Bengali - Chapter 16

Āllāh‌ra hukuma ēsē'i gēchē, sutarāṁ tā tbarānbita karatē cēẏō nā. Samasta mahimā tām̐ra'i, āra tārā yā anśī karē tini tāra bahu ūrdhbē.

Tini phiriś‌tādēra pāṭhāna tām̐ra nirdēśē prēraṇā diẏē tām̐ra bāndādēra madhyēra yāra uparē tini icchē karēna, ē'i balē -- ''tōmarā sābadhāna karē dā'ō yē āmi chāṛā āra kōnō upāsya nē'i, sutarāṁ āmākē'i bhaẏabhakti karō.’’

Tini mahākāśamanḍalī ō pr̥thibī sr̥ṣṭi karēchēna satyēra sāthē. Tārā yā anśī dām̐ṛa karāẏa tini tāra thēkē bahu ūrdhbē.

Tini mānuṣa sr̥ṣṭi karēchēna śukrakīṭa thēkē, athaca dēkhō! Sē ēkajana prakāśya bitanḍākārī.

Āra gabādi-paśu, tini tādēra sr̥ṣṭi karēchēna, tōmādēra jan'ya tādēra madhyē raẏēchē garama pōśāka, āra mūnāphā, āra tādēra madhyē thēkē tōmarā khā'ō.

Āra tōmādēra jan'ya tādēra madhyē raẏēchē śōbhā-saundarya yakhana tōmarā tādēra gharē niẏē ēsa ō bā'irē niẏē yā'ō.

Āra tārā tōmādēra bōjhā baẏē nēẏa tēmana dēśē yēkhānē tōmarā paum̐chutē pāratē nā nijēdērakē atyanta kaṣṭa nā diẏē. Niḥsandēha tōmādēra prabhu tō parama snēhamaẏa, aphuranta phaladātā.

Āra ghōṛā ō khaccara ō gādhā yēna tōmarā tādēra caṛatē pāra, ēbaṁ śōbhādānēra jan'ya. Āra tini sr̥ṣṭi karēna yā tōmarā jānō nā.

Āra āllāh‌ra uparē'i raẏēchē saralapatha, āra tādēra kataka hacchē bām̐kā. Āra tini yadi icchā karatēna tabē tini tōmādēra sakalakē'i saṯpathē paricālita karatē pāratēna.

Tini'i sē'ijana yini ākāśa thēkē tōmādēra jan'ya pāni barṣāna, tā thēkē haẏa pānīẏa jala āra tā thēkē haẏa gāchagāchaṛā yātē tōmarā paśucāraṇa kara.

Tini tōmādēra jan'ya tāra dbārā janmāna śasya ō jalapā'i, āra khējura ō āṅura, āra harēka rakamēra phalaphasala. Niḥsandēha ētē abaśya'i āchē nidarśana sē'i lōkadēra jan'ya yārā cintā karē.

Āra tini tōmādēra jan'ya sēbārata karēchēna rāta ō dinakē, āra sūrya ō candrakē. Āra grahanakṣatra'ō adhīna haẏēchē tām̐ra bidhānē. Niḥsandēha ētē niścaẏa'i nidarśana raẏēchē sē'i lōkadēra jan'ya yārā jñānabud'dhi rākhē.

Āra yā-kichu tini tōmādēra jan'ya pr̥thibītē sr̥ṣṭi karēchēna -- bicitra sē-sabēra raṅa. Niḥsandēha ētē ālabaṯ nidarśana raẏēchē sē'i lōkadēra jan'ya yārā manōyōga dēẏa.

Āra tini'i sē'ijana yini samudrakē karēchēna baśībhūta yēna tā thēkē tōmarā khētē pāra ṭāṭakā mānsa, āra tā thēkē bēra karē ānatē pāra alaṅkāra yā tōmarā parō, āra tōmarā dēkhatē pā'ō ōra buka cirē jāhāja calācala karē yēna tōmarā tām̐ra anugrahasāmagrī sandhāna karatē pāra, āra yēna tōmarā kr̥tajñatā prakāśa karō.

Āra tini pr̥thibītē sthāpana karēchēna pāhāṛa-parbata, pāchē tōmādēra niẏē tā kāta haẏē yāẏa, āra nada-nadī ō rāstāghāṭa, yēna tōmarā saṭhika patha lābha kara.

Āra cihnasamūha. Āra tārāra sāhāyyē'ō tārā pathanirdēśa pāẏa.

Yini sr̥ṣṭi karēna tini ki tabē tāra matō yē sr̥ṣṭi karē nā? Tabu'ō ki tōmarā manōyōga dēbē nā

āra tōmarā yadi āllāh‌ra anugraha gaṇanā karatē yā'ō tōmarā tā gaṇatē pārabē nā. Niḥsandēha āllāh‌i tō paritrāṇakārī, aphuranta phaladātā.

Āra āllāh jānēna tōmarā yā gōpana rākha āra yā tōmarā prakāśa kara.

Āra āllāh‌kē chēṛē diẏē yādēra tārā ḍākē tārā kichu'i sr̥ṣṭi karē ni, āra tārā nijērā'i tō sr̥ṣṭa

tārā mr̥ta, jībanta naẏa, āra tārā jānē nā kakhana tādēra punarut'thita karā habē.

Tōmādēra upāsya ēkaka upāsya; sējan'ya yārā parakālē biśbāsa karē nā tādēra antara pratyākhyānakārī, āra tārā ahaṅkārī.

Kōnō sandēha nē'i yē āllāh jānēna yā tārā lukiẏē rākhē, āra yā tārā prakāśa karē. Niḥsandēha tini ahaṅkārīdēra bhālōbāsēna nā.

Āra yakhana tādēra balā haẏa -- ''tōmādēra prabhu kī biṣaẏabastu abatāraṇa karēchēna?’’ Tārā balē -- ''sēkēlē gālagalpa!’’

Phalē kiẏāmatēra dinē tārā nijēdēra bōjhā purōmātrāẏa bahana karabē, āra tādēra'ō bōjhāra katakaṭā yādēra tārā pathabhraṣṭa karēchē kōnō jñāna nā thākā sattbē'ō. Tārā yā bahana karē tā ki nikr̥ṣṭa naẏa

Tādēra pūrbabartīrā'ō niścaẏa'i cakrānta karēchila, kintu āllāh tādēra dhbansa karēchilēna buniẏāda thēkē, phalē chāda tādēra uparē bhēṅgē paṛēchila tādēra upara thēkē, āra tādēra uparē śāsti ēsē paṛēchila ēmana dika thēkē yā tārā jānatē pārē ni.

Tārapara kiẏāmatēra dinē tini tādēra lāñchita karabēna, āra tini balabēna -- ''kōthāẏa raẏēchē āmāra anśīrā yādēra sanbandhē tōmarā bāk‌bitanḍā karatē?’’ Yādēra jñāna dē'ōẏā haẏēchila tārā balabēna -- ''niḥsandēha ājakēra dinē lāñchanā ō amaṅgala abiśbāsīdēra uparē'i’’

ērā tārā yādēra prāṇa haraṇa karabē phiriś‌tārā ōrā nijēdēra prati an'yāẏakārī thākā kālē. Takhana tārā ā‌tmasamarpaṇa karabē -- ''āmarā khārāpa kichu kari ni.’’''Nā, tōmarā yā karatē sē biṣaẏē āllāh niścaẏa'i sarbajñātā.

Sutarāṁ jāhānnāmēra darajāgulō diẏē ḍhōkē yā'ō sēkhānē thākāra jan'yē. Ata'ēba ahaṅkārīdēra bāsasthāna kata nikr̥ṣṭa!’’

Āra yārā dharmabhīrutā abalanbana karēchē tādēra balā habē -- ''kī sēṭi yā tōmādēra prabhu abatāraṇa karēchilēna?’’ Tārā balabē -- ''mahākalyāṇa.’’ Yārā bhāla kāja karē tādēra jan'ya ē'i duniẏātē'i raẏēchē maṅgala, āra parakālēra bāṛighara ati uttama. Āra dharmaparāẏaṇadēra ābāsasthala katō uṯkr̥ṣṭa

nandana kānana yātē tārā prabēśa karabē, sē-sabēra nicē diẏē baẏē yācchē jharanārāji, tārā yā cāẏa tādēra jan'ya sēkhānē tā'i thākabē. Ē'ibhābē'i āllāh pratidāna dēna dharmaniṣṭhadēra

ērā tārā yādēra prāṇaharaṇa karabē phiriś‌tārā uttamabhābē, tārā balabē -- ''tōmādēra prati sālāma! Tōmarā yā karatē sējan'ya sbargōdyānē prabēśa karō.’’

Tārā āra kichura apēkṣā karē nā ē chāṛā yē tādēra kāchē phiriś‌tārā āsuka, athabā tōmāra prabhura nirdēśanāmā āsuka. Ē'ibhābē ācaraṇa karēchila tārā yārā ēdēra pūrbē bidyamāna chila. Āra āllāh tādēra prati an'yāẏa karēna ni, baraṁ tārā tādēra nijēdēra prati'i an'yāẏa karē yācchila.

Sutarāṁ tārā yā karata tāra mandaṭā tādēra pākaṛā'ō karabē, āra yā niẏē tārā maskarā karata tā'i ōdēra ghērā'ō karabē.

Āra yārā anśī dām̐ṛa karāẏa tārā balē -- āllāh yadi icchā karatēna tabē āmarā tām̐kē chēṛē diẏē an'ya kōnō-kichu upāsanā karatāma nā, āmarā bā āmādēra pitr̥puruṣarā'ō nā, ēbaṁ āmarā tām̐kē chēṛē diẏē kōnō-kichu niṣēdha karatāma nā.’’ Ē'ibhābē'i tādēra pūrbē yārā chila tārā'ō ācaraṇa karata. Tabē rasūlagaṇēra uparē suspaṣṭabhābē paum̐chē dē'ōẏā chāṛā an'ya kichu āchē ki

āra āmarā abaśya'i pratyēka jātira madhyē ēka-ēka jana rasūla dām̐ṛa karēchi ē'i balē -- ''āllāh‌ra upāsanā kara ēbaṁ tāgutakē barjana kara.’’ Sutarāṁ tādēra madhyē katakajana āchē yādēra āllāh saṯpathē paricālita karēchēna, āra tādēra madhyēra kataka āchē yādēra uparē pathabhrānti'i samīcīna haẏēchē. Sējan'yē pr̥thibītē tōmarā bhramaṇa kara ēbaṁ dēkhē nā'ō kēmana haẏēchila pratyākhyānakārīdēra pariṇāma.

Yadi'ō tumi tādēra pathaprāptira jan'yē biśēṣa pracēṣṭā kara tathāpi āllāh niścaẏa tākē patha dēkhāna nā yē bipathē cāliẏēchē, phalē tādēra jan'ya kōnō sāhāyyakārī nē'i.

Āra tādēra jōrālō śapathēra dbārā tārā āllāh‌ra nāmē śapatha karē -- ''āllāh tākē punarut'thita karabēna nā yē mārā gēchē.’’ Nā, ēṭi tām̐ra uparē niẏōjita parama satya ōẏādā, kintu adhikānśa lōkē'i jānē nā

yēna tini tādēra kāchē suspaṣṭa karatē pārēna sē'i biṣaẏa yātē tārā matabhēda karachē, āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā yēna jānatē pārē yē tārā niścaẏa mithyābādī chila.

Niḥsandēha kōnō biṣaẏē āmādēra ukti hacchē yakhana āmarā tā icchā kari, takhana tāra prati āmarā bali -- ''ha'ō’’, takhana tā haẏē yāẏa.

Āra yārā āllāh‌ra pathē hijarata karē atyācārita habāra parē, āmarā abaśya'i tādēra pratiṣṭhā karaba ē'i duniẏātē'i sundarabhābē. Āra parakālēra puraskāra niścaẏa'i ārō bhāla, yadi tārā jānatē pārata

yārā adhyabasāẏa karē ēbaṁ tādēra prabhura uparē nirbhara karē.

Āra tōmāra āgē āmarā mānuṣadēra chāṛā an'ya kā'ukē pāṭhā'i ni yādēra kāchē āmarā pratyādēśa diẏēchilāma, ata'ēba tōmarā smaraṇīẏa granthaprāptadēra jijñēsa kara yadi tōmarā jānō nā

spaṣṭa pramāṇābalī ō yabūra niẏē. Āra tōmāra kāchē āmarā abatāraṇa karēchi smāraka grantha yēna tumi lōkadēra kāchē suspaṣṭa karē ditē pāra yā tādēra kāchē abatīrṇa haẏēchila, āra yēna tārā cintā'ō karatē pārē.

Yārā kukarmēra cakrānta karē tārā ki tabē nirāpada bōdha karē yē tādēra jan'ya āllāh pr̥thibīkē phāṭala karabēna nā, athabā tādēra uparē śāsti ēsē paṛabē nā ēmana dika thēkē yā tārā dhāraṇā'ō karē nā

athabā tādēra tini pākaṛā'ō karabēna nā tādēra ēdika-ōdika yābāra kālē, tāra phalē tārā niṣkr̥tiprāpta habē nā

athabā tādēra tini pākaṛābēna nā bhaẏabhīti diẏē? Sutarāṁ tōmādēra prabhu niścaẏa'i tō parama snēhamaẏa, aphuranta phaladātā.

Bhāla kathā, tārā ki lakṣya karē ni saba-kichu yā āllāh sr̥ṣṭi karēchēna, yāra chāẏā jhōm̐kē ḍā'inē ō bāmē āllāh‌ra prati sijadābanata haẏē, āra tārā binaẏābanata thākē.

Āra āllāh‌ra prati sijadā karē jībajantudēra madhyēra yārā āchē mahākāśamanḍalē āra yārā āchē pr̥thibītē, āra phiriś‌tārā'ō, āra tārā ahaṅkāra karē nā.

Tārā tādēra prabhukē bhaẏa karē tādēra uparē thēkē, āra yā tādēra ādēśa karā haẏa tārā tā pālana kabē.

Āra āllāh balachēna -- ''tōmarā du'ijana ka’rē upāsya grahaṇa karō nā, niḥsandēha tini ēkajana mātra upāsya, sutarāṁ āmākē, śudhu āmākē'i tōmarā bhaẏa karabē.’’

Āra mahākāśamanḍalē ō pr̥thibītē yā-kichu āchē tā tām̐ra'i, āra dharma sarbadā'i tām̐ra. Tōmarā ki tabē āllāh byatīta an'yakē bhaẏaśrad'dhā karabē

āra tōmarā anugrahēra yē-saba pēẏēcha tā tō āllāh‌ra kācha thēkē, ābāra yakhana duḥkhakaṣṭa tōmādēra pīṛā dēẏa takhana tām̐ra kāchē'i tōmarā sāhāyya prārthanā kara.

Tārapara yakhana tini tōmādēra thēkē duḥkhadurdaśā dūra karē dēna, dēkhō, tōmādēra ēkadala tādēra prabhura saṅgē anśī dām̐ṛa karāẏa

yātē tārā asbīkāra karatē pārē yā āmarā tādēra diẏēchilāma. ''Ata'ēba bhōga karē nā'ō, śīghra'i kintu ṭēra pābē!’’

Āra āmarā tādēra yā jībanōpakaraṇa diẏēchi tā thēkē ēka anśa tārā nirdhārita karē, tādēra jan'ya yādēra sanbandhē tārā jānē nā. Āllāh‌ra kasama! Tōmādēra niścaẏa'i praśna karā habē yā tōmarā udbhābana karēchilē sē-sanbandhē.

Āra tārā āllāh‌tē ārōpa karē kan'yāsantāna! Samasta mahimā tām̐ra'i! -- Athaca nijēdēra jan'ya yā tārā kāmanā karē.

Āra yakhana tādēra kā'ukē susambāda dēẏā haẏa mēẏēchēlēra sanbandhē takhana tāra mukhamanḍala kālō haẏē yāẏa, āra sē haẏa baṛa'i byathita.

Sē lōkēdēra thēkē nijēkē lukōẏa tākē yē sambāda dēẏā haẏēchē tāra glānira jan'yē. Sē ki ēkē rākhabē hīnatā sattbē'ō, nā tākē putē phēlabē māṭira nicē? Tārā yā sid'dhānta karē tā ki nikr̥ṣṭa naẏa

yārā parakālē biśbāsa karē nā tādēra guṇabattā nikr̥ṣṭa, āra āllāh‌ra hacchē sarbōnnata guṇābalī. Āra tini mahāśaktiśālī, paramajñānī.

Āra āllāh yadi mānuṣakē pākaṛā'ō karatēna tādēra an'yāẏācāraṇēra jan'yē tabē tini ēra uparē kōnō jībajantukē'i rākhatēna nā, kintu tini tādēra abakāśa diẏē thākēna ēkaṭi nirdiṣṭakāla paryanta, sējan'yē yakhana tādēra miẏāda ēsē yāẏa takhana tārā ghanṭākhānēkēra jan'yē'ō pichiẏē ditē pārē nā, āra ēgiẏē'ō ānatē pārē nā.

Āra tārā āllāh‌tē ārōpa karē yā tārā apachanda karē, āra tādēra jihabā mithyākathā racanā karē yē bhāla biṣaẏabastu tādēra jan'yē'i. Sandēha nē'i yē tādēra jan'ya raẏēchē āguna, āra niḥsandēha tārā acirē'i parityakta habē.

Āllāh‌ra kasama! Āmarā niścaẏa'i tōmāra āgē jātigulōra kāchē rasūla pāṭhiẏēchilāma, kintu śaẏatāna tādēra kriẏākalāpa tādēra kāchē cittākarṣaka karēchila; sējan'yē sē āja tādēra murabbī, āra tādēra jan'ya raẏēchē marmantuda śāsti.

Āra tōmāra kāchē āmarā ē'i grantha pāṭhā'i ni ē'ijan'ya chāṛā yē tumi tādēra kāchē suspaṣṭabhābē barṇanā karabē yē-biṣaẏē tārā matabhēda karē, āra ēkaṭi pathanirdēśa ō karuṇā sē'i lōkadēra jan'ya yārā biśbāsa karē.

Āra āllāh ākāśa thēkē pāni barṣaṇa karēna, āra tā diẏē tini pr̥thibīkē jībanta karēna tāra mr̥tyura parē. Niḥsandēha ētē yathārtha nidarśana raẏēchē sē'i lōkadēra jan'ya yārā śōnē.

Āra niḥsandēha gabādi-paśura madhyē tōmādēra jan'ya tō śikṣaṇīẏa biṣaẏa raẏēchē. Āmarā tōmādēra pāna karā'i yā raẏēchē tādēra pēṭēra madhyē -- gōbara ō raktēra madhyē thēkē -- khām̐ṭi dudha, pānakārīdēra jan'ya susbādu.

Āra khējura gāchēra ō āṅuralatāra phala thēkē -- tōmarā tādēra thēkē pā'ō madirā ō uttama khādyabastu. Niḥsandēha ētē prakr̥ta nidarśana raẏēchē sē'i lōkadēra jan'ya yārā bud'dhi-bibēcanā praẏōga karē.

Āra tōmāra prabhu maumāchikē pratyādēśa dilēna -- ''bāsā tairi kara pāhāṛēra mājhē ō gāchēra madhyē, āra tārā yē ghara tairi karē tātē

Tārapara pratyēka phala thēkē khā'ō, tārapara tōmāra prabhura rāstā anusaraṇa kara sugama-karā pathē.’’ Tādēra pēṭa thēkē bēriẏē āsē ēkaṭi pānīẏa, bicitra yāra barṇa, yātē raẏēchē mānuṣēra jan'ya rōgamukti. Niḥsandēha ētē niścita nidarśana raẏēchē sē'i lōkadēra jan'ya yārā cintā karē.

Āra āllāh tōmādēra sr̥ṣṭi karēchēna, tārapara tini tōmādēra mr̥tyu ghaṭāna. Āra tōmādēra madhyēra kā'ukē kā'ukē ānā haẏa baẏēsēra adhamatama daśāẏa, yāra phalē jñānalābhēra parē sē kichu'i jānē nā. Niḥsandēha āllāh sarbajñātā, karmakṣama.

Āra āllāh tōmādēra kā'ukē an'ya kāra'ō uparē jībanōpakaraṇēra byāpārē prādhān'ya diẏēchēna. Tārapara yādēra prādhān'ya dēẏā haẏēchē tārā tādēra jībanōpakaraṇa diẏē dēẏa nā tādēra ḍāna hāta yādēra dharē rēkhēchē, yēna ērā ē biṣaẏē samāna haẏē yāẏa. Tabē ki āllāh‌ra anugrahakē tārā asbīkāra karē

āra āllāha tōmādēra jan'ya tōmādēra nijēdēra thēkē jōṛā sr̥ṣṭi karēchēna, āra tōmādēra yugala thēkē tōmādēra jan'ya diẏēchēna santānasantati ō nāti-nātanī, āra tōmādēra riyēka dāna karēchēna uttama jinisa thēkē. Tabē ki tārā mithyātē biśbāsa karē ēbaṁ āllāh‌ra anugrahasāmagrītē tārā'i abiśbāsa karē

āra tārā upāsanā karē āllāh‌kē chēṛē diẏē tādēra yārā ēkaṭuku'ō kṣamatā rākhē nā mahākāśamanḍalī ō pr̥thibī thēkē āsā riyēkēra uparē, āra tārā kōnō kṣamatā rākhē nā.

Ata'ēba āllāh‌ra saṅgē kōnō sadr̥śa sthira karō nā. Niḥsandēha āllāh jānēna āra tōmarā jāna nā.

Āllāh upamā dicchēna aparēra adhikārabhukta ēkajana dāsēra -- kōnō-kichura uparē sē kṣamatā rākhē nā, āra ēmana ēka byaktira yākē āmādēra tarapha thēkē uttama jībikā diẏē āmarā bharaṇapōṣaṇa karēchi, sutarāṁ sē tā thēkē gōpanē ō prakāśyē kharaca karē. Tārā ki samāna-samāna? Samasta praśansā āllāh‌ra. Kintu tādēra adhikānśa'i jānē nā.

Āllāh ārō upamā dicchēna du'ijana lōkēra -- tādēra ēkajana bōbā, kōnō-kichutē'i sē kṣamatā rākhē nā, sē tāra manibēra uparē ēkaṭi bōjhā, tākē yēkhānē'i pāṭhānō hōka nā kēna sē bhāla kichu'i ānatē pārē nā. Sē ēbaṁ sē'ibyakti yini n'yāẏabicārēra nirdēśa dēna tārā ki samāna-samāna, āra tini raẏēchēna sahaja-saṭhika pathē

āra mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra adr̥śya biṣaẏa āllāh‌ra. Āra sē'i ghaṛighanṭāra byāpāra tō cōkhēra palaka bā tāra cā'itē'ō nikaṭatara bai naẏa. Niḥsandēha āllāh saba-kichura uparē sarbaśaktimāna.

Āra āllāh tōmādēra nirgata karēchēna tōmādēra māẏēdēra garbha thēkē, tōmarā kichu'i jānatē nā, āra tōmādēra jan'ya tini diẏēchēna śrabaṇaśakti ō dr̥ṣṭiśakti ō antaḥkaraṇa, yēna tōmarā kr̥tajñatā prakāśa karō.

Tārā ki pākhidēra lakṣya karē nā -- ākāśēra śūn'yagarbhē bhāsamāna? Āllāh chāṛā āra kē'u ōdēra dharē rākhē nā. Niḥsandēha ētē prakr̥ta nidarśana raẏēchē sē'i lōkadēra jan'ya yārā biśbāsa karē.

Āra āllāh tōmādēra bāṛigharē tōmādēra jan'ya ābāsasthala bāniẏēchēna, āra gabādi-paśura cāmaṛā thēkē tōmādēra jan'ya ghara bāniẏēchēna yā tōmādēra yātrāra dinē tōmarā hālakā bōdha kara, āra tōmādēra abasthānēra dinē'ō, āra tādēra paśama ō tādēra lōmaśa cāmaṛā ō tādēra cula thēkē raẏēchē gr̥hasthālī-bastu ō kichukālēra jan'ya upabhōga-sāmagrī.

Āra tini yā sr̥ṣṭi karēchēna tā thēkē āllāh tōmādēra jan'ya bāniẏēchēna chāẏā, āra pāhāṛēra madhyē tōmādēra jan'ya tini bāniẏēchēna āśraẏasthala, āra tōmādēra jan'ya tini byabasthā karēchēna pōśāka yā tōmādēra rakṣā karē garama thēkē, āra barma yā tōmādēra rakṣā karē tōmādēra yud'dhabigrahē. Ē'ibhābē tini tōmādēra prati tām̐ra anugraha paripūrṇa karēchēna yēna tōmarā ā‌tmasamarpaṇa karō.

Kintu yadi tārā phirē yāẏa tabē tōmāra uparē tō dāẏitba hacchē spaṣṭabhābē paum̐chē dē'ōẏā.

Tārā āllāh‌ra anugraha cinatē pārē, tathāpi tārā sē'iṭi asbīkāra karē, āra tādēra adhikānśa'i abiśbāsī.

Āra sēdina āmarā pratyēka jātira madhyē thēkē ēka-ēka jana sākṣī dām̐ṛa karāba, takhana yārā abiśbāsa karēchila tādēra anumati dēẏā habē nā, āra tādēra kṣamā-prārthanā karatē dē'ōẏā habē nā.

Āra yārā an'yāẏācaraṇa karēchē tārā yakhana śāsti dēkhatē pābē takhana tādēra thēkē tā lāghaba karā habē nā, āra tārā abyāhati'ō pābē nā.

Āra yārā anśī dām̐ṛa kariẏēchila tārā yakhana tādēra dēbatādēra dēkhatē pābē takhana tārā balabē -- ''āmādēra prabhu! Ērā'i āmādēra ṭhākuradēbatā yādēra āmarā pūjā karatāma tōmākē chēṛē diẏē.’’ Takhana tārā tādēra dikē kathāṭā chum̐ṛē mārabē -- ''niḥsandēha tōmarā'i tō mithyābādī.’’

Āra tārā sē'idina āllāh‌ra kāchē ā‌tmasamarpaṇē jhōm̐kē paṛabē, āra tārā yā udbhābana karata tā tādēra thēkē bidāẏa nēbē.

Yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē ō āllāh‌ra patha thēkē phiriẏē rākhē, āmarā śāstira uparē tādēra jan'ya śāsti bāṛiẏē dēba, yēhētu tārā aśānti sr̥ṣṭi karata.

Āra sēdina āmarā pratyēka jātira madhyē dām̐ṛa karāba tādēra madhyē thēkē tādēra biṣaẏē ēka-ēkajana sākṣī, āra tōmākē āmarā ānaba ēkajana sākṣīrūpē ēdēra uparē. Āra tōmāra kāchē āmarā abatāraṇa karēchi dharmagrantha saba biṣaẏēra suspaṣṭa byākhyāsbarūpa āra pathanirdēśa ō karuṇā ēbaṁ ā‌tmasamarpaṇakārīdēra jan'ya susambāda-sbarūpa.

Niḥsandēha āllāh nirdēśa dicchēna n'yāẏaparāẏaṇatāra, āra sadācaraṇēra, ō ā‌tmīẏasbajanakē dānadakṣiṇā karāra, āra tini niṣēdha karēchēna aśālīnatā, āra duṣkr̥ti, ō bidrōhācaraṇa. Tini tōmādēra upadēśa dicchēna yēna tōmarā manōyōga dā'ō.

Āra āllāh‌ra aṅgīkāra pūraṇa karō yakhani tōmarā kōnō aṅgīkāra karē thāka, āra pratijñāgulō bhaṅga karō nā sēgulōra dr̥ṛhīkaraṇēra parē, athaca tōmarā āllāh‌kē tōmādēra madhyē jāmina karēcha. Niḥsandēha āllāh jānēna yā tōmarā karacha.

Āra sē'i nārīra matō haẏō nā yē tāra sutō khulē phēlē ṭukarō ṭukarō ka’rē tā majabuta karē bōnāra parē. Tōmādēra śapathagulōkē tōmādēra madhyē chalanāra jan'yē tōmarā byabahāra karacha, yēna tōmādēra ēka jāti an'ya jātira cā'itē kṣamatāśīla hatē pāra. Āllāh abaśya'i ēra dbārā tōmādēra parīkṣā karachēna, āra yēna kiẏāmatēra dinē tōmādēra kāchē suspaṣṭa karatē pārēna yē- biṣaẏē tōmarā matabhēda karachilē.

Āra āllāh yadi icchā karatēna tabē tini niścaẏa'i tōmādēra ēka jātibhukta karē ditēna, kintu tini pathahārā hatē dēna yākē icchē karēna, āra yākē icchē saṯpathē paricālita karēna. Āra tōmādēra ati'abaśya jijñāsā karā habē yā tōmarā karē yācchilē sē-sanbandhē.

Āra tōmādēra śapathagulōkē tōmādēra madhyē chalanāra jan'yē byabahāra karō nā, pāchē pā pichalē yāẏa tā supratiṣṭhita habāra parē, āra tōmarā mandēra āsbāda grahaṇa karabē yēhētu tōmarā āllāh‌ra patha thēkē phirē gēcha, āra tōmādēra jan'ya raẏēchē kaṭhōra śāsti.

Āra tōmarā āllāh‌ra aṅgīkārakē sbalpa mūlyē binimaẏa karō nā. Niḥsandēha yā āllāh‌ra kāchē raẏēchē tā tōmādēra jan'ya śrēṣṭha, yadi tōmarā jānatē

yā tōmādēra kāchē raẏēchē tā khatama haẏē yāẏa, āra yā āllāh‌ra kāchē āchē tā sthāẏī. Āra yārā adhyabasāẏa abalanbana karē tādēra pāriśramika āmarā abaśya'i pradāna karaba tārā yā karē yācchē tāra śrēṣṭha pratidānarūpē.

Puruṣa athabā nārīra madhyē yē kē'u saṯkarma karē, āra sē mūmina haẏa, tākē'i tabē āmarā niścaẏa'i jībanadhāraṇa karatē dēbō sundara jībanē āra tādēra pāriśramika āmarā abaśya'i tādēra pradāna karaba tārā yā karē yācchē tāra śrēṣṭha pratidānarūpē.

Sutarāṁ yakhana tōmarā kura'āna pāṭha karabē takhana āllāh‌ra kāchē āśraẏa cā'ō bhraṣṭa śaẏatānēra thēkē.

Niḥsandēha sē -- tāra kōnō ādhipatya nē'i tādēra uparē yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ tādēra prabhura uparē'i nirbhara karachē.

Tāra ādhipatya tō kēbala tādēra uparē yārā tākē bandhurūpē grahaṇa karachē, āra sē'i lōkadēra yārā tām̐ra saṅgē anśī dām̐ṛa karāẏa.

Āra yakhana āmarā badala karē āni ēkaṭi āẏāta an'ya āẏātēra sthalē, āra āllāh bhāla jānēna yā tini abatāraṇa karachēna, tārā balē -- ''niḥsandēha tumi ēkajana jāliẏāta.’’ Kintu tādēra adhikānśa'i jānē nā.

Tumi balō yē ruhula kudusa tōmāra prabhura kācha thēkē satyasaha ēṭi abatāraṇa karēchē yēna tini dr̥ṛhapratiṣṭhita karatē pārēna tādēra yārā īmāna ēnēchē, āra pathanirdēśa ō susambādarūpē ā‌tmasamarpaṇakārīdēra jan'ya.

Āra āmarā abaśya'i jāni yē tārā balē -- ''niḥsandēha tām̐kē tō kōnō ēka mānuṣa śēkhāẏa.’’ Ōrā yāra prati iṅgita karē tāra bhāṣā bhinnadēśīẏa, athaca ēṭi pariskāra ārabī bhāṣā.

Niḥsandēha yārā āllāh‌ra bāṇīsamūhē biśbāsa karē nā āllāh tādēra patha dēkhābēna nā, āra tādēra jan'ya raẏēchē marmantuda śāsti.

Kēbala tārā'i mithyā udbhābana karē yārā āllāh‌ra bāṇīsamūhē biśbāsa karē nā, āra tārā nijērā'i hacchē mithyābādī.

Āra yē āllāhatē abiśbāsa pōṣaṇa karē tāra biśbāsa sthāpanēra parē, -- sē chāṛā yē bādhya haẏa athaca tāra hr̥daẏa īmānē abicalita thākē -- kintu tāra kṣētrē yē abiśbāsēra jan'ya bakṣa prasārita karē, tādēra uparē'i tabē āllāh‌ra krōdha, āra tādēra jan'ya raẏēchē kaṭhōra śāsti.

Ēṭi ē'ijan'ya yē tārā ē'i duniẏāra jībanakē parakālēra cēẏē bēśī bhālabāsē, āra ē'ijan'ya yē āllāh abiśbāsī sampradāẏakē, patha dēkhāna nā.

Ērā'i tārā yādēra hr̥daẏēra uparē ō yādēra kānēra uparē ō yādēra cōkhēra uparē āllāh mōhara mērē diẏēchēna, āra tārā nijērā'i hacchē bēkhēẏāla.

Kōnō sandēha nē'i yē parakālē tārā nijērā'i habē kṣatigrasta.

Tārapara tōmāra prabhu niścaẏa'i -- yārā hijarata karē niryātita habāra parē, tārapara jihāda karē ō adhyabasāẏa cālāẏa -- niḥsandēha tōmāra prabhu ēra parē abaśya'i paritrāṇakārī, aphuranta phaladātā.

Sē'idina pratyēka sattbā āpana ā‌tmāra jan'ya ōkālati ka’rē āsabē, āra pratyēka sattbākē purō prāpya dē'ōẏā habē yā sē karēchē tāra jan'ya, āra tādēra prati an'yāẏa karō habē nā.

Āra āllāh ēkaṭi upamā chuṛam̐chēna -- ēkaṭi śahara yā nirāpattāẏa ō niścintē chila, ēra riyēka saba dika thēkē pracura parimāṇē ēra kāchē āsata, tārapara āllāh‌ra anugrahābalī sanbandhē sē akr̥tajña halō, kājē'i tārā yā karē calēchila sējan'ya āllāh tākē āsbādana karālēna kṣudhāra ābaraṇa diẏē ō bhaẏa diẏē.

Āra ālabaṯ tādēra kāchē tādēra madhyē thēkē ēkajana rasūla ēsēchilēna, kintu tārā tām̐ra prati mithyārōpa karala, sutarāṁ śāsti tādēra pākaṛā'ō karala yakhana tārā chila an'yāẏakārī.

Ata'ēba āllāh tōmādēra yē-saba baidha ō pabitra riyēka diẏēchēna tā thēkē tōmarā āhāra karō, āra āllāh‌ba anugrahābalīra jan'ya kr̥tajñatā jñāpana kara yadi tōmarā tām̐kē'i upāsanā karē thākō.

Niḥsandēha tini tōmādēra jan'ya abaidha karēchēna yā nijē marē, ō rakta, ō śūkarēra mānsa, āra yā hālāla karā haẏēchē tāra uparē āllāh‌ra nāma chāṛā, kintu yē kē'u cāpē paṛēchē, abādhya nā haẏē bā mātrā nā chāṛiẏē, tabē āllāh niḥsandēha paritrāṇakārī, aphuranta phaladātā.

Āra yēhētu tōmādēra jihabā mithyā balāẏa paṭu, tā'i tōmarā balō nā -- ''ēṭi baidha ō ēṭi abaidha’’, -- āllāh‌ra nāmē mithyā ārōpa ka’rē. Niḥsandēha yārā āllāh‌ra nāmē mithyā racanā karē tārā unnatilābha karabē nā.

Sāmān'ya sukha-sambhōga, āra tādēra jan'ya marmantuda śāsti.

Āra yārā ihudī mata pōṣaṇa karē tādēra jan'ya yā āmarā abaidha karēchilāma tā itipūrbē tōmāra kāchē āmarā barṇanā karēchi, āra tādēra prati āmarā kōnō an'yāẏa kari ni, baraṁ tārā tādēra nijēdēra prati'i an'yāẏa karachila.

Ataḥpara niḥsandēha tōmāra prabhu -- yārā ajñatābaśataḥ pāpa karē, ēbaṁ tāra parē phērē ō saṯkarma karē, tādēra jan'ya tōmāra prabhu niścaẏa'i ēra parē paritrāṇakārī, aphuranta phaladātā.

Niḥsandēha ibrāhīma chilēna ēka sampradāẏa, āllāh‌ra anugata, ēkaniṣṭha. Āra tini bahukhōdābādīdēra antarbhukta chilēna nā

tām̐ra anugrahābalīra jan'ya kr̥tajña. Tini tām̐kē paricālita karēchilēna sahaja-saṭhika pathēra dikē.

Āra āmarā tām̐kē duniẏātē kalyāṇa diẏēchilāma, āra tini parakālē'ō niścaẏa'i hacchēna sādhupuruṣadēra antarbhukta.

Ataḥpara āmarā tōmāra kāchē pratyādēśa diẏēchilāma ē'i balē -- ''ēkaniṣṭha ibrāhīmēra dharmamatēra anusaraṇa kara, āra tini bahukhōdābādīdēra madhyēkāra chilēna nā.’’

Niḥsandēha sābbātēra niẏama dhārya karā haẏēchila kēbala tādēra jan'ya yārā ē-sanbandhē matabhēda karēchila. Āra tōmāra prabhu abaśya'i tādēra madhyē kiẏāmatēra dinē mīmānsā karē dēbēna yē-biṣaẏē ōrā matabhēda karata sē'i biṣaẏē.

Tōmāra prabhura rāstāẏa āhbāna karō jñāna ō suṣṭhu upadēśēra dbārā, āra tādēra sāthē paryālōcanā kara ēmanabhābē yā śrēṣṭha. Niḥsandēha tōmāra prabhu sbaẏaṁ bhāla jānēna tākē yē tām̐ra patha thēkē bhraṣṭa haẏēchē, āra tini bhāla jānēna saṯpathābalanbīdēra.

Āra yadi tōmarā āghāta dā'ō tabē āghāta diẏō yēmana tōmādēra āghāta dē'ōẏā haẏēchila tēmanibhābē. Āra yadi tōmarā adhyābasāẏa abalanbana kara sēṭi tāhalē adhyabasāẏīdēra jan'ya ārō bhāla.

Āra tumi adhyabasāẏa abalanbana kara, āra tōmāra adhyabasāẏa āllāh thēkē bai naẏa, āra tumi tādēra kāraṇē āphasōsa karō nā, āra tumi manaḥkṣunna haẏō nā tārā yā cakrānta karē sējan'ya.

Niḥsandēha āllāh tādēra sāthē raẏēchēna yārā dharmaparāẏaṇatā abalanbana karē ō yārā sbaẏaṁ saṯkarmaparāẏaṇa.