna karē thākēna (tabē ki karē āmi āmāra kartabya hatē birata thākaba?) Āra āmi tōmādērakē yā niṣēdha kari āmi nijē tāra biparīta karatē icchē kari nā [2]. Āmi tō āmāra sādhyamata sanskāra'i karatē cā'i. Āmāra kāryasādhana tō āllāhara'i sāhāyyē; āmi tām̐ra'i upara nirbhara kari ēbaṁ tām̐ra'i abhimukhī

[89] ‘Āra hē āmāra sampradāẏa! Āmāra sāthē birōdha yēna kichutē'i tōmādērakē ēmana aparādha nā karāẏa yāra phalē tōmādēra upara tāra anurūpa bipada āpatita habē yā āpatita haẏēchila nūhēra sampradāẏēra upara athabā hūdēra sampradāẏēra upara kimbā sālēhēra sampradāẏēra upara; āra lūtēra sampradāẏa tō tōmādēra thēkē dūrē naẏa

[90] ‘Āra tōmarā tōmādēra rabēra kāchē kṣamā prārthanā kara ō tām̐ra dikē phirē āsa; āmāra raba tō parama daẏālu, ati snēhamaẏa [1].’

[91] Tām̐rā balala, ‘hē śu’ā'iba! Tumi yā bala tāra anēka kathā āmarā bujhi nā [1] ēbaṁ āmarā tō āmādēra madhyē tōmākē durbala'i dēkhēchi. Tōmāra sbajanabarga nā thākalē āmarā tōmākē pāthara nikṣēpa karē mērē phēlatāma, āra āmādēra upara tumi śaktiśālī na'ō [2].’

[92] Tini balalēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmādēra kāchē ki āmāra sbajanabarga āllāh‌ra cēẏē bēśi śaktiśālī? Āra tōmarā tākē sampūrṇa pichanē phēlē rēkhēcha. Tōmarā yā kara āmāra raba niścaẏa tā paribēṣṭana karē āchēna.’

[93] ‘Āra hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā nija nija abasthānē kāja karatē thāka, āmi'ō āmāra kāja karachi. Tōmarā śīghra'i jānatē pārabē kāra upara āsabē lāñchanādāẏaka śāsti ēbaṁ kē mithyābādī. Āra tōmarā pratīkṣā kara, āmi'ō tōmādēra sāthē pratīkṣā karachi.’

[94] Āra yakhana āmādēra nirdēśa āsala takhana āmarā śu’ā'iba ō tām̐ra saṅgē yārā īmāna ēnēchila tādērakē āmādēra anugrahē rakṣā karēchilāma. Āra yārā yuluma karēchila bikaṭa ciṯkāra tādērakē āghāta karala, phalē tām̐rā nija nija gharē natajānu abasthāẏa paṛē ra'ila

[95] Yēna tārā sēkhānē kakhanō basabāsa karēni. Jēnē rākha! Dhansa'i chila mādiẏānabāsīra parināma, yēbhābē dhansa haẏēchila sāmūda sampradāẏa

[96] Āra abaśya'i āmārā mūsākē āmādēra nirdēśanābali ō pramāṇasaha pāṭhiẏēchilāma

[97] phira’ā'una ō tāra nētr̥br̥ndēra kāchē. Kintu nētr̥br̥nda phira’ā'unēra kāryakalāpēra anusaraṇa karachila. Āra phira’ā'unēra kāryakalāpa saṭhika chila nā

[98] Sē kiẏāmatēra dinē tāra sampradāẏēra sāmanē thākabē [1]. Ataḥpara sē tādērakē āgunē upanīta karabē. Āra yēkhānē tārā upanīta habē tā upanīta ha'ōẏāra kata nikr̥ṣṭa sthāna

[99] āra abhiśāpa tādēra pēchanē lāgiẏē dēẏā haẏēchila ē duniẏāẏa ēbaṁ kiẏāmatēra dinē'ō. Kata'i nā nikr̥ṣṭa sē puruskāra yā tādērakē dēẏā habē

[100] Ēgulō janapadasamuhēra kichu sambāda yā āmarā āpanāra kāchē barṇanā karachi. Ē gulōra madhyē kichu ēkhanō bidyamāna ēbaṁ kichu nirmūla haẏēchē

[101] Āra āmarā tādēra prati yuluma karini kintu tārā'i nijēdēra prati yuluma karēchila. Ataḥpara yakhana āpanāra rabēra nirdēśa āsala, takhana āllāh‌ chāṛā tām̐rā yē ilāhasamūhēra ibādata karata tārā tādēra kōnō kājē āsala nā. Āra tārā dhbansa chāṛā tādēra an'ya kichu'i br̥d'dhi karala nā

[102] Ērūpa'i āpanāra rabēra pākaṛā'ō! Yakhana tini pākaṛā'ō karēna atyācārī janapadasamūhakē. Niścaẏa tām̐ra pākaṛā'ō yantraṇādāẏaka, kaṭhina

[103] Niścaẏa ētē raẏēchē nidarśana tāra jan'ya yē ākhirātēra śāstikē bhaẏa karē [1]. Sēṭi ēmana ēkadina, yēdina samasta mānuṣakē ēkatra karā habē; āra sēṭi ēmana ēka dina yēdina sabā'ikē upasthita karā habē

[104] Āra āmarā tō kēbala nirdiṣṭa kichu samaẏēra jan'ya'i sēṭā bilambita karachi

[105] Yakhana sēdina āsabē takhana āllāh‌ra anumati chāṛā kē'u kathā balatē pārabē nā [1]. Ataḥpara tādēra madhyē kē'u habē hatabhāgya āra kē'u habē saubhāgyabāna

[106] Ataḥpara yārā habē hatabhāgya tārā thākabē āgunē ēbaṁ sēkhānē tādēra thākabē ciṯkāra ō ārtanāda

[107] sēkhānē tārā sthāẏī habē [1] yatadina ākāśamaṇḍalī ō yamīnē bidyamāna thākabē [2] yadi nā āpanāra raba anurūpa icchē karēna [3]; niścaẏa āpanāra raba tā'i karēna yā tini icchē karēna

[108] Āra yārā bhāgyabāna haẏēchē tām̐rā thākabē jānnātē, sēkhānē tām̐rā sthāẏi habē, yatadina ākāśamaṇḍalī ō yamīna bidyamāna thākabē, yadi nā āpanāra raba an'yarūpa icchē karēna [1]; ēṭā ēka nirabicchinna puraskāra

[109] Kājē'i tārā yādēra ibādata karē tādēra sambandhē sanśaẏē thākabēna nā, āgē tādēra pitr̥puruṣērā yēbhābē ‘ibādata karata tārā'ō tādēra'i mata ‘ibādata karē [1]. Āra niścaẏa āmarā tādērakē tādēra prāpya purōpuri dēba---kichumātra kama karabō nā

[110] Āra abaśya'i āmarā mūsākē kitāba diẏēchilāma, ataḥpara ētē matabhēda ghaṭēchila. Āra āpanāra rabēra pūrba sid'dhānta nā thākalē tādēra mīmānsā tō haẏē'i yēta [1]. Āra niścaẏa tārā ē byāpārē bibhrāntikara sandēhē nipatita

[111] Āra niścaẏa āpanāra raba tādēra pratyēkakē tāra karmaphala purōpuri dēdabēna. Tārā yā karē tini tō sē biṣaẏē sabiśēṣa abihata

[112] kājē'i āpani yēbhābē ādiṣṭa haẏēchēna tātē abicala thākuna ēbaṁ āpanāra sāthē yārā tā'ōbā karēchē tārā'ō [1]; ēbaṁ tōmarā sīmālaṅghana kara nā [2]. Tōmarā yā kara niścaẏa tini tāra samyaka draṣṭā

[113] Āra yārā yuluma karēchē tōmarā tādēra prati jhum̐kē paṛō nā; paṛalē āguna tōmādērakē sparśa karabē [1]. Ē abasthāẏa āllāh‌ chāṛā tōmādēra kōnō sāhāyyakārī thākabē nā. Tārapara tōmādērakē sāhāyya karā habē nā

[114] Āra āpani sālāta kāẏēma karuna [1] dinēra du prāntabhāgē ō rātēra prathamānśē [2]. Niścaẏa saṯkāja asaṯ kājakē miṭiẏē dēẏa [3]. Upadēśa grahaṇakārīdēra jan'ya ēṭā [4] ēka upadēśa

[115] Āra āpani dhairya dhārana karuna, kāraṇa niścaẏa āllāh‌ ihasānakārīdēra pratidāna naṣṭa karēna nā

[116] Ata'ēba tōmādēra pūrbēra prajanmasamuhēra madhyē ēmana prajñābana kēna haẏani, yārā yamīnē biparyaẏa sr̥ṣṭi thēkē niṣēdha karata? Alpa saṅkhyaka chāṛā, yādērakē āmarā tādēra madhyē nājāta diẏēchilāma [1]. Āra yārā yuluma karēchē tārā bilāsitāra pēchanē paṛē chila, āra tārā chila aparādhī

[117] Āra āpanārā raba ērūpa nana yē, tini an'yāẏabhābē janapada dhbansa karabēna athaca tām̐ra adhibāsīrā sanśōdhanakārī

[118] Āra āpanāra raba icchē karalē samasta mānuṣakē ēka jāti karatē pāratēna, kintu tārā paraspara matabirōdhakārī'i raẏē gēchē

[119] Tabē tārā naẏa, yādērakē āpanāra raba daẏā karēchē ēbaṁ tini tādērakē ējan'ya'i sr̥ṣṭi karēchēna. Āra ‘āmi jina ō mānuṣa ubhaẏa dbārā jāhānnāma pūrṇa karaba'i’, āpanāra rabēra ē kathā pūrṇa haẏēchē

[120] Āra rāsūladēra ai saba br̥ttānta āmarā āpanāra kāchē barṇanā karēchi, yā dbārā āmarā āpanāra cittakē dr̥ṛha kari, ēra mādhyamē āpanāra kāchē ēsēchē satya ēbaṁ muminadēra kāchē ēsēchē upadēśa ō smaraṇa

[121] Āra yārā īmāna ānē nā tādērakē baluna, ‘tōmarā sba sba abasthānē kāja karatē thāka, āmarā'ō kāja karachi

[122] ‘Ēbaṁ tōmarā pratīkṣā kara, āmarā'ō pratīkṣā karachi. ’

[123] Āsamānasamuha ō yamīnēra gāẏēba āllāhara'i mālikānāẏa ēbaṁ tām̐ra'i kāchē sabakichu pratyābartana karānō habē. Kājē'i āpani tām̐ra ibādata karuna ēbaṁ tām̐ra upara nirbhara karuna. Āra tōmarā yā kara sē sambandhē āpanāra raba gāphila nana

[1] Ālipha-lāma-rā; ēgulō suspaṣṭa kitābēra āẏāta

[2] Niścaẏa āmarā ēṭā nāyila karēchi [1] kura'āna hisēbē ārabi bhāṣāẏa, yātē tōmarā bujhatē pārō

[3] Āmarā āpanāra kāchē uttama kāhini barṇanā karachi [1], ōhīra mādhyamē āpanāra kāchē ē kura'āna pāṭhiẏē; yadi'ō ēra āgē āpani chilēna anabahitadēra antarbhukta

[4] Smaraṇa karuna, yakhana ‘i'usupha tāra pitākē balēchilēna, ‘hē āmāra pitā! Āmi tō dēkhēchi ēgāra nakṣatra, sūrya ēbaṁ cām̐dakē, dēkhēchi tādērakē āmāra prati sijdābanata abasthāẏa [1].’

[5] Tini balalēna, ‘hē āmāra baṯsa! Tōmāra sbapnēra kathā tōmāra bhā'idēra kāchē balō nā [1]; balalē tām̐rā tōmāra birud'dhē gabhīra ṣaṛayantra karabē [2]. Śaẏatāna tō mānuṣēra prakāśya śatru

[6] Āra ēbhābē āpanāra raba āpanākē manōnīta karabēna ēbaṁ āpanākē sbapnēra byākhyā [1] śikṣā dēbēna [2] ēbaṁ āpanāra prati ō iẏā’kubēra paribāra parijanadēra upara tām̐ra anugraha pūrṇa karabēna [3], yēbhābē tini ēṭā āgē pūrṇa karēchilēna āpanāra pitr̥-puruṣa ibarāhīma ō isahākēra upara [4]. Niścaẏa āpanāra raba sarbajña, prajñāmaẏa

[7] Abaśya'i i'usupha ēbaṁ tām̐ra bhā'idēra [1] ghaṭanāẏa jijñāsudēra jan'ya anēka nidarśana raẏēchē

[8] Smaraṇa karuna, tārā balēchila, ‘āmādēra pitāra kāchē i'usupha ēbaṁ tāra bhā'i tō āmādēra cēẏē bēśī priẏa, athaca āmarā ēkaṭi sanhata dala; āmādēra pitā tō spaṣṭa bibhrāntitē'i āchē

[9] ‘Tōmarā i'usuphakē hatyā kara athabā kōnō sthānē tākē phēlē āsa, tāhalē tōmādēra pitāra dr̥ṣṭi śudhu tōmādēra dikē'i nibiṣṭa habē ēbaṁ tārapara tōmarā bhāla lōka haẏē yābē [1].‘

[10] Tādēra madhyē ēkajana balala, ‘tōmarā i'usuphakē hatyā karō nā ēbaṁ yadi kichu karatē'i cā'ō tabē tākē kōnō kūpēra gabhīrē nikṣēpa kara, yatrīdalēra kē'u tākē tulē niẏē yābē [1].’

[11] Tārā balala, ‘hē āmādēra pitā! Āpanāra ki halō yē, i'usuphēra byāpārē āpani āmādērakē nirāpada manē karachēna nā, athaca āmarā tō tāra śubhākāṅkṣī

[12] ‘āpani āgāmī kāla tākē āmādēra sāthē pāṭhāna, sē sānandē ghōrāphērā karabē ō khēlādhulā karabē [1]. Āra āmarā abaśya'i tāra rakṣaṇābēkṣaṇakārī haba.’

[13] Tini balalēna, ‘ēṭā āmākē abaśya'i kaṣṭa dēbē yē tōmarā tākē niẏē yābē ēbaṁ āmi āśaṅkā kari tākē nēkaṛē bāgha khēẏē phēlabē, āra tōmarā tāra prati amanōyōgī thākabē.’

[14] Tārā balala, ‘āmarā ēkaṭi sanhata dala ha'ōẏā sattbē'ō yadi nēkaṛē bāgha tākē khēẏē phēlē, tabē tō āmarā abaśya'i kṣatigrasta.’

[15] Ataḥpara tārā yakhana tākē niẏē gēla ēbaṁ kūpēra gabhīrē nikṣēpa karatē ēkamata hala, āra ē abasthāẏa āmarā tākē jāniẏē dilāma, ‘tumi tādērakē ē kājēra kathā abaśya'i balē dēbē’; athaca tārā tā upalabdhi karatē pārabē nā

[16] Āra tārā rātēra prathama praharē kām̐datē kām̐datē tādēra pitāra kāchē āsala

[17] Tārā balala, ‘hē āmādēra pitā! Āmarā dauṛēra pratiyōgitā karatē giẏēchilāma [1] ēbaṁ i'usuphakē āmādēra mālapatrēra kāchē rēkhē giẏēchilāma, ataḥpara nēkaṛē bāgha tākē khēẏē phēlēchē; kintu āpani tō āmādērakē biśbāsa karabēna nā yadi'ō āmarā satyabādī ha'i.’

[18] Āra tārā tāra jāmāẏa mithyā rakta lēpana karē ēnēchila. Tini balalēna, ‘nā, baraṁ tōmādēra mana tōmādēra jan'ya ēkaṭi kāhinī sājiẏē diẏēchē. Kājē'i uttama dhairya'i āmi grahaṇa karaba. Āra tōmarā yā barṇanā karacha sē biṣaẏē ēkamātra āllāh‌i āmāra sāhāyyasthala

[19] Āra ēka dala yātrīdala āsala, ataḥpara tārā tādēra pāni saṅgrāhakakē pāṭhālē sē tāra pānira bālati nāmiẏē dila. Sē balē uṭhala. ‘Ki sukhabara! Ē yē ēka kiśōra! [1] Ēbaṁ tārā tākē paṇyarūpē lukiẏē rākhala [2]. Āra tārā yā karēchila sē biṣaẏē āllāh‌ sabiśēṣa abagata

[20] Āra tārā tākē bikri karala sbalpa mūlyē, mātra kaẏēka dirahāmēra binimaẏē [1] ēbaṁ tārā chila tāra byāpārē anāgrahī

[21] Āra misarēra yē byakti tākē kinēchila, sē tāra strīkē balala, ‘ēra thākāra sam'mānajanaka byabasthā kara, sambhabata sē āmādēra upakārē āsabē bā āmarā ēkē putrarūpē'ō grahaṇa karatē pāri [1].‘Āra ēbhābē'i āmarā i'usuphakē sē dēśē pratiṣṭhita karalāma [2]; ēbaṁ yātē āmarā tākē sbapnēra byākhyā śikṣā dē'i [3]. Āra āllāh‌ tām̐ra kāja sampādanē apratihata; kintu adhikānśa mānuṣa jānē nā

[22] Āra sē yakhana pūrṇa yaubanē upanīta hala takhana āmarā tākē hikamata ō jñāna dāna karalāma [1]. Āra ēbhābē'i āmarā ihasānakārīdērakē puraskr̥ta kari

[23] Āra tini yē strīlōkēra gharē chilēna sē tākē ku-prarōcanā dila ēbaṁ darajāgulō bandha karē dila, āra balala, ‘āsa [1].‘Tini balalēna, ‘āmi āllāh‌ra āśraẏa prārthanā karachi [2], niścaẏa tini āmāra maniba; tini āmāra thākāra sundara byabasthā karēchēna. Niścaẏa yālimarā saphalakāma haẏa nā [3].’

[24] Āra sē mahilā tō tāra prati āsakta haẏēchila ēbaṁ tini'ō tāra prati āsakta [1] haẏē paṛatēna yadi nā tini tāra rabēra nidarśana dēkhatē pētēna [2]. Ēbhābē'i (tā haẏēchila), yātē āmarā tāra thēkē mandakāja ō aślīlatā dūra karē dē'i [3]. Tini tō chilēna āmādēra mukhalisa bā biśud'dhacitta bāndādēra antarbhukta

[25] Āra tārā ubhaẏē dauṛē darajāra dikē gēla ēbaṁ strīlōkaṭi pichana hatē tāra jāmā chim̐ṛē phēlala, āra tārā du’jana strīlōkaṭira sbāmīkē darajāra kāchē pēla. Strīlōkaṭi balala, ‘yē tōmāra paribārēra sāthē manda kāja karāra icchā karē tāra jan'ya kārāgārē prēraṇa bā an'ya kōnō yantraṇādāẏaka śāsti chāṛā āra ki daṇḍa hatē pārē?’

[26] I'usupha balalēna, ‘sē-i āmākē ku-prarōcanā diẏēchē.’ Āra strīlōkaṭira paribārēra ēkajana sākṣī sākṣya dila, ‘yadi tāra jāmā sāmanēra dikē chim̐ṛē thākē tabē strīlōkaṭi satya kathā balēchē ēbaṁ sē puruṣaṭi mithyābādīdēra antarbhukta

[27] Āra tāra jāmā yadi pichana dika thēkē chim̐ṛē thākē tabē strīlōkaṭi mithyā balēchē ēbaṁ sē puruṣaṭi satyabādīdēra antarbhukta.’

[28] Ataḥpara gr̥hasbāmī yakhana dēkhala yē, tāra jāmā pichana dika thēkē chēm̐ṛā haẏēchē takhana sē balala, ‘niścaẏa ēṭā tōmādēra nārīdēra chalanā, tōmādēra chalanā tō bhīṣaṇa

[29] ‘Hē i'usupha! Tumi ēṭā upēkṣā kara ēbaṁ hē nārī! Tumi tōmāra aparādhēra jan'ya kṣamā prārthanā kara; tumi tumi'i tō aparādhīdēra antarbhukta [1].’

[30] Āra nagarēra kichu saṅkhyaka nārī balala, ‘āyīyēra strī tām̐ra yubaka dāsa hatē asaṯkāja kāmanā karachē, prēma tākē unmanta karachē, āmarā tō tākē spaṣṭa bhraṣṭatāra madhyē'i nipatita dēkhachi.’

[31] Ataḥpara strīlōkaṭi yakhana tādēra ṣaṛayantrēra kathā śunala, takhana sē tādērakē ḍēkē pāṭhāla [1] ēbaṁ tādēra jan'ya āsana prastuta karala. Āra tādēra sabā'ikē ēkaṭi karē churi dila ēbaṁ i'usuphakē balala, ‘tādēra sāmanē bēra ha'ō.’ Ataḥpara tārā yakhana tākē dēkhala takhana tārā tāra saundaryē abhibhūta hala [2] ō nijēdēra hāta kēṭē phēlala ēbaṁ tārā balala, ‘adbhuta āllāh‌ra māhātmya! Ē tō mānuṣa naẏa, ē tō ēka mahimānbita phērēś‌tā [3].’

[32] Sē balala, ‘ē-i sē yāra sambandhē tōmarā āmāra nindā karēcha. Āmi tō tāra thēkē asaṯ kāja kāmanā karēchi. Kintu sē nijēkē pabitra rēkhēchē; āra āmi tākē yā ādēśa karēchi sē yadi tā nā karē, tabē sē abaśya'i abaśya'i kārārud'dha habē ēbaṁ abaśya'i sē hīnadēra antarbhukta habē [1].’

[33] I'usupha balalēna, ‘hē āmāra raba! Ē nārīrā āmākē yāra dikē ḍākachē tāra cēẏē kārāgāra āmāra kāchē bēśī priẏa. Āpani yadi tādēra chalanā hatē āmākē rakṣā nā karēna tabē āmi tādēra prati ākr̥ṣṭa haẏē paṛaba ēbaṁ ajñadēra antarbhukta haba [1].’

[34] Sutarāṁ tāra raba tāra ḍākē sāṛā dilēna ēbaṁ tākē tādēra chalanā hatē rakṣā karalēna. Tini tō sarbaśrōtā, sarbajña

[35] Tārapara bibhinna nidarśanābalī dēkhāra para tādēra manē hala yē, tākē abaśya'i kichu kālēra jan'ya kārārud'dha karatē habē

[36] Āra tāra sāthē du'i yubaka kārāgārē prabēśa karala. Tādēra ēkajana balala, ‘āmi sbapnē āmākē dēkhalāma, āmi madēra jan'ya āṅura niṇṛācchi’ ēbaṁ an'yajana balala, ‘āmi sbapnē āmākē dēkhalāma, āmi āmāra māthāẏa ruṭi bahana karachi ēbaṁ pākhi tā thēkē khācchē. Āmādērakē āpani ēṭāra tāṯparya jāniẏē dina, āmarā tō āpanākē muhasinadēra antarbhukta dēkhēchi

[37] I'usupha balalēna, ‘tōmādērakē yē khādya dēẏā haẏa tā āsāra āgē āmi tōmādērakē sbapnēra tāṯparya jāniẏē dēba [1]. Āmi yā tōmādērakē balaba tā, āmāra raba āmākē yā śikṣā diẏēchēna tā thēkē balaba. Niścaẏa āmi barjana karēchi sē sampradāẏēra dharmamata yārā āllāhra upara īmāna ānē nā. Āra yārā ākhirātēra sāthē kupharīkārī.’

[38] ‘Āmi āmāra pitr̥puruṣa ib‌rāhīma, is‌hāka ēbaṁ iẏā’kūbēra millāta anusaraṇa kari. Āllāh‌ra sāthē kōnō bastukē śarīka karā āmādēra jan'ya saṅgata naẏa. Ēṭā āmādēra ō samasta mānuṣēra prati āllāh‌ra anugraha; kintu adhikānśa mānuṣa'i kr̥tajñatā prakāśa karē nā

[39] Hē āmāra kārā-saṅgīdbaẏa! Bhinna bhinna bahu raba uttama, nā mahāpratāpaśālī ēka āllāh‌

[40] ‘tām̐kē chēṛē tōmarā śudhu katagulō nāmēra ‘ibādāta karacha, yē nāmagulō tōmādēra pitr̥puruṣa ō tōmarā rēkhēcha; ēgulōra kōnō pramāṇa āllāh‌ pāṭhānani. Bidhāna dēẏāra adhikāra śudhu āllāh‌ra'i. Tini nirdēśa diẏēchēna śudhu tām̐kē chāṛā an'ya kārō ‘ibādāta nā karatē, ēṭā'i śāśbata dīna kintu adhikānśa mānuṣa ēṭā jānē nā

[41] ‘Hē āmāra kārā-saṅgīdbaẏa! Tōmādēra dujanēra ēkajana tāra manibakē mada pāna karābē [1] ēbaṁ an'yajana [2] śūlabid'dha habē; ataḥpara tāra mastaka hatē pākhi khābē. Yē biṣaẏē tōmarā jānatē cēẏēcha tāra sid'dhānta haẏē gēchē [3].’

[42] Āra i'usupha tādēra madhyē yē mukti pābē manē karalēna, tākē balalēna, ‘tōmāra manibēra kāchē āmāra kathā balō’, kintu śaẏatāna tākē tāra manibēra kāchē tāra biṣaẏa balāra kathā bhuliẏē dila; kājē'i i'usupha kaẏēka bachara kārāgārē raẏē gēlēna

[43] Āra rājā balala, ‘āmi sbapnē dēkhalāma, sātaṭi mōṭātājā gābhī, tādērakē sātaṭi durbala gābhī khēẏē phēlachē ēbaṁ dēkhalāma sātaṭi sabuja śīṣa ō apara sātaṭi śuṣka. Hē sabhāṣadagaṇa! Yadi tōmarā sbapnēra byākhyā karatē pāra tabē āmāra sbapna sambandhē abhimata dā'ō.’

[44] Tārā balala, ‘ēṭā arthahīna sbapna ēbaṁ āmarā ērūpa sbapna byākhyāẏa abhijña na'i [1].’

[45] Āra sē dujana kārārud'dhēra madhyē yē mukti pēẏēchila ēbaṁ dīrghakāla parē yāra smaraṇa hala sē balala, ‘āmi ēra tāṯparya tōmādērakē jāniẏē dēba. Kājē'i tōmarā āmākē pāṭhā'ō [1].’

[46] Sē balala, ‘hē i'usupha! Hē satyabādī [1]! Sātaṭi mōṭātājā gābhī, sēgulōkē sātaṭi durbala gābhī khēẏē phēlachē ēbaṁ sātaṭi sabuja śīṣa ō apara sātaṭi śuṣka śīṣa sambandhē āpani āmādērakē byākhyā dina [2], yātē āmi lōkadēra kāchē phirē yētē pāri ō tārā jānatē pārē [3].’

[47] I'usupha balalēna, ‘tōmarā sāta bachara ēkādhārē cāṣa karabē, ataḥpara tōmarā yē śasya kāṭabē tāra madhyē yē sāmān'ya parimāṇa tōmarā khābē, tā chāṛā bākī sabagulō śīṣasaha rēkhē dēbē

[48] ‘ērapara āsabē sātaṭi kaṭhina bachara [1], ē sāta bachara, yā āgē sañcaẏa karē rākhabē, lōkērā tā khābē; śudhumātra sāmān'ya kichu yā tōmarā sanrakṣaṇa karabē, tā chāṛā

[49] ‘Tārapara āsabē ēka bachara, sē bachara mānuṣēra jan'ya pracura br̥ṣṭipāta habē ēbaṁ sē bachara mānuṣa phalēra rasa niṇṛābē [1].’

[50] Āra rājā balala, ‘tōmarā i'usuphakē āmāra kāchē niẏē āsa [1].’ Ataḥpara yakhana dūta tāra kāchē upasthita hala takhana tini balalēna, ‘tumi tōmāra manibēra kāchē phirē yā'ō ēbaṁ tākē jijñēsa kara, yē nārīrā hāta kēṭē phēlēchila tādēra abasthā kī! Niścaẏa āmāra raba tādēra chalanā samparkē samyaka abagata [2].’

[51] Rājā nārīdērakē balala, ‘yakhana tōmarā i'usupha thēkē asaṯkāja kāmanā karēchilē, takhana tōmādēra kī haẏēchila?’ Tārā balala, 'adbhuta āllāh‌ra māhātmya! Āmarā tāra madhyē kōnō dōṣa dēkhini.’ Āyīyēra strī balala, ‘ētadinē satya prakāśa hala, āmi'i tākē prarōcanā diẏēchilāma, āra sē tō abaśya'i satyabādīdēra antarbhukta.’

[52] Ēṭā ē jan'yē yē, yātē sē jānatē pārē, tāra anupasthititē āmi tāra prati biśbāsaghātakatā karini ēbaṁ niścaẏa āllāh biśbāsaghātakadēra ṣaṛayantra saphala karēna nā.’

[53] Āra āmi nijakē nirdōṣa manē karinā, kēnanā niścaẏa mānuṣēra nāphasa khārāpa kājēra nirdēśa diẏē'i thākē [1], kintu sē naẏa, yāra prati āmāra raba daẏā karēna [2]. Niścaẏa āmāra raba ati kṣamāśīla, parama daẏālu.’

[54] Āra rājā balala, ‘i'usuphakē āmāra kāchē niẏē āsa; āmi tākē āmāra nijēra jan'ya āpana karē nēba.’ Tārapara rājā yakhana tāra sāthē kathā balala, takhana rājā balala, ‘āja āpani tō āmādēra kāchē maryādāśīla, āsthābhājana [1].’

[55] I'usupha balalēna, ‘āmākē dēśēra dhanabhānḍārēra upara kartr̥tba pradāna karuna; āmi tō uttama rakṣaka, subijña.’

[56] Āra ēbhābē i'usuphakē āmarā sē dēśē pratiṣṭhita karalāma; sē dēśē tini yēkhānē icchē abasthāna karatē pāratēna. Āmarā yākē icchē tāra prati āmādēra rahamata dāna kari ēbaṁ āmarā muhasinadēra puraskāra naṣṭa kari nā

[57] Āra yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ tāka'ōẏā abalambana karē tādēra jan'ya ākhirātēra puraskāra'i uttama

[58] Āra [1] i'usuphēra bhā'iẏērā āsala ēbaṁ tāra kāchē prabēśa karala [2]. Ataḥpara tini tādērakē cinalēna, kintu tārā tākē cinatē pārala nā

[59] Āra tini yakhana tādērakē tādēra sāmagrīra byabasthā karē dilēna takhana tini balalēna [1], ‘tōmarā āmāra kāchē tōmādēra pitāra pakṣa thēkē baimātrēẏa bhā'ikē niẏē āsa [2]. Tōmarā ki dēkhacha nā yē, āmi māpē pūrṇa mātrāẏa dē'i ēbaṁ āmi uttama atithiparāẏaṇa

[60] ‘Kintu tōmarā yadi tākē āmāra kāchē nā niẏē āsa tabē āmāra kāchē tōmādēra jan'ya kōnō barādda thākabē nā ēbaṁ tōmarā āmāra dhārē-kāchē'ō āsabē nā

[61] Tārā balala, ‘tāra byāpārē āmarā tāra pitākē sam'mata karānōra cēṣṭā karaba ēbaṁ āmarā niścaẏa'i ēṭā karaba.’

[62] I'usupha tām̐ra karmacārīdērakē balalēna, ‘tārā yē paṇyamūlya diẏēchē tā tādēra mālapatrēra madhyē rēkhē dā'ō, yātē sbajanadēra kāchē phirē yā'ōẏāra para tārā tā cinatē pārē, yātē tārā ābāra phirē āsē [1].’

[63] Ataḥpara tārā yakhana tādēra pitāra kāchē phirē āsala, takhana tārā balala, 'hē āmādēra pitā! Āmādēra jan'ya barādda niṣid'dha karā haẏēchē. Kājē'i āmādēra bhā'ikē āmādēra sāthē pāṭhiẏē dina yātē āmarā parimāpa karē rasada pētē pāri. Āra āmarā abaśya'i tāra rakṣaṇābēkṣaṇakārī.’

[64] Tini balalēna, ‘āmi ki tōmādērakē tāra sambandhē sērūpa nirāpada manē karaba, yērūpa āgē nirāpada manē karēchilāma tōmādērakē tāra bhā'i sambandhē? Tabē āllāh‌i rakṣaṇābēkṣaṇē śraēṣṭha ēbaṁ tini sarbaśrēṣṭha daẏālu [1].’

[65] Āra yakhana tārā tādēra mālapatra khulala takhana tārā dēkhatē pēla tādēra paṇyamūlya tādērakē phērata dēẏā haẏēchē. Tārā balala, ‘hē āmādēra pitā! Āmarā āra kī pratyāśā karatē pāri? Ēṭā āmādēra dēẏā paṇyamūlya, āmādērakē phiriẏē dēẏā haẏēchē. Āra āmarā āmādēra paribārabargakē khādya-sāmagrī ēnē dēba ēbaṁ āmarā āmādēra bhā'iẏēra rakṣaṇābēkṣaṇa karaba ēbaṁ āmarā atirikta ārō ēka uṭa bōjhā'i paṇya ānaba; ai parimāṇa śasya ati sahaja [1].’

[66] Pitā balalēna, ‘āmi tākē kakhanō'i tōmādēra sāthē pāṭhābō nā yatakṣaṇa nā tōmarā āllāh‌ra nāmē aṅgīkāra kara yē, tōmarā tākē āmāra kāchē niẏē āsabē'i [1], abaśya yadi tōmarā bēṣṭita haẏē paṛa (tabē bhinna kathā).’ Tārapara yakhana tārā tām̐ra kāchē pratijñā karala takhana tini balalēna, ‘āmarā yē biṣaẏē kathā balachi, āllāh tāra bidhāẏaka [2].’

[67] Āra tini balalēna, ‘hē āmāra putragaṇa! Tōmarā ēka darajā diẏē prabēśa karō nā, bhinna bhinna darajā diẏē prabēśa karabē [1]. Āllāh‌ra sid'dhāntēra biparītē āmi tōmādēra jan'ya kichu karatē pāri nā. Hukumēra mālika tō āllāhi. Āmi tām̐ra'i upara nirbhara kari. Āra āllāhra'i upara yēna nirbharakārīrā nirbhara karē [2].’

[68] Āra yakhana tārā tādēra pitā yēbhābē ādēśa karēchilēna sēbhābē'i prabēśa karala, takhana āllāh‌ra hukumēra biparītē tā tādēra kōnō kājē āsala nā; iẏā’kūba śudhu tāra manēra ēkaṭi abhiprāẏa pūrṇa karachilēna [1] āra abaśya'i tini āmādēra dēẏā śikṣāẏa jñānabāna chilēna. Kintu bēśīra bhāga mānuṣa'i jānē nā

[69] Āra tārā yakhana i'usuphēra nikaṭa prabēśa karala, takhana i'usupha tāra sahōdarakē nijēra kāchē rākhalēna ēbaṁ balalēna, ‘niścaẏa āmi tōmāra sahōdara, kājē'i tārā yā karata tāra jan'ya duḥkha karō nā [1].’

[70] Ataḥpara tini yakhana tādēra sāmagrīra byabasthā karē dila, takhana tini tāra sahōdarēra mālapatrēra madhyē pānapātra [1] rēkhē dilēna [2]. Tārapara ēka āhbāẏaka ciṯkāra karē balala, ‘hē yātrīdala! Tōmarā niścaẏa cōra [3].’

[71] Tārā ōdēra dikē cēẏē balala, ‘tōmarā kī hāriẏēcha [1]?’

[72] Tārā balala, ‘āmarā rājāra pānapātra hāriẏēchi; yē tā ēnē sē ēka uṭa bōjhā'i māla pābē [1] ēbaṁ āmi sēṭāra jāmina [2].’

[73] Tārā balala, ‘āllāh‌ra śapatha! Tōmarā tō jāna yē, āmarā ē dēśē duṣkr̥ti karatē āsini ēbaṁ āmarā cōra'ō na'i [1].’

[74] Tārā balala, ‘yadi tōmarā mithyābādī ha'ō tabē tāra śāsti kī?’

[75] Tārā balala, ‘ēra śāsti yāra mālapatrēra madhyē pātraṭi pā'ōẏā yābē, sē-i tāra binimaẏa.’ Ēbhābē āmarā yālēmadērakē śāsti diẏē thāki

[76] Ataḥpara tini tāra sahōdarēra mālapatra tallāśira āgē tādēra mālapatra tallāśi karatē lāgalēna [1], parē tāra sahōdarēra mālapatrēra madhya hatē pātraṭi bēra karalēna [2]. Ēbhābē āmarā i'usuphēra jan'ya kauśala karēchilāma [3]. Rājāra ā'inē tāra bhā'ikē āṭaka karā saṅgata hatōnā, āllāh icchē nā karalē. Āmarā yākē icchē maryādāẏa unnīta kari. Āra pratyēka jñānabāna byaktira upara āchē sarbajñānī

[77] Tārā balala, ‘sē yadi curi karē thākē tabē tāra sahōdara'ō tō āgē curi karēchila [1].’ Kintu i'usupha prakr̥ta byāpāra nijēra manē gōpana rākhalēna ēbaṁ tādēra kāchē prakāśa karalēna nā; tini (manē manē) balalēna, ‘tōmādēra abasthā tō hīnatara ēbaṁ tōmarā yā balacha sē sambandhē āllāhi adhika abagata [2].’

[78] Tārā balala, ‘hē ‘āyīya, ēra pitā tō atyanta br̥d'dha; kājē'i ēra jāẏagāẏa āpani āmādēra ēkajanakē rākhuna. Āmarā tō āpanākē dēkhachi muhasina byaktidēra ēkajana [1].’

[79] Tini balalēna, ‘yāra kāchē āmarā āmādēra māla pēẏēchi, tākē chāṛā an'yakē rākhāra aparādha hatē āmarā āllāh‌ra āśraẏa prārthanā karachi. Ērūpa karalē tō āmarā abaśya'i yālēma haẏē yāba [1].’

[80] Ataḥpara yakhana tārā tāra [1] byāpārē sampūrṇa nirāśa hala, takhana tārā nirjanē giẏē parāmarśa karatē lāgala. Tādēra madhyē baẏasē baṛa byaktiṭi balala, ‘tōmarā ki jāna nā yē, tōmādēra pitā tōmādēra kācha thēkē āllāhara nāmē aṅgīkāra niẏēchēna ēbaṁ āgē'ō tōmarā i'usuphēra byāpārē an'yāẏa karēchilē. Kājē'i āmi kichutē'i ē dēśa thēkē yāba nā yatakṣaṇa nā āmāra pitā āmākē anumati dēna bā āllāh āmāra jan'ya kōnō phaẏasālā karēna ēbaṁ tini'i śrēṣṭha phaẏasālākārī

[81] ‘Tōmarā tōmādēra pitāra kāchē phirē yā'ō ēbaṁ bala, ‘hē āmādēra pitā! Āpanāra putra tō curi karēchē ēbaṁ āmarā yā jāni tāra'i pratyakṣa bibaraṇa dilāma [1]. Āra āmarā tō gāẏēba sanrakṣaṇakārī na'i

[82] ‘Āra yē janapadē āmarā chilāma sēkhānakāra adhibāsīdērakē jijñēsa karuna ēbaṁ yē yātrīdalēra sāthē āmarā ēsēchi tādērakē'ō. Āmarā abaśya'i satya balachi [1].’

[83] Iẏā’kūba balalēna, ‘nā, tōmādēra mana tōmādēra jan'ya ēkaṭi kāhinī sājiẏē diẏēchē [1], kājē'i uttama dhairyya'i āmi grahaṇa karaba; haẏata āllāh tādērakē ēkasaṅgē āmāra kāchē ēnē dēbēna. Niścaẏa tini sarbajña, prajñāmaẏa.’

[84] Āra tini tādēra thēkē mukha phiriẏē nilēna ēbaṁ balalēna, ‘āphasōsa i'usuphēra jan'ya.’ Śōkē tāra cōkha du’ṭi sādā haẏē giẏēchila ēbaṁ tini chilēna sambaraṇakārī

[85] Tārā balala, ‘āllāh‌ra śapatha! Āpani tō i'usuphēra kathā sabasamaẏa smaraṇa karatē thākabēna yatakṣaṇa nā āpani mumūrṣa habēna bā mārā yābēna [1].’

[86] Tini balalēna, ‘āmi āmāra asahanīẏa bēdanā, āmāra duḥkha śudhu āllāh‌ra kāchē'i nibēdana karachi ēbaṁ āmi āllāh‌ra kācha thēkē tā jāni yā tōmarā jāna nā

[87] ‘Hē āmāra putragaṇa! Tōmarā yā'ō, i'usupha ō tāra sahōdarēra sandhāna kara ēbaṁ āllāh‌ra rahamata hatē tōmarā nirāśa haẏō nā. Kāraṇa āllāhra rahamata hatē kē'u'i nirāśa haẏa nā, kāphira sampradāẏa chāṛā [1].’

[88] Ataḥpara yakhana tārā i'usuphēra kāchē upasthita hala takhana tārā balala, ‘hē ‘āyīya! Āmarā ō āmādēra paribāra-parijana bipanna haẏē paṛēchi ēbaṁ āmarā tuccha pum̐ji niẏē ēsēchi [1]; āpani āmādēra rasada pūrṇa mātrāẏa dina ēbaṁ āmādēra prati anugraha karuna [2]; niścaẏa'i āllāh‌ anugrahakārīdēra puraskr̥ta karēna [3].’

[89] Tini balalēna, ‘tōmarā ki jāna, tōmarā i'usupha ō tāra sahōdarēra prati kirūpa ācaraṇa karēchilē, yakhana tōmarā chilē ajña

[90] Tārā balala, ‘tabē ki tumi'i i'usupha?’ Tini balalēna, ‘āmi'i i'usupha ēbaṁ ē āmāra sahōdara; āllāh‌ tō āmādēra upara anugraha karēchēna [1]. Niścaẏa yē byakti tāka'ōẏā abalambana karē ēbaṁ dhairyadhāraṇa karē, tabē niścaẏa āllāh‌ muhasinadēra śramaphala naṣṭa karēna nā [2].’

[91] Tārā balala, ‘āllāh‌ra śapatha! Āllāh niścaẏa'i tōmākē āmādēra upara prādhān'ya diẏēchēna ēbaṁ āmarā tō aparādhī chilāma.’

[92] Tini balalēna, ‘āja tōmādēra birud'dhē kōnō bharṯsanā nē'i. Āllāh tōmādērakē kṣamā karuna ēbaṁ tini'i śraēṣṭha daẏālu

[93] Tōmarā āmāra ē jāmāṭi niẏē yā'ō ēbaṁ ēṭā āmāra pitāra cēhārāra upara rēkhō; tini dr̥ṣṭi śakti phirē pābēna. Āra tōmādēra paribārēra sabā'ikē āmāra kāchē niẏē ēsō [1].’

[94] Āra yakhana yātrīdala bēra haẏē paṛala takhana tādēra pitā balalēna, ‘tōmarā yadi āmākē br̥d'dha-aprakr̥tastha manē nā kara tabē bali, āmi i'usuphēra ghraāṇa pācchi [1].’

[95] Tārā balala, ‘āllāh‌ra śapatha! Āpani tō āpanāra purōnō bibhrāntitē'i raẏēchēna [1].’

[96] Ataḥpara yakhana susambādabāhaka upasthita hala ēbaṁ tām̐ra cēhārāra upara jāmāṭi rākhala takhana tini dr̥ṣṭiśakti phirē pēlēna [1]. Tini balalēna, ‘āmi ki tōmādērakē balini yē, āmi āllāh‌ra kācha thēkē yā jāni tā tōmarā jāna nā?’

[97] Tārā balala, ‘hē āmādēra pitā! Āmādēra pāpēra jan'ya kṣamā prārthanā karuna; āmarā tō aparādhī [1].’

[98] Tini balalēna, ‘acirē'i āmi āmāra rabēra kāchē tōmādēra jan'ya kṣamā prārthanā karaba. Niścaẏa tini ati kṣamāśīla, parama daẏālu.’

[99] Ataḥpara tārā yakhana i'usuphēra kāchē upasthita hala, takhana tini tāra pitā-mātākē nijēra kāchē sthāna dilēna ēbaṁ balalēna, ‘āpanārā āllāh‌ra icchāẏa nirāpadē misarē prabēśa karuna [1].’

[100] Āra i'usupha tāra pitā-mātākē [1] um̐cu āsanē basālēna ēbaṁ tārā sabā'i tāra sam'mānē sājadāẏa luṭiẏē paṛala [2]. Tini balalēna, ‘hē āmāra pitā! Ēṭā'i āmāra āgēkāra sbapnēra byākhyā [3]; āmāra raba ēṭā satyē pariṇata karēchēna ēbaṁ tini āmākē kārāgāra thēkē mukta karēna ēbaṁ śaẏatāna āmāra ō āmāra bhā'idēra samparka naṣṭa karāra para'ō āpanādērakē maru añcala hatē ēkhānē ēnē diẏē āmāra prati anugraha karēchēna. Āmāra raba yā icchē tā nipuṇatāra sāthē karēna. Tini tō sarbajña, prajñāmaẏa [4].’

[101] ‘Hē āmāra raba! Āpani āmākē rājya dāna karēchēna ēbaṁ sbapnēra byākhyā śikṣā diẏēchēna. Hē āsamānasamūha ō yamīnēra saṣṭā! Āpani'i duniẏā ō ākhirātē āmāra abhibhābaka. Āpani āmākē musalima hisēbē mr̥tyu dina ēbaṁ āmākē saṯkarmaparāẏaṇadēra antarbhukta karuna [1].’

[102] Ēṭā gāẏēbēra sambāda yā āpanāka āmarā ōhī dbārā jānācchi [1]; ṣaṛayantra kālē yakhana tārā mataikyē paum̐chēchila, takhana āpani tādēra sāthē chilēna nā

[103] Āra āpani yata'i cāna nā kēna, bēśīra bhāga lōka'i īmāna grahaṇakārī naẏa

[104] Āra āpani tādēra kāchē kōnō pāriśramika dābi karachēna nā. Ē (kura'āna) tō sr̥ṣṭikulēra jan'ya upadēśa chāṛā kichu naẏa

[105] Āra āsamāna ō yamīnē anēka nidarśana raẏēchē; tārā ē sabakichu dēkhē, kintu tārā ēsabēra prati udāsīna

[106] Tādēra bēśīra bhāga'i āllāh‌ra upara īmāna rākhē, tabē tām̐ra sāthē (ibādatē) śirka karā abasthāẏa

[107] Tabē ki tārā āllāh‌ra sarbagrāsī śāsti hatē bā tādēra ajāntē kiẏāmatēra ākasmika upasthiti hatē nirāpada haẏē gēchē

[108] baluna, ‘ēṭā'i āmāra patha, āllāh‌ra prati mānuṣakē āmi ḍāki jēnē-bujhē, āmi [1] ēbaṁ yārā āmāra anusaraṇa karēchē tārā'ō [2]. Āra āllāh‌ kata'i nā pabitra mahāna ēbaṁ āmi muśarikadēra antarbhukta na'i [3].’

[109] Āra āmarā āpanāra āgē'ō janapadabāsīdēra madhya thēkē [1] puruṣadērakē'i pāṭhiẏēchilāma [2], yādēra kāchē ōhī pāṭhātāma. Tārā ki yamīnē bhramaṇa karēni? Phalē dēkhatē pēta tādēra pūrbabartīdēra pariṇāma kī haẏēchila? Āra abaśya'i yārā tāka'ōẏā abalambana karēchē tādēra jan'ya ākhērātēra ābāsa'i uttama [3]; tabu'ō ki tōmarā bujha nā

[110] abaśēṣē yakhana rāsūlagaṇa (tādēra sampradāẏēra īmāna thēkē) nirāśa halēna ēbaṁ lōkērā manē karala yē, rāsūlagaṇakē mithyā āśbāsa dēẏā haẏēchē takhana tādēra kāchē āmādēra sāhāyya āsala. Ēbhābē āmarā yākē icchē kari sē nājāta pāẏa. Āra aparādhī sampapradāẏa hatē āmādēra śāsti pratirōdha karā haẏa nā

[111] Tādēra br̥ttāntē abaśya'i bōdhaśakti sampanna byaktidēra jan'ya āchē śikṣā [1]. Ēṭā kōnō bānānō racanā naẏa. Baraṁ ēṭā āgēra granthē yā āchē tāra satyāẏana [2] ō saba kichura biśada bibaraṇa, āra yārā īmāna ānē ēmana sampapradāẏēra jan'ya hidāẏāta ō rahamata

[1] Ālipha-lāma-mīma-rā, ēgulō kitābēra āẏāta, āra yā āpanāra raba hatē āpanāra prati nāyila karā haẏēchē tā satya [1]; kintu bēśīra bhāga mānuṣa'i īmāna ānē nā

[2] Āllāh, yini āsamānasamūha uparē sthāpana karēchēna khum̐ṭi chāṛā [1], tōmarā tā dēkhacha [2]. Tārapara tini ‘āraśēra upara uṭhēchēna [3] ēbaṁ sūrya ō cām̐dakē niẏamādhīna karēchēna [4]; pratyēkaṭi nirdiṣṭa samaẏa paryanta calabē [5]. Tini saba biṣaẏa paricālanā karēna, āẏātasamūha biśadabhābē barṇanā karēna [6], yātē tōmarā tōmādēra rabēra saṅgē sākṣāta samparkē niścita biśbāsa karatē pāra

[3] Āra tini'i yamīnakē bistr̥ta karēchēna [1] ēbaṁ tātē sudr̥ṛhaparbata ō nadī sr̥ṣṭi karēchēna ēbaṁ saba rakamēra phala sr̥ṣṭi karēchēna jōṛāẏa jōṛāẏa [2]. Tini dinakē rāta dbārā ācchādita karēna [3]. Niścaẏa ētē nidarśana raẏēchē cintāśīla sampradāẏēra jan'ya

[4] Āra yamīnē raẏēchē paraspara sanlagna bhūkhanḍa [1], āṅgura bāgāna, śasyakṣētra, ēka'i mūla thēkē udagata bā bhinna bhinna mūla thēkē udagata khējura gācha [2] yēgulō ēka'i pāni dbārā sēca karā haẏa, āra sbāda-rūpēra kṣētrē sēgulōra kichu saṅkhyakakē āmarā kichu saṅkhyakēra upara śrēṣṭhatba diẏē thāki [3]. Niścaẏa bōdhaśakti sampanna sampradāẏēra jan'ya ētē raẏēchē nidarśana

[5] Āra yadi āpani bismita hana, tabē bismaẏēra biṣaẏa tādēra kathā [1]: ‘Māṭitē pariṇata ha'ōẏāra para'ō ki āmarā nūtana jībana lābha karaba [2]?’ Ērā'i tārā, yārā tādēra rabēra sāthē kupharī karēchē [3] āra ērā'i tārā, yādēra galāẏa thākabē śikala [4]. Āra tārā'i āgunēra adhibāsī, sēkhānē tārā sthāẏī habē

[6] Āra tārā bhālōra pūrbē'i mandēra jan'ya tāṛāhuṛō karachē. Athaca tādēra āgē śāstira anurūpa bahu (śikṣaṇīẏa) dr̥ṣṭānta gata haẏēchē [1]. Āra niścaẏa āpanāra raba mānuṣēra prati kṣamāśīla tādēra yuluma sattbē'ō ēbaṁ niścaẏa āpanāra raba śāsti dānē kaṭhōra

[7] Āra yārā kupharī karēchē tārā balē, ‘tāra rabēra kācha thēkē tāra upara kōnō nidarśana nāyila haẏa nā kēna [1]?’ Āpani tō śudhu satarkakārī, āra pratyēka sampradāẏēra jan'ya āchē patha pradarśaka

[8] Pratyēka nārī yā garbhē dhāraṇa karē ēbaṁ garbhāśaẏē yā kichu kamē ō bāṛē āllāh tā jānēna [1] ēbaṁ tām̐ra nikaṭa pratyēka bastura'i ēka nirdiṣṭa parimāṇa āchē

[9] Tini gāẏēba ō prakāśyēra jñānī, mahāna, sarbōcca

[10] Tōmādēra madhyē yē kathā gōpana rākhē bā yē tā prakāśa karē, rātē yē ātmagōpana karē ēbaṁ dinē yē prakāśyē bicaraṇa karē, tārā sabā'i āllāh‌ra nikaṭa samāna

[11] Mānuṣēra jan'ya raẏēchē tāra sāmanē ō pichanē ēkēra para ēka āgamanakārī praharī; tārā āllāh‌ra ādēśē tāra rakṣaṇābēkṣaṇa karē [1]. Niścaẏa āllāh kōnō sampradāẏēra abasthā paribartana karēna nā yatakṣaṇa nā tārā nijēdēra abasthā nijērā paribartana karē [2]. Āra kōnō sampradāẏēra jan'ya yadi āllāh aśubha kichu icchē karēna tabē tā rada ha'ōẏāra naẏa [3] ēbaṁ tini chāṛā tādēra kōnō abhibhābaka nē'i

[12] Tini'i tōmādērakē dēkhāna bijalī, bhaẏa ō āśā-ākāṅkhārūpē ēbaṁ tini'i sr̥ṣṭi karēna bhārī mēgha

[13] āra rā’da tām̐ra sapraśansa mahimā ō pabitratā ghōṣaṇā karē [1] ēbaṁ phērēśatāgaṇa'ō tā-i karē tām̐ra bhaẏē. Āra tini garjanakārī bajra pāṭhāna ataḥpara yākē icchē tā dbārā āghāta karēna [2] ēbaṁ tārā āllāh sambandhē bitaṇḍā karē, āra tini śaktitē prabala śāstitē kaṭhōra

[14] Satyēra āhbāna tām̐ra'i. Yārā tām̐kē chāṛā an'yakē āhbāna karē, tārā tādērakē kōnō kichutē'i sāṛā dēẏa nā [1]; tādēra dr̥ṣṭānta sē byaktira mata, yē tāra mukhē pāni paum̐chabē ē āśāẏa tāra duhāta mēlē dharē pānira dikē, athaca tā tāra mukhē paum̐chāra naẏa, āra kāphiradēra āhbāna tō kēbala bhraṣṭatāẏa nipatita

[15] Āra āllāh‌ra prati'i sijadābanata haẏa āsamānasamūha ō yamīnē yā kichu āchē icchāẏa ō anicchāẏa [1] ēbaṁ tādēra chāẏāgulō'ō sakāla ō sandhyāẏa

[16] Baluna, ‘kē āsamānasamūha ō yamīnēra raba?’ Baluna, ‘āllāh‌.’ [1] Baluna, ‘tabē ki tōmarā abhibhābakarūpē grahaṇa karēcha āllāhara paribartē an'yakē yārā nijēdēra lābha bā kṣati sādhanē sakṣama naẏa?’ Baluna, ‘andha [2] ō cakṣuṣmāna ki samāna hatē pārē? Nāki andhakāra ō ālō [3] samāna hatē pārē?’ Tabē ki tārā āllāh‌ra ēmana śarīka sr̥ṣṭi karēchē, yārā āllāhara sr̥ṣṭira mata sr̥ṣṭi karēchē, yē kāraṇē sr̥ṣṭi tādēra kāchē sadr̥śa manē haẏēchē [4]? Baluna, ‘āllāh sakala bastura sraṣṭā [5]; āra tini ēka, mahā pratāpaśālī [6].’

[17] Tini ākāśa hatē br̥ṣṭipāta karēna, phalē upatyakāsamūha tādēra parimāṇa anuyāẏī plābita haẏa ēbaṁ plābana tāra uparēra ābarjanā bahana karē. Ērūpē ābarjanā uparibhāgē āsē yakhana alaṅkāra bā taijasapatra nirmāṇēra uddēśyē kichu āgunē uttapta karā haẏa [1]. Ēbhābē āllāh‌ satya ō asatyēra dr̥ṣṭānta diẏē thākēna. Yā ābarjanā tā phēlē dēẏā haẏa ēbaṁ yā mānuṣēra upakārē āsē tā jamitē thēkē yāẏa. Ēbhābē āllāh upamā diẏē thākēna

[18] Yārā tādēra rabēra ḍākē sāṛā dēẏa, tādēra jan'ya raẏēchē śrēṣṭha pratidāna. Āra yārā tām̐ra ḍākē sāṛā dēẏa nā, yamīnē yā kichu āchē tāra sabaṭuku'i yadi tārā mālika hatō ēbaṁ tāra sāthē samaparimāṇa ārō kichu'ō hatō tāhalē'ō tārā muktipaṇasbarūpa tā dita [1]. Tādēra'i hisēba habē kaṭhōra [2] ēbaṁ jāhānnāma habē tādēra ābāsa, āra sēṭā kata nikr̥ṣṭa biśrāmasthala

[19] āpanāra raba hatē āpanāra prati yā nāyila haẏēchē tā yē byakti satya balē jānē sē ki tāra mata yē andha [1]? Upadēśa grahaṇa karē śudhu bibēkasampannagaṇa'i

[20] yārā [1] āllāh‌ra sāthē kr̥ta aṅgīkāra pūrṇa karē ēbaṁ pratijñā bhaṅga karē nā

[21] āra āllāh yē samparka akṣunna rākhatē ādēśa karēchēna yārā tā akṣuṇna rākhē, bhaẏa karē tādēra rabakē ēbaṁ bhaẏa karē hisābakē

[22] Āra yārā tādēra rabēra sastuṣṭi lābhēra jan'ya dhairyya dhāraṇa karē ēbaṁ sālāta kāẏēma karē, āra āmarā tādērakē yē jībanōpakaraṇa diẏēchi tā thēkē gōpanē ō prakāśyē byaẏa karē ēbaṁ bhāla kājēra dbārā manda kājakē pratihata karē, tādēra jan'ya'i raẏēchē ākhērātēra śubha pariṇāma

[23] Sthāẏī jānnāta [1], tātē tārā prabēśa karabē ēbaṁ tādēra pitā-mātā, pati-patnī ō santāna-santatidēra madhyē yārā saṯkāja karēchē tārā'ō [2]. Āra phērēśatāgaṇa tādēra kāchē upasthita habē pratyēka darajā diẏē

[24] ēbaṁ balabē, ‘tōmarā dhairyya dhāraṇa karēcha balē tōmādēra prati śānti; āra ākhērātēra ē pariṇāma kata'i nā uttama [1]!’

[25] Pakṣāntarē yārā āllāh‌ra sāthē dr̥ṛha aṅgīkārē ābad'dha ha'ōẏāra para tā bhaṅga karē, yē samparka akṣuṇna rākhatē āllāh ādēśa karēchēna tā chinna karē ēbaṁ yamīnē aśānti sr̥ṣṭi karē bēṛāẏa, tādēra jan'ya'i raẏēchē lā’nata ēbaṁ tādēra jan'ya raẏēchē ākhērātēra manda ābāsa

[26] Āllāh yāra jan'ya icchē tāra jībanōpakaraṇa br̥d'dhi karēna ēbaṁ saṅkucita karēna; kintu ērā duniẏāra jībana niẏē'i ānandita, athaca duniẏāra jībana tō ākhirātēra tulanāẏa kṣaṇasthāẏī bhōgamātra

[27] Āra yārā kupharī karēchē tārā balē, ‘tāra rabēra kācha thēkē tāra kāchē kōnō nidarśana nāyila haẏa nā kēna?’ [1] Baluna, ‘āllāh yākē icchē bibhrānta karēna ēbaṁ yārā tām̐ra abhimukhī tini tādērakē tām̐ra patha dēkhāna

[28] ‘Yārā īmāna ānē [1] ēbaṁ āllāh‌ra smaraṇē yādēra mana praśānta haẏa; jēnē rākha, āllāh‌ra smaraṇē'i mana praśānta haẏa

[29] ‘yārā īmāna ānē ō saṯkāja karē, tādēra'i jan'ya raẏēchē parama ānanda [1] ēbaṁ sundara pratyābartanasthala.’

[30] Ēbhābē āmarā āpanākē pāṭhiẏēchi ēmana ēka jātira prati yādēra āgē bahu jāti gata haẏēchē, yātē āmarā āpanāra prati yā ōhī karēchi, tā tādēra kāchē tilā'ōẏāta karēna. Tathāpi tārā rahamānakē asbīkāra karē [1]. Baluna, ‘tini'i āmāra raba; tini chāṛā an'ya kōnō hakka ilāha nē'i. Tām̐ra'i upara āmi nirbhara kari ēbaṁ tām̐ra'i kāchē āmāra phirē yā'ōẏā.’

[31] Āra yadi kura'āna ēmana hata yā dbārā parbatakē gatiśīla karā yēta athabā yamīnakē ṭukarō ṭukarō karā yēta athabā mr̥tēra sāthē kathā balā yēta [1], kintu sababiṣaẏa'i āllāh‌ra ikhatiẏārabhukta [2]. Tabē ki yārā īmāna ēnēchē tārā jānē nā [3] yē, āllāh icchē karalē sabā'ikē'i saṯ pathē paricālita karatē pāratēna? Āra yārā kupharī karēchē tādēra karmakāṇḍēra kāraṇē tādēra biparyaẏa ghaṭatē'i thākabē athabā biparyaẏa tādēra ābāsēra āśēpāśē āpatita hatē'i thākabē yatakṣaṇa paryanta nā āllāh‌ra pratiśruti ēsē paṛabē [4]. Niścaẏa āllāh pratiśrutira byatikrama karēna nā

[32] Āra abaśya'i āpanāra āgē anēka rāsūlakē ṭhāṭṭā-bidrupa karā haẏēchē ēbaṁ yārā kupharī karēchē tādērakē āmi kichu abakāśa diẏēchilāma, tārapara tādērakē pākaṛā'ō karēchilāma. Sutarāṁ kēmana chila āmāra śāsti

[33] tabē ki pratyēka mānuṣa yā karē tāra yini paryabēkṣaka [1] (tini ki ēdēra akṣama ilāhagulōra mata?) Athaca tārā āllāh‌ra bahu śarīka sābyasta karēchē. Baluna, tādēra paricaẏa dā'ō. Nāki tōmarā yamīnē ēmana kichura sambāda ditē cā'ō yā tini jānēna nā? Nāki (tōmarā) bāhyika kathā mātra jānāccha? Baraṁ yārā kupharī karēchē tādēra kāchē tādēra chalanā [2] śōbhanīẏa karē dēẏā haẏēchē ēbaṁ tādērakē saṯpatha thēkē phiriẏē rākhā haẏēchē [3], āra āllāh‌ yākē bibhrānta karēna tāra kōnō pathapradarśaka nē'i

[34] Tādēra jan'ya duniẏāra jībanē āchē śāsti ēbaṁ ākhirātēra śāsti tō ārō kaṭhōra! Āra āllāh‌ra śāsti thēkē rakṣā karāra mata tādēra kē'u nē'i

[35] Muttākīdērakē yē jānnātēra pratiśruti dēẏā haẏēchē, tāra upamā ērūpa: Tāra pādadēśē nadī prabāhita [1], tāra phalasamūha ō chāẏā cirasthāẏī [2]. Yārā tāka'ōẏā abalambana karēchē ēṭā tādēra pratiphala āra kāphiradēra pratiphala āguna

[36] Āra āmarā yādērakē kitāba diẏēchi tārā yā āpanāra prati nāyila haẏēchē tātē ānanda pāẏa [1]. Āra dalagulōra [2] madhyē kē'u kē'u tāra kichu anśakē asbīkāra karē. Baluna, ‘āmi tō āllāh‌ra ibādāta karatē ō tām̐ra kōnō śarīka nā karatē ādēśaprāpta haẏēchi. Āmi tām̐ra'i dikē ḍāki ēbaṁ tām̐ra'i kāchē āmāra phirē yā'ōẏā.’

[37] Āra ēbhābē'i [1] āmarā kura'ānakē nāyila karēchi ārabī bhāṣāẏa bidhānarūpē. Āra jñāna pā'ōẏāra para'ō yadi āpani tādēra khēẏāla-khuśīra anusaraṇa karēna tabē āllāh‌ra birud'dhē [2] āpanāra kōnō abhibhābaka ō rakṣaka thākabē nā

[38] Āra abaśya'i āmarā āpanāra āgē anēka rāsūla pāṭhiẏēchilāma ēbaṁ tādērakē strī ō santāna-santati diẏēchilāma [1]. Āra āllāhara anumati chāṛā kōnō nidarśana upasthita karā kōnō rāsūlēra kāja naẏa [2]. Pratyēka biṣaẏēra byāpārē'i nirdhārita samaẏa lipibad'dha āchē

[39] Āllāh yā icchē tā miṭiẏē dēna ēbaṁ yā icchē tā pratiṣṭhita rākhēna [1] ēbaṁ tām̐ra'i kāchē āchē um'mula kitāba

[40] Āra āmarā tādērakē yē śāstira pratiśruti dicchi tāra kichu yadi āmarā āpanākē dēkhā'i bā yadi ēra āgē āpanāra mr̥tyu ghaṭā'i [1]-- tabē āpanāra kartabya tō śudhu pracāra karā, āra hisāba-nikāśa tō āmāra'i dāẏitba

[41] Tārā ki dēkhē nā yē, āmarā ē yamīnakē caturdika thēkē saṅkucita karē ānachi [1]? Āra āllāhi ādēśa karēna, tām̐ra ādēśa rada karāra kē'u nē'i ēbaṁ tini hisēba grahaṇē taṯpara

[42] Āra tādēra āgē yārā chila tārā'ō cakrānta karēchila; kintu saba cakrānta'i āllāhara ikhatiẏārē. Pratyēka byakti yā upārjana karē tā tini jānēna. Āra kāphērarā śīghra'i jānabē ākhērātēra śubha pariṇāma kādēra jan'ya

[43] Āra yārā kupharī karēchē tārā balē, tumi āllāhara pāṭhānō na'ō. Baluna, āllāh ēbaṁ yādēra kāchē kitābēra jñāna āchē, tārā āmāra ō tōmādēra madhyē sākṣī hisēbē yathēṣṭa

[1] Ālipha-lām-rā, ē kitāba, āmarā ēṭā āpanāra prati nāyila karēchi [1] yātē āpani mānuṣadērakē tādēra rabēra anumatikramē bēra karē ānatē pārēna andhakāra thēkē ālōra dikē [2], parākramaśālī, sarbapraśansita pathēra dikē

[2] āllāhara pathē---āsamānasamūhē yā kichu raẏēchē ō yamīnē yā kichu raẏēchē tā tām̐ra'i [1]. Āra kāphiradēra jan'ya raẏēchē kaṭhina śāstira durbhōga

[3] yārā duniẏāra jībanakē ākhirāta thēkē adhika bhālabāsē ēbaṁ mānuṣakē phiriẏē rākhē āllāhara patha thēkē, āra āllāhara patha bām̐kā karatē cāẏa; tārā'i ghōra bibhrāntitē nipatita

[4] Āra āmarā pratyēka rāsūlakē tām̐ra sbajātira bhāṣābhāṣī [1] karē pāṭhiẏēchi [2] tādēra kāchē pariṣkārabhābē byākhyā karāra jan'ya [3], ataḥpara āllāh‌ yākē icchē bibhrānta karēna ēbaṁ yākē icchē saṯpathē paricālita karēna ēbaṁ tini parākramaśālī, prajñāmaẏa

[5] Āra abaśya'i āmarā mūsākē āmādēra nidarśanasaha pāṭhiẏēchilāma [1] ēbaṁ balēchilāma, ‘āpanāra sampradāẏakē andhakāra thēkē ālōtē niẏē āsuna [2] ēbaṁ tādērakē āllāh‌ra dinagulōra dbārā upadēśa dina [3].’ Ētē tō nidarśana [4] raẏēchē pratyēka parama dhairyyaśīla ō parama kr̥tajña byaktira jan'ya

[6] Āra smaraṇa karuna, yakhana mūsā tāra sampradāẏakē balēchilēna, tōmādēra upara āllāh‌ra anugraha smaraṇa kara [1] yakhana tini tōmādērakē rakṣā karēchilēna phira’ā'una gōṣṭhīdēra kabala hatē, yārā tōmādērakē nikr̥ṣṭa śāsti dita, tōmādēra putradērakē yabēh karata ēbaṁ tōmādēra nārīdērakē jībita rākhata; āra ētē chila tōmādēra rabēra pakṣa thēkē ēka mahāparīkṣā [2].’

[7] Āra smaraṇa karuna, yakhana tōmādēra raba ghōṣaṇā karēna, tōmarā kr̥tajña halē abaśya'i āmi tōmādērakē ārō bēśī dēba āra akr̥tajña halē niścaẏa āmāra śāsti tō kaṭhōra [1].’

[8] Āra mūsā balēchilēna, tōmarā ēbaṁ yamīnēra sabā'i yadi akr̥tajña ha'ō tārapara'ō āllāh abhābamukta ō sarbapraśansita

[9] Tōmādēra kāchē ki sambāda āsēni tōmādēra pūrbabartīdēra, nūhēra sampradāẏēra, ‘ādēra ō sāmūdēra ēbaṁ yārā tādēra parēra? Yādērakē āllāh chāṛā an'ya kē'u jānē nā. Tādēra kāchē spaṣṭa pramāṇādisaha tādēra rāsūlagaṇa ēsēchilēna, ataḥpara tārā tādēra hāta tādēra mukhē sthāpana karēchila [1] ēbaṁ balēchila, ‘yā saha tōmarā prērita haẏēcha tā āmarā abaśya'i asbīkāra karalāma. Āra niścaẏa āmarā bibhrāntikara sandēhē raẏēchi sē biṣaẏē [2], yāra dikē tōmarā āmādērakē ḍākacha.’

[10] Tādēra rāsūlagaṇa balēchilēna, ‘āllāh sambandhē ki kōnō sandēha āchē, yini āsamānasamūha ō yamīnēra sr̥ṣṭikartā [1]? Tini tōmādērakē ḍākachēna tōmādēra pāpa kṣamā karāra jan'ya ēbaṁ nirdiṣṭa kāla paryanta tōmādērakē abakāśa dēẏāra jan'ya. Tārā balala, tōmarā tō āmādēra'i mata mānuṣa. Āmādēra pitr̥puruṣagaṇa yādēra ‘ibādāta karata tōmarā tādēra ‘ibādāta hatē āmādērakē birata rākhatē cā'ō [2]. Ata'ēba tōmarā āmādēra kāchē kōnō akāṭya pramāṇa [3] upasthita kara

[11] Tādēra rāsūlagaṇa tādērakē balalēna, ‘satya baṭē, āmarā tōmādēra mata mānuṣa'i kintu āllāh tām̐ra bāndādēra madhyē yākē icchē anugraha karēna ēbaṁ āllāh‌ra anumati chāṛā tōmādēra kāchē pramāṇa upasthita karāra sādhya āmādēra nē'i [1]. Āra āllāh‌ra upara'i muminagaṇēra nirbhara karā ucita

[12] Āra āmādēra ki haẏēchē yē, ‘āmarā āllāh‌ra upara bharasā karaba nā? Athaca tini'i tō āmādērakē āmādēra patha dēkhiẏēchēna [1]. Āra tōmarā āmādērakē yē kaṣṭa diccha, āmarā tātē abaśya'i dhairyya dhāraṇa karaba [2]. Sutarāṁ nirbharakārīgaṇa āllāh‌ra upara'i nirbhara karuka.’

[13] Āra kāphirarā tādēra rāsūladērakē balēchila, āmarā tōmādērakē āmādēra dēśa hatē abaśya'i bahiṣkr̥ta karaba athabā tōmarā āmādēra dharmādarśē phirē āsabē [1]. Ataḥpara rāsūlagaṇakē tādēra raba ōhī pāṭhālēna, ‘yālimadērakē āmi abaśya'i bināśa karaba

[14] āra abaśya'i tādēra parē āmarā tōmādērakē dēśē bāsa karāba [1]; ēṭā tāra jan'ya yē bhaẏa rākhē āmāra sāmanē upasthita ha'ōẏāra ēbaṁ bhaẏa rākhē āmāra śāstira

[15] Āra tārā bijaẏa kāmanā karalō [1] āra pratyēka ud'dhata sbairācārī byartha manōratha hala

[16] Tāra sāmanē raẏēchē jāhānnāma ēbaṁ pāna karānō habē galita pum̐ja

[17] yā sē ati kaṣṭē ēkēka ḍhōka karē gilabē ēbaṁ tā gilā prāẏa sahaja habē nā. Sakala sthāna thēkē tāra kāchē āsabē mr̥tyu [1] athaca tāra mr̥tyu ghaṭabē nā [2. Āra ērapara'ō raẏēchē kaṭhōra śāsti]

[18] Yārā tādēra rabēra sāthē kupharī karē tādēra upamā hala, tādēra kājagulō chā'iẏēra mata yā jhaṛēra dinē bātāsa pracaṇḍa bēgē uṛiẏē niẏē yāẏa [1]. Yā tārā upārjana karē tāra kichu'i tārā tādēra kājē lāgātē pārē nā. Ēṭā tō ghōra bibhrānti

[19] Āpani ki lakṣya karēna nā yē, āllāh‌ āsamānasamūha ō yamīna yathābidhi sr̥ṣṭi karēchēna [1]? Tini icchē karalē tōmādēra astitba bilōpa karatē pārēna ēbaṁ ēka nūtana sr̥ṣṭi astitbē ānatē pārēna

[20] Āra ēṭā āllāh‌ra jan'ya ādau kaṭhina naẏa

[21] Āra tārā sabā'i āllāh‌ra kāchē prakāśita habē [1]. Takhana durbalērā yārā ahaṅkāra karata tādērakē balabē, ‘āmarā tō tōmādēra anusārī chilāma; ēkhana tōmarā āllāh‌ra śāsti hatē āmādērakē kichumātra rakṣā karatē pārabē [2]?’ Tārā balabē, ‘āllāh‌ āmādērakē saṯpathē paricālita karalē āmarā'ō tōmādērakē saṯpathē paricālita karatāma. Ēkhana āmarā dhairyacyuta ha'i athabā dhairyaśīla ha'i- ubhaẏa abasthā'i āmādēra jan'ya samāna; āmādēra kōnō pālānōra jāẏagā nē'i [3].’

[22] Āra yakhana bicārēra kāja sampanna habē takhana śaẏatāna balabē, ‘āllāh tō tōmādērakē pratiśruti diẏēchilēna satya pratiśruti [1], āmi'ō tōmādērakē pratiśruti diẏēchilāma, kintu āmi tōmādērakē dēẏā pratiśruti bhaṅga karēchi. Āmāra tō tōmādēra upara kōnō ādhipatya chila nā, āmi śudhu tōmādērakē ḍākachilāma tātē tōmarā āmāra ḍākē sāṛā diẏēchilē. Kājē'i tōmarā āmākē tiraskāra karō nā, tōmarā nijēdēra'i tiraskāra kara. Āmi tōmādēra ud'dhārakārī na'i ēbaṁ tōmarā'ō āmāra ud'dhārakārī na'ō. Tōmarā yē āgē āmākē āllāh‌ra śarīka karēchilē [2] āmi tā asbīkāra karachi. Niścaẏa yālimadēra jan'ya raẏēchē yantraṇādāẏaka śāsti

[23] Āra yārā īmāna ānē ō saṯkāja karē tādērakē prabēśa karānō habē jānnātē yāra pādadēśē nadī prabāhita. Sēkhānē tārā tādēra rabēra anumatikramē sthāẏī habē, sēkhānē tādēra abhibādana habē ‘sālāma’

[24] Āpani ki lakṣya karēna nā āllāh kibhābē upamā diẏē thākēna? Saṯbākyēra [1] tulanā uṯkr̥ṣṭa gācha yāra mūla sudr̥ṛha ō yāra śākhā-praśākhā uparē bistr̥ta

[25] yā saba samaẏē tāra phaladāna karē tāra rabēra anumatikramē. Āra āllāh mānuṣēra jan'ya upamāsamūha pēśa karē thākēna, yātē tārā śikṣā grahaṇa karē

[26] Āra asaṯbākyēra tulanā ēka manda gācha yāra mūla bhūpr̥ṣṭha hatē bicchinnakr̥ta, yāra kōnō sthāẏitba nē'i

[27] Yārā īmāna ēnēchē, āllāh tādērakē sudr̥ṛha bākyēra dbārā duniẏāra jībanē ō ākhirātē supratiṣṭhita rākhabēna [1] ēbaṁ yārā yālima āllāh tādērakē bibhrāntitē rākhabēna. Āra āllāh yā icchē tā karēna

[28] Āpani ki tādērakē lakṣya karēna nā yārā āllāh‌ra anugrahakē kupharī dbārā paribartana karē niẏēchē ēbaṁ tārā tādēra sampradāẏakē nāmiẏē ānē dhbansēra gharē

[29] jāhānnāmē, yāra madhyē tārā dagdha habē, āra kata nikr̥ṣṭa ē ābāsasthala

[30] āra tārā āllāh‌ra jan'ya samakakṣa [1] nirdhāraṇa karē tām̐ra patha hatē bibhrānta karāra jan'ya. Baluna, ‘bhōga karē nā'ō [2], pariṇāmē āguna'i tōmādēra phirē yā'ōẏāra sthāna.’

[31] Āmāra bāndādēra madhyē yārā īmāna ēnēchē tādērakē āpani baluna, ‘sālāta kāẏēma karatē ēbaṁ āmi tādērakē yē riyika diẏēchi tā thēkē gōpanē ō prakāśyē byaẏa karatē [1]---sē dinēra āgē yē dina thākabē nā kōnō bēcā- kēnā ēbaṁ thākabē nā bandhutba'ō [2].’

[32] Āllāh, yini āsamānasamūha ō yamīna sr̥ṣṭi karēchēna [1], āra yini ākāśa hatē pāni barṣaṇa karē tā diẏē tōmādēra jībikāra jan'ya phalamūla uṯpādana karēna ēbaṁ yini nauyānakē tōmādēra anugata karē diẏēchēna yātē tām̐ra nirdēśē sēgulō sāgarē bicaraṇa karē ēbaṁ yini tōmādēra kalyāṇē niẏōjita karēchēna nadīsamūhakē

[33] Āra tini tōmādēra kalyāṇē niẏōjita karēchēna sūrya ō cām̐dakē, yārā abirāma [1] ēka'i niẏamēra anubartī ēbaṁ tōmādēra kalyāṇē niẏōjita karēchēna rāta ō dinakē

[34] Ēbaṁ tini tōmādērakē diẏēchēna tōmarā tām̐ra kāchē yā kichu cēẏēcha tā thēkē [1]. Tōmarā āllāh‌ra anugraha guṇalē tāra saṅkhyā nirṇaẏa karatē pārabē nā [2]. Niścaẏa mānuṣa ati mātrāẏa yālima, akr̥tajña

[35] Āra smaraṇa karuna [1], yakhana ibarāhīma balēchilēna, ‘hē āmāra raba! Ē śaharakē nirāpada karuna [2] ēbaṁ āmākē ō āmāra putradērakē mūrti pūjā hatē dūrē rākhuna

[36] ‘Hē āmāra raba! Ē saba mūrti tō bahu mānuṣakē bibhrānta karēchē [1]. Kājē'i yē āmāra anusaraṇa karabē sē āmāra dalabhukta, kintu kē'u āmāra abādhya halē āpani tō kṣamāśīla, parama daẏālu

[37] Hē āmādēra raba! Āmi āmāra banśadharadēra kichu saṅkhyakakē basabāsa karālāma [1] anurbara upatyakāẏa [2] āpanāra pabitra gharēra kāchē [3], hē āmādēra raba! Ē jan'ya yē, tārā yēna sālāta kāẏēma karē [4]. Ata'ēba āpani kichu lōkēra antara tādēra prati anurāgī karē dina [5] ēbaṁ phala-phalādi diẏē tādēra riyakēra byabasthā karuna [6], yātē tārā kr̥tajñatā prakāśa karē

[38] ‘Hē āmādēra raba! Āpani tō jānēna yā āmarā gōpana kari ō yā āmarā prakāśa kari; āra kōnō kichu'i āllāh‌ra kāchē gōpana nē'i, nā yamīnē nā āsamānē

[39] Samasta praśansā āllāh‌ra'i, yini āmākē āmāra bārdhakyē isamā’īla ō isahākakē dāna karēchēna. Niścaẏa āmāra raba dō’ā śrabaṇakārī

[40] ‘Hē āmāra raba! Āmākē sālāta kaẏēmakārī karuna ēbaṁ āmāra banśadharadēra madhya hatē'ō. Hē āmādēra raba! Āra āmāra dō’ā kabūla karuna

[41] ‘Hē āmāra raba! Yēdina hisēba anuṣṭhita habē sēdina āmākē, āmāra pitā-mātākē ēbaṁ muminadērakē kṣamā karuna [1].’

[42] Āra āpani kakhanō manē karabēna nā yē, yālimarā yā karē sē biṣaẏē āllāh‌ gāphila [1], tabē tini tādērakē sēdina paryanta abakāśa dēna yēdina tādēra cakṣu habē sthira

[43] Bhīta-bihabala cittē uparēra dikē tākiẏē tārā chuṭōchuṭi karabē, nijēdēra prati tādēra dr̥ṣṭi phirabē nā ēbaṁ tādēra antara habē udāsa

[44] Āra yēdina tādēra śasti āsabē sēdina samparkē āpani mānuṣakē satarka karuna, takhana yārā yuluma karēchē tārā balabē, ‘hē āmādēra raba! Āpani āmādērakē kichu kālēra jan'ya abakāśa dina, āmarā āpanāra ḍākē sāṛā dēba ēbaṁ rāsūlagaṇēra anusaraṇa karaba.‘Tōmarā ki āgē śapatha karē balatē nā yē, tōmādēra patana nē'i

[45] āra tōmarā bāsa karēchilē tādēra bāsabhūmitē, yārā nijēdēra prati yuluma karēchila ēbaṁ tādēra sāthē āmarā kirūpa (ācaraṇa) karēchilāma tā'ō tōmādēra kāchē spaṣṭa chila. Āra tōmādēra jan'ya āmarā anēka dr̥ṣṭānta'ō upasthāpana karēchilāma

[46] Āra tārā bhīṣaṇa cakrānta karēchila, kintu tādēra cakrānta āllāh‌ra kāchē rakṣita haẏēchē [1], tabē tādēra cakrānta ēmana chila nā yē, parbata ṭalē yābē

[47] Sutarāṁ āpani kakhanō manē karabēna nā yē, āllāh‌ tām̐ra rasūlagaṇakē dēẏā pratiśruti bhaṅga karēna. Niścaẏa āllāh‌ parākramaśālī, pratiśōdha grahaṇakārī

[48] Yēdina ē yamīna paribartita haẏē an'ya yamīna habē ēbaṁ āsamānasamūha'ō [1]; āra mānuṣa unmuktabhābē upasthita habē ēka, ēkacchatra adhipati āllāh‌ra sāmanē

[49] Āra yēdina āpani aparādhīdērakē dēkhabēna paraspara śr̥ṅkhalita abasthāẏa

[50] tādēra jāmā habē ālakātarāra [1] ēbaṁ āguna ācchanna karabē tādēra cēhārāsamūhakē

[51] yātē āllāh‌ pratidāna dēna pratyēka nāphasakē yā sē arjana karēchē. Niścaẏa āllāh‌ hisēba grahaṇē taṯpara

[52] Ēṭā mānuṣēra jan'ya ēka bārtā, āra yātē ēṭā dbārā tādērakē satarka karā haẏa ēbaṁ tārā jānatē pārē yē, tini'i kēbala ēka satya ilāh āra yātē bud'dhimānagaṇa upadēśa grahaṇa karē

[1] Ālipha- lāma-rā, ēgulō hacchē āẏāta mahāgrantha ō suspaṣṭa kura'ānēra

[2] Kakhanō kakhanō kāphirarā ākāṅkhā karabē yē, tārā yadi musalima hata

[3] Tādērakē chāṛuna, tārā khētē thākuka [1], bhōga karatē thākuka ēbaṁ āśā tādērakē mōhācchanna rākhuka [2], ataḥpara acirē'i tārā jānatē pārabē

[4] Āra āmarā yē janapadakē'i dhbansa karēchi tāra jan'ya chila ēkaṭi nirdiṣṭa lipibad'dha kāla

[5] kōnō jāti tāra nirdiṣṭa kālakē tbarānbita karatē pārē nā, bilambita'ō karatē pārē nā

[6] Āra tārā balē, ‘hē ai byakti, yāra prati yikara [1] nāyila haẏēchē! Tumi tō niścaẏa unmāda

[7] ‘Tumi satyabādīdēra antarbhukta haẏē thākalē āmādēra kāchē phērēśatādērakē upasthita karacha nā kēna

[8] āmarā phērēśatādērakē yathārtha kāraṇa chāṛā prēraṇa kari nā; āra (phērēśatārā upasthita halē) takhana tārā āra abakāśa pēta nā

[9] Niścaẏa āmarā'i kura'āna nāyila karēchi ēbaṁ āmarā abaśya'i tāra sanrakṣaka

[10] Āra abaśya'i āpanāra āgē āmarā āgēkāra anēka sampradāẏēra kāchē rāsūla pāṭhiẏēchilāma

[11] Āra tādēra kāchē ēmana kōna rāsūla āsēni yākē tārā ṭhāṭṭā-bidrūpa karata nā

[12] Ēbhābē'i āmarā aparādhīdēra antarē tā sañcāra kari

[13] ērā kura'ānēra prati īmāna ānabē nā, āra abaśya'i gata haẏēchē pūrbabartīdēra rīti

[14] Āra yadi āmarā tādēra jan'ya ākāśēra darajā khulē dē'i ataḥpara tārā tātē ārōhana karatē thākē

[15] tabu'ō tārā balabē, āmādēra dr̥ṣṭi sam'mōhita karā haẏēchē; nā, baraṁ āmarā ēka jādugrasta sampradāẏa

[16] Āra abaśya'i āmarā ākāśēra burujasamūha sr̥ṣṭi karēchi [1] ēbaṁ darśakadēra jan'ya sēgulōkē suśōbhita karēchi

[17] ēbaṁ pratyēka abhiśapta śaẏatāna hatē āmarā sēgulōkē surakṣita karēchi

[18] kintu kē'u curi karē [1] śunatē cā'ilē [2] pradīpta śikhā [3] tāra paścād'dhābana karē

[19] Āra yamīna, ēṭākē āmarā bistr̥ta karēchi, tātē parbatamālā sthāpana karēchi; ēbaṁ āmarā tātē pratyēka bastu udagata karēchi suparimitabhābē

[20] Āra āmarā tātē jībikāra byabasthā karēchi tōmādēra jan'ya ēbaṁ tōmarā yādēra riyikadātā na'ō tādēra jan'ya'ō

[21] Āra āmādēra kāchē'i āchē pratyēka bastura bhāṇḍāra ēbaṁ āmarā tā parijñāta parimānē'i nāyila karē thāki

[22] Āra āmarā br̥ṣṭi-garbha bāẏu pāṭhā'i, tārapara ākāśa hatē pāni nāyila karē tā tōmādērakē pāna karatē dē'i [1]; athaca tōmarā nijērā tā bhāṇḍārē jamākārī na'ō

[23] Āra āmarā'i jībana dāna kari ō mr̥tyu ghaṭā'i ēbaṁ āmarā'i cuṛānta mālikānāra adhikārī

[24] Āra abaśya'i āmarā tōmādēra madhya thēkē yārā agragāmī haẏēchē tādērakē jāni ēbaṁ abaśya'i jāni tādērakē yārā paścātē gamanakārī

[25] Āra niścaẏa āpanāra raba tādērakē samabēta karabēna; niścaẏa tini prajñāmaẏa, sarbajña

[26] Āra abaśya'i āmarā mānuṣa sr̥ṣṭi karēchi gandhayukta kādāra śuska ṭhanaṭhanē kālacē māṭi thēkē

[27] āra ēra āgē āmarā sr̥ṣṭi karēchi jinadērakē ati uṣṇa [1] nirdhuma āguna thēkē

[28] Āra smaraṇa karuna, yakhana āpanāra raba phērēśatādērakē balalēna, niścaẏa āmi gandhayukta kādāra śuska ṭhanaṭhanē kālacē māṭi hatē mānuṣa sr̥ṣṭi karatē yācchi

[29] ataḥpara yakhana āmi tākē suṭhāma karaba ēbaṁ tātē āmāra pakṣa thēkē rūha sañcāra karaba [1] takhana tōmarā tāra prati sijadābanata haẏō

[30] ataḥpara phērēśatāgaṇa sabā'i ēkatrē sājadā karala

[31] ibalīsa chāṛā, sē sājadākārīdēra antarbhukta hatē asbīkāra karala

[32] Āllāh‌ balalēna, ‘hē ibalīsa! Tōmāra ki hala yē, tumi sājadākārīdēra antarbhukta halē nā?’

[33] Sē balala, ‘āpani gandhayukta kādāra śuska ṭhanaṭhanē kālacē māṭi hatē yē mānuṣakē sr̥ṣṭi karēchēna āmi tākē sājadā karāra na'i.’

[34] Tini balalēna, tabē tumi ēkhāna thēkē bēra haẏē yā'ō, kāraṇa niścaẏa tumi bitāṛita

[35] āra niścaẏa pratidāna dibasa paryanta tōmāra prati ra'ila lā’nata

[36] Sē balala, hē āmāra raba! Yēdina tādēra punarut'thāna karā habē sēdina paryanta āmākē abakāśa dina

[37] Tini balalēna, niścaẏa tumi abakāśaprāptadēra ēkajana

[38] sunirdiṣṭa samaẏa āsāra dina paryanta

[39] Sē balala, ‘hē āmāra raba! Āpani yē āmākē bipathagāmī karalēna sē jan'ya abaśya'i āmi yamīnē mānuṣēra kāchē pāpakājakē śōbhana karē tulaba ēbaṁ abaśya'i āmi tādēra sabā'ikē bipathagāmī karaba

[40] tabē tādēra madhyē āpanāra ēkānta bāndāgaṇa chāṛā

[41] Āllāh‌ balalēna, ēṭā'i āmāra kāchē paum̐chāra sarala patha

[42] Bibhrāntadēra madhyē yē tōmāra anusaraṇa karabē sē chāṛā āmāra bāndādēra upara tōmāra kōna'i kṣamatā thākabē nā

[43] āra niścaẏa jāhānnāma tādēra sabāra'i pratiśruta sthāna

[44] ‘sēṭāra sātaṭi darajā āchē [1], pratyēka darajā diẏē prabēśa karāra jan'ya (śaẏatānēra anusārīdēra) nirdiṣṭa anśa raẏēchē [2].’

[45] Niścaẏa muttākīrā thākabē jānnātē ō prasrabaṇasamūhēra madhyē

[46] Tādērakē balā habē, ‘tōmarā śāntitē nirāpattāra sāthē ētē prabēśa kara [1].’

[47] Āra āmarā tādēra antara hatē bidbēṣa dūra karaba [1]; tārā bhā'iẏēra mata paraspara mukhōmukhi haẏē āsanē abasthāna karabē

[48] sēkhānē tādērakē abasāda sparśa karabē nā ēbaṁ tārā sēkhāna thēkē bahiskr̥ta'ō habē nā

[49] Āmāra bāndādērakē jāniẏē dina yē, niścaẏa āmi'i parama kṣamāśīla, parama daẏālu

[50] āra niścaẏa āmāra śāsti'i yantraṇādāẏaka śāsti

[51] āra tādērakē baluna, ibarāhīmēra atithidēra kathā

[52] yakhana tārā tāra kāchē upasthita haẏē balala, ‘sālāma’, takhana tini balalēna, niścaẏa āmarā tōmādēra byāpārē śaṅkita

[53] Tārā balala, ‘bhaẏa karabēna nā, āmarā āpanākē ēka jñānī putrēra susambāda dicchi [1].’

[54] Tini balalēna, ‘tōmarā ki āmākē susambāda diccha āmi br̥d'dha ha'ōẏā sattbē'ō? Tōmarā kisēra susambāda diccha [1]?’

[55] Tārā balala, ‘āmarā satya susambāda dicchi; kājē'i āpani hatāśa habēna nā.’

[56] Tini balalēna, ‘yārā pathabhraṣṭa tārā chāṛā āra kē tāra rabēra anugraha thēkē hatāśa haẏa?’

[57] Tini balalēna, ‘hē prērita (phērēśatā) gaṇa! Tōmādēra āra biśēṣa ki uddēśya āchē?’

[58] Tārā balala, ‘niścaẏa āmādērakē ēka aparādhī sampradāẏēra kāchē pāṭhānō haẏēchē

[59] tabē lūtēra paribārēra birud'dhē naẏa [1], āmarā tō abaśya'i tādēra sabā'ikē rakṣā karaba

[60] kintu tām̐ra strīkē naẏa; āmarā sthira karēchi yē, niścaẏa sē pichanē abasthānakārīdēra'i antarbhukta.’

[61] Ataḥpara phērēśatāgaṇa yakhana lūta paribārēra kāchē āsala

[62] takhana lūta balalēna, ‘tōmarā tō aparicita lōka’

[63] Tārā balala, ‘nā, tārā yē biṣaẏē sandigdha chila āmarā āpanāra kāchē tā’i niẏē ēsēchi

[64] āra āmarā āpanāra kāchē satya sambāda niẏē ēsēchi ēbaṁ ābaśya'i āmarā satyabādī

[65] kājē'i āpani rātēra kōnō ēka samaẏē āpanāra paribārabargakē niẏē bēriẏē paṛuna ēbaṁ āpani tādēra pichanē caluna [1]. Āra tōmādēra madhyē kē'u yēna pichanē nā tākāẏa [2]; tōmādērakē yēkhānē yētē balā haẏēchē tōmarā sēkhānē calē yā'ō [3].’

[66] Āra āmarā tākē ē biṣaẏē phaẏasālā jāniẏē dilāma yē, niścaẏa tādērakē bhōrē samūlē bināśa karā habē

[67] Āra nagarabāsī ullasita haẏē upasthita hala

[68] Tini balalēna, niścaẏa ērā āmāra atithi; kājē'i tōmarā āmākē bē'iyayata karō nā

[69] Āra tōmarā āllāh‌ra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ āmākē hēẏa karō nā.’

[70] Tārā balala, āmarā ki duniẏāsud'dha lōkakē āśraẏa ditē tōmākē niṣēdha karini

[71] lūta balalēna, ēkānta'i yadi tōmarā kichu karatē cā'ō tabē āmāra ē kan'yārā raẏēchē

[72] Āpanāra jībana [1], niścaẏa tārā tādēra nēśāẏa bibhrānta haẏē ghurachila

[73] Ataḥpara sūryōdaẏēra samaẏa prakāṇḍa cīṯkāra tādērakē pākaṛā'ō karala

[74] tātē āmarā janapadakē ulṭiẏē upara-nica karē dilāma ēbaṁ tādēra upara pōṛāmāṭira pāthara-kaṅkara barṣana karalāma

[75] Niścaẏa ētē nidarśana raẏēchē paryabēkṣaṇa-śaktisampanna byaktidēra jan'ya

[76] Āra niścaẏa tā lōka calācalēra pathēra pāśē'i bidyamāna

[77] Niścaẏa ētē muminadēra jan'ya raẏēchē nidarśana

[78] Āra ‘ā'ikā’bāsīrā [1]ō tō chilō sīmālaṅghanakārī

[79] ataḥpara āmarā tādēra thēkē pratiśōdha nilāma, āra ē janapada du’ṭi'i prakāśya pathēra pāśē abasthita

[80] Āra abaśya'i hijarabāsīrā [1] rāsūlēra prati mithyā ārōpa karēchila

[81] āmarā tādērakē āmādēra nidarśana diẏēchilāma, kintu tārā tā upēkṣā karēchila

[82] Āra tārā pāhāra kēṭē ghara nirmāṇa karatō nirāpadē

[83] Ataḥpara bhōrē bikaṭa cīṯkāra tādērakē pākaṛā'ō karala

[84] Kājē'i tārā yā arjana karata tā tādēra kōna kājē āsēni

[85] Āra āsamāna, yamīna ō tādēra mājhē abasthita kōnō kichu'i yathārthatā chāṛā sr̥ṣṭi karini [1] ēbaṁ niścaẏa kiẏāmata āsabē'i. Kājē'i āpani parama saujan'yēra sāthē ōdērakē kṣamā karuna

[86] Niścaẏa āpanāra raba, tini'i mahāsraṣṭā, mahājñānī

[87] Āra āmarā tō āpanākē diẏēchi punaḥ punaḥ paṭhita sātaṭi āẏāta ō mahāna kura'āna

[88] Āmara tādēra bibhinna śrēṇīkē bhōga- bilāsēra yē upakaraṇa diẏēchi tāra prati āpani kakhanō āpanāra ducōkha prasārita karabēna nā [1]. Tādēra jan'ya āpani duḥkha karabēna nā [2]; āpani muminadēra jan'ya āpanāra bāhu nata karuna

[89] ēbaṁ baluna, ‘niścaẏa āmi'i prakāśya satarkakārī.’

[90] Yēbhābē āmarā nāyila karēchilāma bibhaktakārīdēra upara

[91] yārā kura'ānakē bibhinnabhābē bibhakta karēchē

[92] Kājē'i śapatha āpanāra rabēra! Abaśya'i āmarā tādēra sabā'ikē praśna karaba'i

[93] sē biṣaẏē, yā tārā āmala karata

[94] Ata'ēba āpani yē biṣaẏē ādēśaprāpta haẏēchēna tā prakāśyē pracāra karuna ēbaṁ muśarikadēra thēkē mukha phiriẏē nina

[95] Niścaẏa āmarā bidrupakārīdēra birud'dhē āpanāra jan'ya yathēṣṭa

[96] yārā āllāh‌ra sāthē an'ya ilāha nirdhāraṇa karē. Kājē'i śighra'i tārā jānatē pārabē

[97] Āra abaśya'i āmarā jāni, tārā yā balē tātē āpanāra antara saṅkucita haẏa

[98] kājē'i āpani āpanāra rabēra sapraśansa pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā karuna ēbaṁ āpani sājadākārīdēra antarbhukta hōna

[99] Āra āpanāra mr̥tyu āsā paryanta āpani āpanāra rabēra ibādāta karuna

[1] Āllāh‌ra [1] ādēśa āsabē'i [2]; kājē'i tā [3] tāṛātāṛi pētē cēẏō nā. Tini mahimānbita ēbaṁ tārā yā śarīka karē tini tā thēkē urdhbē

[2] Tini tām̐ra bāndādēra madhyē yāra prati icchē [1] sbīẏa nirdēśē rūha [2]- ōhīsaha phiriśatā- pāṭhāna ē balē yē, tōmarā satarka kara, ‘niścaẏa āmi chāṛā kōnō satya ilāha nē'i [3]; kājē'i tōmarā āmāra byāpārē tāka'ōẏā abalambana kara

[3] Tini yathāyathabhābē [1] āsamānasamūha ō yamīna sr̥ṣṭi karēchēna; tārā yā śarīka karē tini tāra urdhbē

[4] Tini śukra hatē mānuṣa sr̥ṣṭi karēchēna [1]; athaca dēkhuna, sē prakāśya bitanḍākārī

[5] āra catuṣpada jantugulō, tini tā sr̥ṣṭi karēchēna; tōmādēra jan'ya tātē śīta nibāraka upakaraṇa ō bahu upakāra raẏēchē ēbaṁ sēgulō thēkē tōmarā āhāra karē thāka

[6] Āra tōmarā yakhana gōdhuli lagnē tādērakē cāraṇabhumi hatē gharē niẏē āsa ēbaṁ prabhātē yakhana tādērakē cāraṇabhūmitē niẏē yā'ō takhana tōmarā tādēra saundarya upabhōga kara

[7] Āra tārā tōmādēra bhāra bahana karē niẏē yāẏa ēmana dēśē yēkhānē prāṇānta kaṣṭa chāṛā tōmarā pauchatē pāratē nā [1]. Tōmādēra raba tō abaśya'i daẏārdra, parama daẏālu

[8] Āra tōmādēra ārōhanēra jan'ya ēbaṁ śōbhāra jan'ya sr̥ṣṭi karēchēna ghōṛā, khaccara ō gādhā [1] ēbaṁ tini sr̥ṣṭi karēna ēmana anēka kichu yā tōmarā jāna nā

[9] Āra sarala patha āllāh‌ra kāchē pauchāẏa [1], kintu pathagulōra madhyē bām̐kā patha'ō āchē [2]. Āra tini icchē karalē tōmādēra sabā'ikē'i saṯpathē paricālita karatēna

[10] Tini'i ākāśa thēkē bāri barṣaṇa karēna. Tātē tōmādēra jan'ya raẏēchē pānīẏa ēbaṁ tā thēkē janmāẏa udbhida yātē tōmarā paśu cāraṇa karē thāka

[11] Tini tōmādēra jan'ya tā [1] dbārā janmāna śasya, yāẏatūna, khējura gācha, āṅgura ēbaṁ saba rakamēra phala. Niścaẏa ētē cintāśīla sampradāẏēra jan'ya raẏēchē nidarśana

[12] Āra tini'i tōmādēra kalyāṇē niẏōjita karēchēna rāta, dina [1], sūrya ō cām̐dakē ēbaṁ nakṣatrarāji'ō tām̐ra'i nirdēśē niẏōjita. Niścaẏa ētē bōdhaśakti sampanna sampradāẏēra jan'ya raẏēchē anēka nidarśana

[13] Āra tini tōmādēra jan'ya yamīnē yā sr̥ṣṭi karēchēna, bicitra raṅēra karē, niścaẏa tātē sē sampradāẏēra jan'ya nidarśana raẏēchē, yārā upadēśa grahaṇa karē

[14] Āra tini'i sāgarakē niẏōjita karēchēna [1] yātē tōmarā tā thēkē tājā (māchēra) gōśata khētē pāra ēbaṁ yātē tā thēkē āharaṇa karatē pāra ratnābalī yā tōmarā bhūṣaṇarūpē parē thāka [2] ēbaṁ tōmarā dēkhatē pā'ō, tāra buka cirē nauyāna calācala karē [3] ēbaṁ ēṭā ē jan'yē yē, tōmarā yēna tām̐ra anugraha sandhāna karatē pāra ēbaṁ tōmarā yēna kr̥tajñatā prakāśa kara

[15] āra tini yamīnē sudr̥ṛha parbata sthāpana karēchēna, yātē yamīna tōmādēra niẏē hēlē nā yāẏa [1] ēbaṁ sthāpana karēchēna nada-nadī ō pathasamūha, yātē tōmarā tōmādēra gantabyasthalē pauchatē pāra

[16] ēbaṁ patha nirdēśaka cihnasamūha'ō. Āra tārā nakṣatrēra sāhāyyē pathanirdēśa pāẏa

[17] Kājē'i yini sr̥ṣṭi karēna, tini ki tāra mata yē sr̥ṣṭi karē nā? Tabu'ō ki tōmarā śikṣā grahaṇa karabē nā

[18] āra tōmarā āllāh‌ra anugraha gaṇanā karalē tāra saṅkhyā nirṇaẏa karatē pārabē nā. Niścaẏa āllāh‌ kṣamāparāẏaṇa, parama daẏālu

[19] Āra tōmarā yā gōpana rākha ēbaṁ yā ghōṣaṇā kara āllāh‌ tā jānēna

[20] Āra tārā āllāh‌ chāṛā an'ya yādērakē ḍākē tārā kichu'i sr̥ṣṭi karē nā, baraṁ tādērakē'i sr̥ṣṭi karā haẏa

[21] Tārā niṣprāṇa, nirjība ēbaṁ kakhana tādērakē punarut'thita karā habē sē biṣaẏē tādēra kōnō cētanā nē'i

[22] Tōmādēra ilāh ēka ilāh, kāhē'i yārā ākhirātē īmāna ānē nā tādēra antara asbīkārakārī [1] ēbaṁ tārā ahaṅkārī

[23] Niḥsandēha yē, āllāha jānēna yā tārā gōpana karē ēbaṁ yā tārā ghōṣaṇā karē. Niścaẏa tini ahaṅkārīdēra pachanda karēna nā

[24] Āra yakhana tādērakē balā haẏa, tōmādēra raba kī nāyila karēchēna? Takhana tārā balē, pūrbabartīdēra upakathā! [1]’

[25] Phalē kiẏāmatēra dina tārā bahana karabē tādēra pāpēra bōjhā pūrṇa mātrāẏa ēbaṁ tādēra'ō pāpēra bōjhā yādērakē tārā ajñatābaśata bibhrānta karēchē [1]. Dēkhuna, tārā yā bahana karabē tā kata nikr̥ṣṭa

[26] abaśya'i tādēra pūrbabartīgaṇa cakrānta karēchila; ataḥpara āllāh‌ tādēra imāratēra bhittimūlē āghāta karēchilēna; phalē imāratēra chāda tādēra upara dhbasē paṛala ēbaṁ tādēra prati śāsti āsala ēmanabhābē yē, tārā upabdhi karatē pārēni

[27] parē kiẏāmatēra dina tini tādērakē lāñchita karabēna [1] ēbaṁ tini balabēna, kōthāẏa āmāra sēsaba śarīka [2] yādēra sambandhē tōmarā ghōra bitaṇḍā karatē? Yādērakē jñāna dāna karā haẏēchila tārā balabē [3], āja lāñchanā ō amaṅgala kāphiradēra upara

[28] yādēra mr̥tyu ghaṭāẏa phiriśatāgaṇa tārā nijēdēra prati yuluma karā abasthāẏa; takhana tārā ātmasamarpaṇa karē balabē, ‘āmarā kōnō manda kāja karatāma nā.‘ [1] Abaśya'i hyām̐, niścaẏa tōmarā yā karatē sē biṣaẏē āllāh‌ sabiśēṣa abagata

[29] Kājē'i tōmarā darajāgulō diẏē jāhānnāmē prabēśa kara, tātē sthāẏī haẏē. Ataḥpara ahaṅkārīdēra ābāsasthala kata nikr̥ṣṭa

[30] āra yārā tāka'ōẏā abalambana karēchila tādērakē balā hala, ‘tōmādēra raba kī nāyila karēchēna?’ Tārā balala, ‘mahākalyāṇa [1].’ Yārā saṯkāja karē tādēra jan'ya āchē ē duniẏāẏa maṅgala ēbaṁ ākhirātēra ābāsa ārō uṯkr̥ṣṭa. Āra muttākīdēra ābāsasthala kata uttama

[31] Sēṭā sthāẏī jānnāta yātē tārā prabēśa karabē; tāra pādadēśē nadī prabāhita; tārā yā kichu cā'ibē tātē tādēra jan'ya tā-i thākabē [1]. Ēbhābē'i āllāh‌ puraskr̥ta karēna muttākīdērakē

[32] phiriśatāgaṇa [1] yādēra mr̥tyu ghaṭāẏa uttamabhābē. Phiriśatāgaṇa balabēna, tōmādēra upara sālāma! Tōmarā yā karatē tāra phalē jānnātē prabēśa kara

[33] Tārā tō śudhu tādēra kāchē phiriśatā āsāra pratīkṣā karē athabā āpanāra rabēra nirdēśa āsāra. Tādēra pūrbabartīrā ērūpa'i karata [1]. Āra āllāh‌ tādēra prati kōnō yuluma karēnani, kintu tārā'i nijēdēra prati yuluma karata

[34] Kājē'i tādēra upara āpatita haẏēchē tādēra manda kājēra pariṇati ēbaṁ tādērakē paribēṣṭana karēchē tā-i yā niẏē tārā ṭhāṭṭā – bidrupa karata

[35] Āra yārā śirka karēchē, tārā balala, āllāh‌ icchē karalē āmarā ō āmādēra pitr̥puruṣērā tām̐kē chāṛā an'ya kōnō kichura ibādāta karatāma nā [1]. Āra kōnō kichu tām̐kē chāṛiẏē hārāma'ō ghōṣaṇā karatāma nā [2]. Tādēra pūrbabartīrā ērūpa'i karata. Rāsūlagaṇēra kartabya ki śudhu suspaṣṭa bāṇī pauchē dēẏā naẏa

[36] āra abaśya'i āmarā pratyēka jātira madhyē rāsūla pāṭhiẏēchilāma ē nirdēśa diẏē yē, tōmarā āllāh‌ra ibādāta kara ēbaṁ tāgūtakē barjana kara [1]. Ataḥpara tādēra kichu saṅkhyakakē āllāh‌ hidāẏāta diẏēchēna, āra tādēra kichu saṅkhyakēra upara pathabhrānti sābyasta haẏēchila; kājē'i tōmarā yamīnē paribhramana kara ataḥpara dēkhē nā'ō mithyārōpakārīdēra pariṇāma kī haẏēchē

[37] āpani tādēra hidāẏātēra jan'ya aikāntikabhābē āgrahī halē'ō [1] āllāh‌ yākē bibhrānta karēna, tākē hidāẏāta dēna nā ēbaṁ tādēra jan'ya kōnō sāhāyyakārī'ō nē'i

[38] Āra tārā dr̥ṛhatāra sāthē āllāh‌ra śapatha karē balē, yāra mr̥tyu haẏa āllāh‌ tākē punarjībita karabēna nā [1]. Abaśya'i hyām̐, tām̐ra nijēra upara kr̥ta pratiśruti tini satyē rūpa dēbēna. Kintu bēśirabhāga mānuṣa'i janē nā

[39] Yē biṣaẏē tārā matānaikya karachē, tā tādērakē spaṣṭabhābē barṇanā karāra jan'ya ēbaṁ kaphiradēra jānāra jan'ya yē, niścaẏa tārā chila mithyābādī

[40] Āmarā kōnō kichura icchē karalē sē biṣaẏē āmādēra kathā tō śudhu ē'i yē, āmarā bali, ‘ha'ō’; phalē tā haẏē yāẏa

[41] Āra yārā atyācārita ha'ōẏāra para āllāh‌ra pathē hijarata [1] karēchē [2], āmarā abaśya'i tādērakē duniẏāẏa uttama ābāsa dēba; āra ākhirātēra puraskāra tō abaśya'i śrēṣṭha. Yadi tārā jānata

[42] yārā dhairya dhāraṇa karē ō tādēra rabēra upara nirbhara karē

[43] Āra āpanāra āgē āmarā ōhīsaha kēbala puruṣadērakē'i [1] pāṭhiẏēchilāma [2], sutarāṁ tōmarā jñānīdērakē [3] jijñēsa kara yadi nā jāna

[44] spaṣṭa pramāṇādi ō granthābalīsaha [1]. Āra āpanāra prati āmarā kura'āna nāyila karēchi, yātē āpani mānuṣakē yā tādēra prati nāyila karā haẏēchē [2], tā spaṣṭabhābē bujhiẏē dēna ēbaṁ yātē tārā cintā karē

[45] Yārā ku-karmēra ṣaṛayantra karē tārā ki ē biṣaẏē nirbhaẏa haẏēchē yē, āllāh‌ tādērakē bhūgarbhē bilīna karabēna nā athabā tādēra upara āsabē nā śāsti ēmanabhābē yē, tārā upalabdhi'ō karabē nā

[46] athabā calāphērā karā abasthāẏa tini tādērakē pākaṛā'ō karabēna nā? Ataḥpara tārā tā byartha karatē pārabē nā

[47] Athabā tādērakē tini bhīta-santrasta abasthāẏa pākaṛā'ō karabēna nā? Niścaẏa tōmādēra raba ati daẏārdra, parama daẏālu

[48] Tārā ki lakṣya karē nā āllāh‌ra sr̥ṣṭa bastura prati, yāra chāẏā [1] ḍānē ō bāmē ḍhalē paṛē ēkānta anugata haẏē āllāh‌ra prati sājadābanata haẏa

[49] Āra āllāh‌kē'i sājadā karē yā kichu āchē āsamānasamūhē ō yamīnē, yata jībajantu āchē sēsaba ēbaṁ phiriśatāgaṇa'ō, tārā ahaṅkāra karē nā

[50] Tārā bhaẏa karē tādēra uparastha [1] tādēra rabakē ēbaṁ tādērakē yā ādēśa karā haẏa tārā tā karē

[51] Āra āllāh‌ balēchēna, ‘tōmarā du'i ilāh grahaṇa karō nā [1]; tini'i tō ēkamātra ilāh [2]. Kājē'i tōmarā śudhu āmākē'i bhaẏa kara.’

[52] Āra āsamānasamūhē ō yamīnē yā kichu āchē tā tām̐ra'i ēbaṁ sārbakṣaṇika ānugatya tām̐ra'i prāpya [1]. Tārapara'ō ki tōmarā āllāh‌ chāṛā an'ya kāra'ō tāka'ōẏā abalambana karabē

[53] āra tōmādēra kāchē yē saba niẏāmata raẏēchē tā tō āllāh‌ra'i kācha thēkē; tārapara yakhana duḥkha-dain'ya tōmādērakē sparśa karē takhana tōmarā tām̐kē'i byākulabhābē ḍāka

[54] Tārapara yakhana āllāh‌ tōmādēra duḥkha-dain'ya dūrībhūta karēna takhana tōmādēra ēkadala tādēra rabēra sāthē śirka karē

[55] āmarā tādērakē yā diẏēchi tā asbīkāra karāra jan'ya. Kājē'i tōmarā bhōga karē nā'ō, acirē'i tōmarā jānatē pārabē

[56] Āra āmarā tādērakē yē riyaka dāna kari tārā tāra ēka anśa nirdhāraṇa karē [1] tādēra jan'ya yādēra sambandhē tārā kichu'i jānē nā [2]. Śapatha āllāh‌ra! Tōmarā yā mithyā udbhābana kara sē samparkē abaśya'i tōmādērakē praśna karā habē

[57] Āra tārā nirdhāraṇa karē āllāh‌ra jan'ya [1] kan'yā santāna [2]--- tini pabitra, mahimānbita. Āra tādēra jan'ya tā'i yā tārā kāmanā karē

[58] tādēra kā'ukē yakhana kan'yā santānēra susambāda dēẏā haẏa takhana tāra mukhamanḍala kālō haẏē yāẏa ēbaṁ sē asahanīẏa mānasika yantraṇāẏa kliṣṭa haẏa

[59] Tākē yē susambāda dēẏā haẏa, tāra glānira kāraṇē sē nija sampradāẏa hatē ātmagōpana karē. Sē cintā karē hīnatā satbē'ō ki tākē rēkhē dēbē, nāki māṭitē pum̐tē phēlabē [1]. Sābadhāna! Tārā yā sid'dhānta karē tā kata nikr̥ṣṭa

[60] Yārā ākhērātē īmāna rākhē nā yābatīẏa khārāpa udāharaṇa (dōṣasamūha) tādēra'i, āra āllāh‌ra jan'ya'i yābatīẏa mahōttama guṇābalī [1] āra tini'i parākramaśālī, prajñāmaẏa

[61] Āra āllāh‌ yadi mānuṣakē tādēra sīmālaṅghanēra jan'ya śāsti ditēna tabē bhūpr̥ṣṭhē kōnō jība- jantukē'i rēhā'i ditēna nā [1]; kintu tini ēka nirdiṣṭa kāla paryanta tādērakē abakāśa diẏē thākēna. Ataḥpara yakhana tādēra samaẏa āsē takhana tārā mahūrtakāla āgātē bā pichātē pārē nā

[62] Āra yā tārā apachanda karē tā-i tārā āllāh‌ra prati ārōpa karē. Tādēra jihbā mithyā barṇanā karē yē, maṅgala tō tādēra'i jan'ya [1]. Niḥsandēhē tādēra jan'ya āchē āguna, āra niścaẏa tādērakē'i sabāra āgē tātē nikṣēpa karā habē

[63] Śapatha āllāh‌ra! Āmarā āpanāra āgē'ō bahu jātira kāchē rāsūla pāṭhiẏēchi; kintu śaẏatāna aisaba jātira kāryakalāpa tādēra dr̥ṣṭitē śōbhana karēchila; kājē'i sē –i āja [1] tādēra abhibhākaka āra tādēra'i jan'ya raẏēchē yantraṇādāẏaka śāsti

[64] Āra āmarā tō āpanāra prati kitāba nāyila karēchi yārā ē biṣaẏē matabhēda karē tādērakē suspaṣṭabhābē bujhiẏē dēẏāra jan'ya ēbaṁ yārā īmāna ānē ēmana sampradāẏēra jan'ya pathanirdēśa ō daẏāsbarūpa

[65] Āra āllāh‌ ākāśa hatē bāri barṣaṇa karēna ēbaṁ tā diẏē tini bhūmikē tāra mr̥tyura para punarjībita karēna. Niścaẏa ētē nidarśana raẏēchē ēmana sampradāẏēra jan'ya yārā kathā śōnē

[66] Āra niścaẏa gabādi paśura madhyē tōmādēra jan'ya śikṣā raẏēchē. Tāra pēṭēra gōbara ō raktēra madhya thēkē [1] tōmādērakē pāna karā'i biśud'dha dudha, yā pānakārīdēra jan'ya sbācchandyakara

[67] Āra khējura gāchēra phala ō āṅgura hatē tōmarā mādaka ō uttama khādya grahaṇa karē thāka [1]; niścaẏa ētē bōdhaśakti sampanna sampradāẏēra jan'ya raẏēchē nidarśana

[68] Āra āpanāra raba maumāchikē tāra antarē iṅgita dbārā nirdēśa diẏēchēna [1], ‘ghara tairī kara pāhāṛē, gāchē ō mānuṣa yē mācāna tairī karē tātē

[69] ‘ērapara pratyēka phala hatē kichu kichu khā'ō, ataḥpara tōmāra rabēra sahaja patha anusaraṇa kara [1]’. Tāra pēṭa thēkē nirgata haẏa bibhinna raṅa ēra pānīẏa [2]; yātē mānuṣēra jan'ya raẏēchē ārōgya [3]. Niścaẏa ētē raẏēchē cintāśīla sampradāẏēra jan'ya nidarśana

[70] Āra āllāh‌i tōmādērakē sr̥ṣṭi karēchēna; tārapara tini tōmādēra mr̥tyu ghaṭābēna ēbaṁ tōmādēra madhyē kā'ukē pratyābartita [1] karā habē nikr̥ṣṭatama baẏasē [2]; yātē jñāna lābhēra parē'ō tāra sabakichu ajānā haẏē yāẏa. Niścaẏa āllāh‌ sarbajña, pūrṇa kṣamatābāna

[71] Āra āllāh‌ jībanōpakaraṇē tōmādēra madhyē kā'ukē kārō upara śrēṣṭhatba diẏēchēna. Yādērakē śrēṣṭhatba dēẏā haẏēchē tārā tādēra adhīnastha dāsadāsīdērakē nijēdēra jībanōpakaraṇa hatē ēmana kichu dēẏa nā yātē tārā ē biṣaẏē tādēra samāna haẏē yāẏa [1]. Tabē ki tārā āllāh‌ra anugraha asbīkāra karachē

[72] āra āllāh‌ tōmādēra thēkē'i tōmādēra jōṛā sr̥ṣṭi karēchēna [1] ēbaṁ tōmādēra yugala thēkē tōmādēra jan'ya putra-pautrādi sr̥ṣṭi karēchēna [2] ēbaṁ tōmādērakē uttama jībanōpakaraṇa dāna karēchēna [3]. Tabu'ō ki tārā bātilēra sbīkr̥ti dēbē [4] āra tārā āllāh‌ra anugraha asbīkāra karabē

[73] āra tārā ibādāta karē āllāh‌ chāṛā ēmana kichura, yēgulō āsamāna ō yamīna hatē tādēra kōnō jībanōpakaraṇēra mālika naẏa ēbaṁ hatē'ō sakṣama naẏa

[74] Kājē'i tōmarā āllāh‌ra kōna sadr̥śa sthira karō nā [1]. Niścaẏa āllāh‌ jānēna ēbaṁ tōmarā jāna nā

[75] Āllāh‌ upamā dicchēna [1] an'yēra adhikārabhukta ēka dāsēra, yē kōnō kichura upara śakti rākhē nā ēbaṁ ēmana ēka byaktira yākē āmarā āmāra pakṣa thēkē uttama riyaka dāna karēchi ēbaṁ sē tā thēkē gōpanē ō prakāśyē byaẏa karē; tārā ki ēkē an'yēra samāna [2]? Samasta praśansā āllāh‌ra'i prāpya [3]; baraṁ tādēra adhikānśa'i jānē nā

[76] Āra āllāh‌ ārō upamā dicchēna du byaktira: Tādēra ēkajana bōbā, kōnō kichura'i śakti rākhē nā ēbaṁ sē tāra abhibhākēra upara bōjhā; tākē yēkhānē'i pāṭhānō hōka nā kēna sē kōnō kalyāṇa niẏē āsatē pārē nā; sē ki samāna ai byaktira, yē n'yāẏēra nirdēśa dēẏa ēbaṁ yē āchē sarala pathē

[77] āra āsamānasamūha ō yamīnēra gāẏēbī biṣaẏa āllāh‌ra'i. Āra kiẏāmatēra byāpāra tō cōkhēra palakēra n'yāẏa [1], athabā tā thēkē'ō satbara. Niścaẏa āllāh‌ sabakichura upara kṣamatābāna

[78] Āra āllāh‌ tōmādērakē nirgata karēchēna tōmādēra mātr̥garbha thēkē ēmana abasthāẏa yē, tōmarā kichu'i jānatē nā ēbaṁ tini tōmādērakē diẏēchēna śrabaṇaśakti, dr̥ṣṭiśakti ēbaṁ hr̥daẏa, yātē tōmarā kr̥tajñatā prakāśa kara

[79] Tārā ki lakṣya karē nā ākāśēra śun'ya garbhē niẏantraṇādhīna bihaṅgēra prati? Āllāh‌ chāṛā an'ya kē'u'i sēgulōkē dharē rākhēna nā. Niścaẏa ētē ēmana sampradāẏēra jan'ya nidarśana raẏēchē yārā īmāna ānē

[80] Āra āllāh‌ tōmādēra gharasamūhakē karēchēna tōmādēra jan'ya ābāsasthala [1] ēbaṁ tini tōmādēra jan'ya paśura cāmaṛāra ghara tām̐bura byabasthā karēchēna, tōmarā sēṭākē sahaja manē karē thāka tōmādēra bhramaṇakālē ēbaṁ abasthānakālē [2]. Āra (byabasthā karēchēna) tādēra paśama, lōma ō cula thēkē kichu kālēra gr̥ha-sāmagrī ō byabahāra-upakaraṇa

[81] Āra āllāh‌ yā kichu sr̥ṣṭi karēchēna tā thēkē [1] tini tōmādēra jan'ya chāẏāra byabasthā karēchēna ēbaṁ tōmādēra jan'ya pāhāṛē āśraẏasthala bāniẏēchēna ēbaṁ tōmādēra jan'ya byabasthā karēchēna paridhēẏa bastrēra; tā tōmādērakē tāpa thēkē rakṣā karē [2] ēbaṁ tini byabasthā karēchēna tōmādēra jan'ya barmēra, tā tōmādērakē yud'dhē rakṣā karē. Ēbhābē'i tini tōmādēra prati tām̐ra anugraha pūrṇa karēchēna [3] yātē tōmarā ātmasamarpaṇa kara

[82] Ataḥpara tārā yadi mukha phiriẏē nēẏa tabē āpanāra kartabya tō śudhu spaṣṭabhābē paum̐chē dēẏā

[83] Tārā āllāh‌ra ni’āmata cinatē pārē; tārapara'ō sēgulō tārā asbīkāra karē [1] ēbaṁ tādēra adhikānśa'i kāphira

[84] Āra yēdina āmarā pratyēka sampradāẏa thēkē ēka ēkajana sākṣī ut'thita karaba [1] tārapara yārā kupharī karēchē tādērakē nā ōyara pēśēra anumati dēẏā habē [2], āra nā tādērakē (āllāh‌ra) santuṣṭi lābhēra suyōga dēẏā habē

[85] Āra yārā yuluma karēchē, tārā yakhana śāsti dēkhabē takhana tādēra śāsti laghu karā habē nā [1] ēbaṁ tādērakē kōnō abakāśa'ō dēẏā habē nā

[86] Āra yārā śirka karēchē, tārā yakhana tādēra śarīkadērakē dēkhabē takhana balabē, ‘hē āmādēra raba! Ērā'i tārā yādērakē āmarā āpanāra śarīka karēchilāma, yādērakē āmarā āpanāra paribartē ḍākatāma;’ takhana śarīkarā ē kathā muśarikadēra dikē phiriẏē diẏē balabē, ‘niścaẏa tōmarā mithyābādī.’

[87] Sēdina tārā āllāh‌ra kāchē ātmasamarpaṇa karabē [1] ēbaṁ tārā yē mithyā udbhābana karata tā tādēra thēkē udhā'ō haẏē yābē

[88] Yārā kupharī karēchē ēbaṁ āllāh‌ra patha thēkē bādhā diẏēchē, āmarā tādēra śāstira upara śāsti br̥d'dhi karaba [1]; kāraṇa tārā aśānti sr̥ṣṭi karata

[89] Āra smaraṇa karuna, yēdina āmarā pratyēka um'matēra kāchē, tādēra thēkē tādēra'i birud'dhē ēkajana sākṣī ut'thita karaba [1] ēbaṁ āpanākē āmarā tādēra upara sākṣīrūpē niẏē āsaba [2]. Āra āmarā āpanāra prati kitāba nāyila karēchi [3] pratyēka biṣaẏēra spaṣṭa byākhyāsbarūpa [4], pathanirdēśa, daẏā ō musalimadēra jan'ya susambādasbarūpa

[90] Niścaẏa āllāh‌ ādala (n'yāẏaparāẏaṇatā) [1], ihasāna (sadācaraṇa) [2] ō ātmīẏa-sbajanakē dānēra [3] nirdēśa dēna [4] ēbaṁ tini aślīlatā [5], asaṯkāja [6] ō sīmālaṅghana [7] thēkē niṣēdha karēna; tini tōmādērakē upadēśa dēna yātē tōmarā śikṣā grahaṇa kara

[91] Āra tōmarā āllāh‌ra aṅgīkāra pūrṇa kara yakhana paraspara aṅgīkāra kara ēbaṁ tōmarā āllāh‌kē tōmādēra jāmina karē śapatha dr̥ṛha karāra para tā bhaṅga karō nā [1]. Niścaẏa āllāh‌ jānēna yā tōmarā kara

[92] Āra tōmarā sē nārīra mata haẏō nā [1], yē tāra sūtā majabuta karē pākānōra para sēṭāra pāka khulē naṣṭa karē dēẏa. Tōmādēra śapatha tōmarā parasparakē prabañcanā karāra jan'ya byabahāra karē thāka, yātē ēkadala an'yadalēra cēẏē bēśī lābhabāna ha'ō. Āllāh‌ tō ēṭā diẏē śudhu tōmādērakē parīkṣā karēna [2]. Āra abaśya'i āllāh‌ kiẏāmatēra dina tā tōmādēra kāchē spaṣṭa barṇanā karē dēbēna yātē tōmarā matabhēda karatē

[93] Āra icchā karalē āllāh‌ tōmādērakē ēka jāti karatē pāratēna, kintu tini yākē icchē bibhrānta karēna ēbaṁ yākē icchē saṯpathē paricālita karēna. Āra tōmarā yā karatē sē biṣaẏē abaśya'i tōmādērakē praśna karā habē

[94] Āra paraspara prabañcanā karāra jan'ya tōmarā tōmādēra śapathakē byabahāra karō nā; karalē, pā sthira ha'ōẏāra para pichalē yābē ēbaṁ āllāh‌ra pathē bādhā dēẏāra kāraṇē tōmarā śāstira āsbāda grahaṇa karabē; āra tōmādēra jan'ya raẏēchē mahāśāsti

[95] Āra tōmarā āllāh‌ra aṅgīkāra tuccha mūlyē bikri karō nā [1]. Āllāh‌ra kāchē yā āchē tā-i tōmādēra jan'ya uttama--- yadi tōmarā jānatē

[96] tōmādēra kāchē yā āchē tā niḥśēṣa habē ēbaṁ āllāh‌ra kāchē yā āchē tā sthāẏī [1]. Āra yārā dhairya dhāraṇa karēchē, āmarā abaśya'i tādērakē tārā yā karata tāra cāẏa śrēṣṭha pratidāna dēba

[97] Mumina haẏē puruṣa ō nārīra madhyē yē kē'u saṯkāja karabē, abaśya'i āmarā tākē pabitra jībana [1] dāna karaba. Āra abaśya'i āmarā tādērakē tārā yā karata tāra tulanāẏa śrēṣṭha pratidāna dēba

[98] Sutarāṁ yakhana āpani kura'āna pāṭha karabēna [1] takhana abhiśapta śaẏatāna hatē āllāh‌ra āśraẏa prārthanā karuna

[99] niścaẏa yārā īmāna ānē ō tādēra rabēra'i upara nirbhara karē tādēra upara tāra kōnō ādhipatya nē'i

[100] Tāra ādhipatya tō śudhu tādēra'i upara yārā tākē abhibhābakarūpē grahaṇa karē [1] ēbaṁ āllāh‌ra sāthē śarīka karē

[101] Āra yakhana āmarā ēka āẏātēra sthāna paribartana karē an'ya āẏāta dē'i--- āra āllāh‌i bhāla jānēna yā tini nāyila karabēna sē samparkē--- , takhana tārā balē, ‘āpani tō śudhu mithyā raṭanākārī’, baraṁ tādēra adhikānśa'i jānē nā

[102] Baluna, ‘āpanāra rabēra kācha thēkē rūhula kudusa [1]- jibarīla- yathāyatha bhābē ēkē nāyila karēchēna, yārā īmāna ēnēchē tādērakē sudr̥ṛha karāra jan'ya ēbaṁ hidāẏāta ō musalimadēra jan'ya susambādasbarūpa’

[103] Āra āmarā abaśya'i jāni yē, tārā balē, ‘tākē tō kēbala ēkajana mānuṣa [1] śikṣā dēẏa’. Tārā yāra prati ēṭākē samparkayukta karāra jan'ya jhum̐kachē tāra bhāṣā tō ārabī naẏa; athaca ēṭā- kura'āna- hacchē suspaṣṭa ārabī bhāṣā

[104] Niścaẏa yārā āllāh‌ra āẏāta samūhē īmāna ānē nā, tādērakē āllāh‌ hidāẏāta karabēna nā ēbaṁ tādēra jan'ya raẏēchē yantraṇādaẏaka śāsti

[105] Yārā āllāh‌ra āẏātasamūhē īmāna ānē nā, tārā'i tō śudhu mithyā raṭanā karē, āra tārā'i mithyābādī

[106] Kē'u tāra īmāna ānāra para āllāh‌ra sāthē kupharī karalē ēbaṁ kupharīra jan'ya hr̥daẏa unmukta rākhalē tāra upara āpatita habē āllāh‌ra gayaba ēbaṁ tāra jan'ya raẏēchē mahāśāsti [1]; tabē tāra jan'ya naẏa, yākē kupharīra jan'ya bādhya [2] karā haẏa kintu tāra citta īmānē abicalita

[107] Ēṭā ē jan'yē yē, tārā duniẏāra jībanakē ākhirātēra upara prādhān'ya dēẏa. Āra āllāh‌ kāphira sampradāẏakē hidāẏāta karēna nā

[108] Ērā'i tārā, āllāh‌ yādēra antara, kāna ō cōkha mōhara karē diẏēchēna. Āra tārā'i gāphila

[109] Niḥsandēha, niścita yē, tārā'i ākhirātē habē kṣatigrastha

[110] Tārapara yārā niryātita ha'ōẏāra para hijarata karē, parē jihāda karē ēbaṁ dhairya dhāraṇa karē, niścaẏa āpanāra raba ē sabēra para, tādēra prati parama kṣamāśīla, parama daẏālu

[111] Smaraṇa karuna sē dinakē, yēdina pratyēka byakti ātmapakṣa samarthana yukti-tarka niẏē upasthita habē ēbaṁ pratyēkakē sē yē āmala karēchē tā paripūrṇarūpē dēẏā habē ēbaṁ tādēra prati yuluma karā habē nā

[112] Āra āllāh‌ dr̥ṣṭānta dicchēna ēka janapadēra [1] yā chila nirāpada ō niścinta, yēkhānē āsata sabadika thēkē tāra pracura jībanōpakaraṇa. Tārapara sē āllāh‌ra anugraha asbīkāra karala [2], phalē tārā yā karata sē jan'ya āllāh‌ sēṭākē āsbāda grahaṇa karālēna kṣudhā ō bhītira ācchādanēra

[113] Āra abaśya'i tādēra kāchē ēsēchilēna ēka rāsūla tādēra'i madhya thēkē [1], kintu tārā tāra prati mithyārōpa karēchila. Phalē śāsti tādērakē grāsa karala ēmatābasthāẏa yē, tārā chila yulumakārī

[114] Ata'ēba āllāh‌ tōmādērakē hālāla ō pabitra yē riyaka diẏēchēna tā thēkē tōmarā khā'ō ēbaṁ āllāh‌ra anugrahēra jan'ya kr̥tajñatā prakāśa kara, yadi tōmarā śudhu tām̐ra'i ibādāta karē thāka

[115] Āllāh‌ tō śudhu mr̥ta jantu, rakta, śūkara-mānsa ēbaṁ yā yabēhakālē āllāh‌ra paribartē an'yēra nāma nēẏā haẏēchē tā-i tōmādēra jan'ya hārāma karēchēna [1], kintu kē'u abādhya bā sīmālaṅghanakārī nā haẏē anan'yōpāẏa halē āllāh‌ tō kṣamāśīla, parama daẏālu

[116] Āra tōmādēra jihbā mithyā ārōpa karē balē āllāh‌ra prati mithyā raṭanā karāra jan'ya tōmarā balō nā, ‘ēṭā hālāla ēbaṁ ēṭā hārāma [1]’. Niścaẏa yārā āllāh‌ra upara mithyā raṭāẏa, saphalakāma habē nā

[117] Tādēra sukha-sambhōga sāmān'ya'i ēbaṁ tādēra jan'ya raẏēchē yantraṇādaẏaka śāsti

[118] Āra yārā iẏāhūdī haẏēchē āmarā tō śudhu tā-i hārāma karēchi (tādēra upara) yā āpanāra kāchē āmarā āgē ullēkha karēchi [1]. Āra āmarā tādēra upara yuluma karini, kintu tārā'i yuluma karata nijēdēra prati

[119] Yārā ajñatābaśata mandakāja karē, tārā parē ta'ōbā karalē ō nijēdērakē sanśōdhana karalē tādēra jan'ya āpanāra raba abaśya'i ati kṣamāśīla, parama daẏālu

[120] Niścaẏa ibarāhīma chilēna ēka ‘um'māta’ [1], āllāh‌ra ēkānta anugata, ēkaniṣṭha [2] ēbaṁ tini chilēna nā muśarikadēra antarbhukta

[121] tini chilēna āllāh‌ra anugrahēra jan'ya kr̥tajña; āllāh‌ tām̐kē manōnīta karēchēna ēbaṁ tām̐kē paricālita karēchilēna sarala pathē

[122] Āra āmarā tām̐kē duniẏāẏa diẏēchilāma maṅgala. Āra niścaẏa tini ākhirātē saṯkarmaparāẏaṇadēra dalabhukta

[123] Tārapara āmarā āpanāra prati ōhī karalāma yē, ‘āpani ēkaniṣṭha ibarāhīmēra millāta -ādarśa- anusaraṇa karuna ēbaṁ tini muśarikadēra antarbhukta chilēna nā

[124] Śanibāra pālana tō śudhu tādēra jan'ya bādhyatāmūlaka karā haẏēchila, yārā ē sambandhē matabhēda karēchē. Āra yē biṣaẏē tārā matabhēda karata āpanāra raba tō abaśya'i kiẏāmatēra dina sē biṣaẏē tādēra bicāra- mīmānsā karē dēbēna

[125] Āpani mānuṣakē dā’ōẏāta [1] dina āpanāra rabēra pathē hikamata [2] ō sadupadēśa [3] dbārā ēbaṁ tādēra sāthē tarka karabēna uttama panthāẏa [4]. Niścaẏa āpanāra raba, tām̐ra patha chēṛē kē bipathagāmī haẏēchē, sē sambandhē tini bēśi jānēna ēbaṁ kārā saṯpathē āchē tā'ō tini bhālabhābē'i jānēna

[126] Āra yadi tōmarā śāsti dā'ō [1], tabē ṭhika tatakhāni śāsti dēbē yatakhāni an'yāẏa tōmādēra prati karā haẏēchē. Tabē tōmarā dhairya dhāraṇa karalē dhairyaśīladēra jan'ya sēṭā abaśya'i uttama

[127] Āra āpani dhairya dhāraṇa karuna [1], āpanāra dhairya tō āllāh‌ra'i sāhāyyē. Āra āpani tādēra jan'ya duḥkha karabēna nā ēbaṁ tādēra ṣaṛayantrē āpani manaḥkṣuṇna'ō habēna nā

[128] Niścaẏa āllāh‌ tādēra saṅgē āchēna yārā tāka'ōẏā abalambana karē ēbaṁ yārā muhasina

[1] Pabitra mahimāmaẏa tini [1], yini tām̐ra bāndākē rātē tramaṇa karālēna [2], āla-masajidula hārāma [3] thēkē āla-masajidula ākasā paryanta [4], yāra āśapāśē āmarā diẏēchi barakata, yēna āmarā tākē āmādēra nidarśana dēkhātē pāri [5]; tini'i sarbaśrōtā, sarbadraṣṭā

[2] Āra āmarā musākē kitāba diẏēchilāma ō tākē karēchilāma banī isarā'īlēra jan'ya pathanirdēśaka [1], yātē'tōmarā āmākē chāṛā an'ya kā'ukē karmabidhāẏakarupē grahaṇa nā karō

[3] tādēra banśadhara [1], yādērakē āmarā nūhēra sāthē ārōhaṇa kariẏēchilāma [2], tini tō chilēna parama kr̥tajña bāndā

[4] Āra āmarā kitābē banī isarā'īlakē jāniẏēchilāma [1], yē, ‘abaśya'i tōmarā pr̥thibītē dubāra biparyaẏa sr̥ṣṭi karabē ēbaṁ tōmarā atiśaẏa ahaṅkārasphīta habē.’

[5] Ataḥpara ē duṭira prathamaṭira nirdhārita samaẏa yakhana upasthita hala takhana āmarā tōmādēra birud'dhē pāṭhiẏēchilāma, yud'dhē atyanta śaktiśālī āmādēra bāndādērakē; ataḥpara tārā gharē gharē prabēśa karē dhbansayajña cāliẏēchila. Āra ēṭā chila ēmana pratiśruti yā kāryakara ha'ōẏāra'i chila

[6] Tārapara āmarā tōmādērakē ābāra tādēra upara pratiṣṭhita karalāma, tōmādērakē dhana ō santāna-santati dbārā sāhāyya karalāma ēbaṁ saṅkhyāẏa gariṣṭha karalāma

[7] Tōmarā saṯkāja karalē saṯkāja nijēdēra jan'ya karabē ēbaṁ mandakāja karalē tā'ō karabē nijēdēra jan'ya. Tārapara parabartī nirdhārita samaẏa upasthita halē (āmi āmāra bāndādēra pāṭhālāma) tōmādēra mukhamaṇḍala kālimācchanna karāra jan'ya, prathamabāra tārā yēbhābē masajidē prabēśa karēchila ābāra sēbhābē'i tātē prabēśa karāra jan'ya ēbaṁ tārā yā adhikāra karēchilō tā sampurṇabhābē dhbansa karāra jan'ya

[8] Sambhabata tōmādēra raba tōmādēra prati daẏā karabēna, kintu tōmarā yadi tōmādēra āgēra ācaraṇēra punarābr̥tti kara tabē āmarā'ō punarābr̥tti karaba [1]. Āra jāhānnāmakē āmarā karēchi kāphiradēra jan'ya kārāgāra

[9] Niścaẏa'i ē kura'āna hēdāẏāta karē sē pathēra dikē yā āka'ōẏāma [1] (sarala, sudr̥ṛha) ēbaṁ saṯkarmaparāẏaṇa muminadērakē susambāda dēẏa yē, tādēra jan'ya raẏēchē mahāpuraskāra

[10] Āra yārā ākhirātē īmāna ānē nā āmarā tādēra jan'ya prastuta rēkhēchi yantraṇādāẏaka śāsti

[11] Āra mānuṣa akalyāṇa kāmanā karē [1]; yēbhābē kalyāṇa kāmanā karē; mānuṣa tō prakr̥tigatabhābē khuba bēśi tārāhuṛākārī

[12] Āra āmarā rāta ō dinakē karēchi duṭi nidarśana [1] tārapara rātēra nidarśanakē muchē diẏēchi ēbaṁ dinēra nidarśanakē ālakaprada karēchi, yātē tōmarā tōmādēra rabēra anugraha sandhāna karatē pāra ēbaṁ yātē tōmarā barṣa-saṅkhyā ō hisāba jānatē pārō; āra āmarā sabakichu biśadabhābē barṇanā karēchi

[13] Āra pratyēka mānuṣēra kāja āmarā tāra grībālagna karēchi ēbaṁ kiẏāmatēra dina āmarā tāra jan'ya bēra karaba ēka kitāba yā sē pābē unmukta

[14] Tumi tōmāra kitāba pāṭha karō, āja tumi nijē'i tōmāra hisēba-nikēśēra jan'ya yathēṣṭa [1].’

[15] Yē saṯpatha abalambana karabē sē tō nijēra'i maṅgalēra jan'ya saṯpatha abalambana karē ēbaṁ yē pathabhraṣṭa habē sē tō pathabhraṣṭa habē nijēra'i dhbansēra jan'ya [1]. Āra kōnō bahanakārī an'ya kārō bhāra bahana karabē nā [2]. Āra āmarā rāsula nā pāṭhānō paryanta śāsti pradānakārī na'i

[16] Āra āmarā yakhana kōnō janapada dhbansa karatē cā'i takhana sēkhānakāra samr̥d'dhaśālī byāktidērakē ādēśa kari [1], phalē tārā sēkhānē asaṯkāja karē [2]; ataḥpara sēkhānakāra prati daṇḍājñā n'yāẏasaṅgata haẏē yāẏa ēbaṁ āmarā tā sampūrṇarūpē bidhbasta kari

[17] Āra nūhēra para āmarā bahu prajanmakē dhbansa karēchi ēbaṁ āpanāra raba'i tām̐ra bāndādēra pāpacaraṇēra sambāda rākhā ō paryabēkṣaṇēra jan'ya yathēṣṭa

[18] Kē'u āśu sukha-sambhōga kāmanā karalē āmarā yākē yā icchē ēkhānē'i sattbara diẏē thāki [1]; parē tāra jan'ya jāhānnāma nirdhārita kari yēkhānē sē śāstitē dagdha habē nindita ō anugraha hatē dūrīkr̥ta abasthāẏa

[19] Āra yārā mumina haẏē ākhirāta kāmanā karē ēbaṁ tāra jan'ya yathāyatha cēṣṭā karē tādēra pracēṣṭā puraskārayōgya

[20] Āpanāra rabēra dāna thēkē āmarā ēdēra ō ōdēra pratyēkakē sāhāyya kari ēbaṁ āpanāra rabēra dāna abārita

[21] Lakṣya karuna, āmarā kībhābē tādēra ēkadalakē an'yēra upara śrēṣṭhatba diẏēchi, ākhirāta tō abaśya'i maryādāẏa mahattara ō śrēṣṭhatbē br̥hattara

[22] āllāhara sāthē an'ya kōnō ilāha sābyasta karō nā; karalē nindita ō lāñcita haẏē basē paṛabē

[23] Āra āpanāra raba ādēśa diẏēchēna tini chāṛā an'ya kārō'ibādāta nā karatē [1] ō pitā-mātāra prati sadbyabahāra karatē [2]. Tārā ēkajana bā ubhaẏa'i tōmāra jībaddaśāẏa bārdhakyē upanīta halē tādērakē'upha' bala nā ēbaṁ tādērakē dhamaka di'ō nā [3]; tādēra sāthē sam'mānasūcaka kathā bala

[24] Āra mamatābaśē tādēra prati namratāra pakṣapuṭa abanamita kara [1] ēbaṁ bala, ‘hē āmāra raba! Tām̐dēra prati daẏā karuna yēbhābē śaiśabē tām̐rā āmākē pratipālana karēchilēna [2].’

[25] Tōmādēra raba tōmādēra antarē yā āchē tā bhālō jānēna; yadi tōmarā saṯkarmaparāẏaṇa ha'ō tabē'i tō tini āllāha-abhimukhīdēra prati khuba'i kṣamāśīla

[26] āra ātmīẏasbajanakē dā'ō, tām̐ra prāpya ēbaṁ abhābagrastha ō musāphiradērakē'ō [1] ēbaṁ kichutē'i apabyaẏa kara nā

[27] Niścaẏa'i yārā apabyaẏa karē tārā śaẏatānēra bhā'i ēbaṁ śaẏatāna tāra rabēra prati khuba'i akr̥tajña

[28] Āra yadi tādēra thēkē tamāra mukha phirātē'i haẏa, yakhana tōmāra rabēra kācha thēkē anugraha lābhēra pratyāśāẏa, takhana tādēra sāthē namrabhābē kathā bala

[29] āra tumi tōmāra hāta galāẏa bēm̐dhē rēkhō nā ēbaṁ tā sampūrṇarūpē mēlē'ō di'ō nā, tāhalē tumi tiraskr̥ta ō āphasōsakr̥ta haẏē basē paṛabē

[30] Niścaẏa'i tōmāra raba yāra jan'ya icchē tām̐ra riyaka bāṛiẏē dēna ēbaṁ yāra jan'ya icchē tā sīmita karēna; niścaẏa tini tām̐ra bāndādēra sambandhē samyaka parijñāta, sarbadraṣṭā

[31] Āra tōmarā tōmādēra santāndērakē dāridra-bhaẏē hatyā karō nā. Tādērakē'ō āmi'i riyaka dē'i ēbaṁ tōmādērakē'ō. Niścaẏa tādērakē hatyā karā mahāpāpa

[32] Āra yināra dhārē-kāchē'ō yē'ō nā, niścaẏa tā aślīla ō nikr̥ṣṭa ācaraṇa

[33] Āra āllāha yāra hatyā niṣid'dha karēchēna yathārtha kāraṇa chāṛā tākē hatyā karō nā [1]! Kē'u an'yāẏabhābē nihata halē tāra uttarādhikārīkē tō āmarā tāra pratikārēra adhikāra diẏēchi [2]; kintu hatyā byāpārē sē yēna bāṛābāṛi nā karē [3]; sē tō sāhāyya prāpta haẏēchē'i

[34] Āra iẏātima baẏōprāpta nā ha'ōẏā paryanta sadupāẏē chāṛā tāra sampattira dhārē-kāchē'ō yē'ō nā ēbaṁ pratiśruti pālana karō. Niścaẏa pratiśruti samparkē kaiphiẏata talaba karā habē

[35] Āra mēpē dēẏāra samaẏa pūrṇa māpē dā'ō ēbaṁ ōjana kara saṭhika dām̐ṛipāllāẏa [1], ēṭā'i uttama ēbaṁ pariṇāmē uṯkr̥ṣṭa

[36] Āra yē biṣaẏē tōmāra jñāna nē'i tāra anusaraṇa karō nā [1]; kāna, cōkha, hr̥daẏa- ēdēra pratyēkaṭi samparkē kaiphiẏata talaba karā habē

[37] Āra yamīnē dambhabharē bicarana karō nā; tumi tō kakhana'i padabharē bhūpr̥ṣṭha bidīrṇa karatē pārabē nā ēbaṁ uccatāẏa tumi kakhana'i parabata pramāṇa hatē pārabē nā

[38] Ē sabēra madhyē yā manda tā āpanāra rabēra kāchē ghr̥ṇya

[39] Āpanāra raba ōhīra dbārā āpanākē yē hikamata dāna karēchēna ēgulō tāra antarbhukta. Āra āllāhara sāthē an'ya ilāha sthira karō nā, karalē nindita ō bitāṛita abasthāẏa jāhānnāmē nikṣipta habē

[40] Tōmādēra raba ki tōmādērakē putra santānēra jan'ya nirbācita karēchēna ēbaṁ tini nijē ki phiriśatādērakē kan'yārupē grahaṇa karēchēna? Tōmarā tō niścaẏa'i bhaẏānaka kathā balē thāka

[41] āra abaśya'i āmarā ē kura'ānē (bahu biṣaẏa) bārabāra bibr̥ta karēchi yātē tām̐rā upadēśa grahaṇa karē. Kintu ētē tām̐dēra bimukhatā'i br̥d'dhi pāẏa

[42] Baluna, ‘yadi tām̐ra sāthē āra'ō ilāha thākatō yēmana tārā balē, tabē tārā ‘āraśa-adhipatira (naikaṭya lābhēra) upāẏa khum̐jē bēṛāta [1].’

[43] Tini pabitra, mahimānbita ēbaṁ tārā yā balē tā thēkē tini bahu ūrdhbē

[44] Sāta āsamāna ēbaṁ yamīna ēbaṁ ēgulōra antarbartī saba kichu tām̐ra'i pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā karē [1] ēbaṁ ēmana kichu nē'i yā tām̐ra sapraśansa pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā karē nā; kintu tām̐dēra pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā tōmarā bujhatē pāra nā; niścaẏa tini sahanaśīla, kṣamāparāẏaṇa

[45] Āra āpani yakhana kura'āna pāṭha karēna takhana āmarā āpanāra ō yārā ākhirātēra upara īmāna rākhē nā tādēra madhyē ēka pracchanna pardā rēkhē dē'i

[46] Āra āmarā tādēra antarēra upara ābaraṇa rēkhē diẏēchi yēna tārā tā bujhatē nā pārē ēbaṁ tādēra kānē diẏēchi badhiratā; ‘āpanāra raba ēka’, ēṭā yakhana āpani kura'āna thēkē ullēkha karēna takhana tārā piṭha dēkhiẏē sarē paṛē

[47] Yakhana tārā kāna pētē āpanāra kathā śunē takhana tārā kēna kāna pētē śunē tā āmarā bhālō jāni ēbaṁ ēṭā'ō jāni, gōpanē ālōcanākālē yālimarā balē, ‘tōmarā tō ēka jādugrastha byaktira anusaraṇa karacha

[48] Dēkhuna, tārā āpanāra ki upamā dēẏa! Phalē tārā pathabhraṣṭa haẏēchē [1], sutarāṁ tārā patha pābē nā

[49] Āra tārā balē, ‘āmarā asthitē pariṇata ō cūrṇa-bicūrṇa halē'ō ki nutana sr̥ṣṭirupē ut'thita habō [1]?’

[50] Baluna, ‘tōmarā haẏē yā'ō pāthara bā lōhā

[51] ‘athabā ēmana kōnō sr̥ṣṭi yā tōmādēra antarē khuba'i baṛa manē haẏa [1]; ‘tabu'ō tārā balabē, ‘kē āmādērakē punarut'thita karabē?’ Baluna, ‘tini'i, yini tōmādērakē prathamabāra sr̥ṣṭi karēchēna [2].’ Ataḥpara tārā āpanāra sāmanē māthā nāṛabē [3] ō balabē, ‘sēṭā kabē[4]?’ Baluna, sambhabata sēṭā habē śīghra'i

[52] ‘yēdina tini tōmādērakē ḍākabēna ēbaṁ tōmarā tām̐ra praśansāra sāthē tām̐ra ḍākē sāṛā dēbē [1] ēbaṁ tōmarā manē karabē, tōmarā alpakāla'i abasthāna karēchilē [2].’

[53] Āra āmāra bāndādērakē baluna, tārā yēna ēmana kathā balē yā uttama. Niścaẏa śaẏatāna tādēra madhyē bibhēda sr̥ṣṭira uskāni dēẏa; niścaẏa śaẏatāna mānuṣēra prakāśya śatru

[54] Tōmādēra raba tōmādēra samparkē adhika abagata. Icchē karalē tini tōmādēra prati daẏā karabēna athabā icchē karalē tōmādērakē śāsti dibēna [1]; āra āmarā āpanākē tādēra karmabidhāẏaka karē pāṭhā'ini

[55] Āra yārā āsamānasamūha ō yamīnē āchē tādēra samparkē āpanāra raba adhika abagata. Āra abaśya'i āmarā nabīgaṇēra kichu saṅkhyakakē kichu saṅkhyakēra upara maryādā diẏēchi ēbaṁ dā'udakē diẏēchi yābūra

[56] Baluna, ‘tōmarā āllāh chāṛā yādērakē ilāha manē kara tādērakē ḍāka, ataḥpara dēkhabē yē, tōmādēra duḥkha-dain'ya dūra karāra bā paribartana karāra śakti tādēra nē'i [1]’

[57] tārā yādērakē ḍākē tārā'i tō tādēra rabēra naikaṭya lābhēra upāẏa sandhāna karē [1] yē, tādēra madhyē kē kata nikaṭatara hatē pārē, āra tārā tām̐ra daẏā pratyāśā karē ēbaṁ tām̐ra śāstikē bhaẏa karē [2]. Niścaẏa āpanāra rabēra śāsti bhaẏābaha

[58] Āra ēmana kōnō janapada nē'i yā āmarā kiẏāmatēra dinēra āgē dhbansa karaba nā athabā yākē kaṭhōra śāsti dēba nā; ēṭā tō kitābē lipibad'dha āchē

[59] Āra āmādērakē nidarśana prēraṇa karā thēkē śudhu ēṭā'i birata rēkhēchē yē, tādēra pūrbabartīgaṇa tātē mithyārōpa karēchila. Āra āmarā śikṣāprada nidarśanasbarūpa sāmūda jātikē uṣṭrī diẏēchilāma, ataḥpara tārā sēṭāra prati yuluma karēchila. Āmarā tō śudhu bhaẏa dēkhānōra jan'ya'i nidarśana pāṭhiẏē thāki

[60] Āra smaraṇa karuna, yakhana āmarā āpanākē balēchilāma yē, niścaẏa āpanāra raba mānuṣakē paribēṣṭana karē āchēna [1]. Āra āmarā yē dr̥śya āpanākē dēkhiẏēchi tā [2] ēbaṁ kura'ānē ullikhita abhiśapta gāchaṭi'ō [3] śudhu mānuṣēra jan'ya phitanāsbarūpa [4] nirdhāraṇa karēchi. Āra āmarā tādērakē bhaẏa dēkhā'i, kintu ēṭā tādēra ghōra abādhyatā'i br̥d'dhi karē

[61] Āra smaraṇa karuna, yakhana āmarā phiriśatādērakē balalāma, ‘ādamakē sijadā kara’, takhana ibalisa chāṛā sabā'i sijadā karala. Sē balēchila, ‘āmi ki tākē sijadā karaba yākē āpani kādā thēkē sr̥ṣṭi karēchēna?’

[62] Sē balēchila, ‘āmākē jānāna, ē'i yākē āpani āmāra upara maryādā dāna karalēna, kiẏāmatēra dina paryanta yadi āmākē abakāśa dēna, tāhalē śapatha karē balachi āmi alpa kaẏēkajana chāṛā tām̐ra banśadharakē abaśya'i kartr̥tbādhīna karē phēlaba [1].’

[63] Āllāh balalēna, ‘yā'ō, ataḥpara tādēra madhyē yārā tōmāra anusaraṇa karabē, niścaẏa'i jāhānnāma'i habē tōmādēra sabāra pratidāna, pūrṇa pratidāna hisēbē

[64] ‘Āra tōmāra kaṇṭha diẏē tādēra madhyē yākē pārō padaskhalita kara, tōmāra aśbārōhī ō padātika bāhinī dbārā tādērakē ākramaṇa kara ēbaṁ tādēra dhanē [1] ō santāna-santatitē śarīka haẏē yā'ō, āra tādērakē pratiśruti dā'ō.’ Āra śaẏatāna chalanā chāṛā tādērakē kōnō pratiśruti'i dēẏa nā

[65] ‘Niścaẏa āmāra bāndādēra upara tōmāra kōnō kṣamatā nē'i.’ Āra karmabidhāẏaka hisēbē āpanāra raba'i yathēṣṭa

[66] Tōmādēra raba tini'i, yini tōmādēra jan'ya sāgarē nauyāna paricālita karēna, yātē tōmarā tām̐ra anugraha sandhāna karatē pārō. Niścaẏa tini tōmādēra prati parama daẏālu

[67] Āra sāgarē yakhana tōmādērakē bipada sparśa karē takhana śudhu tini chāṛā an'ya yādērakē tōmarā ḍēkē thāka tārā hāriẏē yāẏa [1]; ataḥpara tini yakhana tōmādērakē ud'dhāra karē sthalē ānēna takhana tōmarā mukha phiriẏē nā'ō. Āra mānuṣa khuba'i akr̥tajña

[68] Tōmarā ki nirbhaẏa haẏēcha yē, tini tōmādērakē saha kōnō añcala dhasiẏē dēbē nā athabā tōmādēra upara śilā barṣaṇakārī jhañcā pāṭhābēna nā? Tārapara tōmarā tōmādēra jan'ya kōnō karmabidhāẏaka pābē nā

[69] Nāki tōmarā nirbhaẏa haẏēcha yē, tini tōmādēra ārēkabāra sāgarē niẏē yābēna nā ēbaṁ tōmādēra birud'dhē pracaṇḍa jhaṭikā pāṭhābēna nā ēbaṁ tōmādēra kuphari karāra jan'ya tōmādērakē nimajjita karabēna nā? Tārapara tōmarā ē byāpārē āmādēra birud'dhē kōnō sāhāyyakārī pābē nā

[70] Āra abaśya'i āmarā ādama-santānakē maryādā dāna karēchi [1]; sthalē ō sāgarē tādēra calācalēra bāhana diẏēchi ēbaṁ tādērakē uttama riyaka dāna karēchi āra āmarā yādērakē sr̥ṣṭi karēchi tādēra anēkēra upara tādēra śrēṣṭhatba diẏēchi

[71] Smaraṇa karuna sē dinakē, yakhana āmarā pratyēka sampradāẏakē tādēra ‘imāma’saha [1] ḍākaba. Ataḥpara yādēra ḍāna hātē tādēra ‘āmalanāmā dēẏā habē, tārā tādēra ‘āmalanāmā paṛabē ēbaṁ tādēra upara sāmānna parimāṇa'ō yuluma karā habē nā

[72] Āra yē byakti ēkhana andha [1] sē ākhirātē'ō andha [2] ēbaṁ sabacēẏē bēśi pathabhraṣṭa

[73] Āra āmarā āpanāra prati yā ōhī karēchi tā thēkē ōrā āpanākē padaskhalana ghaṭānōra cēṣṭā prāẏa cūṛānta karēchila, yātē āpani āmādēra upara sēṭāra biparīta mithyā raṭātē pārēna [1]; āra niḥsandēhē takhana tārā āpanākē bandhurupē grahaṇa karata

[74] Āra āmarā abicalita nā rākhalē āpani abaśya'i tādēra dikē prāẏa kichuṭā jhum̐kē paṛatēna

[75] tāhalē abaśya'i āmarā āpanākē ihajībanē diguna ō parajībanē diguṇa śāsti āsbādana karātāma; takhana āmādēra birud'dhē āpanāra jan'ya kōnō sāhāyyakārī pētēna nā

[76] Āra tārā āpanākē dēśa thēkē uṯkhāta karāra cūṛānta cēṣṭā karēchila, āpanākē sēkhāna thēkē bahiskāra karāra jan'ya; tāhalē āpanāra para tārā'ō sēkhānē alpakāla ṭikē thākata

[77] Āmādēra rāsuladēra madhyē āpanāra āgē yādērakē pāṭhiẏēchilāma tādēra kṣētrē'ō chila ērūpa niẏama ēbaṁ āpani āmādēra ni'ōmēra kōnō paribartana pābēna nā

[78] Sūrya hēlē paṛāra para thēkē rātēra ghana andhakāra paryanta sālāta kāẏēma karuna [1] ēbaṁ phajarēra sālāta [2]. Niścaẏa phajarēra sālāta upasthitira samaẏa

[79] Āra rātēra kichu anśē tāhājjuda [1] ādāẏa karuna, ēṭā āpanāra jan'ya atirikta [2]. Āśā karā yāẏa āpanāra raba āpanākē pratiṣṭhita karabēna praśansita sthānē

[80] Āra baluna, ‘hē āmāra raba! Āmākē prabēśa karāra satyatāra sāthē ēbaṁ āmākē bēra karāna satyatāra sāthē [1] ēbaṁ āpanāra kācha thēkē āmākē dāna karuna sāhāyyakārī śakti.’

[81] Āra baluna, ‘haka ēsēchē ō bātila bilupta haẏēchē; ‘niścaẏa bātila bilupta ha'ōẏāra'i chila

[82] Āra āmarā nāyila kari kura'āna, yā muminadēra jan'ya ārōgya ō rahamata [1], kintu tā yālimadēra kṣati'i br̥d'dhi karē

[83] Āra āmarā yakhana mānuṣēra prati anugraha kari takhana sē mukha phiriẏē nēẏa ō dūrē sarē yāẏa. Āra yakhana tākē aniṣṭa sparśa karē takhana sē ēkēbārē hatāśa haẏē paṛē

[84] Baluna, ‘pratyēkē'i nija prakr̥ti anuyāẏī kāja karē thākē ēbaṁ āpanāra raba samyaka abagata āchēna calāra pathē kē sabacēẏē nirbhula.‘

[85] Āra āpanākē tārā rūha samparkē praśna karē [1]. Baluna, ‘rūha āmāra rabēra ādēśaghaṭita [2] ēbaṁ tōmādērakē jñāna dēẏā haẏēchē ati sāmān'ya'i

[86] Āra āmarā icchē karalē āpanāra prati yā ōhī karēchi tā abaśya'i pratyāhāra karatē pāratāma; tārapara ē biṣaẏē āpani āmādēra birud'dhē kōnō karmabidhāẏaka pētēna nā

[87] Tabē ēṭā pratyāhāra nā karā āpanāra rabēra daẏā; niścaẏa āpanāra prati āchē tām̐ra mahā'anugraha

[88] Baluna, ‘yadi kura'ānēra anurupa kura'āna ānāra jan'ya mānuṣa ō jina samabēta haẏa ēbaṁ yadi'ō tārā parasparakē sāhāyya karē tabu'ō tārā ēra anurupa ānatē pārabē nā

[89] ‘Āra abaśya'i āmarā mānuṣēra jan'ya ē kura'ānē bibhinna upamā biśadabhābē barṇanā karēchi; kintu bēśirabhāga mānuṣa kupharī karā chāṛā kṣānta haẏani.’

[90] Āra tārā balē, ‘āmarā kakhana'i tōmāra upara īmāna ānaba nā, yatakṣaṇa nā tumi āmādēra jan'ya bhūmi hatē ēka prasrabaṇa uṯsārita karabē

[91] ‘athabā tōmāra khējurēra ō āṅgurēra ēka bāgāna habē yāra phām̐kē phām̐kē tumi ajasra dhārāẏa prabāhita karē dēbē nadī-nālā

[92] ‘Athabā tumi yakhana balē thāka, sē anuyāẏī ākāśakē khaṇḍa-bikhaṇḍa karē āmādēra upara phēlabē athabā āllāh ō phiriśatādērakē āmādēra sāmanē upasthita karabē

[93] ‘Athabā tōmāra ēkaṭi sōnāra tairi ghara habē athabā tumi ākāśē ārōhaṇa karabē, kintu tōmāra ākāśa ārōhaṇē āmarā kakhanō īmāna ānabō nā yatakṣaṇa tumi āmādēra prati ēka kitāba nāyila nā karabē yā āmarā pāṭha karaba [1].’ Baluna, ‘pabitra mahāna āmāra raba! Āmi tō hacchi śudhu ēkajana mānuṣēra rāsula [2].’

[94] Āra yakhana mānuṣēra kāchē hidāẏāta āsē, takhana tādērakē īmāna ānā thēkē birata rākhē kēbala tādēra ē kathā yē, ‘āllāh ki mānuṣakē rāsula karē pāṭhiẏēchēna [1]?’

[95] Baluna, ‘phiriśatāgaṇa yadi niścita haẏē yamīnē bicaraṇa karata tabē āmarā āsamāna thēkē tādēra kāchē abaśya'i phiriśatā rāsula karē pāṭhātāma.’

[96] Baluna, ‘āmāra ō tōmādēra madhyē sākṣi hisēbē āllāha'i yathēṣṭa [1]; niścaẏa tini tām̐ra bāndādēra samparkē pūrṇa abahita, pūrṇadraṣṭā.’

[97] Āra āllāh yādērakē patha nirdēśa karēna tārā tō pathaprāpta ēbaṁ yādērakē tini pathabhraṣṭa karēna āpani kakhanō tādēra jan'ya tām̐kē chāṛā an'ya kā'ukē abhibhābaka pābēna nā. Āra kiẏāmatēra dina āmarā tādērakē samabēta karaba tādēra mukhē bhara diẏē calā abasthāẏa andha, bōbā ō badhira karē [1]. Tādēra ābāsasthala jāhānnāma; yakhana'i tā stimita habē takhana'i āmarā tādēra jan'ya āgunēra śikhā br̥d'dhi karē dēba

[98] Ēṭā'i tādēra pratidāna, kāraṇa tārā āmādēra nidarśana asbīkāra karēchila ō balēchila, ‘asthitē pariṇata ō cūrṇa-bicūrṇa halē'ō āmarā ki nūtana sr̥ṣṭirūpē punarut'thita haba [1]?’

[99] Tārā ki lakṣya karē nā yē, niścaẏa āllāh, yini āsamānasamūha ō yamīna sr̥ṣṭi karēchēna tini tādēra anurūpa sr̥ṣṭi karatē kṣamatābāna [1]? Āra tini tādēra jan'ya sthira karēchēna ēka nirdiṣṭa kāla, yātē kōnō sandēha nē'i. Kintu yālimarā kuphari karā chāṛā kṣānta haẏani

[100] Baluna, ‘yadi tōmarā āmāra rabēra daẏāra bhāṇḍārēra adhikārī hatē, tabu'ō ‘byaẏa haẏē yābē’ ē āśaṅkāẏa tōmarā tā dharē rākhatē; āra mānuṣa tō khuba'i kr̥paṇa

[101] Āra āmarā mūsākē naẏaṭi spaṣṭa nidarśana diẏēchilāma [1]; sutarāṁ āpani banī isarā'ilakē jijñēsa karē dēkhuna; yakhana tini tādēra kāchē ēsēchilēna, ataḥpara phira’ā'una tām̐kē balēchila, ‘hē mūsā! Āmi manē kari niścaẏa tumi jādugrasta.’

[102] Mūsā balalēna, tumi abaśya'i jāna [1] yē, ē saba spaṣṭa nidarśana āsamānasamūha ō yamīnēra raba'i nāyila karēchēna---pratyakṣa pramāṇasbarūpa. Āra hē phira’ā'una! Āmi tō manē karachi tumi habē dhbansaprāpta

[103] Ataḥpara phira’ā'una tādērakē dēśa thēkē ucchēda karāra icchā karala; takhana āmarā tām̐kē ō tām̐ra saṅgīdēra sabā'ikē nimajjita karalāma

[104] Āra āmarā ērapara banī isarā'īlakē balalāma, ‘takhana yamīnē basabāsa kara ēbaṁ yakhana ākhirātēra pratiśruti bāstabāẏita habē takhana tōmādēra sabā'ikē āmarā ēkatra karē upasthira karaba

[105] āra āmarā satya-saha'i kura'āna nāyila karēchi ēbaṁ tā satya-saha'i nāyila haẏēchē [1]. Āra āmarā tō āpanākē śudhu susambādadātā ō satarkakārīrūpē pāṭhiẏēchi

[106] Āra āmarā kura'āna nāyila karēchi khaṇḍa khaṇḍabhābē yātē āpani tā mānuṣēra kāchē pāṭha karatē pārēna kramē kramē ēbaṁ āmarā tā paryāẏakramē nāyila karēchi

[107] Baluna, ‘tōmarā kura'ānē īmāna āna āra nā'i īmāna āna, niścaẏa yādērakē ēra āgē jñāna dēẏā haẏēchē, tādēra kāchē yakhana ēṭā tēlā'ō'āta karā haẏa takhana'i tārā sājadāẏa luṭiẏē paṛē.’

[108] Āra tārā balē, ‘āmādēra raba pabitra, mahāna. Āmādēra rabēra pratiśruti kāryakara haẏē'i thākē.’

[109] ‘Āra tārā kām̐datē kām̐datē natamastakē luṭiẏē paṛē ēbaṁ ēṭā tādēra binaẏa br̥d'dhi karē.’

[110] Baluna, ‘tōmarā ‘āllāh’ nāmē ḍāka bā ‘rahamāna’ nāmē ḍāka, tōmarā yē nāmē'i ḍāka sakala sundara nāma'i tō tām̐ra. Āra āpani sālātē sbara khuba ucca karabēna nā ābāra khuba kṣīṇa'ō karabēna nā; baraṁ ē duẏēra madhyapatha abalambana karuna

[111] Baluna, ‘praśansā āllāhara'i yini kōnō santāna grahaṇa karēnani [1], tām̐ra sārbabhaumatbē kōnō anśīdāra nē'i [2] ēbaṁ durdaśāgrastatā thēkē bām̐catē tām̐ra abhibhābakēra praẏōjana nē'i [3]. Āra āpani sasambhramē tām̐ra māhātmya ghōṣaṇā karuna

[1] Yābatīẏa praśansā āllāhara'i yini tām̐ra bāndāra upara kitāba nāyila karēchēna [1] ēbaṁ tātē tini bakratā rākhēnani

[2] saralarūpē [1], tām̐ra kaṭhina śāsti samparkē satarka karāra jan'ya ēbaṁ muminagaṇa yārā saṯkāja karē, tādērakē ē susambāda dēẏāra jan'ya yē, tādēra jan'ya āchē uttama puraskāra

[3] yātē tārā sthāẏībhābē abasthāna karabē

[4] āra satarka karāra jan'ya tādērakē yārā balē, āllāh santāna grahaṇa karēchēna

[5] ē biṣaẏē tādēra kōnō jñāna nē'i ēbaṁ tādēra pitr̥puruṣadēra'ō chila nā. Tādēra mukha thēkē bēra ha'ōẏā bākya kī sāṅghātika! Tārā tō śudhu mithyā'i balē

[6] Tārā ē bāṇītē īmāna nā ānalē sambhabata tādēra pichanē ghurē āpani duḥkhē ātma-bināśī haẏē paṛabēna

[7] Niścaẏa yamīnēra upara yā kichu āchē āmarā sēgulōkē tāra śōbhā karēchi [1], mānuṣakē ē parīkṣā karāra jan'ya yē, tādēra madhyē kājē kē śrēṣṭha

[8] Āra tāra upara yā kichu āchē tā abaśya'i āmarā udbhidaśūn'ya maẏadānē pariṇata karaba

[9] Āpani ki manē karēna yē, kāhapha [1] ō rākīmēra [2] adhibāsīrā āmādēra nidarśanābalīra madhyē bismaẏakara

[10] yakhana yubakarā guhāẏa āśraẏa nila takhana tārā balēchila, ‘hē āmādēra raba! Āpani nija thēkē āmādērakē anugraha dāna karuna ēbaṁ āmādēra jan'ya āmādēra kājakarma saṭhikabhābē paricālanāra byabasthā karuna

[11] Ataḥpara āmarā tādērakē guhāẏa kaẏēka bachara ghumanta abasthāẏa rākhalāma

[12] paṛē āmarā tādērakē jāgiẏē dilāma jānāra jan'ya yē, du’dalēra madhyē kōnaṭi? [1] Tādēra abasthitikāla saṭhikabhābē nirṇaẏa karatē pārē

[13] Āmarā āpanāra kāchē tādēra br̥ttānta saṭhikabhābē barṇanā karachi; tārā tō chila kaẏēkajana yubaka [1], tārā tādēra rabēra upara īmāna ēnēchila [2] ēbaṁ āmarā tādēra hidāẏāta br̥d'dhi karē diẏēchilāma

[14] āra āmarā tādēra citta dr̥ṛha karē dilāma; tārā yakhana uṭhē dām̐ṛāla takhana balala, ‘āmādēra raba. Āsamānasamūha ō yamīnēra raba. Āmarā kakhana'i tām̐ra paribartē an'ya ilāhakē ḍākaba nā; yadi ḍāki, tabē tā habē khuba'i gar'hita kathā

[15] ‘Āmādēra ē sbajātirā, tārā tām̐ra paribartē anēka ilāha grahaṇa karēchē. Ērā ēsaba ilāha sambandhē spaṣṭa pramāṇa upasthita karē nā kēna? Ata'ēba yē āllāh sambandhē mithyā udbhābana karē tām̐ra cēẏē adhika jālēma āra kē

[16] tōmarā yakhana bicchinna halē tādēra thēkē ō tārā āllāhara paribartē yādēra ‘ibādāta karē tādēra thēkē, takhana tōmarā āśraẏa grahaṇa kara [1]. Tōmādēra raba tōmādēra jan'ya tām̐ra rahamata bistāra karabēna ēbaṁ tini tōmādēra jan'ya tōmādēra jībanōpakaraṇēra biṣaẏaṭi sahaja karē dibēna

[17] Āra āpani dēkhatē pētēna- sūrya udaẏēra samaẏa tādēra guhāra ḍāna pāśē hēlē yāẏa ēbaṁ asta yā'ōẏāra samaẏa tādērakē atikrama karē bāma pāśa diẏē [1], athaca tārā guhāra praśasta catbarē, ē saba'i āllāhara nidarśanasamūhēra madhyē an'yatama. Āllāh yākē saṯpathē paricālita karēna, sē saṯpathaprāpta ēbaṁ tini yākē pathabhraṣṭa karēna, āpani kakhanō tāra jan'ya kōnō pathanirdēśakārī abhibhābaka pābēna nā

[18] Āra āpani manē karatēna tārā jēgē āchē, athaca tārā chila ghumanta [1]. Āra āmarā tādērakē pāśa phirātāma ḍāna dikē ēbaṁ bāma dikē [2] ēbaṁ tādēra kukura chila sāmanēra pā du’ṭi guhāra darajāẏa prasārita karē. Yadi āpani tādēra prati tākiẏē dēkhatēna, tabē abaśya'i āpani pichanē phirē pāliẏē yētēna. Āra abaśya'i āpani tādēra bhaẏē ātaṅkagrasta haẏē paṛatēna

[19] Āra ēbhābē'i [1] āmarā tādērakē jāgiẏē dilāma yātē tārā paraspararēra madhyē jijñāsābāda karē [2]. Tādēra ēkajana balala, ‘tōmarā kata samaẏa abasthāna karēcha? Kē'u kē'u balala, ‘āmarā abasthāna karēchi ēka dina bā ēka dinēra kichu anśa.’ Apara kē'u kē'u balala, ‘tōmarā kata samaẏa abasthāna karēcha tā tōmādēra raba'i bhālō jānēna [3]. Sutarāṁ tōmarā tōmādēra ēkajanakē tōmādēra ē mudrāsaha bājārē pāṭhā'ō. Sē yēna dēkhē kōna khādya uttama, tārapara tā thēkē yēna kichu khādya niẏē āsē tōmādēra jan'ya [4]. Āra sē yēna bicakṣaṇatāra sāthē kāja karē. Āra kichutē'i yēna tōmādēra sambandhē kā'ukē'ō kichu jānatē nā dēẏa

[20] ‘Tārā yadi tōmādēra biṣaẏa jānatē pārē tabē tō tārā tōmādērakē pātharēra āghātē hatyā karabē athabā tōmādērakē tādēra millātē phiriẏē niẏē yābē. Āra sē kṣētrē tōmarā kakhanō saphala habē nā

[21] Āra ēbhābē āmarā mānuṣadērakē tādēra hādisa jāniẏē dilāma yātē tārā jānē yē, āllāhara pratiśruti satya ēbaṁ kiẏāmatē kōnō sandēha nē'i [1]. Yakhana tārā tādēra kartabya biṣaẏē nijēdēra madhyē bitarka karachila takhana anēkē balala, ‘tādēra upara saudha nirmāṇa kara.’ Tādēra raba tādēra biṣaẏa bhālō jānēna [2]. Tādēra kartabya biṣaẏē yādēra mata prabala hala tārā [3] balala, ‘āmarā tō niścaẏa tādēra pāśē masajida nirmāṇa karaba

[22] Kē'u kē'u balabē, ‘tārā chila tinajana, tādēra caturthaṭi chila tādēra kukura ēbaṁ kē'u kē'u balabē, tārā chila pām̐cajana, tādēra ṣaṣṭhaṭi chila tādēra kukura, gāẏēbī biṣaẏē anumānēra upara nirbhara karē. Ābāra kē'u kē'u balabē, ‘tārā chila sātajana, tādēra aṣṭamaṭi chila tādēra kukura.’ Baluna, ‘āmāra raba'i tādēra saṅkhyā bhālō jānēna; tādēra saṅkhyā kama saṅkhyaka lōka'i jānē [1]. Sutarāṁ sādhāraṇa ālōcanā chāṛā āpani tādēra biṣaẏē bitarka karabēna nā ēbaṁ ēdēra kā'ukē'ō tādēra biṣaẏē jijñēsa karabēna nā

[23] Āra kakhana'i āpani kōnō biṣaẏē balabēna nā, “āmi tā āgāmīkāla karaba

[24] ‘āllāh icchē karalē’ ē kathā nā balē [1].” Āra yadi bhulē yāna tabē āpanāra rabakē smaraṇa karabēna [2] ēbaṁ balabēna, ‘sambhabata āmāra raba āmākē ēṭāra cēẏē satyēra kāchākāchi patha nirdēśa karabēna.’

[25] Āra tārā tādēra guhāẏa chila tina’śa bachara, ārō naẏa bachara bēśi

[26] Āpani baluna, ‘tārā kata kāla abasthāna karēchila tā āllāha'i bhālō jānēna’, āsamāna ō yamīnēra gāẏēbēra jñāna tām̐ra'i. Tini kata sundara draṣṭā ō śrōtā! Tini chāṛā tādēra āra kōnō abhibhābaka nē'i. Tini kā'ukē'ō nija kartr̥tbē śarīka karēna nā

[27] Āra āpani āpanāra prati ōhī karā āpanāra raba-ēra kitāba thēkē paṛē śunāna. Tām̐ra bākyasamūhēra kōnō paribartanakārī nē'i. Āra āpani kakhana'i tām̐kē chāṛā āśraẏa pābēna nā

[28] Āra āpani nijēkē dhairyēra sāthē rākhabēna tādēra'i sansargē yārā sakāla ō sandhyāẏa ḍākē tādēra rabakē tām̐ra santuṣṭi lābhēra uddēśē [1] ēbaṁ āpani duniẏāra jībanēra śōbhā kāmanā karē tādēra thēkē āpanāra dr̥ṣṭi phiriẏē nēbēna nā [2]. Āra āpani tāra ānugatya karabēna nā--- yāra cittakē āmarā āmādēra smaraṇē amanōyōgī karē diẏēchi, yē tāra khēẏāla-khuśīra anusaraṇa karēchē ō yāra karma binaṣṭa haẏēchē

[29] Āra baluna, ‘satya tōmādēra raba-ēra kācha thēkē; kājē'i yāra icchē īmāna ānuka āra yāra icchē kupharī karuka.’ Niścaẏa āmarā yālēmadēra jan'ya prastuta rēkhēchi āguna, yāra bēṣṭanī tādērakē paribēṣṭana karē rēkhēchē. Tārā pānīẏa cā'ilē tādērakē dēẏā habē galita dhātura n'yāẏa pānīẏa yā tādēra mukhamaṇḍala dagdha karabē; ēṭā nikr̥ṣṭa pānīẏa! Āra jāhānnāma kata nikr̥ṣṭa biśrāmasthala

[30] niścaẏa yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē--- āmarā tō tāra śramaphala naṣṭa kari nā- yē uttamarūpē kāja sampādana karēchē

[31] Tārā'i ērā, yādēra jan'ya āchē sthāẏī jānnāta yāra pādadēśē nadīsamūha prabāhita, sēkhānē tādērakē sbarṇa kaṅkanē alaṅkr̥ta karā habē [1], tārā paṛabē sukṣa ō puru rēśamēra sabuja bastra, āra tārā sēkhānē thākabē hēlāna diẏē susajjita āsanē [2]; kata sundara puraskāra ō uttama biśrāmasthala

[32] pañcama ruku’

[33] ubhaẏa bāgāna'i phala dāna karata ēbaṁ ētē kōnō truṭi karata nā, āra āmarā ubhaẏēra phām̐kē phām̐kē prabāhita karēchilāma nahara

[34] Ēbaṁ tāra pracura phala-sampada [1] chila. Tārapara kathā prasaṅgē sē tāra bandhukē balala, ‘dhana-sampadē āmi tōmāra cēẏē bēśī ēbaṁ janabalē tōmāra cēẏē śaktiśālī.’

[35] Āra sē tāra bāgānē prabēśa karala nijēra prati prati juluma karē. Sē balala, ‘āmi manē kari nā yē, ēṭā kakhanō dhbansa haẏē yābē

[36] ‘āmi manē kari nā yē, kēẏāmata saṅghaṭita habē. Āra āmākē yadi āmāra rabēra kāchē phiriẏē nēẏā'ō haẏa, tabē āmi tō niścaẏa ēra cēẏē uṯkr̥ṣṭa pratyābartanasthala pāba [1].’

[37] Taduttarē tāra bandhu bitarkamulakabhābē tākē balala, ‘tumi ki tām̐ra sāthē kuphari karacha [1] yini tōmākē sr̥ṣṭi karēchēna māṭi ō parē bīrya thēkē ēbaṁ tārapara pūrṇāṅga karēchēna puruṣa ākr̥titē?’

[38] ‘Kintu tini'i āllāh, āmāra raba ēbaṁ āmi kā'ukē'ō āmāra rabēra sāthē śarīka kari nā.’

[39] ‘Tumi yakhana tōmāra bāgānē prabēśa karalē takhana kēna balalē nā, ‘āllāh yā cāna tā-i haẏa, āllāhara sāhāyya chāṛā kōnō śakti nē'i [1]? Tumi yadi dhanē ō santānē āmākē tōmāra cēẏē nikr̥ṣṭatara manē kara

[40] ‘tabē haẏata āmāra raba āmākē tōmāra bāgānēra cēẏē uṯkr̥ṣṭatara kichu dēbēna ēbaṁ tōmāra bāgānē ākāśa thēkē nirdhārita biparyaẏa pāṭhābēna [1], yāra phalē tā udbhidaśūn'ya maẏadānē pariṇata habē

[41] ‘Athabā tāra pāni bhūgarbhē hāriẏē yābē ēbaṁ tumi kakhanō sēṭāra sandhāna lābhē sakṣama habē nā

[42] Āra tāra phala-sampada biparyaẏē bēṣṭita haẏē gēla ēbaṁ sē tātē yā byaẏa karēchila tāra jan'ya hātēra tālu mērē ākṣēpa karatē lāgala yakhana tā mācānasaha bhumitē luṭiẏē paṛala. Sē balatē lāgala, ‘hāẏa āmi yadi kā'ukē'ō āmāra rabēra sāthē śarīka nā karatāma [1]!’

[43] Āra āllāh chāṛā tākē sāhāyya karāra kōnō lōkajana chila nā ēbaṁ sē nijē'ō pratikārē samartha halō nā

[44] Ēkhānē kartr̥tba āllāhra'i [1], yini satya [2]. Puraskāra pradānē ō pariṇāma nirdhāraṇē tini'i śrēṣṭha

[45] Āra āpani tādēra kāchē pēśa karuna upamā duniẏāra jībanēra; ēṭā pānira n'yāẏa yā āmarā barṣaṇa kari ākāśa thēkē, yā dbārā bhūmija udbhida ghana sannibiṣṭa haẏē udagata haẏa, tārapara tā biśuṣka haẏē ēmana cūrṇa-bicūrṇa haẏa yē, bātāsa tākē uṛiẏē niẏē yāẏa. Āra āllāh saba kichura upara śaktimāna

[46] Dhana-sampada ō santāna-santati duniẏāra jībanēra śōbhā; āra sthāẏī saṯkāja [1] āpanāra rabēra kāchē puraskāra prāptira jan'ya śrēṣṭha ēbaṁ kāṅkṣita hisēbē'ō uṯkr̥ṣṭa

[47] Āra smaraṇa karuna, yēdina āmarā parbatamālākē karaba sañcālita [1] ēbaṁ āpani yamīnakē dēkhabēna unmukta prāntara [2], āra āmarā tādēra sakalakē ēkatra karaba; tārapara tādēra kā'ukē chāṛaba nā

[48] Āra tādērakē āpanāra rabēra kāchē upasthita karā habē sāribad'dhabhābē [1] ēbaṁ āllāh balabēna, ‘tōmādērakē āmarā prathamabāra yēbhābē sr̥ṣṭi karēchilāma sēbhābē'i tōmarā āmādēra kāchē upasthita haẏēcha [2], athaca tōmarā manē karatē yē, tōmādēra jan'ya āmarā kōnō pratiśruta samaẏa nirdhāraṇa karaba nā

[49] Āra upasthāpita karā habē ‘āmalanāmā, takhana tātē yā lipibad'dha āchē tāra kāraṇē āpani aparādhīdērakē dēkhabēna ātaṅkagrasta ēbaṁ tārā balabē, ‘hāẏa, durbhāgya āmādēra! Ēṭā kēmana grantha! Ēṭā tō chōṭa baṛa kichu bāda nā diẏē saba kichu'i hisēba karē rēkhēchē [1].’ Āra tārā yā āmala karēchē tā sāmanē upasthita pābē [2]; āra āpanāra raba tō kārō prati yuluma karēna nā

[50] Āra smaraṇa karuna, āmarā yakhana phiriśatādērakē balēchilāma, ‘ādamēra prati sājadāha kara’, takhana tārā sabā'i sājadāha karala ibalīsa chāṛā; sē chila jinadēra ēkajana [1], sē tāra rabēra ādēśa amān'ya karala [2]. Tabē ki tōmarā āmāra paribartē tākē ēbaṁ tāra banśadharakē [3] abhibhābakarūpē grahaṇa karabē, athaca tārā tōmādēra śatru [4]. Yālēmadēra ē binimaẏa kata nikr̥ṣṭa

[51] āsamānasamūha ō yamīnēra sr̥ṣṭikālē āmi tādērakē sākṣī karini ēbaṁ tādēra nijēdēra sr̥ṣṭira samaẏa'ō naẏa, āra āmi pathabhraṣṭakārīdērakē sāhāyyakārīrūpē grahaṇakārī na'i

[52] Āra sēdinēra kathā smaraṇa karuna, yēdina tini balabēna, ‘tōmarā yādērakē āmāra śarīka manē karatē tādērakē ḍāka [1].’ Tārā takhana tādērakē ḍākabē kintu tārā tādēra ḍākē sāṛā dēbē nā [2] āra āmarā tādēra ubhaẏēra madhyasthalē rēkhē dēba ēka dhansa-gahabara

[53] Āra aparādhirā āguna dēkhē bujhabē yē, tārā sēkhānē patita hacchē ēbaṁ tārā sēkhāna thēkē kōnō paritrānasthala pābē nā

[54] Āra abaśya'i āmarā mānuṣēra jan'ya ē kura'ānēra saba dharanēra upamā biśadabhābē barṇanā karēchi [1]. Āra mānuṣa sabacēẏē bēśi bitarkapriẏa

[55] Āra yakhana tādēra kāchē pathanirdēśa āsē takhana mānuṣakē īmāna ānā ō tādēra rabēra kāchē kṣamā cā'ōẏā thēkē birata rākhē śudhu ē yē, tādēra kāchē pūrbabartīdēra bēlāẏa anusr̥ta rīti āsuka athabā āsuka tādēra kāchē sarāsari jabāba

[56] Āra āmarā śudhu susambādadātā ō satarkakārīrūpē'i rāsuladērakē pāṭhiẏē thāki, kintu kāphērarā bātila dbārā tarka karē, yātē tāra mādhyamē satyakē byartha karē ditē pārē. Āra tārā āmāra nidarśanābalī ō yā dbārā tādērakē satarka karā haẏēchē sēsabakē bidrūpēra biṣaẏarūpē grahaṇa karē thākē

[57] Āra tāra cēẏē adhika yālēma āra kē hatē pārē, yākē tāra rabēra āẏātasamūha smaraṇa kariẏē dēẏā haẏēchē, ataḥpara sē tā thēkē bimukha haẏēchē [1] ēbaṁ sē bhulē gēchē yā tāra du-hāta pēśa karēchē? Niścaẏa āmarā tādēra antarēra upara ābaraṇa diẏēchi yēna tārā kura'āna bujhatē nā pārē ēbaṁ tādēra kānē badhiratā ēm̐ṭē diẏēchi [2]. Āra āpani tādērakē saṯpathē ḍākalē'ō tārā kakhanō saṯpathē āsabē nā

[58] Āra āpanāra raba parama kṣamāśīla, daẏābāna [1]. Tādēra kr̥takarmēra jan'ya yadi tini tādērakē pākaṛā'ō karatēna, tabē tini abaśya'i tādēra śāsti tarānbita karatēna; kintu tādēra jan'ya raẏēchē ēka pratiśruti muhūrta, yā thēkē tārā kakhana'i kōnō āśraẏasthala pābē nā

[59] Āra aisaba janapada---tādēra adhibāsīdērakē āmarā dhbansa karēchilāma [1], yakhana tārā yuluma karē ēbaṁ tādēra dhbansēra jan'ya āmarā sthira karēchilāma nirdiṣṭa samaẏa

[60] Āra smaraṇa karuna, yakhana mūsā tāra saṅgī yubakakē [1] balēchilēna, du’sāgarēra milanasthala nā pauchē āmi thāmaba nā athabā āmi yuga yuga dharē calatē thākaba

[61] Ataḥpara tārā ubhaẏē yakhana du’sāgarēra milanasthala pauchala tārā nijēdēra māchēra kathā bhulē gēla; phalē sēṭā suṛaṅgēra matō nijēra patha karē sāgarē nēmē gēla

[62] Ataḥpara yakhana tārā ārō agrasara hala musā tāra saṅgīkē balalēna, ‘āmādēra dupurēra khābāra āna, āmarā tō ē sapharē klānta haẏē paṛēchi

[63] Sē balala, ‘āpani ki lakṣya karēchēna yē, āmarā yakhana śilākhaṇḍē biśrāma karachilāma takhana māchēra yā ghaṭēchila āmi tā āpanākē jānātē bhulē giẏēchilāma śaẏatāna'i sēṭāra kathā āmākē bhuliẏē diẏēchila; āra māchaṭi āścaryajanakabhābē nijēra patha karē sāgarē nēmē gēla

[64] Mūsā balalēna, āmarā tō sē sthānaṭira'i anusandhāna karachilāma [1]. Tārapara tārā nijēdēra padacihna dharē phirē calala

[65] Ērapara tārā sākṣāta pēla āmādēra bāndādēra madhyē ēkajanēra, yākē āmarā āmādēra kācha thēkē anugraha dāna karēchilāma ō āmādēra kācha thēkē śikṣā diẏēchilāma ēka biśēṣa jñāna

[66] Mūsā tākē balalēna, ‘yē jñāna āpanākē dāna karā haẏēchē tā thēkē āmākē śikṣā dibēna, yā dbārā āmi saṭhika patha pāba, ē śartē āmi āpanāra anusaraṇa karaba ki

[67] sē balala, āpani kichutē'i āmāra saṅgē dhairya dhāraṇa karē thākatē pārabēna nā

[68] yē biṣaẏa āpanāra jñānāẏatta naẏa sē biṣaẏē āpani dhairya dhāraṇa karabēna kēmana karē [1]?’

[69] Mūsā balalēna, ‘āllāh cā'ilē āpani āmākē dhairyaśīla pābēna ēbaṁ āpanāra kōnō ādēśa āmi amān'ya karaba nā

[70] Sē balala, ‘ācchā, āpani yadi āmāra anusaraṇa karabēna'i tabē kōnō biṣaẏē āmākē praśna karabēna nā, yatakṣaṇa nā āmi sē biṣaẏē āpanākē kichu bali

[71] Ataḥpara ubhaẏē calatē lāgala, abaśēṣē yakhana tārā naukāẏa ārōhaṇa karala takhana sē tā bidīrṇa karē dilō. Mūsā balalēna, ‘āpani ki ārōhīdērakē nimajjita karāra jan'ya tā bidīrṇa karalēna? Āpani tō ēka gurutara an'yāẏa kāja karalēna!’

[72] Sē balala, ‘āmi ki balini yē, āpani āmāra saṅgē kichutē'i dhairya dhāraṇa karatē pārabēna nā?’

[73] Mūsā balalēna, ‘āmāra bhulēra jan'ya āmākē aparādhī karabēna nā ō āmāra byāpārē atyādhika kaṭhōratā abalambana karabēna nā.’

[74] Ataḥpara ubhaẏē calatē lāgala, abaśēṣē tādēra sāthē ēka bālakēra sākṣāta halē sē tākē hatyā karala. Takhana mūsā balalēna, ‘āpani ki ēka niṣpāpa jībana nāśa karalēna, hatyāra aparādha chāṛā'i? Āpani tō ēka gurutbara an'yāẏa kāja karalēna

[75] sē balala, ‘āmi ki āpanākē balini yē, āpani āmāra saṅgē kichutē'i dhairya dhāraṇa karatē pārabēna nā

[76] mūsā balalēna, ‘ēra para yadi āmi āpanākē kōnō biṣaẏē jijñēsa kari tabē āpani āmākē saṅgē rākhabēna nā; āmāra ‘ōyara-āpattira’ cūṛānta haẏēchē

[77] Ataḥpara ubhaẏē calatē lāgala; calatē calatē tārā ēka janapadēra adhibāsīdēra kāchē pauchē tādēra kāchē khādya cā'ila [1]; kintu tārā tādēra mēhamānadārī karatē asbīkāra karala. Ataḥpara sēkhānē tārā ēka prācīra dēkhatē pēla yā parē yā'ōẏāra upakrama haẏēchila, takhana sē sēṭākē sudr̥ṛha karē dilō. Mūsā balalēna, ‘āpani tō icchē karalē ēra jan'ya pāriśramika grahaṇa karatē pāratēna.’

[78] Sē balala, ‘ēkhānē'i āmāra ēbaṁ āpanāra madhyē samparkacchēda hala; yē biṣaẏē āpani dhairya dhāraṇa karatē pārēnani acirē'i āmi sēgulōra tāṯparya byākhyā karachi

[79] ‘Naukāṭira byāpāra--- ēṭā chila kichu daridra byaktira, tārā sāgarē kāja karata [1]; āmi icchē karalāma naukāṭikē truṭiyukta karatē; kāraṇa tādēra sāmanē chila ēka rājā yē balapraẏōga karē pratyēkaṭi bhāla naukā chiniẏē nita

[80] ‘Āra kiśōraṭi—tāra pitāmātā chila mumina. Ataḥpara āmarā āśaṅkā karalāma yē, sē sīmālaṅghana ō kupharīra dbārā tādērakē atiṣṭha karē tulabē

[81] ‘Tā'i āmarā cā'ilāma yē, tādēra raba yēna tādērakē tāra paribartē ēka santāna dāna karēna, yē habē pabitratāẏa uttama ō daẏā-māẏāẏa ghaniṣṭhatara

[82] Āra ai prācīraṭi—sēṭi chila nagarabāsī du'i iẏātima kiśōrēra ēbaṁ ēra nīcē āchē tādēra guptadhana [1] āra tādēra pitā chila saṯkarmaparāẏaṇa [2]. Kājē'i āpanāra raba tādēra prati daẏāparabaśa haẏē icchē karalēna yē, tārā baẏaḥprāpta hōka ēbaṁ tārā tādēra dhanabhāṇḍāra ud'dhāra karuka. Āra āmi nija thēkē kichu karini; āpani yē biṣaẏē dhairya dhāranē apāraga haẏēchilēna, ēṭā'i tāra byākhyā

[83] Āra tārā āpanākē yula-kāranā'ina sambandhē jijñēsa karē [1]. Baluna, ‘acirē'i āmi tōmādēra kāchē tāra biṣaẏa barṇanā karaba

[84] Āmarā tō tākē yamīnē kartr̥tba diẏēchilāma ēbaṁ pratyēka biṣaẏēra upāẏa-upakaraṇa dāna karēchilāma

[85] Ataḥpara sē ēka patha abalambana karala

[86] Calatē calatē sē yakhana sūryēra asta gamana sthānē pauchala [1] takhana sē sūryakē ēka paṅkila jalāśaẏē astagamana karatē dēkhala [2] ēbaṁ sē sēkhānē ēka sampradāẏakē dēkhatē pēla. Āmarā balalāma, ‘hē yula-kāranā'ina! Tumi ēdērakē śāsti ditē pāra athabā ēdēra byāpāra sadaẏabhābē grahaṇa karatē pāra

[87] Sē balala, ‘yē kē'u yuluma karabē acirē'i āmarā tākē śāsti dēba, ataḥpara tākē tāra rabēra nikaṭa phiriẏē nēẏā habē takhana tini tākē kaṭhina śāsti dibēna

[88] ‘Tabē yē īmāna ānabē ēbaṁ saṯkāja karabē tāra jan'ya pratidānasbarūpa āchē kalyāṇa ēbaṁ tāra prati byabahārē āmarā narama kathā balabō

[89] Tārapara sē ēka upāẏa abalambana karala

[90] calatē calatē yakhana sē sūryadaẏēra sthalē pauchala takhana sē dēkhala sēṭā ēmana ēka sampradāẏēra upara udaẏa hacchē yādēra jan'ya sūryatāpa hatē kōnō antarāla āmarā sr̥ṣṭi karini

[91] prakr̥ta ghaṭanā ēṭā'i, āra tāra kāchē yē br̥ttānta chila tā āmarā samyaka abahita āchi

[92] Tārapara sē ārēka mādhyama abalambana karala

[93] calatē calatē sē yakhana du'i parbata-prācīrēra madhyabartī sthalē [1] paum̐chala, takhana sēkhānē sē ēka sampradāẏakē pēla, yārā tāra kathā tēmana bujhatē pārachila nā

[94] Tārā balala, ‘hē yula-kāranā'ina! Iẏājuja ō mājuja [1] tō yamīnē aśānti sr̥ṣṭi karachē. Tā'i āmarā ki āpanākē kharaca dēba yē, āpani āmādēra ō tādēra madhyē ēka prācīra gaṛē dēbēna

[95] sē balala, ‘āmāra raba āmākē yē sāmarthya diẏēchēna, tā-i uṯkr̥ṣṭa. Kājē'i tōmarā āmākē śrama dbārā sāhāyya kara, āmi tōmādēra ō tādēra madhyē ēka majabuta prācīra gaṛē dēba

[96] ‘Tōmarā āmāra kāchē lōhāra pātasamūha niẏē āsa, ‘abaśēṣē madhyabartī phām̐kā sthāna pūrṇa haẏē yakhana lauhastūpa du'i parbatēra samāna hala takhana sē balala, ‘tōmarā hām̐parē dama ditē thāka.’ Ataḥpara yakhana sēṭā āgunē pariṇata hala, takhana sē balala, ‘tōmarā āmāra kāchē galita tāmā niẏē āsa, āmi tā ḍhēlē dē'i ēra upara

[97] Ataḥpara tārā sēṭā atikrama karalē pārala nā ēbaṁ sēṭā bhēda'ō karatē pārala nā

[98] Sē balala, ‘ēṭā āmāra rabēra anugraha. Ataḥpara yakhana āmāra rabēra pratiśruti samaẏa āsabē takhana tini sēṭā cūrṇa-bicūrṇa karē dēbēna. Āra āmāra rabēra pratiśruti satya

[99] Āra sēdina āmārā tādērakē chēṛē dēba ē abasthāẏa yē, ēkadala ārēka dalēra upara taraṅgēra n'yāẏa āchaṛē paṛabē [1]. Āra śiṅgāẏa phum̐ka dēẏā habē, ataḥpara āmarā tādēra sabā'ikē [2] purōpuri ēkatrita karaba

[100] Āra sēdina āmarā jāhānnāmakē pratyakṣabhābē upasthita karaba kāphēradēra kāchē

[101] yādēra cōkha chila andha āmāra nidarśanēra prati ēbaṁ yārā śunatē'ō chila akṣama

[102] Yārā kupharī karēchē tārā ki manē karēchē yē, tārā āmāra paribartē āmāra bāndādērakē [1] abhibhābakarūpē grahaṇa karabē [2]? Āmarā tō kāphēradēra āpyāẏanēra jan'ya prastuta rēkhēchi jāhānnāma

[103] Baluna, ‘āmarā ki tōmādērakē ēmana lōkadēra kathā jānāba, yārā āmalēra dika diẏē sabacēẏē bēśi kṣatigrasta [1]?’

[104] Ērā'i tārā, ‘pārthiba jībanē yādēra pracēṣṭā paṇḍa haẏa, yadi'ō tārā manē karē yē, tārā saṯkāja'i karachē

[105] ‘Tārā'i sēsaba lōka, yārā tādēra rabēra nidarśanābalī ō tām̐ra sāthē tādēra sākṣātēra byāpārē kuphari karēchē. Phalē tādēra sakala āmala niṣphala haẏē gēchē; sutarāṁ āmarā tādēra jan'ya kēẏāmatēra dina kōnō ōjanēra byabasthā rākhaba nā

[106] ‘Jāhānnāma, ēṭā'i tādēra pratiphala, yēhētu tārā kupharī karēchē ēbaṁ āmāra nidarśanābalī ō rāsulagaṇakē grahaṇa karēchē bidrupēra biṣaẏasbarūpa.’

[107] Niścaẏa yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē tādēra ātithiẏētāra jan'ya raẏēchē jānnātula phiradā'usa

[108] Sēkhānē tārā cirakāla thākabē, sēkhāna thēkē tārā sthānāntarita hatē cā'ibē nā

[109] Baluna, ‘āmāra rabēra kathā lipibad'dha karāra jan'ya sāgara yadi kāli haẏa, tabē āmāra rabēra kathā śēṣa ha'ōẏāra āgē'i sāgara niḥśēṣa haẏē yābē—āmarā ēra sāhāyyēra jan'ya ēra mata ārō sāgara ānalē'ō

[110] Baluna, ‘āmi tō tōmādēra mata ēkajana mānuṣa, āmāra prati ōhī haẏa yē, tōmādēra ilāha ēkamātra satya ilāha. Kājē'i yē tāra rabēra sākṣāta kāmanā karē, sē yēna saṯkāja karē ō tāra rabēra ‘ibādātē kā'ukē'ō śarīka nā karē

[1] Kāpha-hā-iẏā-‘ā'ina-sāda

[2] ēṭā āpanāra rabēra anugrahēra bibaraṇa tām̐ra bāndā yākāriẏyāra [1] prati

[3] yakhana tini tāra rabakē ḍēkēchilēna nibhr̥tē

[4] tini balēchilēna, ‘hē āmāra raba! Āmāra asthi durbala haẏēchē [1], bārdhakyē āmāra māthā śubhrōjjala haẏēchē [2]; hē āmāra raba! Āpanākē ḍēkē āmi kakhanō byarthakāma ha'ini

[5] ‘Āra āmi āśaṅkā kari āmāra para āmāra sagōtrīẏadēra samparkē, āmāra strī bandhā. Kājē'i āpani āpanāra kācha thēkē āmākē dāna karuna uttarādhikārī

[6] ‘yē āmāra uttarādhikāritta karabē [1] ēbaṁ uttarādhikāritta karabē iẏā’kubēra banśēra [2] ēbaṁ hē āmāra raba! Tākē karabēna santōṣabhājana

[7] Tini balalēna, ‘hē yākāriẏyā! Āmarā āpanākē ēka putra santānēra susambāda dicchi, tāra nāma habē iẏāha'iẏā; ē nāmē āgē āmarā kārō nāmakaraṇa [1] karini

[8] Tini balalēna, ‘hē āmāra raba! Kēmana karē āmāra putra habē yakhana āmāra strī bandhyā ō āmi bārdhakyēra śēṣa sīmāẏa upanīta!’

[9] Tini balalēna, ‘ērūpa'i habē. Āpanāra raba balalēna, ēṭā āmāra jan'ya sahaja; āmi tō āgē āpanākē sr̥ṣṭi karēchi yakhana āpani kichu'i chilēna nā

[10] Yākāriẏyā balalēna, ‘hē āmāra raba! Āmākē ēkaṭi nidarśana dina.’ Tini balalēna, ‘āpanāra nidarśana ē yē, āpani sustha [1] thākā sattbē'ō kārō sāthē tina dina kathābārtā balabēna nā.’

[11] Tārapara tini (‘ibādātēra jan'ya nirdiṣṭa) kakṣa hatē bēra haẏē tāra sampradāẏēra kāchē āsalēna ēbaṁ iṅgitē tādērakē sakāla-sandhāẏa āllāhara pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā karatē balalēna

[12] Hē iẏāha'iẏā![1] Āpani kitābaṭikē dr̥ṛhatāra sāthē grahaṇa karuna. Āra āmarā tākē śaiśabē'i dāna karēchilāma prajñā

[13] Ēbaṁ āmādēra kācha thēkē hr̥daẏēra kōmalatā [1] ō pabitratā; āra tini chilēna muttākī

[14] Pitā-mātāra anugata ēbaṁ tini chilēna nā ud'dhata ō abādhya

[15] Āra tāra prati śāsti yēdina tini janma lābha karēna, yēdina tāra mr̥tyu habē ēbaṁ yēdina tini jībita abasthāẏa ut'thita habēna

[16] Āra smaraṇa karuna ē kitābē māra'iẏāmakē, yakhana sē tāra paribārabarga thēkē pr̥thaka haẏē nirālāẏa pūrba dikē ēka sthānē āśraẏa nila

[17] ataḥpara sē tādēra nikaṭa thēkē nijēkē āṛāla karala. Takhana āmarā tāra kāchē āmādēra rūhakē pāṭhālāma, sē tāra nikaṭa pūrṇa mānabākr̥titē ātmaprakāśa karala

[18] Māra'iẏāma balala, āmi tōmāra thēkē daẏāmaẏēra āśraẏa prārthanā karachi (āllāhkē bhaẏa kara) yadi tumi ‘muttākī’ ha'ō

[19] Sē balala, āmi tō tōmāra rabēra dūta, tōmākē ēka pabitra putra dāna karāra jan'ya

[20] Māra'iẏāma balala, ‘kēmana karē āmāra putra habē yakhana āmākē kōnō puruṣa sparśa karēni ēbaṁ āmi byābhicāriṇī'ō na'i?’

[21] Sē balala, ‘ē rūpa'i habē. Tōmāra raba balēchēna, ‘ēṭā āmāra jan'ya sahaja. Āra āmarā tākē ējan'yē sr̥ṣṭi karaba yēna sē haẏa mānuṣēra jan'ya ēka nidarśana [1] ō āmādēra kācha thēkē ēka anugraha; ēṭā tō ēka sthirīkr̥ta byāpāra.’

[22] Ataḥpara sē tākē garbhē dhāraṇa karala ēbaṁ tā saha dūrēra ēka sthānē calē gēla

[23] Ataḥpara prasaba-bēdanā tākē ēka khējura-gāchēra nīcē āśraẏa nitē bādhya karala. Sē balala, ‘hāẏa, ēra āgē yadi āmi marē yētāma [1] ēbaṁ mānuṣēra smr̥ti thēkē sampūrṇa hāriẏē yētāma

[24] Takhana phiriśatā tāra nica thēkē ḍēkē tākē balala, ‘tumi pērēśāna haẏō nā [1], tōmāra pādadēśē tōmāra raba ēka nahara sr̥ṣṭi karēchēna

[25] ‘āra tumi tōmāra dikē khējura-gāchēra kāṇḍē nāṛā dā'ō, sēṭā tōmāra upara tājā-pākā khējura phēlabē

[26] ‘Kājē'i khā'ō, pāna kara ēbaṁ cōkha juṛā'ō. Ataḥpara mānuṣēra madhyē kā'ukē'ō yadi tumi dēkha takhana balō, āmi daẏāmaẏēra uddēśē maunatā abalambanēra mānata karēchi [1]. Kājē'i āja āmi kichutē'i kōnō mānuṣēra sāthē kathābārtā balabō nā

[27] tārapara sē santānakē niẏē tāra sampradāẏēra kāchē upasthita hala; tārā balala, ‘hē māra'iẏāma! Tumi tō ēka aghaṭana karē basēcha

[28] ‘Hē hārūnēra bōna! [1] Tōmāra pitā asaṯ byakti chila nā ēbaṁ tōmāra mā'ō chila nā byābhicāriṇī

[29] Takhana māra'iẏāma santānēra prati iṅgita karala. Tārā balala, ‘yē kālēra śiśu tāra sāthē āmārā kēmana karē kathā balaba?’

[30] Tini balalēna, ‘āmi tō āllāhara bāndā. Tini āmākē kitāba diẏēchēna, āmākē nabī karēchēna

[31] ‘yēkhānē'i āmi thāki nā kēna tini āmākē barakatamaẏa [1] karēchēna, tini āmākē nirdēśa diẏēchēna yatadina jībita thāki tatadina sālāta ō yākāta ādāẏa karatē

[32] ‘āra āmākē āmāra māẏēra prati anugata karēchēna ēbaṁ tini āmākē karēnani ud'dhata, hatabhāgya

[33] ‘Āmāra prati śānti yēdina āmi janma lābha karēchi [1], yēdina āmāra mr̥tyu habē ēbaṁ yēdina jībita abasthāẏa āmi ut'thita haba

[34] Ē-i māra'iẏāmēra putra īsā. Āmi balalāma satya kathā, yē biṣaẏē tārā sandēha pōṣaṇa karachē

[35] Āllāh ēmana nana yē, kōnō santāna grahaṇa karabēna, tini pabitra mahimāmaẏa. Tini yakhana kichu sthira karēna, takhana sēṭāra jan'ya balēna, ‘ha'ō’ tātē'i tā haẏē yāẏa

[36] Āra niścaẏa'i āllāh āmāra raba ō tōmādēra raba; kājē'i tōmarā tām̐ra ibādāta kara, ēṭā'i sarala patha

[37] Ataḥpara dalagulō nijēdēra madhyē matānaikya sr̥ṣṭi karala [1], kājē'i durbhōga kāphēradēra jan'ya mahādibasa pratyakṣakālē

[38] Tārā yēdina āmādēra kāchē āsabē sēdina tārā kata camaṯkāra śunabē ō dēkhabē [1]! Kintu yālēmarā āja spaṣṭa bibhrāntitē āchē.’

[39] Āra tādērakē satarka karē dina paritāpēra dina [1] sambandhē, yakhana saba sid'dhānta haẏē yābē. Athaca tārā raẏēchē gāphalatitē nimajjita ēbaṁ tārā īmāna ānachē nā

[40] Niścaẏa yamīṇa ō tāra upara yārā āchē tādēra cūṛānta mālikānā āmādēra'i ra'ibē ēbaṁ āmādēra'i kāchē tārā pratyābartita habē

[41] Āra smaraṇa karuna ē kitābē ibarāhīmakē [1]; tini tō chilēna ēka satyaniṣṭha [2] nabī

[42] Yakhana tini tāra pitākē balalēna, ‘hē āmāra pitā! Āpani tāra ibādāta karēna kēna yē śunā nā, dēkhē nā ēbaṁ āpanāra kōnō kājē'i āsē nā?’

[43] ‘Hē āmāra pitā! Āmāra kāchē tō ēsēchē jñāna yā āpanāra kāchē āsēni; kājē'i āmāra anusaraṇa karuna, āmi āpanākē saṭhika patha dēkhāba

[44] ‘Hē āmāra pitā! Śaẏatānēra ibādāta karabēna nā [1]. Śaẏatāna tō daẏāmaẏēra abādhya

[45] ‘Hē āmāra pitā! Niścaẏa āmi āśaṅkā karachi yē, āpanākē daẏāmaẏēra śāsti sparśa karabē, takhana āpani haẏē paṛabēna śaẏatānēra bandhu

[46] Pitā balala, ‘hē ibarāhīma! Tumi ki āmāra upāsyadēra thēkē bimukha? Yadi tumi birata nā ha'ō tabē abaśya'i āmi pātharēra āghātē tōmāra prāna nāśa karaba; āra tumi ciratarē āmākē tyāga karē calē yā'ō

[47] Ibarāhīma balalēna, ‘āpanāra prati sālāma [1]. Āmi āpanāra rabēra kāchē āpanāra jan'ya kṣamā prārthanā karaba [2], niścaẏa tini āmāra prati khuba'i anugrahaśīla

[48] ‘Āra āmi tōmādēra thēkē ō tōmarā āllāh chāṛā yādēra ibādāta kara tādēra thēkē pr̥thaka hacchi; āra āmi āmāra rabakē ḍākachi; āśā kari āmi āmāra rabakē ḍēkē āmi durbhāgā haba nā

[49] Ataḥpara tini yakhana tādēra thēkē ō tārā āllāh chāṛā yādēra ‘ibādāta karata sēsaba thēkē pr̥thaka haẏē gēlēna, takhana āmarā tākē dāna karalāma isahāka ō iẏā’kuba ēnaṁ pratyēkakē nabī karalāma

[50] Ēbaṁ tādērakē āmarā dāna karalāma āmādēra anugraha, āra tādēra nāma-yaśa samucca karalāma

[51] Āra smaraṇa karuna ē kitābē mūsākē, tini chilēna biśēṣa manōnīta [1] ēbaṁ tini chilēna rāsula, nabī

[52] Āra tākē āmarā ḍēkēchilāma tūra parbatēra ḍāna dika thēkē [1] ēbaṁ āmarā antaraṅga ālāpē tākē naikaṭya dāna karēchilāma

[53] Āra āmarā nija anugrahē tākē dilāma tāra bhā'i hārunakē nabīrūpē

[54] Āra smaraṇa karuna ē kitābē isamā'īlakē, tini tō chilēna pratiśruti pālanē satyāśraẏī [1] ēbaṁ tini chilēna rāsula, nabī

[55] tini tāra parijanabargakē sālāta ō yākātēra nirdēśa ditēna [1] ēbaṁ tini chilēna tāra rabēra santōṣabhājana

[56] Āra smaraṇa karuna ē kitābē idarīsakē, tini chilēna satyaniṣṭha nabī

[57] āra āmarā tākē unnīta karēchilāma ucca maryādāẏa

[58] Ērā'i tārā, nabīdēra madhyē āllāh yādērakē anugraha karēchēna, ādamēra banśa thēkē ēbaṁ yādērakē āmarā nūhēra sāthē naukāẏa ārōhaṇa kariẏēchilāma. Āra ibarāhīma ō isarā'īlēra banśōdbhūta, āra yādērakē āmarā hēdāẏāta diẏēchilāma ēbaṁ manōnīta karēchilāma; tādēra kāchē daẏāmaẏēra āẏāta tilā'ōẏāta karā halē tārā luṭiẏē paṛata sājadāẏa [1] ēbaṁ kānnāẏa

[59] Tādēra parē āsalō ayōgya uttarasūrirā [1], tārā sālāta naṣṭa karala [2] ēbaṁ ku-prabr̥ttira [3] anubartī hala. Kājē'i acirē'i tāra kṣatigrastatāra [4] sam'mukhīna habē

[60] Kintu tārā naẏa--- yārā ta'ōbā karēchē, īmāna ēnēchē ō saṯkāja karēchē. Tārā tō jānnātē prabēśa karabē. Āra tādēra prati kōnō yuluma habē nā

[61] Ēta sthāẏī jānnāta, yē gāẏēbī pratiśrati daẏāmaẏa tām̐ra bāndādērakē diẏēchēna [1]. Niścaẏa tām̐ra pratiśruta biṣaẏa āsabē'i

[62] Sēkhānē tārā ‘sālāma’ tathā śānti chāṛā an'ya kōnō asāra bākya śunabē nā [1] ēbaṁ sēkhānē sakāla sandhyā tādēra jan'ya thākabē tādēra riyika

[63] Ē sē jānnāta, yāra adhikārī karaba āmarā āmādēra bāndādēra madhyē muttākīdērakē

[64] ‘Āra āmarā āpanāra rabēra ādēśa chāṛā abataraṇa kari nā [1]; yā āmādēra sāmanē ō pichanē āchē ō yā ē du’ẏēra antarbartī tā tām̐ra'i. Āra āpanāra raba bismr̥ta hana nā [2].’

[65] Tini āsamānasamūha, yamīna ō tādēra antarbartī yā kichu āchē, sē sabēra raba. Kājē'i tām̐ra'i ibādāta karuna ēbaṁ tām̐ra ibādātē dhairyaśīla thākuna [1]. Āpani ki tām̐ra samanāmaguṇasampanna kā'ukē'ō jānēna

[66] āra mānuṣa balē, ‘āmāra mr̥tyu halē āmi ki jībita abasthāẏa ut'thita haba?’

[67] Mānuṣa ki smaraṇa karē nā yē, āmarā tākē āgē sr̥ṣṭi karēchi yakhana sē kichu'i chila nā

[68] kājē'i śapatha āpanāra rabēra! Āmarā tō tādērakē ō śaẏatānadērakē ēkatrē samabēta karaba'i [1] tārapara āmarā natajānu abasthāẏa jāhānnāmēra cāradikē tādērakē upasthita karaba'i

[69] Tārapara pratyēka dalēra madhyē yē daẏāmaẏēra sarbādhika abādhya āmarā tākē ṭēnē bēra karaba'i

[70] Tārapara āmarā tō tādēra madhyē jāhānnāmē dagdha ha'ōẏāra yārā sabacēẏē bēśi yōgya tādēra biṣaẏa bhāla jāni

[71] Āra tōmādēra pratyēkē'i tāra (jāhānnāmēra) upara diẏē'i atikrama karabē [1], ēṭā āpanāra rabēra anibārya sid'dhānta

[72] Parē āmarā ud'dhāra karaba tādērakē, yārā tāka'ōẏā abalambana karēchē ēbaṁ yālēmadērakē sēkhānē natajānu abasthāẏa rēkhē dēba

[73] Āra tādēra kāchē āmādēra spaṣṭa āẏātasamūha tēla'ōẏāta karā halē kāphērarā muminadērakē balē, du’dalēra madhyē kārā maryādāẏa śrēṣṭhatara ō majalisa hisēbē uttama

[74] āra tādēra āgē āmarā bahu mānabagōṣṭhīkē bināśa karēchi---yārā tādēra cēẏē sampada ō bāhyadr̥ṣṭitē śrēṣṭha chila

[75] Baluna, ‘yārā bibhrāntitē āchē, daẏāmaẏa tādērakē pracura abakāśa dēbēna yatakṣaṇa nā tārā yē biṣaẏē tādērakē satarka karā hacchē tā dēkhabē; tā śāsti hōka bā kēẏāmata'i hōka [1]. Ataḥpara tārā jānatē pārabē kē maryādāẏa nikr̥ṣṭa ō kē dalabalē durbala

[76] Āra yārā saṯpathē calē āllāh tādēra hēdāẏāta br̥d'dhi karē dēna [1]; ēbaṁ sthāẏī saṯkāja samuha [2] āpanāra rabēra puraskāra prāptira jan'ya śrēṣṭha ēbaṁ pariṇatira dika diẏē'ō ati uttama

[77] Āpani ki jēnēchēna (ēbaṁ āścarya haẏēchēna) sē byakti samparkē, yē āmādēra āẏātasamūhē kuphari karē ēbaṁ balē, ‘āmākē abaśya'i dhana-sampada ō santāna-santati dēẏā habē

[78] Sē ki gāẏēba dēkhē niẏēchē, nāki daẏāmaẏēra kācha thēkē pratiśruti lābha karēchē

[79] kakhana'i naẏa, sē yā balē āmarā tā likhē rākhaba ēbaṁ tām̐ra śāsti br̥d'dha'i karatē thākaba

[80] Āra sē yā balē tā thākabē āmādēra adhikārē [1] ēbaṁ sē āmādēra kāchē āsabē ēkā

[81] Āra tārā āllāh chāṛā an'ya bahu ilāha grahaṇa karēchē, yātē ōrā tādēra sahāẏa haẏa

[82] Kakhana'i naẏa, ōrā tō tādēra ibādāta asbīkāra karabē ēbaṁ tādēra birōdhī haẏē yābē

[83] Āpani ki lakṣya karēnani yē, āmarā kāphēradēra jan'ya śaẏatānadērakē chēṛē rēkhēchi, tādērakē manda kājē biśēṣabhābē pralubdha karāra jan'ya

[84] kājē'i tādēra biṣaẏē āpani tāṛātāṛi karabēna nā. Āmarā tō gunachi tādēra nirdhārita kāla

[85] yēdina daẏāmaẏēra nikaṭa muttākīgaṇakē sam'mānita mēhamānarūpē [1] āmarā samabēta karaba

[86] ēbaṁ aparādhidērakē tr̥ṣṇātura abasthāẏa jāhānnāmēra dikē hām̐kiẏē niẏē yābō

[87] Yārā daẏāmaẏēra kācha thēkē pratiśruti niẏēchē, tārā chāṛā kē'u supāriśa karāra mālika habē nā

[88] Āra tārā balē, ‘daẏāmaẏa santāna grahaṇa karēchēna’

[89] Tōmarā tō ēmana ēka bībhaṯsa biṣaẏēra abatāraṇā karacha

[90] yātē āsamānasamūha bidīrṇa haẏē yā'ōẏāra upakrama haẏa, āra yamīna khaṇḍa-bikhaṇḍa ēbaṁ parbatamaṇḍalī cūrṇa-bicūrṇa haẏē āpatita habē

[91] ē jan'ya yē, tārā daẏāmaẏēra prati santāna ārapa karē

[92] Athaca santāna grahaṇa karā daẏāmaẏēra jan'ya śōbhana naẏa

[93] āsamānasamūha ō yamīnē ēmana kē'u nē'i, yē daẏāmaẏēra kāchē bāndārūpē upasthita habē nā

[94] Tini tādēra saṅkhyā jānēna ēbaṁ tini tādērakē biśēṣabhābē guṇē rēkhēchēna

[95] Āra kiẏāmatēra dina tādēra sabā'i tām̐ra kāchē āsabē ēkāki abasthāẏa

[96] Niścaẏa yārā īmāna ānē ō saṯkāja karē daẏāmaẏa abaśya'i tādēra jan'ya sr̥ṣṭi karēna bhālabāsā

[97] Āra āmarā tō āpanāra jabānitē kura'ānakē sahaja karē diẏēchi yātē āpani tā dbārā muttākīdērakē susambāda ditē pārēna ēbaṁ bitaṇḍāpriẏa sampradāẏakē tā dbārā satarka karatē pārēna

[98] Āra tādēra āgē āmarā bahu prajanmakē bināśa karēchi! Āpani ki tādēra kārō astitba anubhaba karēna athabā kṣīṇatama śabda'ō śunatē pāna

[1] tbā-hā

[2] āpani kaṣṭa-klēśē patita hana – ē jan'ya āmarā āpanāra prati kura'āna nāyila karini

[3] baraṁ yē bhaẏa karē tāra jan'ya upadēśa hisēbē

[4] Yini yamīna ō samucca āsamānasamūha sr̥ṣṭi karēchēna tām̐ra kācha thēkē ēṭā nāyilakr̥ta

[5] daẏāmaẏa (āllāh) āraśēra upara uṭhēchēna

[6] Yā āchē āsamānasamūhē ō yamīnē ēbaṁ du’ẏēra madhyabartī sthānē ō bhūgarbhē [1] tā tām̐ra'i

[7] Āra yadi āpani uccakaṇṭhē kathā balēna, tabē tini tō yā gōpana ō ati gōpana tā saba'i jānēna

[8] Āllāh, tini chāṛā an'ya kōnō satya ilāha nē'i, sundara nāmasamūha tām̐ra'i

[9] Āra mūsāra br̥ttānta āpanāra kāchē paum̐chēchē ki

[10] tini yakhana āguna dēkhalēna takhana tāra paribārabargakē balalēna, ‘tōmarā apēkṣā kara, āmi tō āguna dēkhēchi. Sambhabata āmi tōmādēra jan'ya tā thēkē kichu jbalanta aṅgāra ānatē pārabō athabā āmi āgunēra kāchē dhārē kōnō pathanirdēśa pāba

[11] Tārapara yakhana tini āgunēra kāchē āsalēna takhana tākē ḍēkē balā hala, ‘hē mūsā

[12] ‘niścaẏa āmi āpanāra raba, ata'ēba āpanāra jutā jōṛā khulē phēluna, kāraṇa āpani pabitra ‘tu'ōẏā’ upatyakāẏa raẏēchēna

[13] ‘Āra āmi āpanākē manōnīta karēchi. Ata'ēba yā ōhī pāṭhānō hacchē āpani tā manōyōgēra sāthē śununa

[14] ‘Āmi āllāh āmi chāṛā an'ya kōnō haka ilāha nē'i. Ata'ēba, āmāra'i ibādāta karuna [1] ēbaṁ āmāra smaraṇārthē sālāta ādāẏa karuna

[15] ‘Kēẏāmata tō abaśyambhābī [1], āmi ēṭā gōpana rākhatē cā'i [2] yātē pratyēkakē nija kāja anuyāẏī pratidāna dēẏā dāẏa

[16] ‘Kājē'i yē byakti kiẏāmatē īmāna rākhē nā ēbaṁ nija prabr̥tti anusaraṇa karē, sē yēna āpanākē tāra upara īmāna ānā thēkē phiriẏē nā rākhē, natubā āpani dhbansa haẏē yābēna

[17] Āra hē musā! Āpanāra ḍāna hātē sēṭā ki [1]?’

[18] Mūsā balalēna, ‘ēṭā āmāra lāṭhi; āmi ētē bhara dē'i ēbaṁ ēra dbārā āghāta karē āmi āmāra mēṣapālēra jan'ya gāchēra pātā phēlē thāki āra ēṭā āmāra an'yān'ya kājē'ō lāgē [1].’

[19] Āllāh balēna, ‘hē musā! Āpani tā nikṣēpa karuna.’

[20] Tārapara tini tā nikṣēpa karalēna, saṅgē saṅgē sēṭā sāpa [1] haẏē chuṭatē lāgala

[21] āllāh balalēna, ‘āpani tākē dharuna, bhaẏa karabēna nā, āmarā ēṭākē tāra āgēra rūpē phiriẏē dēba

[22] ‘Ēbaṁ āpanāra hāta āpanāra bagalēra [1] sāthē milita karuna, tā ārēka nidarśanasarūpa nirmala ujjbala haẏē bēra habē

[23] ‘Ēṭā ē jan'ya yē, āmarā āpanākē āmādēra mahānidarśanagulōra kichu dēkhāba

[24] ‘Phira’ā'unēra kāchē yāna, sē tō sīmālaṅghana karēchē [1].’

[25] Musā balalēna [1], ‘hē āmāra raba! Āmāra bakṣa samprasārita karē dina

[26] ‘Ēbaṁ āmāra kāja sahaja karē dina

[27] ‘Āra āmāra jihabāra jaṛatā dūra karē dina

[28] ‘yātē tārā āmāra kathā bujhatē pārē

[29] ‘Āra āmāra jan'ya karē dina ēkajana sāhāyyakārī āmāra sajanadēra madhya thēkē

[30] ‘āmāra bhā'i hārunakē

[31] ‘tāra dbārā āmāra śakti sudr̥ṛha karuna

[32] ‘ēbaṁ tākē āmāra kājē anśīdāra karuna

[33] ‘yātē āmarā āpanāra pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā karatē pāri pracura

[34] ‘ēbaṁ āmarā āpanākē smaraṇa karatē pāri bēśi parimāṇa

[35] ‘Āpani tō āmādēra samyaka draṣṭā.’

[36] Tini balalēna, ‘hē mūsā! Āpani yā cēẏēchēna tā āpanākē dēẏā hala

[37] ‘Āra āmarā tō āpanāra prati ārō ēkabāra anugraha karēchilāma

[38] ‘yakhana āmarā āpanāra mākē jāniẏēchilāma yā chila jānānōra

[39] ‘yē, tumi tākē sindukēra madhyē rākha, tārapara tā dariẏāẏa bhāsiẏē dā'ō [1] yātē dariẏā tākē tīrē ṭhēlē dēẏa [2], phalē tākē āmāra śatru ō tāra śatru niẏē yābē [3]. Āra āmi āmāra kācha thēkē āpanāra upara bhālōbāsā ḍhēlē diẏēchilāma [4], āra yātē āpani āmāra cōkhēra sāmanē pratipālita hana

[40] ‘Yakhana āpanāra bōna calachila, ataḥpara sē giẏē balala, ‘āmi ki tōmādērakē ēmana ēkajanēra sandhāna dēba yē ē śiśura dāẏitbabhāra nitē pārabē?’ Ataḥpara āmarā āpanākē āpanāra māẏēra kāchē phiriẏē dilāma yātē tāra cōkha juṛāẏa ēbaṁ sē duḥkha nā pāẏa; āra āpani ēka byaktikē hatyā karēchilēna; ataḥpara āmarā āpanākē manaḥkaṣṭa thēkē mukti dē'i ēbaṁ āmarā āpanākē bahu parīkṣā karēchi [1]. Hē mūsā! Tārapara āpani kaẏēka bachara māda'iẏānabāsīdēra madhyē abasthāna karēchilēna, ēra parē āpani nirdhārita samaẏē upasthita halēna

[41] ‘Ēbaṁ āmi āpanākē āmāra nijēra jan'ya prastuta karē niẏēchi

[42] ‘Āpani ō āpanāra bhā'i āmāra nidarśanasaha yātrā karuna ēbaṁ āmāra smaraṇē śaithilya karabēna nā

[43] ‘āpanārā ubhaẏē phira’ā'unēra kāchē yāna, sē tō sīmālaṅghana karēchē

[44] ‘Āpanārā tāra sāthē narama kathā balabēna [1], haẏata sē upadēśa grahaṇa karabē athabā bhaẏa karabē

[45] Tārā balala, ‘hē āmādēra raba! Āmarā āśaṅkā kari sē āmādēra upara bāṛābāṛi karabē athabā an'yāẏa ācaraṇē sīmālaṅghana karabē

[46] Tini balalēna, ‘āpanārā bhaẏa karabēna nā, āmi tō āpanādēra saṅgē āchi [1], āmi śuni ō āmi dēkhi

[47] Sutarāṁ āpanārā tāra kāchē yāna ēbaṁ baluna, ‘āmarā tōmāra raba ēra rāsula, kājē'i āmadēra sāthē banī isarā'īlakē yētē dā'ō ēbaṁ tādērakē kaṣṭa di'ō nā, āmarā tō tōmāra kāchē ēnēchi tōmāra rabēra kācha thēkē nidarśana. Āra yārā saṯpatha anusaraṇa karē tādēra prati śānti

[48] ‘Niścaẏa āmādēra prati ōhī pāṭhānō haẏēchē yē, śāsti tō tāra jan'ya yē mithyā ārōpa karē ō mukha phiriẏē nēẏa

[49] Phira’ā'una balala, ‘hē mūsā! Tāhalē kē tōmādēra raba [1]?’

[50] Mūsā balalēna, ‘āmādēra raba tini, yini pratyēka bastukē tāra sr̥ṣṭi ākr̥ti dāna karēchēna, tārapara pathanirdēśa karēchēna

[51] Phira’ā'una balala, ‘tāhalē atīta yugēra lōkadēra abasthā kī [1]?’

[52] Mūsā balalēna, ‘ēra jñāna āmāra rabēra nikaṭa kitābē raẏēchē, āmāra raba bhula karēna nā ēbaṁ bismr̥ta'ō hana nā

[53] ‘Yini tōmādēra jan'ya yamīnakē karēchēna bichānā ēbaṁ tātē karē diẏēchēna tōmādēra jan'ya calāra patha, āra tini ākāśa thēkē pāni barṣaṇa karēna. Ataḥpara tā diẏē āmarā bibhinna prakārēra udbhida uṯpanna kari

[54] Tōmarā khā'ō ō tōmādēra gabādi paśu carā'ō; abaśya'i ētē nidarśana āchē bibēkasampannadēra jan'ya

[55] Āmarā māṭi thēkē [1] tōmādērakē sr̥ṣṭi karēchi, tātē'i tōmādērakē phiriẏē dēba ēbaṁ tā thēkē'i punarbāra tōmādērakē bēra karaba

[56] Āra āmarā tō tākē āmādēra samasta nidarśana dēkhiẏēchilāma [1]; kintu sē mithyārōpa karēchē ēbaṁ amān'ya karēchē

[57] Sē balala, ‘hē mūsā! Tumi ki āmādēra kāchē ēsēcha tōmāra jādu dbārā āmādērakē dēśa thēkē bahiskāra karē dēẏāra jan'ya

[58] tāhalē āmarā'ō abaśya'i tōmāra kāchē upasthita karaba ēra anurūpa jādu, kājē'i āmādēra ō tōmāra madhyē sthira kara ēka nirdiṣṭa samaẏa ēka madhyabartī sthānē, yāra byatikrama āmarā'ō karaba nā ēbaṁ tumi'ō karabē nā.’

[59] Mūsā balalēna, ‘tōmādēra nirdhārita samaẏa hala uṯsabēra dina ēbaṁ yātē sakālē'i janagaṇakē samabēta karā haẏa [1].’

[60] Ataḥpara phira’ā'una prasthāna karē tāra yābatīẏa kauśalasaha ēkatra karala [1], tārapara sē āsala

[61] Mūsā tādērakē balala, ‘durbhōga tōmādēra! Tōmarā āllāhara upara mithyā ārōpa karō nā. Karalē, tini tōmādērakē śāsti dbārā samulē dhbansa karabēna. Āra yē mithyā udbhābana karēchē sē'i byartha haẏēchē

[62] Takhana tārā nijēdēra madhyē nijēdēra kāja sambandhē bitarka karala [1] ēbaṁ tārā gōpanē parāmarśa karala

[63] Tārā balala, ‘ē dujana abaśya'i jādukara, tāra cāẏa tādēra jādu dbārā tōmādērakē tōmādēra dēśa thēkē bahiskāra karatē [1] ēbaṁ tōmādēra uṯkr̥ṣṭa jībana pad'dhati dhbansa karatē

[64] ‘Ata'ēba tōmarā tōmādēra kauśala (jādukriẏā) jōgāṛa kara, tārapara sāribad'dha haẏē upasthita ha'ō. Āra āja yē jaẏī habē sē-i saphala habē

[65] Tārā balala, ‘hē mūsā! Haẏa tumi nikṣēpa kara natubā āmarā'i prathama nikṣēpakārī ha'i

[66] Mūsā balalēna, ‘baraṁ tōmarā'i nikṣēpa kara. Ataḥpara tādēra jādu-prabhābē haṭhāṯ mūsāra manē hala tādēra daṛi ō lāṭhigulō chuṭōchuṭi karachē

[67] Takhana mūsā tāra antarē kichu bhīti anubhaba karalēna

[68] Āmarā balalāma, ‘bhaẏa karabēna nā, āpani'i uparē thākabēna

[69] ‘Āra āpanāra ḍāna hātē yā āchē tā nikṣēpa karuna, ēṭā tārā yā karēchē tā khēẏē phēlabē [1]. Tārā yā karēchē tā tō śudhu jādukarēra kauśala. Āra jādukara yēkhānē'i āsuka, saphala habē nā

[70] Ataḥpara jādukarērā sājadābanata ha'ō [1], tāra balala, ‘āmarā hāruna ō mūsāra rabēra prati īmāna ānalāma

[71] Phira’ā'una balala, ‘āmi tōmādērakē anumati dēẏāra āgē'i tōmarā mūsāra prati biśbāsa sthāpana karalē! Sē tō tōmādēra pradhāna yē tōmādērakē jādu śikṣā diẏēchē [1]. Kājē'i āmi tō tōmādēra hāta-pā biparīta dika thēkē kāṭaba'i [2] ēbaṁ āmi tōmādērakē khējura gāchēra kāṇḍē śulibid'dha karaba'i [3] āra tōmarā abaśya'i jānatē pārabē āmādēra madhyē kāra śāsti kaṭhōratara ō adhika sthāẏī

[72] Tārā balala, ‘āmādēra kāchē yē sakala spaṣṭa nidarśana ēsēchē tāra upara ēbaṁ yini āmādērakē sr̥ṣṭi karēchēna tām̐ra upara tōmākē āmarā kichutē'i prādhān'ya dēba nā. Kājē'i tumi yā sid'dhānta nēẏāra nitē pāra. Tumi tō śudhu ē duniẏāra jībanēra upara katr̥tba karatē pāra

[73] ‘Āmarā niścaẏa āmādēra rabēra prati īmāna ēnēchi, yātē tini kṣamā karēna āmādēra aparādha ēbaṁ tumi āmādērakē yē jādu karatē bādhya karēcha tā [1]. Āra āllāh śrēṣṭha ō sthāẏī

[74] Yē tāra rabēra kāchē aparādhī haẏē upasthita habē tāra jan'ya tō āchē jāhānnāma, sēkhānē sē marabē'ō nā, bām̐cabē'ō nā

[75] Āra yārā tām̐ra kāchē saṯkarma karē mumina abasthāẏa āsabē, tādēra jan'ya'i raẏēchē uccatama maryādā

[76] Sthāẏī jānnāta, yāra pādadēśē nadī prabāhita, sēkhānē tārā sthāẏī habē ēbaṁ ēṭā tādēra'i puraskāra yārā pariśud'dha haẏa

[77] Āra āmarā abaśya'i mūsāra prati ōhī karēchilāma ē marmē yē, āmāra bāndādērakē niẏē rātē bēra hana sutarāṁ āpani tādēra jan'ya sāgarēra madhya diẏē ēka śuṣka pathēra byabasthā karuna, pichana thēkē ēsē dharē phēlāra āśaṅkā karabēna nā ēbaṁ bhaẏa'ō karabēna nā

[78] Ataḥpara phira’ā'una tāra sain'yabāhinītē tādēra pichanē chuṭala, tārapara sāgara tādērakē sampūrṇarūpē nimajjita karala

[79] Āra phira’ā'una tāra sampradāẏakē pathabhraṣṭa karēchila ēbaṁ saṯpatha dēkhāẏani

[80] Hē banī isarā'īla! Āmarā tō tōmādērakē śatru thēkē ud'dhāra karēchilāma, āra āmarā tōmādērakē pratiśruti diẏēchilāma tūra parbatēra ḍāna pāśē [1] ēbaṁ tōmādēra upara mānnā ō sāla'ōẏā nāyila karēchilāma

[81] tōmādērakē āmarā yā riyika dāna karēchi tā thēkē pabitra bastusamūha khā'ō ēbaṁ ē biṣaẏē sīmālaṅghana karō nā, karalē tōmādēra upara āmāra krōdha āpatita habē. Āra yāra upara āmāra krōdha āpatita habē sē tō dhbansa haẏē yāẏa

[82] Āra āmi abaśya'i kṣamāśīla tāra prati, yē ta'ōbā karē, īmāna ānē ēbaṁ saṯkāja karē tārapara saṯpathē abicala thākē

[83] Hē mūsā! Āpanāra sampradāẏakē pichanē phēlē āpanākē tāṛāhuṛā karatē bādhya karala kē

[84] tini balalēna, tārā tō āmāra pichanē'i āchē [1]. Āra hē āmāra raba! Āmi tāṛātāṛi āpanāra kāchē āsalāma, āpani santuṣṭa habēna ē jan'ya

[85] Tini balalēna, āmarā tō āpanāra sampradāẏakē parīkṣāẏa phēlēchi āpanāra calē āsāra para. Āra sāmērī [1] tādērakē pathabhraṣṭa karēchē.’

[86] Ataḥpara mūsā tāra sampradāẏēra kāchē phirē gēlēna krud'dha ō kṣubdha haẏē [1]. Tini balalēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmādēra raba ki tōmādērakē ēka uttama pratiśruti dēnani [2]? Tabē ki pratiśruti kāla tōmādēra kāchē sudīrgha haẏēchē [3]? Nā tōmarā cēẏēcha tōmādēra prati āpatita hōka tōmādēra rabēra krōdha [4], yē kāraṇē tōmarā āmākē dēẏā aṅgīkāra [5] bhaṅga karalē

[87] tārā balala, ‘āmarā āpanākē dēẏā aṅgīkāra sbēcchāẏa bhaṅga karini [1]; tabē āmādēra upara cāpiẏē dēẏā haẏēchila lōkēra alaṅkārēra bōjhā. Tā'i āmarā tā āgunē nikṣēpa kari [2], anurupabhābē sāmērī'ō (sēkhānē kichu māṭi) nikṣēpa karē

[88] ‘Ataḥpara sē tādēra jan'ya gaṛalō ēka bāchura, ēka abaẏaba yā hāmbā raba karata.’ Takhana tārā balala, ē tōmādēra ilāha ēbaṁ mūsāra'ō ilāha, ataḥpara sē (mūsā) bhulē gēchē

[89] Tabē ki tārā dēkhē nā yē, ōṭā tādēra kathāẏa sāṛā dēẏa nā ēbaṁ tādēra kōnō kṣati bā upakāra karāra kṣamatā'ō rākhē nā

[90] abaśya hāruna tādērakē āgē'i balēchilēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Ē dbārā tō śudhu tōmādērakē parīkṣāẏa phēlā haẏēchē. Āra tōmādēra raba tō daẏāmaẏa; kājē'i tōmarā āmāra anusaraṇa kara ēbaṁ āmāra ādēśa mēnē cala

[91] Tārā balēchila, ‘āmādēra kāchē mūsā phirē nā āsā paryanta āmarā kichutē'i ēra pūjā hatē birata haba nā

[92] Mūsā balalēna, ‘hē hāruna! Āpani yakhana dēkhalēna tārā pathabhraṣṭa haẏēchē takhana kisē āpanākē bādhā dila

[93] ‘āmāra anusaraṇa karā hatē? Tabē ki āpani āmāra ādēśa amān'ya karalēna

[94] hāruna balalēna, ‘hē āmāra sahōdara! Āmāra dāṛi ō cula dharabē nā [1]. Āmi āśaṅkā karēchilāma yē, tumi balabē, ‘āpani banī isarā'īladēra madhyē bibhēda sr̥ṣṭi karēchēna ō āmāra kathā śunāẏa yatnabāna hanani.’

[95] Mūsā balalēna, ‘hē sāmērī! Tōmāra byāpāra kī

[96] Sē balala, ‘āmi yā dēkhēchilāma tārā tā dēkhēni, tārapara āmi sē dūtēra padacihna hatē ēkamuṭhi māṭi niẏēchilāma tārapara āmi tā nikṣēpa karēchilāma [1]; āra āmāra mana āmāra jan'ya śōbhana karēchila ērūpa karā

[97] Mūsā balalēna, ‘yā'ō; tōmāra jībaddaśāẏa tōmāra jan'ya ēṭā'i ra'ilō yē, tumi balabē, ‘āmi aspr̥śya [1] ēbaṁ tōmāra jan'ya ra'ila ēka nirdiṣṭa samaẏa, tōmāra bēlāẏa yāra byatikrama habē nā. Āra tumi tōmāra sē ilāhēra prati lakṣya kara yāra pujāẏa tumi rata chilē; āmarā sēṭākē jbāliẏē dēba'i, tārapara sēṭākē bikṣipta karē sāgarē chaṛiẏē dēba'i

[98] Tōmādēra ilāha tō śudhu āllāha'i yini chāṛā an'ya kōnō satya ilāha nē'i, sabakichu tām̐ra jñānēra paridhibhukta

[99] Pūrbē yā ghaṭēchē tām̐ra kichu sambāda āmarā ēbhābē āpanāra nikaṭa barṇanā kari. Āra āmarā āmādēra nikaṭa hatē āpanākē dāna karēchi yikara

[100] Ēṭā thēkē yē bimukha habē, abaśya'i sē kiẏāmatēra dina mahābhāra bahana karabē

[101] Sēṭākē tārā sthāẏī habē ēbaṁ kiẏāmatēra dina tādēra jan'ya ē bōjhā habē kata manda

[102] yēdina śiṅgāẏa [1] phum̐ka dēẏā habē ēbaṁ yēdina āmarā aparādhīdērakē nīlacakṣu tathā dr̥ṣṭihīna abasthāẏa samabēta karaba

[103] Sēdina tārā cupisārē paraspara balābali karabē, ‘tōmarā mātra daśadina abasthāna karēchilē.’

[104] Āmarā bhālabhābē'i jāni tārā ki balabē, tādēra madhyē yē apēkṣākr̥ta uttama pathē chila (bibēkabāna byakti) sē balabē, ‘tōmarā mātra ēkadina abasthāna karēchilē.’

[105] Āra tārā āpanākē parbatasamūha samparkē jijñēsa karē. Baluna, ’āmāra raba ēgulōkē samūlē uṯpāṭana karē bikṣipta karē dēbēna

[106] Tārapara tini tākē pariṇata karabēna masr̥ṇa samatala maẏadānē

[107] ‘yātē āpani bākā ō um̐cu dēkhabēna nā [1].’

[108] Sēdina tārā āhbānakārīra anusaraṇa karabē, ē byāpārē ēdika ōdika karatē pārabē nā. Āra daẏāmaẏēra sāmanē samasta śabda stabdha haẏē jābē; kājē'i mr̥du dhbani [1] chāṛā āpani kichu'i śunabēna nā

[109] Daẏāmaẏa yākē anumati dēbēna ō yāra kathāẏa tini santuṣṭa habēna, sē chāṛā kārō supāriśa sēdina kōnō kājē āsabē nā

[110] Tādēra sam'mukhē ō paścātē yā kichu āchē, tā tini abagata, kintu tārā jñāna dbārā tām̐kē bēṣṭana karatē pārē nā

[111] Āra cirañjība, cirapratiṣṭhita- sarbasattāra dhārakēra kāchē sabā'i habē nimnamukhī ēbaṁ sē'i byartha habē, yē yuluma bahana karabē

[112] Āra yē mumina haẏē saṯkāja karē, tāra kōnō āśaṅkā nē'i abicārēra ō an'ya kōnō kṣatira

[113] Āra ēbhābē'i āmarā kura'ānakē nāyila karēchi ārabi bhāṣāẏa ēbaṁ tātē biśadabhābē bibr̥ta karēchi satarkabāṇī, yātē tārā tāka'ōẏā abalambana karē athabā ēṭā tādēra madhyē smaraṇikāra uṯpatti karē

[114] Sutarāṁ prakr̥ta mālika āllāh ati mahāna sarbōcca sattbā [1]. Āra āpanāra prati āllāhara ōhī sampūrṇa ha'ōẏāra āgē āpani kura'āna pāṭhē tāṛāhuṛā karabēna nā ēbaṁ baluna, ‘hē āmāra raba! Āmākē jñānē samr̥d'dha karuna

[115] Āra āmarā tō itōpūrbē ādamēra prati nirdēśa dāna karēchilāma, kintu tini bhulē giẏēchilēna; āra āmarā tāra madhyē saṅkalpē dr̥ṛhaṭā pā'ini

[116] Āra smaraṇa karuna [1], yakhana āmarā phiriśatāgaṇakē balalāma, ‘tōmarā ādamēra prati sājadā kara, takhana ibalīsa chāṛā sabā'i sijadā karala; sē amān'ya karala

[117] Ataḥpara āmarā balalāma, ‘hē ādama! Niścaẏa ē āpanāra ō āpanāra strīra śatru, kājē'i sē yēna kichutē'i āpanādērakē jānnāta thēkē bēra karē nā dēẏa [1], dilē āpanārā duḥkha-kaṣṭa pābēna

[118] ‘Niścaẏa āpanāra jan'ya ē byabasthā ra'ila yē, āpani jānnātē kṣudhārta'ō habēna nā, nagna'ō habēna nā

[119] ‘ēbaṁ sēkhānē pipāsāta habēna nā. Āra rōdē'ō ākrānta habēna nā

[120] Ataḥpara śaẏatāna thēkē tākē kumantraṇā dilō; sē balla,’hē ādama! Āmi ki āpanākē balē dēba ananta jībanadāẏinī gāchēra kathā ō akṣaẏa rājyēra kathā [1]?’

[121] Tārapara tārā ubhaẏē sē gācha thēkē bhakṣaṇa karala; takhana tādēra lajjāsthāna tādēra kāchē prakāśa haẏē paṛala ēbaṁ tārā jānnātēra gāchēra pātā diẏē nijēdērakē ḍhākatē lāgalēna. Āra ādama tāra rabēra hukuma amān'ya karalēna phalē tini pathabhrānta haẏē gēlēna

[122] Tārapara tāra raba tākē manōnīta karalēna [1], ataḥpara tāra tā'ōbā kabula karalēna ō tākē pathanirdēśa karalēna

[123] Tini balalēna, ‘tōmarā ubhaẏē ēkasāthē jānnāta thēkē nēmē yā'ō. Tōmarā paraspara parasparēra śatru. Parē āmāra pakṣa thēkē tōmādēra kāchē saṯpathēra nirdēśa āsalē yē āmāra pradarśita saṯpathēra anusaraṇa karabē sē bipathagāmī habē nā ō duḥkha-kaṣṭa pābē nā

[124] ‘Āra yē āmāra smaraṇa thēkē bimukha thākabē, niścaẏa tāra jībana-yāpana habē saṅkucita [1] ēbaṁ āmarā tākē kiẏāmatēra dina jamāẏēta karaba andha abasthāẏa

[125] Sē balabē, ‘hē āmāra raba! Kēna āmāka andha abasthāẏa jamāẏēta karalēna? Athaca āmi tō chilāma cakṣuṣmāna

[126] Tini balabēna, ‘ērūpa'i āmādēra nidarśanābalī tōmāra kāchē ēsēchila, kintu tumi tā chēṛē diẏēchilē ēbaṁ sēbhābē āja tōmākē'ō (jāhānnāmē) chēṛē rākhā habē [1].’

[127] Āra ēbhābē'i āmarā pratiphala dē'i tākē yē bāṛābāṛi karē ō tāra rabēra nidarśanē īmāna nā ānē [1]. Āra ākhērātēra śāsti tō abaśya'i kaṭhinatara ō adhika sthāẏī

[128] Ēṭā'ō ki tādērakē [1] saṯpatha dēkhāla nā yē, āmarā ēdēra āgē dhbansa karēchi bahu mānabagōṣṭhī yādēra bāsabhūmitē ērā bicaraṇa karē thākē? Niścaẏa ētē bibēkasampannadēra jan'ya āchē nidarśana

[129] Āra āpanāra rabēra pūrba sid'dhānta ō ēkaṭā samaẏa nirdhārita nā thākalē abaśyambhābī hata āśu śāsti

[130] Kājē'i tārā yā balē, sē biṣaẏē āpani dhairya dhāraṇa karuna [1] ēbaṁ sūryōdaẏēra āgē ō sūryāstēra āgē āpanāra rabēra sapraśansa pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā karuna ēbaṁ rātē pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā karuna ēbaṁ dinēra prāntasamūhē'ō [2], yātē āpani santuṣṭa hatē āprēna

[131] Āra āpani āpanāra du’cōkha kakhanō prasārita karabēna nā [1] sē sabēra prati, yā āmarā bibhinna śrēṇīkē duniẏāra jībanēra saundaryasarūpa upabhōgēra upakaraṇa hisēbē diẏēchi, tā dbārā tādērakē parīkṣā karāra jan'ya. Āra āpanāra rabēra dōẏā riyika'i sarbōṯkr̥ṣṭa ō adhika sthāẏī

[132] Āra āpanāra paribārabargakē sālātēra ādēśa dina ō tātē abicala thākuna [1], āmarā āpanāra kāchē kōnō riyika cā'i nā; āmarā'i āpanākē riyika dē'i [2]. Āra śubha pariṇāma tō tāka'ōẏātē'i nihita

[133] Āra tārā balē, ‘sē tāra rabēra kācha thēkē āmādēra kāchē kōnō nidarśana niẏē āsē nā kēna? Tādēra kāchē ki suspaṣṭa pramāṇa āsēni yā āgēkāra granthasamūhē raẏēchē

[134] āra yadi āmarā tādērakē itōpūrbē śāsti dbārā dhbansa karatāma, tabē abaśya'i tārā balata, ‘hē āmādēra raba! Āpani āmādēra kāchē kōnō rāsūla pāṭhālēna nā kēna? Pāṭhālē āmarā lāñcita ō apamānita ha'ōẏāra āgē āpanāra nidarśanābalī anusaraṇa karatāma.’

[135] Baluna, ‘pratyēkē'i pratīkṣā karachē, kājē'i tōmarā'ō pratīkṣā kara [1]. Tārapara acirē'i tōmarā jānatē pārabē kārā raẏēchē sarala pathē ēbaṁ kārā saṯpatha abalambana karēchē [2].’

[1] Mānuṣēra hisēba-nikēśēra samaẏa āsanna [1], athaca tārā udāsīnatāẏa mukha phiriẏē raẏēchē

[2] Yakhana'i tādēra kāchē tādēra rabēra kōnō natuna upadēśa āsē [1] takhana tārā tā śōnē kautukacchalē

[3] tādēra antara thākē amanōyōgī. Āra yārā yālēma tārā gōpanē parāmarśa karē. ‘Ē tō tōmādēra mata ēkajana mānuṣa'i, tabu'ō ki tōmarā dēkhē śunē jādura kabalē paṛabē [1]?’

[4] Tini balalēna, ‘āsamānasamūha ō yamīnēra samasta kathā'i āmāra rabēra jānā āchē ēbaṁ tini'i sarbaśrōtā, sarbajña [1].’

[5] Baraṁ tārā balē, ‘ēsaba alīka kalpanā, haẏa sē ēgulō raṭanā karēchē, nā haẏa sē ēkajana kabi [1]. Ata'ēba sē niẏē āsuka āmādēra kāchē ēka nidarśana yērūpa nidarśanasaha prērita haẏēchila pūrbabartīgaṇa

[6] Ēdēra āgē yēsaba janapada āmarā dhbansa karēchi sēkhānakāra adhibāsīrā īmāna ānēni; tabē ki tārā īmāna ānabē

[7] āra āpanāra āgē āmarā ōhīsaha puruṣadērakē'i pāṭhiẏēchilāma [1]; sutarāṁ yadi tōmarā nā jāna tabē jñānīdērakē jijñēsa kara

[8] Āra āmarā tādērakē ēmana dēhabiśiṣṭa karini yē, tārā khābāra grahaṇa karata nā; āra tārā cirasthāẏī'ō chila nā

[9] Tārapara āmarā tādēra prati kr̥ta ōẏādā satya karē dēkhalāma, phalē āmarā tādērakē ō yādērakē icchē rakṣā karēchilāma ēbaṁ sīmālaṅghanakārīdērakē karēchilāma dhbansa

[10] Āmarā tō tōmādēra prati nāyila karēchi kitāba yātē āchē tōmādēra ālōcanā, tabu'ō ki tōmarā bujhabē nā

[11] āra āmarā dhbansa karēchi bahu janapada, yāra adhibāsīrā chila yālēma ēbaṁ tādēra parē sr̥ṣṭi karēchi an'ya jāti

[12] Ataḥpara yakhana tārā āmādēra śāsti ṭēra pēla [1] takhana'i tārā sēkhāna thēkē pālātē lāgala

[13] ‘Pāliẏē yē'ō nā ēbaṁ phirē ēsō yēkhānē tōmarā bilāsitāẏa matta chilē ō tōmādēra ābāsagr̥hē, yātē ē biṣaẏē tōmādērakē jijñēsa karā haẏa

[14] Tārā balala, ‘hāẏa! Durbhōga āmādēra! Āmarā tō chilāma jālēma

[15] Ataḥpara tādēra ē ārtanāda calatē thākē āmarā tādērakē kāṭā śasya ō nēbhānō āgunēra mata nā karā paryanta

[16] Āra āsamāna, yamīna ō yā ētadubhaẏēra madhyē āchē tā āmarā khēlāra chalē sr̥ṣṭi karini

[17] Āmarā yadi khēlāra upakaraṇa grahaṇa karatē cā'itāma tabē āmarā āmādēra kācha thēkē'i tā grahaṇa karatāma; kintu āmarā tā karini

[18] Baraṁ āmarā satya dbārā āghāta hāni mithyāra upara; phalē tā mithyākē cūrṇa-bicūrṇa karē dēẏa ēbaṁ taṯkṣaṇāṯ mithyā niścihna haẏē yāẏa [1]. Āra tōmarā āllāhakē yē guṇē guṇānbita karacha tāra jan'ya raẏēchē tōmādēra durbhōga

[19] āra āsamānasamūha ō yamīnē yārā āchē tārā tām̐ra'i; āra tām̐ra sānnidhyē yārā āchē [1] tārā ahaṅkāra-baśē tām̐ra ibādāta karā hatē bimukha haẏa nā ēbaṁ birakti bōdha karē nā

[20] Tārā dina-rāta tām̐ra pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā karē, tārā klānta'ō haẏa nā

[21] Ērā yamīna thēkē yēgulōkē mā’buda hisēbē grahaṇa karēchē sēgulō ki mr̥takē jībita karatē sakṣama

[22] yadi ētadubhaẏēra (āsamāna ō yamīnēra) madhyē āllāh byatīta ārō anēka ilāha thākata, tāhalē ubhaẏa'i biśr̥ṅkhala hata [1]. Ata'ēba, tārā yā barṇanā karē tā thēkē āraśēra adhipati āllāh kata'i nā pabitra

[23] Tini yā karēna sē biṣaẏē tini jijñāsita habēna nā; baraṁ tādērakē'i jijñāsā karā habē

[24] Tārā ki tām̐kē chāṛā bahu ilāha grahaṇa karēchē? Baluna, tōmarā tōmādēra pramāṇa dā'ō. Ēṭā'i, āmāra sāthē yā āchē tāra upadēśa ēbaṁ ēṭā'i upadēśa chila āmāra pūrbabartīdēra sāthē yā chila tāra [1]. Kintu tādēra bēśīra bhāga'i prakr̥ta satya jānē nā, phalē tārā mukha phiriẏē nēẏa

[25] Āra āpanāra pūrbē āmarā yē rāsūla'i prēraṇa karēchi tāra kāchē ē ōhī'i pāṭhiẏēchi yē, āmi byatīta an'ya kōnō satya ilāha nē'i, sutarāṁ tōmarā āmarā'i ibādāta kara

[26] Āra tārā balē, ‘daẏāmaẏa (āllāh) santāna grahaṇa karēchēna.’ Tini pabitra mahāna! Tārā tō tām̐ra sam'mānita bāndā

[27] Tārā tām̐ra āgē bēṛē kathā balē nā [1]; tārā tō tām̐ra ādēśa anusārē'i kāja karē thākē

[28] Tādēra sāmanē ō pēchanē yā kichu āchē tā saba'i tini jānēna. Āra tārā supāriśa karē śudhu tādēra jan'ya'i yādēra prati tini santuṣṭa ēbaṁ tārā tām̐ra bhaẏē bhīta-santrasta

[29] Āra tādēra madhyē yē balabē, ‘tini byatīta āmi'i ilāha’, tākē āmarā jāhānnāmēra śāstira pratidāna dēba; ēbhābē'i āmarā yālēmadērakē pratidāna diẏē thāki

[30] Yārā kupharī karē tārā ki dēkhē nā [1] yē, āsamānasamūha ō yamīna miśē chila ōtaprōtabhābē, tārapara āmarā ubhaẏakē pr̥thaka karē dilāma [2] ēbaṁ prāṇabāna saba kichu sr̥ṣṭi karalāma pāni thēkē [3]; tabu'ō ki tārā īmāna ānabē nā

[31] Ēbaṁ āmarā pr̥thibītē sr̥ṣṭi karēchi sudr̥ṛha parbata, yātē yamīna tādērakē niẏē ēdika-ōdika ḍhalē nā yāẏa [1] ēbaṁ āmarā sēkhānē karē diẏēchi praśasta patha, yātē tārā gantabyasthalē paum̐chatē pārē

[32] Āra āmarā ākāśakē karēchi surakṣita chāda; kintu tārā ākāśē abasthita nidarśanābalī thēkē mukha phiriẏē nēẏa

[33] Āra āllāha'i sr̥ṣṭi karēchēna rāta ō dina ēbaṁ sūrya ō cām̐da; pratyēkē'i nija nija kakṣapathē [1] bicaraṇa karē

[34] Āra āmarā āpanāra āgē'ō kōnō mānuṣakē ananta jībana dāna karini [1]; kājē'i āpanāra mr̥tyu halē tārā ki cirajībi haẏē thākabē

[35] jībamātra'i mr̥tyura sbāda grahaṇa karabē [1]; āmarā tōmādērakē manda ō bhālō dbārā biśēṣabhābē parīkṣā karē thāki [2] ēbaṁ āmādēra'i kāchē tōmarā pratyābartita habē

[36] Āra yārā kuphari karē, yakhana tārā āpanākē dēkhē, takhana tārā āpanākē śudhu bidrupēra pātrarupē'i grahaṇa karē. Tārā balē, ‘ē ki sē, yē tōmādēra dēba-dēbīgulōra samālōcanā karē? Athaca tārā'i tō ‘rahamāna’ tathā daẏāmaẏēra smaraṇē kupharī karē

[37] Mānuṣa sr̥ṣṭigatabhābē tbarāprabana [1] śīghra'i āmi tōmādērakē āmāra nidarśanābalī dēkhāba; kājē'i tōmarā tāṛāhuṛā kāmanā karō nā

[38] Āra tārā balē, ‘tōmarā yadi satyabādī ha'ō tabē bala ē pratiśruti kakhana pūrṇa habē?’

[39] Yadi kāphērarā sē samaẏēra kathā jānata, yakhana tārā tādēra cēhārā ō piṭha thēkē āguna pratirōdha karatē pārabē nā ēbaṁ tādērakē sāhāyya karā'ō habē nā (tāhalē tārā sē śāstikē tāṛātāṛi cā'ita nā)

[40] Baraṁ tā tādēra upara āsabē atarkitabhābē ēbaṁ tādērakē hatabhamba karē dēbē. Phalē tārā tā radha karatē pārabē nā ēbaṁ tādērakē abakāśa'ō dēẏā habē nā

[41] Āra āpanāra āgē'ō anēka rāsulēra sāthē'i ṭhāṭṭā-bidrūpa karā haẏēchila; pariṇāmē tārā yā niẏē ṭhāṭṭā-bidrūpa karata tā bidrūpakārīdērakē paribēṣṭana karēchila

[42] Baluna, ‘rahamāna hatē kē tōmādērakē rakṣā karabē rātē ō dinē [1]? Tabu'ō tārā tādēra raba ēra smaraṇa hatē mukha phiriẏē nēẏa

[43] Tabē ki tādēra ēmana katēka ilāha'ō āchē yārā āmādēra thēkē tādērakē rakṣā karatē pārē? Ērā tō nijēdērakē'i sāhāyya karatē pārē nā ēbaṁ āmādēra thēkē tādēra āśraẏadānakārī'ō habē nā

[44] Baraṁ āmarā'i tādērakē ō tādēra pitr̥-puruṣadērakē bhōga-sambhāra diẏēchilāma; tāra upara tādēra āẏuṣkāla ō haẏēchila dīrgha. Tārā ki dēkhachē nā yē, āmarā yamīnakē cāradika thēkē saṅkucita karē ānachi [1]. Tabu'ō ki tāra bijaẏī habē

[45] Baluna, āmi tō śudhu ōhī dbārā'i tōmādērakē satarka kari, kintu yārā badhira tādērakē yakhana satarka karā haẏa takhana tārā sē āhabāna śunē nā

[46] Āra āpanāra raba ēra śāstira kichumātra'ō tādērakē sparśa karalē tārā abaśya'i balē uṭhabē, ‘hāẏa durbhōga āmādēra, āmarā tō chilāma yālēma

[47] Āra kiẏāmatēra dinē āmarā n'yāẏabicārēra pāllāsamūha sthāpana karaba [1], sutarāṁ kārō prati kōnō yuluma karā habē nā ēbaṁ kāja yadi śasya dānā parimāṇa ōjanēra'ō haẏa tabu'ō tā āmarā upasthita karaba; āra hisēba grahaṇakārīrūpē āmarā'i yathēṣṭa

[48] Āra abaśya'i āmarā diẏēchilāma [1] mūsā ō hārunakē ‘phurakāna’ jyōti ō upadēśa muttākidēra jan'ya

[49] yārā nā dēkhē'ō tādēra rabakē bhaẏa karē ēbaṁ tārā kēẏāmata samparkē bhīta-santrasta

[50] Āra ē hacchē barakatamaẏa [1] upadēśa, ēṭā āmarā nāyila karēchi. Tabu'ō ki tōmarā ēṭākē asbīkāra kara

[51] āra āmarā tō ēra āgē ibarāhimakē tāra śubhabud'dhi ō satyajñāna diẏēchilāma [1] ēbaṁ āmarā tāra sambandhē chilāma samyaka parijñāta

[52] Yakhana tini tāra pitā ō tāra sampradāẏakē balalēna, ‘ē mūrtigulō kī yādēra pujāẏa tōmarā rata raẏēcha!’

[53] Tārā balala, ‘āmarā āmādēra pitr̥ puruṣadērakē ēdēra ‘ibādata karatē dēkhēchi.’

[54] Tini balalēna, ‘abaśya'i tōmarā nijērā ēbaṁ tōmādēra pitr̥puruṣarā'ō spaṣṭa bibhrāntitē ācha

[55] Tārā balala, ‘tumi ki āmādēra kāchē satya niẏē ēsēcha, nā tumi khēlā karacha [1]?’

[56] Tini balalēna, ‘baraṁ tōmādēra raba tō āsamānasamūha ō yamīnēra raba, yini sēgulō sr̥ṣṭi karēchēna ēbaṁ ē biṣaẏē āmi an'yatama sākṣī.’

[57] Āra āllāhara śapatha, tōmarā pichanē phirē calē gēlē āmi tōmādēra mūrtigulō sambandhē abaśya'i kauśala abalambana karaba [1].’

[58] Ataḥpara tini cūrṇa-bicūrṇa karē dilēna mūrtigulōkē, tādēra pradhānaṭi chāṛā [1]; yātē tārā tāra dikē [2] phirē āsē

[59] Tārā balala, ‘āmādēra mābudagulōra prati ērūpa karala kē? Sē niścaẏa'i an'yatama yālēma.’

[60] Lōkērā balala, ‘āmarā ēka yubakakē tādēra samālōcanā karatē śunēchi; tākē balā haẏa ibarāhīma.’

[61] Tārā balala, ‘tāhalē tākē janasamakṣē upasthita kara, yātē tārā sākṣya haẏa [1].’

[62] Tārā balala, ‘hē ibarāhīma! Tumi ki āmādēra mābudagulōra prati ērūpa karēcha?’

[63] Tini balalēna, ‘baraṁ ēdēra ē pradhāna-i tō ēṭā karēchē [1], sutarāṁ ēdērakē jijñēsa kara yadi ērā kathā balatē pārē.’

[64] Takhana tārā nijērā punarbibēcanā karē dēkhala ēbaṁ ēkē an'yakē balatē lāgala, ‘tōmarā'i tō yālēma.’

[65] Tārapara tādēra māthā nata haẏē gēla ēbaṁ tāra balala, ‘tumi tō jāna'i yē, ērā kathā balē nā.’

[66] Ibarāhīma balalēna, ‘tabē ki tōmarā āllāhara paribartē ēmana kichura ‘ibādata kara yā tōmādēra kōnō upakāra karatē pārē nā ēbaṁ apakāra'ō karatē pārē nā

[67] ‘dhika tōmādēra jan'ya ēbaṁ āllāhara paribartē tōmarā yādēra ‘ibādāta kara tādēra jan'ya! Tabu'ō ki tōmarā anudhābana karabē nā?’

[68] Tārā balala, ‘tākē puṛiẏē phēla, āra sāhāyya kara tōmādēra mā’budadēra, tōmarā yadi kichu karatē cā'ō.’

[69] Āmarā balalāma, ‘hē āguna! Tumi ibarāhīmēra jan'ya śītala ō nirāpada haẏē yā'ō.’

[70] Āra tārā tāra kṣati sādhanēra icchā karēchila. Kintu āmarā tādērakē'i sarbādhika kṣatigrasta karē dilāma

[71] Ēbaṁ āmarā tākē ō lūtakē ud'dhāra karē niẏē gēlāma sē dēśē, yēkhānē āmarā kalyāṇa rēkhēchi sr̥ṣṭijagatēra jan'ya

[72] Ēbaṁ āmarā ibarāhīmakē dāna karēchilāma isahāka āra atirikta puraskārasarūpa iẏā’kūbakē [1] ēbaṁ pratyēkē'i karēchilāma saṯkarmaparāẏaṇa

[73] Āra āmarā tādērakē karēchilāma nētā; tārā āmādēra nirdēśa anusārē mānuṣakē saṭhika patha dēkhātē; āra āmarā tādērakē saṯkāja karatē ō sālāta kāẏēma karatē ēbaṁ yākāta pradāna karatē ōhī pāṭhiẏēchilāma; ēbaṁ tārā āmādēra'i ibādātakārī chila

[74] Āra lūtakē āmarā diẏēchilāma prajñā ō jñāna [1] ēbaṁ tākē ud'dhāra karēchilāma ēmana ēka janapada thēkē [2] yāra adhibāsīrā lipta chila aślīla kājē [3]; niścaẏa tārā chila ēka manda phāsēka sampradāẏa

[75] Ēbaṁ tākē āmarā āmādēra anugrahēra antarbhukta karēchilāma; tini chilēna saṯkarmaparāẏaṇadēra an'yatama

[76] Āra smaraṇa karuna nūhakē; pūrbē tini yakhana ḍēkēchilēna [1] takhana āmarā sāṛā diẏēchilāma tāra ḍākē ēbaṁ tākē ō tāra parijanabargakē mahāsaṅkaṭa [2] thēkē ud'dhāra karēchilāma

[77] ēbaṁ āmarā tākē sāhāyya karēchilāma sē sampradāẏēra birud'dhē yārā āmāra nidarśanābalītē mithyārōpa karēchila. Niścaẏa tārā chila ēka manda sampradāẏa. Ējan'ya āmarā tādēra sabā'ikē'i nimajjita karēchilāma

[78] Āra smaraṇa karuna dā'uda ō sulāẏamānakē, yakhana tām̐rā bicāra karachilēna śasyakṣētra samparkē; tātē rātē prabēśa karēchila kōnō sampradāẏēra mēṣa; āra āmarā tādēra bicāra paryabēkṣaṇa karachilāma

[79] Ataḥpara āmarā sulāẏamānakē ē biṣaẏēra mīmānsā bujhiẏē diẏēchilāma ēbaṁ tādēra pratyēkakē āmarā diẏēchilāma prajñā ō jñāna [1]. Āra āmarā parbata ō pākhidērakē dā'udēra anugata karē diẏēchilāma, tārā tāra sāthē pabitratā ō mahimā ghōṣaṇā karata [2], āra āmarā'i chilāma ē sabēra kartā

[80] Āra āmarā tākē tōmādēra jan'ya barma nirmāṇa śikṣā diẏēchilāma [1], yātē tā tōmādēra yud'dhē tōmādērakē rakṣā karē; kājē'i tōmarā ki kr̥tajña habē

[81] āra sulā'imānēra baśībhūta karē diẏēchilāma prabala bāẏūkē; sēṭā tāra ādēśē sē dēśēra dikē prabāhita hata [1] yēkhānē āmarā prabhūta kalyāṇa rēkhēchi [2]; āra pratyēka biṣaẏa samparkē āmarā'i jñānī

[82] Āra śaẏatānadēra madhyē kichu saṅkhyaka tāra jan'ya ḍuburira kāja karata, ē chāṛā ana kāja'ō karata [1]; āra āmarā tādēra rakṣākārī chilāma

[83] Āra smaraṇa karuna ā'iẏūbakē [1], yakhana tini tāra rabakē ḍēkē balēchilēna āmi tō dukṣi-kaṣṭē paṛēchi, āra āpani tō sarbaśrēṣṭha daẏālu [2]!’

[84] Ataḥpara āmarā tāra ḍākē sāṛā dilāma, tāra duḥkha-kaṣṭa dūra karē dilāma [1], tākē tāra paribāra-parijana phiriẏē dilāma ēbaṁ ārō dilāma tādēra saṅgē tādēra samaparimāṇa, āmādēra pakṣa thēkē biśēṣa rahamatarūpē ēbaṁ ibādātakārīdēra jan'ya upadēśasbarūpa

[85] Ēbaṁ smaraṇa karuna isamā'īla, idarīsa ō yulakiphalakē, tādēra pratyēkē'i chilēna dhairyaśīla

[86] āra āmarā tādērakē āmādēra anugrahē prabēśa karālāma; tārā chilēna saṯkarmaparāẏaṇa

[87] Āra smaraṇa karuna, yuna-nūnakē [1], yakhana tini krōdha bharē [2] calē giẏēchilēna ēbaṁ manē karēchilēna yē, āmarā tākē pākaṛā'ō karaba nā [3]. Tārapara tini andhakārē [4] ē āhabāna karēchilēna yē, ‘āpani byatīta kōnō satya ilāha nē'i; āpani kata'inā pabitra ō mahāna, niścaẏa'i āmi yālēmadēra antarbhukta haẏē gēchi’

[88] Takhana āmarā tāra ḍākē sāṛā diẏēchilāma ēbaṁ tākē duścintā hatē ud'dhāra karēchilāma, āra ēbhābē'i āmarā muminadērakē ud'dhāra karē thāki

[89] Āra smaraṇa karuna yākāriẏyākē, yakhana tini tāra rabakē ḍēkē balēchilēna, ‘hē āmāra raba! Āmākē ēkā (niḥsantāna) rēkhē dibēna nā, āpani tō śrēṣṭha ōẏāriśa [1].’

[90] Ataḥpara āmarā tāra ḍākē sāṛā diẏēchilāma ēbaṁ tākē dāna karēchilāma iẏāha'iẏā, āra tāra jan'ya tāra strīkē (garbhadhāraṇēra) yōgya karēchilāma. Tārā saṯkājē pratiyōgitā karata, āra tārā āmādērakē ḍākata āgraha ō bhītira sāthē ēbaṁ tārā chila āmādēra nikaṭa bhīta-abanata

[91] Ēbaṁ smaraṇa karuna sē nārīkē [1], yē nija lajjāsthānēra hēphājata karēchila, ataḥpara tāra madhyē āmarā āmādēra rūha [2] phum̐kē dilāma ēbaṁ tākē ō tāra putrakē karēchilāma sr̥ṣṭijagatēra jan'ya ēka nidarśana

[92] Niścaẏa tōmādēra ē jāti--- ē tō ēka'i jāti ēbaṁ āmi'i tōmādēra raba, ata'ēba tōmarā āmāra'i ibādāta kara

[93] Kintu tārā nijēdēra kāryakalāpē parasparēra madhyē bibhēda sr̥ṣṭi karēchē. Pratyēkē'i āmādēra kāchē pratyābartanakārī