Back to Languages
Bengali - Chapter 2
Translation by Zohurul Hoque
Verse 1
Ālipha, lāma, mīma.
Verse 2
Ai grantha, ētē kōnō sandēha nē'i, muttakīdēra jan'ya pathapradarśaka
Verse 3
yārā gāẏēbē īmāna ānē, āra nāmāya kāẏēma karē, āra āmarā yē riyēka tādēra diẏēchi tā thēkē tārā kharaca karē thākē.
Verse 4
Āra tōmāra kāchē yā-kichu abatīrṇa haẏēchē tā’tē yārā īmāna ānē, āra tōmāra pūrbabartīdēra kāchē yā abatīrṇa haẏēchē tātē'ō, āra ākhērāta sanbandhē yārā dr̥ṛhabiśbāsa rākhē.
Verse 5
Ērā'i āchē tādēra prabhura tarapha thēkē hēdāẏatēra uparē, āra ērā nijērā'i hacchē saphalakāma.
Verse 6
Abaśya'i yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē, tādēra tumi satarka kara bā tādēra satarka nā'i kara tādēra kāchē saba'i samāna, ōrā īmāna ānabē nā.
Verse 7
Āllāh tādēra hr̥daẏē sīla mērē diẏēchēna, ēbaṁ tādēra kānē'ō, āra tādēra cōkhēra uparē pardā. Āra tādēra jan'ya āchē kaṭhōra śāsti.
Verse 8
Āra mānuṣēra mājhē kē'u-kē'u balē thākē -- “āmarā āllāhra prati ēbaṁ ākhērātēra prati īmāna ēnēchi”, athaca tārā muminadēra madhyē naẏa.
Verse 9
Ērā cāẏa āllāh ō yārā īmāna ēnēchē tārā yēna pratārita hana. Kintu tārā pratāraṇā karachē nijēdēra chāṛā āra kā'ukē naẏa, athaca tārā bujhatē pārachē nā.
Verse 10
Tādēra antarē byārāma, tā'i āllāh tādēra jan'ya byārāma bāṛiẏē diẏēchēna, āra tādēra jan'ya byathādāẏaka śāsti, yēhētu tārā mithyā balē calēchē.
Verse 11
Āra yakhana tādēra balā halō -- “duniẏātē tōmarā ganḍagōla sr̥ṣṭi kara nā”, tārā balē -- “nā tō, āmarā śāntikāmī.”
Verse 12
Tārā nijērā'i ki niścaẏa'i ganḍagōla sr̥ṣṭikārī naẏa? Kintu tārā bōjhē nā.
Verse 13
Āra yakhana tādēra balā halō -- “tōmarā'ō īmāna ānō yēmana lōkērā īmāna ēnēchē”, tārā balalē -- “āmarā ki biśbāsa karaba yēmana mūrkharā biśbāsa karachē?” Tārā nijērā'i ki niḥsandēhē mūrkha naẏa? Kintu tārā jānē nā.
Verse 14
Āra yārā īmāna ēnēchē tādēra sāthē tārā yakhana milita haẏa takhana balē -- “āmarā īmāna ēnēchi”. Ābāra yakhana tārā tādēra śaẏatānadēra saṅgē niribili haẏa takhana balē -- “āmarā niścaẏa'i tōmādēra sāthē, āmarā śudhu maskarā karachilāma.”
Verse 15
Āllāh tādēra prati maskarā ghuriẏē pāṭhāna, ēbaṁ tādēra an'yāẏa kriẏā-kalāpēra madhyē ghurapāka khētē tādēra chēṛē dēna.
Verse 16
Ērā'i tārā yārā pathanirdēśēra badalē pathabhraṣṭatāra kēnākāṭā karē, tā'i tādēra byabasā munāphā ānē nā, āra tārā saṯpathaprāpta haẏa nā.
Verse 17
Tādēra upamā ēkajanēra udāharaṇēra matō yini pradīpa jbālālēna, kintu yakhana ēra cāra pāśēra saba-kichu ē ālōkita karala takhana āllāh tādēra dīpti niẏē nilēna ō tādēra phēlē rākhalēna ghōra andhakārē, tā'i tārā pathaghāṭa dēkhatē pāẏa nā.
Verse 18
Kālā, bōbā, andhatba, gatikē tārā phiratē pārē nā.
Verse 19
Athabā ākāśa thēkē āsā jhaṛa br̥ṣṭira matō -- tāra mājhē āchē gāṛha andhakāra ēbaṁ bajrapāta ō bidyutēra jhalakāni. Tārā tādēra gōṭā āṅgulagulō cēpē dharē tādēra kānēra bhētarē bajrēra śabdē marāra bhaẏē. Kintu āllāh abiśbāsīdēra ghirē phēlēna.
Verse 20
Bidyutēra jhalakāni tādēra dr̥ṣṭi prāẏa chiniẏē nicchila. Yatabāra ē tādēra jan'ya jhilika dēẏa, tārā ēra madhyē hēṭē calē, āra yakhani tādēra uparē andhakāra nēmē āsē, tārā dām̐ṛiẏē paṛē. Athaca āllāh yadi icchā karatēna tini niścaẏa'i tādēra śrabaṇaśakti ō tādēra dr̥ṣṭiśakti niẏē nitē pāratēna. Niścaẏa'i āllāh saba-kichutē sarbaśaktimāna.
Verse 21
Ōhē mānabajāti! Tōmādēra prabhura upāsanā karō, yini tōmādēra sr̥ṣṭi karēchēna ēbaṁ tōmādēra pūrbabartīdēra'ō, yātē tōmarā dharmaparāẏaṇatā abalanbana karō.
Verse 22
Yini tōmādēra jan'ya pr̥thibīkē pharāśa bāniẏēchēna, āra ākāśakē cām̐dōẏā, āra tini ākāśa thēkē pāṭhāna br̥ṣṭi, tā’ diẏē tārapara phalaphasala uṯpādana karēna tōmādēra jan'ya riyēka hisēbē. Ata'ēba āllāhra sāthē pratidbandhī khāṛā karō nā, adhikantu tōmarā jānō.
Verse 23
Āra yadi tōmarā sandēhēra mājhē thākō ēra sanbandhē yā āmādēra bāndāra kāchē abatāraṇa karēchi tā halē ēra matō ēkaṭimātra sūrā niẏē ēsa ēbaṁ āllāh chāṛā tōmādēra sāhāyyakārīdēra ḍākō, yadi tōmarā satyabādī haẏē thākō.
Verse 24
Kintu yadi tōmarā nā karō -- āra tōmarā kakhanō pārabē nā -- tāhalē āgunakē bhaẏa kara yāra jbālāni hacchē mānuṣa ēbaṁ pātharagulō, -- tairi haẏēchē abiśbāsīdēra jan'ya.
Verse 25
Āra khuśakhabara dā'ō tādēra yārā īmāna ēnēchē āra saṯkarma karē, tādēra jan'ya āchē jānnāta, yādēra nica diẏē baẏē calēchē jharanārāji! Yatabāra ē thēkē phalaphasala tādēra khētē dēẏā haẏa tārā balē -- “ē sē'i yā ēra āgē āmādēra khā'ōẏānō haẏēchila”, kāraṇa tādēra ē dēẏā haẏa anukaraṇē. Āra tādēra jan'ya ēra madhyē āchē pabitra saṅgisāthī āra ētē tārā thākabē cirakāla.
Verse 26
Abaśya'i āllāh upamā chuṛam̐tē lajjita hana nā, yathā maśāra athabā tāra cā'itē uparēra kichura. Sutarāṁ yārā īmāna ēnēchē tārā jānē yē ē niścaẏa'i tādēra prabhura kācha thēkē satya. Āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā balē -- “āllāh ēmana ēkaṭi upamādbārā kī cāna?” Ēra dbārā tini anēkakē bipathē calatē dēna ēbaṁ anēkakē ēra sāhāyyē saṯpathagāmī karēna. Tini kintu bhraṣṭācārī bhinna kā'ukē'ō ēra mādhyamē bipathē calatē dēna nā.
Verse 27
Yārā āllāhra cukti bhaṅga karē ēra sudr̥ṛhīkaraṇa habāra parē'ō, āra kēṭē dēẏa yā ēra dbārā bahāla rākhāra jan'ya āllāh ādēśa karēchilēna, āra pr̥thibītē phasāda sr̥ṣṭi karē. Tārā nijērā'i kṣatigrasta haẏa.
Verse 28
Tōmarā kēmana karē āllāhra prati abiśbāsa pōṣaṇa karō yēhētu tōmarā nisprāṇa chilē, takhana tōmādēra tini jībana dāna karēchēna? Tārapara tini tōmādēra mr̥tyu ghaṭābēna ō ābāra tōmādēra punarjībita karabēna, takhana tām̐ra'i darabārē tōmādēra phiriẏē nēẏā habē.
Verse 29
Tini'i sē'ijana yini ghūrṇāẏamāna-pr̥thibītē yā-kichu āchē saba'i tōmādēra jan'ya sr̥ṣṭi karēchēna, tāchāṛā tini mahākāśēra prati khēẏāla karalēna, tā'i tādēra tini sāta āsamānē paripūrṇa karalēna. Āra tini saba-kichu sanbandhē sarbajñātā.
Verse 30
Āra smaraṇa kara, -- tōmāra prabhu phiriśtādēra balalēna, “āmi abaśya'i pr̥thibītē khaliphā basātē yācchi.” Tārā balala -- “tumi ki uhātē ēmana kā'ukē basāccha yē tāra madhyē phasāda sr̥ṣṭi karabē ō raktapāta karabē, athaca āmarā tōmāra stutira guṇagāna karachi ō tōmāra'i pabitratāra jaẏagāna gā'ichi.” Tini balalēna -- “āmi niḥsandēhē tā jāni yā tōmarā jānō nā.”
Verse 31
Takhana tini ādamakē nāmābalī -- tādēra saba-kichu śikhiẏē dilēna, tārapara tini phiriśtādēra kāchē tādēra sthāpana karalēna ō balalēna, -- “āmākē ē'i samastēra nāmābalī barṇanā kara, yadi tōmarā saṭhika haẏē thākō.”
Verse 32
Tārā balala -- “tōmāra'i saba mahimā! Āmādēra yā śikhiẏēcha tā chāṛā āmādēra jñāna nē'i! Niḥsandēha tumi nijē'i sarbajñātā, paramajñānī.”
Verse 33
Tini balalēna -- “hē ādama! Ē-sabēra nāmābalī ēdēra kāchē barṇanā kara.” Tā'i sē yakhana tādēra kāchē ē-sabēra nāmābalī barṇanā karala, tini balalēna -- “āmi ki tōmādēra bali ni yē āmi niścaẏa'i mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra rahasyasaba jāni? Āra āmi jāni yā tōmarā prakāśa karēcha, āra yā tōmarā lukiẏē rēkhē calēcha.”
Verse 34
Āra smaraṇa karō! Āmarā phiriśtādēra balalāma -- “ādamēra prati sijadā karō.” Sutarāṁ tārā sijadā karala, kintu ibalisa karalanā, kāraṇa sē chila kāphiradēra antarbhukta.
Verse 35
Āra āmarā balalāma, -- “hē ādama! Tumi ō tōmāra saṅginī ē'i bāgānē abasthāna kara, āra sēkhāna thēkē yakhana-yēkhānē icchā kara bharapurabhābē pānāhāra kara, kintu ē'i br̥kṣēra dhārēkāchē'ō yē'ō nā, natubā tōmarā durācāradēra antarbhukta haẏē yābē.”
Verse 36
Kintu śaẏatāna tādēra sēkhāna thēkē padaskhalita karala, āra yēkhānē tārā thākata sēkhāna thēkē tādēra bēra karē dila. Takhana āmarā balalāma -- “tōmarā adhaḥpātē yā'ō, tōmādēra kē'u kē'u ēkē an'yēra śatru. Āra tōmādēra jan'ya pr̥thibītē āchē jirānōra sthāna ō kichu samaẏēra sansthāna.”
Verse 37
Takhana ādama tāra prabhura kācha thēkē kichu kathā śikhē nilē, tā'i tini tāra dikē phiralēna. Niḥsandēha tini nijē'i sadā phērēna, aphuranta phaladātā.
Verse 38
Āmarā balalāma -- “tōmarā sabbā'i milē ēkhāna thēkē nēmē paṛō. Kintu yadi tōmādēra kāchē āmāra tarapha thēkē hēdāẏata āsē, tabē yārā āmāra pathanirdēśa mēnē calabē tādēra upara kintu kōnō bhaẏa nē'i, āra tārā nijērā anutāpa'ō karabē nā.
Verse 39
“Kintu yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē ō āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karē, tārā'i hacchē āgunēra bāsindā, tārā tāra madhyē thākabē dīrghakāla.”
Verse 40
Hē isarā'ilēra banśadharagaṇa! Āmāra niẏāmata smaraṇa karō, yā āmi tōmādēra pradāna karēchilāma, āra āmāra sāthēra cukti tōmarā bahāla rākhō, āmi'ō tōmādēra sāthēra cukti bahāla rākhaba. Āra āmākē, śudhu āmākē, tōmarā bhaẏa karabē.
Verse 41
Āra āmi yā abatāraṇa karēchi tātē tōmarā īmāna ānō, -- tōmādēra kāchē yā raẏēchē tāra satya-samarthanarūpē, ēmatābasthāẏa tōmarā ētē abiśbāsakārīdēra purōbhāgē thēkō nā, āra āmāra pratyādēśēra binimaẏē tuccha bastu kāmātē yē'ō nā, āra āmākē, śudhu āmākē, tōmarā bhaẏa-śrad'dhā karabē.
Verse 42
Āra satyakē tōmarā mithyāra pōśāka pariẏō nā bā satyakē gōpana kara nā, athaca tōmarā jānō.
Verse 43
Āra tōmarā nāmāya kāẏēma karō ō yākāta ādāẏa karō, āra rukukārīdēra sāthē ruku karō.
Verse 44
Tōmarā ki lōkajanakē dhārmikatā karatē ādēśa kara āra nijēra bēlāẏa srēpha bhulē yā'ō, athaca tōmarā dharmagrantha paṛē thāka? Tōmādēra ki kānḍajñāna nē'i
Verse 45
āra tōmarā dhairya dharē ō nāmāya paṛē sāhāyya kāmanā karō. Āra ēṭi niścaẏa'i baṛa kaṭhina, śudhu binaẏīdēra chāṛā
Verse 46
yārā smaraṇa rākhē yē tārā niścaẏa'i tādēra prabhura sāthē mōlākāta karatē yācchē, āra tārā abaśya'i tām̐ra kāchē pratyābartanakārī.
Verse 47
Hē isarā'ilēra banśadharagaṇa! Āmāra niẏāmata smaraṇa karō yā āmi tōmādēra pradāna karēchilāma ō kibhābē mānabagōṣṭhīra upara tōmādēra maryādā diẏēchilāma.
Verse 48
Āra satarkatā abalanbana karō ēmana ēka dinēra ēkajana an'yajanēra kācha thēkē kōnō prakāra sāhāyya pābē nā, āra tāra thēkē kōnō supāriśa kabula karā habē nā bā tāra thēkē kōnō khēsārata'ō nē'ōẏā habē nā, āra tādēra sāhāyya dēẏā habē nā.
Verse 49
Āra smaraṇa karō! Tōmādēra āmarā phira'ā'unēra lōkadēra thēkē mukta karēchilāma, yārā tōmādēra niryātana karēchila kaṭhōra yantraṇāẏa, tārā hatyā karata tōmādēra putra santānadēra ō bām̐catē dita tōmādēra nārīdēra. Āra ētē tōmādēra jan'yē tōmādēra prabhura kācha thēkē chila kaṭhōra parīkṣā.
Verse 50
Āra smaraṇa karō! Āmarā tōmādēra jan'yē sāgarakē karēchilāma bibhakta, tātē ud'dhāra karēchilāma tōmādēra, āra āmarā ḍubiẏēchilāma phira'ā'unēra lōkadēra, āra tōmarā cēẏē dēkhēchilē.
Verse 51
Āra smaraṇa karō! Āmarā mūsāra saṅgē calliśa rātri nirdhārita karēchilāma, takhana tōmarā bāchurakē tām̐ra anupasthititē grahaṇa karalē, āra tōmarā halē an'yāẏakārī.
Verse 52
Śēṣē ēra parē'ō āmarā tōmādēra kṣamā karēchilāma yātē tōmarā kr̥tajñatā jñāpana kara.
Verse 53
Āra smaraṇa karō! Āmarā mūsākē diẏēchilāma dharmagrantha tathā phurakāna yātē tōmarā supathagāmī hatē pāra.
Verse 54
Āra smaraṇa karō! Mūsā tām̐ra lōkadēra balēchilēna, -- “hē āmāra anucarabarga, tōmarā niścaẏa'i tōmādēra prati an'yāẏa karēcha bāchurakē grahaṇa ka’rē, ata'ēba tōmādēra sr̥ṣṭikartāra dikē phērō ō nijēdēra sanhāra karō. Ihā tōmādēra sr̥ṣṭikartāra samīpē tōmādēra jan'ya maṅgalamaẏa.” Tā'i tini tōmādēra dikē phiralēna. Niḥsandēha tini nijē'i sadā phērēna, aphuranta phaladātā.
Verse 55
Āra smaraṇa karō! Tōmarā balalē -- “hē mūsā, āmarā tōmāra prati kakhanō īmāna ānaba nā yē paryanta nā āmarā prakāśyabhābē āllāhkē dēkhatē pā'i.” Tā'i bajrāghāta tōmādēra pākaṛālō, āra tōmarā tākiẏē thākalē.
Verse 56
Tārapara tōmādēra jāgiẏē tulalāma tōmādēra mr̥tabaṯ habāra parē, yātē tōmarā kr̥tajñatā jñāpana karatē pāra.
Verse 57
Āra tōmādēra uparē āmarā mēgha diẏē ācchādana karēchilāma, āra tōmādēra kāchē pāṭhiẏēchilāma'mānnā’ ō'sāla'ōẏā’. “Tōmādēra yē-saba bhāla bhāla riyēka diẏēchi tā khēẏē yā'ō.” Kintu tārā āmādēra kōnō aniṣṭa karē ni, baraṁ tārā nijēdēra'i prati aniṣṭa karachila.
Verse 58
Āra smaraṇa karō! Āmarā balalāma -- “ē'i śaharē prabēśa kara, āra sēkhāna thēkē yakhana-yēkhānē icchā kara bharapurabhābē pānāhāra karō, āra sadara-darajā diẏē nataśirē prabēśa karō ō balō'hiṯtātuna’, yātē tōmādēra dōṣatruṭigulō āmarā tōmādēra jan'ya kṣamā karē ditē pāri, āra bāṛiẏē ditē pāri śubhakarmīdēra jan'ya.”
Verse 59
Kintu yārā an'yāẏa karē tārā yā balā haẏēchila tāra biparīta kathāẏa tā badalē dila. Tā'i yārā an'yāẏa karēchila tādēra uparē ākāśa thēkē āmarā mahāmārī pāṭhiẏēchilāma, kāraṇa tārā pāpācāra karachila.
Verse 60
Āra smaraṇa karō! Mūsā tām̐ra lōkadēra jan'ya pāni cā'ilēna, tā'i āmarā balalāma, -- “tōmāra lāṭhi diẏē pātharē āghāta karō.” Takhana tā thēkē bārōṭi prasrabana bēriẏē paṛalō. Pratyēka upadala nija jalapāna-sthāna cinē nilō. “Āllāhra riyēka thēkē khā'ō ō pāna karō, āra phasādī haẏē duniẏātē an'yāẏācaraṇa karō nā.”
Verse 61
Āra smaraṇa karō! Tōmarā balēchilē -- “hē mūsā! Āmarā ēka'i khābārē santaṣṭa thākatē pārachi nā, tā'i tōmāra prabhura kāchē āmādēra jan'ya prārthanā karō yātē tini āmādēra jan'ya uṯpanna karēna māṭi yā uṯpādita karē, yēmana tāra sabaji ō tāra śasya ō tāra masūra ō tāra pēẏām̐ja.” Tini balalēna -- “tōmarā ki badala karē nitē cā'ō yā nikr̥ṣṭa tāra saṅgē yā uṯkr̥ṣṭa? Nēmē yā'ō kōnō miśarē, tāhalē tōmarā yā cā'ō tā'i pābē.” Āra ōrā nijēdēra uparē lāñchanā ō durdaśā ghaṭālō, āra tārā āllāhra rōṣa ṭēnē ānala tā'i halō, kāraṇa tārā āllāhra āẏātasamūhē abiśbāsa karachila, āra nabīdēra an'yāẏabhābē hatyā karatē yācchila. Tā'i halō, kēnanā tārā abādhya haẏēchila ō sīmālaṅghana karēchila.
Verse 62
Niḥsandēha yārā īmāna ēnēchē, āra yārā ihudīẏa mata pōṣaṇa karē ō khrīsṭāna ō sābē'īna -- yārā'i āllāhra prati tām̐ra ēkatbē ō ānugatyē īmāna ēnēchē ō ākhērātēra dinēra prati, āra saṯkarma karē, tādēra jan'ya nija nija puraskāra raẏēchē tādēra prabhura darabārē, āra tādēra uparē kōnō bhaẏa nē'i, āra tārā nijērā anutāpa'ō karabē nā.
Verse 63
Āra smaraṇa karō! Āmarā tōmādēra aṅgīkāra grahaṇa karēchilāma ō tōmādēra uparē parbata uttōlana karēchilāma. “Tōmādēra āmarā yā diẏēchi tā dr̥ṛhabhābē grahaṇa karō, āra ētē yā āchē tā smaraṇa rākhō, yātē tōmarā dharmaparāẏaṇatā abalanbana karatē pāra.”
Verse 64
Tārapara tōmarā ēra parē'ō phirē gēlē, kājē'i āllāhra prasannatā ō tām̐ra karuṇā yadi tōmādēra uparē nā thākata tabē tōmarā abaśya'i hatē kṣatigrastadēra antarbhukta.
Verse 65
Tadupari tōmādēra madhyē yārā sābbāthēra niẏama laṅaghana karēchila tādēra kathā niścaẏa'i jānā āchē, tā'i āmarā tādēra balēchilāma -- “tōmarā ghr̥ṇya bānara haẏē yā'ō.”
Verse 66
Ē'ibhābē āmarā ēṭikē ēkaṭi dr̥ṣṭānta bāniẏēchilāma yārā ōdēra samasāmaẏika chila tādēra jan'ya ō yārā ōdēra parabartīkālē ēsēchila, āra dharmabhīrudēra jan'ya upadēśa biśēṣa.
Verse 67
Āra smaraṇa karō! Mūsā tām̐ra lōkadēra balalēna -- “niḥsandēha, āllāh tōmādēra hukuma karēchēna tōmarā yēna ēkaṭi baknā-bāchura yabēh karō.” Tārā balalē -- “tumi ki āmādēra niẏē ṭhāṭṭā karacha?” Tini balalēna -- “āllāhra kāchē āśraẏa cā'ichi yēna āmi jāhiladēra antarbhukta nā ha'i.”
Verse 68
Tārā balalō -- “tōmāra prabhura kāchē āmādēra jan'ya prārthanā karō yēna tini āmādēra pariskāra karē dēna sēṭi ki rakamēra.” Tini balalēna -- “niḥsandēha tini balēchēna, sēṭi abaśya'i ēkaṭi baknā-bāchura yēṭi buṛō naẏa ō bāccā'ō naẏa, ēdēra mājhāmājhi madhya-baẏasī. Ata'ēba tōmādēra yā ādēśa dēẏā haẏēchē tā'i karō.”
Verse 69
Tārā balalō -- “āmādēra jan'ya tōmāra prabhura kāchē prārthanā karō tini āmādēra khōlākhuli balē dina tāra raṅa kēmana.” Tini balalēna -- “tini abaśya'i balēchēna, sēṭi niḥsandēha haluda raṅēra bāchura, tāra raṅa ati ujjbala -- darśakadēra kāchē manōrama.”
Verse 70
Tārā balalē -- “tōmāra prabhura kāchē āmādēra jan'ya prārthanā karō āmādēra tini spaṣṭa jāniẏē dina sēṭi kēmana, kāraṇa saba bāchura āmādēra kāchē ēkākāra lāgē, āra āllāh yadi icchā karēna, āmarā niścaẏa ṭhika pathē cālita haba.”
Verse 71
Tini balalēna, “niḥsandēha tini balachēna, sēṭi niścaẏa'i ēmana bāchura yākē jōẏālē jōtā haẏa ni jami cāṣa karatē, bā kṣētē pāni'ō dēẏa nā, sahi-sālāmata, yāra madhyē kōna khutam̐ nē'i.” Tārā balalē -- “ēbāra tumi purōpuri satya niẏē ēsēchō.” Sutarāṁ tārā tākē kurabāni karala, āra dēkhālō nā yē tārā karala.
Verse 72
Āra smaraṇa karō! Tōmarā ēkajanakē kātala karatē yācchilē, tārapara tōmarā ē byāpārē dōṣādōṣi karachilē. Āra āllāh prakāśa karachilēna yā tōmarā lukōtē cā'ichilē.
Verse 73
Sutarāṁ āmarā balalāma -- “tulanā karō tām̐kē ēra kichu anśēra sāthē.” Ē'ibhābē āllāh mr̥tabaṯkē jībana dāna karēna. Āra tini tōmādēra dēkhācchēna tām̐ra nidarśana samūha yātē tōmarā bujhatē pāra.
Verse 74
Tārapara tōmādēra hr̥daẏa ēra parē'ō kaṭhina halō, pātharēra matō haẏē gēla, baraṁ āra'ō kaṭhina. Āra abaśya pātharēra madhyē ēmana'ō āchē yāra madhya thēkē bēriẏē āsē jharanā. Ābāra tādēra kichu yakhana caucira haẏa takhana tā thēkē pāni bērōẏa. Ābāra tādēra madhyē kataka āllāhra bhaẏē bhēṅgē paṛē. Āra tōmarā yā karachō āllāh sē biṣaẏē ajñāta nana.
Verse 75
Ērapara ki tōmarā āśā kara yē tārā tōmādēra prati biśbāsa karabē? Itipūrbē tādēra ēkaṭi dala āllāhra bāṇī śunata, tārapara tā pālṭē dita uhā bujhabāra parē'ō, āra tārā jānē.
Verse 76
Āra yārā īmāna ēnēchē tādēra sāthē yakhana tārā mōlākāta karē takhana balē -- “āmarā īmāna ēnēchi.” Āra yakhana tādēra lōkērā ēkē an'yēra sāthē niribili haẏa takhana balē -- “āllāh tōmādēra kāchē yā prakāśa karēchēna tā ki tōmarā ōdēra jāniẏē diccha, yātē ōrā ē-sabēra sāhāyyē tōmādēra prabhura sāmanē tōmādēra sāthē bitarka karē? Tōmarā ki tabē bujhatē pāracha nā?”
Verse 77
Āra tārā ki jānē nā yē niḥsandēha āllāh jānēna yā tārā lukiẏē rākhachē ō yā prakāśa karachē
Verse 78
āra tādēra madhyē hacchē nirakṣara yārā dharmagrantha sanbandhē upakathāra bēśī jānē nā, āra tārā śudhu āndājēra upara calē
Verse 79
hāẏa, ki abhāgā tārā yārā nija hātē grantha lēkhē, tārapara balē -- “ihā āllāhra darabāra thēkē” -- yātē ēra jan'ya tārā sbalpamūlya kāmātē pārē. Ata'ēba dhik tādēra prati tādēra hāta yā likhēchē sējan'ya, āra dhik tādēra prati yā tārā kāmā'i karē sējan'ya
Verse 80
Āra tārā balē -- “āguna āmādēra gunatira kaẏēkadina chāṛā kadāca sparśa karabē nā.” Tumi balō -- “tōmarā ki āllāhra kācha thēkē kōnō pratiśruti niẏēcha? Tāhalē āllāh tām̐ra ōẏādāra kakhanō khēlāpha karēna nā, athabā tōmarā ki āllāh sanbandhē yā jāna nā tā'i balacha?”
Verse 81
Hām̐, yē kē'u manda arjana karē, āra tāra pāpa tākē ghērā'ō karē phēlē, ērā'i hacchē āgunēra bāsindā, tātē tārā thākabē dīrghakāla.
Verse 82
Āra yārā īmāna ēnēchē ō saṯkarma karachē, tārā'i hacchē bēhēśatēra bāsindā, tātē thākabē tārā cirakāla.
Verse 83
Āra smaraṇa karō! Āmarā isarā'ilēra banśadharadēra thēkē cukti grahaṇa karēchilāma -- “tōmarā āllāh chāṛā āra kārō upāsanā karabē nā, āra mātāpitāra prati bhālō byabahāra karabē, ēbaṁ ātmīẏasbajanadēra prati, āra ētimadēra prati, āra misakinadēra prati, āra lōkadēra sāthē bhālōbhābē kathā balabē, āra nāmāya kāẏēma karabē ō yākāta ādāẏa karabē.” Tārapara tōmarā tōmādēra alpa kaẏēkajana chāṛā phirē gēlē, āra tōmarā phirē yābāra dalēra.
Verse 84
Āra smaraṇa karō! Āmarā tōmādēra aṅgīkāra grahaṇa karēchilāma -- “tōmarā tōmādēra raktapāta karabē nā āra tōmādēra lōkadēra tōmādēra bāṛighara thēkē bēra karē dēbē nā.” Takhana tōmarā pratijñā karēchilē, āra tōmārā sākṣya diẏēchilē.
Verse 85
Tārapara tōmarā'i sē'i yārā tōmādēra nijēdēra madhyē khuna-khārābi karō, āra tōmādēra'i ēka dalakē tādēra bāṛighara thēkē tōmarā tāṛiẏē dā'ō tādēra birud'dhē pāpa ō niṣṭhuratāẏa pr̥ṣṭhapōṣakatā ka’rē. Athaca yadi tārā tōmādēra kāchē bandīrūpē āsē tabē tādēra muktipaṇa dā'ō, yadi'ō tādēra tāṛiẏē dē'ōẏāṭā tōmādēra uparē abaidha chila. Tāhalē tōmarā ki dharmagranthēra anśabiśēṣē biśbāsa kara ō an'ya anśē abiśbāsa pōṣaṇa kara? Ata'ēba tōmādēra madhyēra yārā ērakama karē tādēra ihajībanē lāñchanā chāṛā āra kī puraskāra āchē? Āra kiẏāmatēra dinē tādēra phērata pāṭhānō habē kaṭhōratama śāstitē. Āra tōmarā yā karachō āllāh sē-biṣaẏē ajñāta nana.
Verse 86
Ērā'i tārā yārā ākhērātēra badalē ihajībana kharida karēchē. Tā'i tādēra upara thēkē śāsti lāghaba karā habē nā, āra tādēra sāhāyya'ō dēẏā habē nā.
Verse 87
Āra abaśya'i āmarā mūsākē dharmagrantha diẏēchilāma, āra tām̐ra parē paryāẏakramē bahu rasūla pāṭhiẏēchilāma, āra āmarā mariẏamēra putra īsākē diẏēchilāma spaṣṭa-pramāṇābalī, āra āmarā tām̐kē balīẏāna kari rūhula kkudusa diẏē. Tāhalē ki yakhana'i tōmādēra kāchē ēkajana rasūla āsēna ēmana kichu niẏē yā tōmādēra mana cāẏa nā, takhana'i tōmarā ahaṅkāra dēkhā'ō? Gatikē, kā'ukē tōmarā mithyārōpa karō ō kā'ukē kātala karatē yā'ō.
Verse 88
Āra tārā balē -- “āmādēra hr̥daẏa halō gēlāpha!” Nā, āllāh tādēra bañcita karēchēna tādēra abiśbāsēra jan'ya. Tā'i yaṯsāmān'ya'i yā tārā biśbāsa karē.
Verse 89
Āra yakhana tādēra kāchē āllāhra tarapha thēkē ēkakhānā dharmagrantha ēla yātē samarthana raẏēchē yā tādēra kāchē āchē -- yadi'ō itipūrbē tārā prārthanā karatō yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra uparē bijaẏī habāra jan'yē, -- kintu yakhana tādēra kāchē ēlēna yām̐kē tārā cinatē pārala tārā tām̐kē abiśbāsa karē basalō. Sutarāṁ āllāhra nārāji abiśbāsīdēra uparē.
Verse 90
Gar'hita tā yā diẏē tārā nijēdēra ātmā binimaẏa karēchē yē jan'ya āllāh yā abatāraṇa karēchēna tā tārā abiśbāsa karē bidbēṣēra baśē -- yē āllāh tām̐ra kr̥pābaśataḥ uhā abatīrṇa karabēna tām̐ra dāsadēra madhyē yākē icchā karēna tāra kāchē! Tā'i tārā rōṣēra upara rōṣa ṭēnē ānalō. Āra abiśbāsīdēra jan'ya raẏēchē lāñchanādāẏaka śāsti.
Verse 91
Āra yakhana tādēra balā haẏa -- “īmāna ānō āllāh yā nāyila karēchēna tātē,” tārā balē -- “āmarā biśbāsa kari yā āmādēra kāchē nāyila haẏēchila.” Athaca tārā abiśbāsa karē yā tāra parē ēsēchē, yadi'ō uhā halō dhruba satya, samarthana karachē yā tādēra kāchē raẏēchē tāra. Balō -- “tāhalē tōmarā kēna āllāhra nabīdēra ēra āgē hatyā karatē yācchilē? Yadi tōmarā biśbāsī haẏē thākō.”
Verse 92
Āra niścaẏa'i mūsā tōmādēra kāchē ēsēchilēna spaṣṭa pramāṇa niẏē, kintu tōmarā bāchurakē grahaṇa karalē tām̐ra, āra tōmarā halē an'yāẏakārī.
Verse 93
Āra smaraṇa karō! Āmarā tōmādēra aṅgīkāra grahaṇa karēchilāma ō tōmādēra uparē parbata khāṛā karēchilāma. -- “Tōmādēra āmarā yā diẏēchi tā śakta karē pākaṛē dharō, āra śunō.” Tārā balala -- “āmarā śunalāma āra amān'ya karalāma!” Āra tādēra hr̥daẏēra bhētarē pāna karānō haẏēchē bāchura tādēra asbīkāra karāra daruna. Balō -- “tōmādēra dharmabiśbāsa tōmādēra yā nirdēśa dicchē tā dūṣaṇīẏa, yadi tōmarā īmānadāra ha'ō.”
Verse 94
Balō -- “yadi āllāhra ākhērātēra ghara apara lōkakē bāda diẏē khāsa ka’rē tōmādēra jan'ya haẏē thākē tabē mr̥tyu kāmanā karō, yadi tōmarā satyabādī ha'ō.”
Verse 95
Kintu tārā kakhanō tā cā'ibē nā tādēra du'i hāta yā pāṭhiẏēchē. Āra āllāh an'yāẏakārīdēra samparkē sarbajñātā.
Verse 96
Āra tumi tādēra pābē jībana sanbandhē sabacā'itē lōbhī mānuṣa, yārā śarika karē tādēra cā'itē'ō. Tādēra ēka ēkajana kāmanā karē tākē yēna hājāra bacharēra paramāẏu dēẏā haẏa. Kintu tākē dīrghajībana dēẏā halē'ō śāsti thēkē sē sthānāstarita habē nā. Āra tārā yā karachē āllāh tāra darśaka.
Verse 97
Balō -- “yē kē'u jibrīlēra śatru” -- kāraṇa niḥsandēha sē-i āllāhra ādēśē uhā tōmāra hr̥daẏē abatīrṇa karēchē, ēra āgē yā ēsēchila tāra satya-samarthanarūpē, ēbaṁ muminadēra jan'ya pathapradarśaka ō susambādadātārūpē
Verse 98
“yē kē'u āllāhra ō tām̐ra phiriśtādēra ō tām̐ra rasūladēra ō jibrīlēra ō mikālēra śatru, niḥsandēha āllāh takhana abiśbāsīdēra śatru.”
Verse 99
Āra niścaẏa'i āmarā tōmāra kāchē nāyila karēchi suspaṣṭa āẏāta -- samūha, āra kē'u ētē abiśbāsa karē nā durbr̥ttarā chāṛā.
Verse 100
Ki byāpāra! Yakhana'i tārā kōnō ōẏādātē aṅgīkāra karēchē, tādēra ēkadala tā pratyākhyāna karēchē? Nā, tādēra adhikānśa'i biśbāsa karē nā.
Verse 101
Āra yakhana'i tādēra kāchē āllāhra tarapha thēkē kōnō rasūla āsēna tādēra kāchē yā āchē tāra samarthana ka’rē, yādēra grantha dēẏā haẏēchila tādēra ēkadala āllāhra granthakē tādēra paścāddēśē phēlē rākhē, yēna tārā jānē nā.
Verse 102
Āra tārā tāra anusaraṇa karē yā śaẏatānarā sulā'imānēra rājatbē cālu karēchila, āra sulā'imāna abiśbāsa pōṣaṇa karēna ni, baraṁ śaẏatāna abiśbāsa karēchila, tārā lōkajanakē jādubidyā śēkhātō, āra tā bābēlē hārūta ō mārūta ē'i du'i phiriśtāra kāchē nāyila haẏa ni, āra ē'i du'ijana kā'ukē śēkhāẏa'ō ni yātē tādēra balatē haẏa -- “āmarā ēka parīkṣā mātra, ata'ēba abiśbāsa karō nā.” Sutarāṁ ē'i du'iẏēra thēkē tārā śikhēchē yāra dbārā sbāmī ō tāra strīra madhyē bicchēda ghaṭē. Kintu tārā ēra dbārā kārō kṣati karatē pārē nā āllāhra anumati byatīta. Āra tārā tā'i śēkhē yā tādēra kṣatisādhana karē, ēbaṁ tādēra upakāra karē nā. Āra abaśya'i tārā jānē yē ēṭā yē kinē nēẏa tāra jan'ya parakālē kōnō lābhēra anśa thākabē nā. Āra āphasōsa, ēṭā manda yāra binimaẏē tārā nijēdēra ātmā bikraẏa karēchē, -- yadi tārā jānatō
Verse 103
āra yadi tārā īmāna ānatō ō dharmabhīrutā abalanbana karatō tāhalē āllāhra kācha thēkē puraskāra niścaẏa'i bahu bhālō hatō, -- yadi tārā jānatō
Verse 104
ōhē yārā īmāna ēnēchō! Tōmarā balō nā “rā-'inā-”, baraṁ balō “unayuranā-”, āra śununa. Āra abiśbāsīdēra jan'ya raẏēchē marmantada śāsti.
Verse 105
Granthaprāptadēra madhyē yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā ēbaṁ muśarikarā cāẏa nā yē tōmādēra prabhura kācha thēkē kōnō kalyāṇa tōmādēra prati nāyila hōka. Kintu āllāh tām̐ra karuṇāra jan'ya yākē icchā karēna manōnīta karēna. Āra āllāh apāra kalyāṇēra adhikārī.
Verse 106
Yē-saba āẏāta āmarā manasukha kari athabā uhā bhuliẏē di'i, āmarā tāra cā'itē bhālō athabā tāra anurūpa niẏē āsi. Tumi ki jāna nā yē āllāh niḥsandēha saba-kichura uparē sarbaśaktimāna
Verse 107
Tumi ki jānō nā niḥsandēha āllāh, -- mahākāśamanḍalēra ō pr̥thibīra rājatba tām̐ra'i. Āra tōmādēra jan'ya āllāh chāṛā kōnō murabbī athabā sāhāyyakārī nē'i.
Verse 108
Tōmarā ki tōmādēra rasūlakē praśna karatē cā'ō yēmana mūsākē ēra āgē praśna karā haẏēchila? Āra yē biśbāsēra jāẏagāẏa abiśbāsa badalē nēẏa sē-i niścaẏa'i sarala pathēra diśā hārāẏa.
Verse 109
Granthaprāpta lōkēra anēkē kāmanā karē yē tōmādēra īmāna ānāra parē tōmādēra abiśbāsē phiriẏē nitē, tādēra tarapha thēkē bidbēṣēra phalē tādēra kāchē satya pariskāra habāra parē'ō. Tā'i kṣamā karō ō upēkṣā karō yē paryanta nā āllāh tām̐ra anuśāsana niẏē āsēna. Niḥsandēha āllāh sabakichura uparē sarbaśaktimāna.
Verse 110
Āra nāmāya kāẏēma karō ō yākāta ādāẏa karō. Āra tōmādēra ātmāra jan'ya yā kichu kalyāṇa āgabāṛā'ō tā āllāhra darabārē pābē. Niścaẏa'i tōmarā yā karachō āllāh tāra darśaka.
Verse 111
Āra tārā balē -- “yē ihudī bā khrīṣṭāna sē chāṛā kē'u kakhana'ō bēhēśatē dākhila hatē pārabē nā.” Ēsaba tādēra br̥thā ākāṅkhā. Balō -- “tōmādēra pramāṇa niẏē ēsō, yadi tōmarā satyabādī ha'ō.”
Verse 112
Nā, yē kē'u āllāhra taraphē nijēra mukha pūrṇa-samarpaṇa karēchē ō sē saṯkarmī, tāra jan'ya tāra puraskāra āchē tāra prabhura darabārē, āra tādēra uparē kōnō bhaẏa nē'i, āra tārā anutāpa'ō karabē nā.
Verse 113
Āra ihudīrā balē -- “khrīṣṭānarā kichura'i upara naẏa”, āra khrīṣṭānarā balē -- “ihudīrā kichura'i upara naẏa.” Athaca tārā sabā'i grantha paṛē. Ēmanibhābē tādēra kathāra matō kathā balē ērā yārā jānē nā. Tā'i āllāh kiẏāmatēra dinē tādēra madhyē rāẏa dēbēna yē biṣaẏē tārā matabirōdha karatō.
Verse 114
Āra tāra cā'itē kē bēśī an'yāẏakārī yē āllāhra masajidasamūhē bādhā dēẏa ē'ijan'ya yē sē-sabē tām̐ra nāma smaraṇa karā habē, āra cēṣṭā karē sē-sabēra aniṣṭa sādhanē? Ēdēra kṣētrē, tādēra jan'ya naẏa yē tārā ē-sabē dākhila haẏa bhaẏātura nā haẏē. Tādēra jan'ya ē'i duniẏātē āchē apamāna, āra parakālē tādēra jan'ya kaṭhōra śāsti.
Verse 115
Āra āllāhra'i pūrbāñcala ō paścimāñcala. Ata'ēba yēdikē tōmarā phērō sē-dikē'i āllāhra mukha. Niḥsandēhē āllāh sarbabyāpaka, sarbajñātā.
Verse 116
Āra tārā balē -- “āllāh ēkaṭi chēlē grahaṇa karēchēna”. Tām̐ra'i mahimā hōka! Baraṁ mahākāśamanḍalē ō pr̥thibītē yā-kichu āchē sē-saba tām̐ra'i, sabā'i tām̐ra ājñā pālanakārī.
Verse 117
Mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra ādi-sraṣṭā! Āra yakhana'i tini kōnō biṣaẏa birdhārita karēna tini sē-sanbandhē takhana śudhu balēna -- “ha'ō”, āra tā haẏē yāẏa.
Verse 118
Āra yārā jānē nā tārā balē -- “āllāh kēna āmādēra sāthē kathā balēna nā, athabā ēkaṭi nidarśana āmādēra kāchē āsuka?” Ēmanabhābē ēdēra āgē yārā chila tārā ēdēra kathāra anurūpa kathā balēchila. Tādēra hr̥daẏa ēka'i rakamēra. Āmarā āẏātasamūha suspaṣṭa karē rēkhēchi sē'i lōkadēra kāchē yārā dr̥ṛhapratyaẏa rākhē.
Verse 119
Niḥsandēha āmarā tōmākē satya diẏē pāṭhiẏēchi, susambādadātārūpē ō satarkakārīrūpē, āra tōmākē jabāba dihi karatē habē nā bhaẏaṅkara āgunēra bāsindādēra samparkē.
Verse 120
Āra ihudīrā kakhanō tōmāra uparē santaṣṭa habē nā, khrīṣṭānarā'ō naẏa, yatakṣaṇa nā tumi tādēra dharmamata anusaraṇa kara. Tādēra balō -- “niścaẏa'i āllāhra yā hēdāẏata tā'i-i hēdāẏata. Āra tumi yadi tādēra icchāra anusaraṇa kara tōmāra kāchē jñānēra yā ēsēchē tāra parē, tāhalē āllāhara kācha thēkē tumi pābē nā kōnō bandhu-bāndhaba, nā kōnō sāhāyyakārī.
Verse 121
Yādēra āmarā grantha diẏēchi tārā uhāra tilā'ōtēra n'yāyyatā mōtābēka uhā adhyaẏana karē. Tārā'i ētē īmāna ēnēchē. Āra yārā ētē abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā nijērā'i haẏa kṣatigrasta.
Verse 122
Hē isarā'ilēra banśadharagaṇa! Āmāra niẏāmata smaraṇa karō yā āmi tōmādēra pradāna karēchilāma ō kibhābē mānabagōṣṭhīra uparē tōmādēra maryādā diẏēchilāma.
Verse 123
Āra huśiẏām̐ra ha'ō ēmana ēka dinēra yakhana ēka sattā an'ya ātmā thēkē kōnō prakāra sāhāyya pābē nā, āra tāra kācha thēkē kōnō khēsārata kabula karā habē nā, āra supāriśē'ō tāra kōnō phāẏadā habē nā, āra tādēra sāhāyya karā habē nā.
Verse 124
Āra smaraṇa karō! Ibrāhīmakē tām̐ra prabhu kaẏēkaṭi nirdēśa dbārā parīkṣā karalēna, āra tini sēgulō sampādana karalēna. Tini balalēna -- “āmi niścaẏa'i tōmākē mānabajātira jan'ya imāma karatē yācchi.” Tini balalēna -- “āra āmāra banśadharagaṇa thēkē?” Tini balalēna -- “āmāra aṅgīkāra an'yāẏakārīdēra uparē bartāẏa nā.”
Verse 125
Āra cēẏē dēkhō! Āmarā gr̥hakē mānuṣēra jan'ya sam'mēlanasthala ō nirāpattā-sthāna bāniẏēchilāma. Āra “makkāma-i-ibrāhīmakē upāsanā-bhūmi karō.” Āra āmarā ibrāhīma ō isamā'ilēra prati nirdēśa diẏēchilāma -- “āmāra gr̥ha pabitra karē rēkhō ta'ōẏāphakārīdēra ō i’tikāphakārīdēra ō ruku-sijadākārīdēra jan'ya.”
Verse 126
Āra smaraṇa karō! Ibrāhīma balalēna -- “āmāra prabhu! Ēṭikē tumi nirāpada nagara bānā'ō, āra ēra lōkadēra phalaphasala diẏē jībikā dāna karō -- tādēra yārā āllāhtē ō ākhērātēra dinē īmāna ēnēchē.” Tini balalēna -- “āra yē abiśbāsa pōṣaṇa karabē tākē āmi kṣaṇēkēra jan'ya bhōga karatē dēba, tārapara tāṛiẏē nēba āgunēra śāstira dikē, āra nikr̥ṣṭa gantabyasthala.”
Verse 127
Āra smaraṇa karō! Ibrāhīma gr̥hēra bhitti gēthēm̐ tulalēna, āra isamā'ila. “Āmādēra prabhu! Āmādēra thēkē tumi grahaṇa karō. Niḥsandēha tumi nijē'i sarbaśrōtā, sarbajñātā.
Verse 128
“Āmādēra prabhu! Āra tōmāra prati āmādēra musalima karē rēkhō, āra āmādēra santānasantatidēra thēkē tōmāra prati musalima um'maṯ, āra āmādēra upāsanā-praṇālī āmādēra dēkhiẏē dā'ō, āra āmādēra ta'ōbā kabula karō, niḥsandēha tumi nijē'i ta'ōbā kabulakārī, aphuranta phaladātā.
Verse 129
“Āmādēra prabhu! Tādēra mājhē tādēra thēkē rasūla ut'thāpana karō yini tōmāra pratyādēśasamūha tādēra kāchē paṛē śōnābēna, āra tādēra śēkhābēna dharmagrantha ō jñāna-bijñāna, āra tādēra pabitra karabēna. Niścaẏa'i tumi nijē'i mahāśaktiśālī, paramajñānī.”
Verse 130
Āra yē ibrāhīmēra dharmamata thēkē apasr̥ta haẏa sē chāṛā āra kē nijēkē nirbōdha bānāẏa? Āra abaśya'i āmarā tām̐kē ē'i duniẏātē manōnīta karēchilāma, āra niḥsandēhē tini ākhērātē habēna dhārmikadēra an'yatama.
Verse 131
Smaraṇa karō! Tām̐ra prabhu tām̐kē balalēna -- “isalāma grahaṇa karō!” Tini balalēna -- “āmi samasta sr̥ṣṭajagatēra prabhura kāchē ātmasamarpaṇa karachi.”
Verse 132
Āra ibrāhīma tām̐ra santānadēra ē'iṭira bhārārpaṇa karēchilēna, āra iẏākuba. “Hē āmāra santānasantati! Niścaẏa āllāh tōmādēra jan'ya ē'i dharma manōnīta karēchēna, ata'ēba tōmarā prāṇatyāga karō nā tōmarā musalima nā haẏē.”
Verse 133
Athabā tōmarā ki pratyakṣadarśī chilē yakhana iẏākubēra mr̥tyu ēsēchila, yakhana tini tām̐ra santānadēra balēchilēna -- “tōmarā āmāra parē kāra ēbādata karabē?” Ōrā balēchila -- “āmarā ēbādata karaba tōmāra upāsyēra ō tōmāra pitr̥puruṣa ibrāhīma ō isamā'ila ō isahākēra upāsyēra -- ēkaka upāsyēra, āra tām̐ra kāchē āmarā musalima.”
Verse 134
Ērā aisaba lōka yārā gata haẏē gēchē. Tādēra jan'ya āchē yā tārā arjana karēchila āra tōmādēra jan'ya yā tōmarā arjana karacha, āra tōmādēra jabābadihi karatē habē nā ōrā yā karachila sē sanbandhē.
Verse 135
Āra tārā balē -- “ihudīẏa bā khrīṣṭāna ha'ō, tōmarā hēdāẏata pābē.” Tumi balō -- “baraṁ anan'yacitta ibrāhīmēra dharmamata. Āra tini muśarikadēra antarbhukta chilēna nā?”
Verse 136
Tōmarā balō -- “āmarā āllāhtē īmāna ēnēchi, āra tā’tē yā āmādēra jan'ya nāyila haẏēchē, āra yā nāyila haẏēchila ibrāhīmēra kāchē, āra isamā'ila ō isahāka, āra iẏākuba ēbaṁ bibhinna gōtrēra kāchē, āra yā dēẏā haẏēchila mūsākē ēbaṁ īsākē, āra yā sakala nabīdēra tām̐dēra prabhura kācha thēkē dēẏā haẏēchila. Āmarā tām̐dēra kōnō ēkajanēra madhyē'ō pārthakya kari nā. Āra āmarā tām̐ra'i kāchē musalima hacchi.”
Verse 137
Ēbāra yadi tārā īmāna ānata yēbhābē tōmarā tām̐ra prati īmāna ānachō, tāhalē niḥsandēha tārā hēdāẏata pētō, āra yadi tārā phirē yāẏa tāhalē abaśya'i tārā birōdhitātē nimagna. Ata'ēba āllāha'i tādēra birud'dhē tōmāra jan'ya yathēṣṭa, kāraṇa tini'i sarbaśrōtā, sarbajñātā.
Verse 138
“Āllāhra raṅa. Āra raṅēra kṣētrē āllāhra cā'itē kē bēśī sundara? Āra āmarā tām̐ra'i upāsanākārī.”
Verse 139
Balō -- “tōmarā ki āmādēra saṅgē āllāhra sanbandhē hujjata karacha athaca tini āmādēra prabhu, tōmādēra'ō prabhu? Āra āmādēra kāja āmādēra habē, ō tōmādēra kāja tōmādēra habē. Āra āmarā tām̐ra'i prati ēkānta anurakta.”
Verse 140
Athabā tōmarā ki balō yē ibrāhīma ō isamā'ila ō isahāka ō iẏākuba ēbaṁ bibhinna gōtrērā ihudī athabā khrīṣṭāna chilēna? Balō -- “tōmarā ki bēśi jānō, nā āllāh? Āra tām̐ra cā'itē kē bēśi an'yāẏa karachē yē gōpana karachē sē'i sākṣya yā āllāhra kācha thēkē sē pēẏēchē? Āra tōmarā yā karacha sē sanbandhē āllāh bēkhēẏāla nana.
Verse 141
Ērā aisaba lōka yārā gata haẏē gēchē. Tādēra jan'ya āchē yā tārā arjana karēchila, āra tōmādēra jan'ya yā tōmarā arjana karacha, āra tōmādēra jabābadihi karatē habē nā ōrā yā karachila sē-sanbandhē.
Verse 142
Lōkadēra madhyēra nirbōdharā śīghra'i balabē -- “tādēra yē kibalāhtē tārā tādēra badalālō kisē?” Tumi balō -- “pūrba ō paścimēra mālika āllāh, tini yākē icchā karēna tākē sahaja-saṭhika pathēra dikē paricālita karēna.”
Verse 143
Āra ē'ibhābē tōmādēra āmarā bāniẏēchi ēkaṭi susāmañjasyarakṣākārī samāja, yātē tōmarā mānabajātira jan'ya sākṣī hatē pārō, āra rasūla tōmādēra jan'ya sākṣī hatē pārēna. Āra āmarā tākē kibalāh bānātāma nā yāra uparē tumi chilē, yadi nā āmarā yācā'i karatāma yē kē rasūlakē anusaraṇa karē āra kē tāra mōṛa phiriẏē ghurē yāẏa. Āra niḥsandēha ēṭi kaṭhina chila tādēra kṣētrē chāṛā yādēra āllāh hēdāẏata karēchēna. Āra āllāh tōmādēra īmāna kakhana'ō niṣphala hatē dēbēna nā. Niḥsandēha āllāh mānuṣēra prati parama snēhamaẏa, aphuranta phaladātā.
Verse 144
Āmarā niścaẏa'i dēkhēchi ākāśēra dikē tumi mukha tōlē raẏēcha, tā'i āmarā niḥsandēha tōmākē kartr̥tba dēbō kibalāhra yā tumi pachanda kara. Kājē'i hārāma masajidēra dikē tōmāra mukha phērā'ō. Āra yēkhānē'i tōmarā thāka tōmādēra mukha ēra dikē'i phērābē. Āra yādēra kitāba dēẏā haẏēchē tārā abaśya'i jānē yē niḥsandēha ēṭi tādēra prabhura kācha thēkē āsā dhruba-satya. Āra tārā yā karachē āllāh sē-sanbandhē bēkhēẏāla nana.
Verse 145
Āra yadi'ō tumi yādēra kitāba dēẏā haẏēchē tādēra kāchē sabaka’ṭi nidarśana niẏē āsa tabu'ō tārā tōmāra kibalāh mēnē calabē nā. Āra tumi tādēra kibalāhra anubartī hatē pārō nā, ābāra tādēra kē'u-kē'u parasparēra kibalāhra anubartī naẏa. Āra tumi yadi tādēra hīna manōbr̥ttira anusaraṇa kara tōmāra kāchē jñānēra yā ēsēchē tāra parē'ō, tāhalē niḥsandēha tumi'ō habē an'yāẏakārīdēra an'yatama.
Verse 146
Yādēra āmarā kitāba diẏēchi tārā tām̐kē cinatē pārachē yēmana tārā cinatē pārē tādēra santānadēra. Kintu tādēra madhyēra ēkadala niścaẏa'i satya kathā gōpana karachē, āra tārā jānē.
Verse 147
Ē'i satya ēsēchē tōmāra prabhura kācha thēkē ata'ēba tōmārā sandēhaparāẏaṇadēra antarbhukta haẏō nā.
Verse 148
Āra pratyēkēra jan'ya ēkaṭi kēndrasthala āchē yē-dikē sē phērē, kājē'i saṯkarmē ēkē an'yēra sāthē tōmarā pratiyōgitā karō. Yēkhānē'i tōmarā thākō nā kēna, āllāh tōmādēra sabā'ikē ēkatrita karabēna. Niḥsandēha āllāh saba-ki chura uparē sarbaśaktimāna.
Verse 149
Āra yēkhāna thēkē'i tumi āsa, tōmāra mukha pabitra masajidēra dikē phērā'ō. Niḥsandēha ēṭi tōmāra prabhura kācha thēkē satya. Āra abaśya'i āllāh bēkhēẏāla nana tōmarā yā karō sē-sanbandhē.
Verse 150
Āra yēkhāna thēkē'i tumi āsa, tōmāra mukha pabitra masajidēra dikē phērābē. Āra yēkhānē'i tōmarā thākō, tōmādēra mukha sē'i dikē'i phērābē. Yātē tōmādēra birud'dhē lōkajanadēra kōnō hujjata nā thākē -- tādēra mājhē yārā an'yāẏa karē tārā byatīta. Ata'ēba tādēra bhaẏa karō nā, baraṁ bhaẏa karō āmākē. Āra yātē āmi tōmādēra uparē āmāra niẏāmata sampūrṇa karatē pāri, āra yātē tōmarā supathagāmī hatē pārō
Verse 151
yēmana, āmarā tōmādēra kāchē tōmādēra madhyē thēkē ēkajana rasūla pāṭhiẏēchi, yini āmādēra bāṇī tōmādēra kāchē tilā'ōta karachēna, āra tōmādēra pabitra karachēna, āra tōmādēra dharmagrantha ō jñānabijñāna śikṣā dicchēna, āra tōmādēra śēkhācchēna yā tōmarā jānatē nā.
Verse 152
Ata'ēba āmākē smaraṇa karō, āmi'ō tōmādēra smaraṇa karabō, āra āmāra prati kr̥tajña ha'ō, āra āmākē asbīkāra karō nā.
Verse 153
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Sāhāyya kāmanā karō dhairya dharē ō nāmāya paṛē! Niḥsandēha āllāh saburakārīdēra sāthē āchēna.
Verse 154
Āra yārā āllāhra pathē nihata haẏa tādēra balō nā -- “mr̥ta,” baraṁ jībanta, yadi'ō tōmarā bujhatē pāracha nā.
Verse 155
Āra āmarā niścaẏa'i tōmādēra parīkṣā karabō kichu bhaẏa, āra kṣudhā diẏē, āra māla-āsabābēra, āra lōkajanēra āra phala- phasalēra lōkasāna ka’rē. Āra susambāda dā'ō dhairyaśīladēra
Verse 156
yārā tādēra uparē kōnō āpada-bipada ghaṭalē balē -- “niḥsandēha āmarā āllāhra jan'yē, āra abaśya'i āmarā tām̐ra'i kāchē pratyābartanakārī.”
Verse 157
Ē'isaba -- tādēra uparē tādēra prabhura kācha thēkē raẏēchē āśabāda ō karuṇā, āra ērā nijērā'i supathagāmī.
Verse 158
Niḥsandēha sāphā ō māra'ōẏāh āllāhra nidarśanasamūhēra an'yatama. Tā'i yē kē'u gr̥hē haja karē bā umarāha karē tāra jan'ya aparādha habē nā yadi sē ē du'iẏēra mājhē ta'ōẏāpha karē. Āra yē kē'u sbataḥpraṇōditabhābē saṯkarma karē, āllāh niścaẏa'i ati dānaśīla, sarbajñātā.
Verse 159
Niḥsandēha yārā gōpana karē rākhē pariskāra pramāṇābalī ō pathanirdēśēra yē-saba āmarā abatāraṇa karēchilāma ēgulō jaṇagaṇēra jan'ya dharmaganthē suspaṣṭabhābē bibr̥ta karāra parē'ō, tārā'i! -- Yādēra āllāh lānaṯ dēna, āra tādēra bañcita karē lānaṯkārīrā
Verse 160
tārā chāṛā yārā ta'ōbā karē ō sanśōdhana karē, āra prakāśa karē, tāhalē tārā'i! -- Tādēra prati āmi phiri āra āmi bārabāra phiri, aphuranta phaladātā.
Verse 161
Abaśya yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē āra mārā yāẏa tārā abiśbāsī thākā abasthāẏa, tādēra kṣētrē -- tādēra uparē dhikkāra hōka āllāhra, ō phiriśtādēra ō janagaṇēra sam'militabhābē
Verse 162
ētē tārā abasthāna karabē. Tādēra upara thēkē yātanā lāghaba karā habē nā, āra tārā birāma'ō pābē nā.
Verse 163
Āra tōmādēra upāsya ēkaka khōdā, tini chāṛā kōnō upāsya nē'i, rahamāna, rahīma.
Verse 164
Niḥsandēha mahākāśamanḍala ō pr̥thibīra sr̥ṣṭira madhyē, āra rāta ō dinēra bibartanē, āra jāhājē -- yā sāgarēra mājhē calācala karē yāra dbārā mānuṣēra munāphā haẏa tāra madhyē, āra āllāh ākāśa thēkē br̥ṣṭira yā-kichu pāṭhāna tātē, tārapara tāra dbārā māṭikē tāra maraṇēra parē prāṇasañcāra karēna, āra tātē chaṛiẏē dēna harēka rakamēra jībajanta, āra ākāśa ō pr̥thibīra mājhē niẏantrita bātāsa ō mēghēra gatibēgē biśēṣa nidarśana raẏēchē bicāra-bud'dhi thākā lōkēra jan'ya.
Verse 165
Āra mānuṣēra mājhē kē'u-kē'u āllāhkē chēṛē an'yakē murabbī balē grahaṇa karē, tārā tādēra bhālōbāsē āllāhkē bhālōbāsāra n'yāẏa. Tabē yārā īmāna ēnēchē āllāhra prati tādēra bhālōbāsā prabalatara. Āphasōsa! Yārā an'yāẏa karē tārā yadi dēkhatō -- yakhana śāsti tārā dēkhatē pāẏa, takhana samasta kṣamatā purōpuribhābē āllāhra, āra āllāh niḥsandēha śāsti ditē kaṭhōra.
Verse 166
Cēẏē dēkhō! Yādēra anusaraṇa karā hatō tārā yārā anusaraṇa karēchila tādēra asbīkāra karabē, āra tārā dēkhatē pābē śāsti, āra tādēra madhyēkāra samparka chinna haẏē yābē.
Verse 167
Āra yārā anusaraṇa karēchila tārā balabē -- ''hāẏa, āmarā yadi phērata pālā pētāma tāhalē āmarā tādēra thēkē bicchinna karatāma, yēmana tārā āmādēra thēkē bicchinna karēchē.’’ Ē'ibhābē āllāh tādēra kriẏākalāpa tādēra dēkhāna tādēra jan'ya tībra ākṣēparūpē. Āra tārā āguna thēkē bahiṣkr̥ta habē nā.
Verse 168
Ōhē mānabajāti! Pr̥thibītē yā-kichu hālāla ō pabitra āchē tā thēkē pānāhāra karō, āra śaẏatānēra padacihna anusaraṇa karō nā. Niḥsandēha sē tōmādēra jan'ya prakāśya śatru.
Verse 169
Sē tōmādēra kēbala prarōcanā dēẏa manda ō aśālīnatāra prati, āra āllāhra birud'dhē tā'i balatē yā tōmarā jānō nā.
Verse 170
Āra yakhana tādēra balā haẏa -- ''anusaraṇa karō yā pratyādēśa āllāh abatāraṇa karēchēna’’, tārā balē -- ''nā, āmarā anusaraṇa kari tāra yāra uparē āmādēra pitr̥puruṣadēra dēkhēchi.’’ Ki! Yadi'ō tādēra pitr̥puruṣadēra bud'dhibibēcanā kichu'i chila nā, āra tārā pathanirdēśa grahaṇa karē ni
Verse 171
āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra upamā hacchē tāra dr̥ṣṭāntēra matō yē ḍāka dēẏa ēmana katakakē yē ā'ōẏāja ō cēcām̐mēci chāṛā āra kichu śōnē nā. Badhiratā, bōbā, andhatba, kājē'i tārā bujhē nā.
Verse 172
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Pabitra jinisa thēkē pānāhāra karō yā tōmādēra khētē diẏēchi, āra āllāhkē dhan'yabāda dā'ō, yadi tōmarā tām̐ra'i ēbādata karō.
Verse 173
Tini tōmādēra kāraṇē niṣēdha karēchēna kēbala yā nijē mārā gēchē, āra rakta, āra śūkarēra mānsa, āra yāra uparē āllāh chāṛā an'ya nāma uccārita haẏēchē. Kintu yē cāpē paṛēchē, abādhya haẏa ni bā mātrā chāṛāẏa ni, tāra uparē kōnō pāpa habē nā. Niḥsandēha āllāh trāṇakartā, aphuranta phaladātā
Verse 174
abaśya'i yārā dharmagranthēra madhyē thēkē āllāh yā nāyila karēchēna tā lukiẏē rākhē āra ēra dbārā tuccha bastu kinē nēẏa, -- ērā'i tādēra pēṭē āguna chāṛā āra kichu gēlē nā, āra kiẏāmatēra dina āllāh tādēra sāthē kathābārtā balabēna nā, bā tādēra śud'dha'ō karabēna nā, āra tādēra jan'ya raẏēchē byathādāẏaka śāsti.
Verse 175
Ērā'i tārā yārā kinē nēẏa hēdāẏatēra binimaẏē bhrāntapatha ō paritrāṇēra paribartē śāsti. Kājē'i katō tādēra dhairya āgunēra prati
Verse 176
tā-i! Kāraṇa āllāh granthakhānā nāyila karēchēna satyēra sāthē. Āra yārā granthakhānāra matabirōdha karē tārā niḥsandēha ēkagum̐ẏēmitē bahudūra paum̐chēchē
Verse 177
Dhārmikatā tātē naẏa yē tōmādēra mukha pūba bā paścima dikē phērā'ō, tabē dharmaniṣṭhā hacchē yē āllāhara prati īmāna ānē, āra ākhērātēra dinēra prati, āra phiriśtādēra prati, āra granthakhānitē, āra nabīdēra prati; āra yē tām̐ra prati mahabbata baśataḥ dhana dāna karē ātmīẏa-sbajanadēra, āra ētīmadēra, āra misakinadēra, āra pathacārīdēra, āra bhikhārīdēra, āra dāsadēra muktipaṇa bābada, āra yē nāmāya kāẏēma karē ō yākāta ādāẏa karēca āra yārā pratijñā karāra parē tādēra ōẏādā rakṣā karē, āra abhāba-anaṭanē ō āpaṯkālē ō ātaṅkēra samaẏē dhairyaśīladēra. Ērā'i tārā yārā satyaniṣṭha, āra ērā nijērā'i dharmaparāẏaṇa.
Verse 178
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Tōmādēra prati hatyāra kṣētrē pratiśōdhēra bidhāna dēẏā haẏēchē. Sbādhīna byaktira uparē sbādhīna byaktira kṣētrē, āra dāsēra uparē dāsēra kṣētrē, āra nārīra uparē nārīra kṣētrē. Tabē yākē kichuṭā rēhā'i dēẏā haẏa tāra bhā'iẏēra tarapha hatē, tāhalē bicāra habē n'yāyyabhābē, āra tāra prati kṣatipūraṇa ditē habē udārabhābē. -- Ēṭi tōmādēra prabhura kācha thēkē laghu-byabasthā ō karuṇā. Kājē'i ēraparē yē sīmālaṅghana karabē tāra jan'ya raẏēchē byathādāẏaka śāsti.
Verse 179
Āra tōmādēra jan'ya pratiśōdhēra bidhānē raẏēchē jībana, hē jñānabāna byaktigaṇa! Yātē tōmarā dharmaparāẏaṇatā abalanbana karō.
Verse 180
Tōmādēra jan'ya bidhibad'dha karā gēla yē yakhana tōmādēra kārōra kāchē mr̥tyu hājira haẏa sē dhana chēṛē yācchē, tabē yēna ōsiẏaṯ karā haẏa mātāpitā ō nikaṭātmīẏadēra jan'ya n'yāẏasaṅgata-bhābē; ēṭā muttakīdēra uparē ēkaṭi kartabya.
Verse 181
Āra yē kē'u ēṭi badalē phēlē tā śōnāra parē'ō, tā halē tāra pāpa bartābē tādēra uparē yārā ēṭi badalābē. Niḥsandēha āllāh sarbaśrōtā, sarbajñātā.
Verse 182
Kintu yadi kē'u āśaṅkā karē yē ōsiẏaṯkārīra tarapha thēkē bhula bā an'yāẏa hacchē, kājē'i tādēra madhyē bōjhāpaṛā karē, tāhalē tāra uparē kōnō dōṣa habē nā. Niḥsandēha āllāh trāṇakartā, aphuranta phaladātā.
Verse 183
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Tōmādēra uparē rōyā bidhibad'dha karā gēla yēmana bidhāna karā haẏēchila yārā tōmādēra āgē ēsēchē tādēra uparē, yātē tōmarā dharmabhīrutā abalanbana karō
Verse 184
nirdiṣṭasaṅkhyaka dinēra jan'ya. Kintu tōmādēra madhyē yē kē'u asustha athabā sapharē āchē sē sē'i saṅkhyaka an'ya dina-gulōtē. Āra yārā ē ati kaṣṭasādhya bōdha karē -- pratibidhāna hala ēkajana misakinakē khā'ōẏānō. Kintu yē kē'u sbataḥprabr̥tta haẏē bhālō kāja karē, sēṭi tāra jan'ya bhālō. Āra yadi tōmarā rōyā rākhō tabē tōmādēra jan'ya ati uttama, -- yadi tōmarā jānatē.
Verse 185
Ramayāna māsa ē'iṭi yātē kurā'āna nāyila haẏēchila, -- mānabagōṣṭhīra jan'ya pathapradarśaka hisēbē, āra pathanirdēśēra spaṣṭapramānarūpē, āra phurakāna. Kājē'i tōmādēra madhyē yē kē'u māsaṭira dēkhā pābē sē yēna ētē rōyā rākhē. Āra yē asustha bā sapharē āchē yē sē'i saṅkhyaka an'ya dinagulōtē. Āllāh tōmādēra jan'ya subidhā cāna, āra tini tōmādēra jan'ya kaṣṭakara abasthā cāna nā, āra tōmarā yēna ē'i saṅkhyā sampūrṇa karō, āra yātē āllāhra mahimā kīrtana karō tōmādēra yē pathanirdēśa tini diẏēchēna sē'ijan'ya, āra tōmarā yēna kr̥tajñatā jñāpana karō.
Verse 186
Āra yakhana āmāra bāndārā āmāra sanbandhē tōmākē jijñāsā karē, takhana -- ''dēkhō! Āmi niḥsandēha ati nikaṭē.’’ Āmi prārthanākārīra prārthanāra jabāba di'i yakhani sē āmākē āhbāna karē. Kājē'i tārā āmāra prati sāṛā dika āra āmātē īmāna ānuka, -- yātē tārā supathē calatē pārē.
Verse 187
Rōyāra rātrē tōmādēra strīdēra kāchē gamana tōmādēra jan'ya baidha karā gēla. Tārā tōmādēra jan'ya pōśāka āra tōmarā tādēra jan'ya pōśāka. Āllāh jānēna yē tōmarā tōmādēra nijēdēra prabañcanā karachilē, tā'i tini tōmādēra uparē phirēchēna ō tōmādēra bhulakē upēkṣā karēchēna. Sutarāṁ ēkhana tādēra sāhacarya bhōga karō, āra āllāh tōmādēra jan'ya yā nirdhārita karēchēna tā anusaraṇa karē cala. Āra āhāra karō ō pāna karō yatakṣaṇa nā tōmādēra kāchē spaṣṭa haẏē ōṭhē bhōrabēlātē sādā kiraṇa kālō chāẏā thēkē, tārapara rōyā sampūrṇa karō rātri samāgama paryanta. Āra tādēra sparśa karō nā yakhana tōmarā masajidē i'tikāpha karō. Ē hacchē āllāhra sīmā, kājē'i sē-sabēra nikaṭē yēẏō nā. Ē'ibhābē āllāh tām̐ra āẏātasamūha mānuṣēra jan'ya suspaṣṭa karē diẏēchēna yātē tārā dharmaparāẏaṇatā abalanbana karē.
Verse 188
Āra tōmādēra sampatti parasparēra madhyē jāliẏāti karē grāsa karō nā, āra ēgulō bicārakadēra kāchē pēśa karō nā yātē lōkēra sampattira kichuṭā an'yāẏabhābē gilē phēlatē pārō, tā'ō tōmarā jēnēbujhē.
Verse 189
Tārā tōmākē natuna cām̐da sanbandhē jijñāsā karachē. Tumi balō -- ''ēsaba hacchē nirdiṣṭa samaẏa janasādhāraṇēra jan'ya ō hajēra jan'ya.’’ Āra dhārmikatā ē naẏa yē tōmarā bāṛitē prabēśa karabē tādēra pēchana dika diẏē, baraṁ dhārmikatā hacchē yē dharmabhīrutā abalanbana karē. Tā'i bāṛītē ḍhōkō tādēra darajā diẏē, āra āllāhtē bhaẏa-śrad'dhā karō yēna tōmarā saphalakāma hatē pāra.
Verse 190
Āra āllāhra pathē tōmarā yud'dha karō tādēra birud'dhē yārā an'yāẏabhābē tōmādēra saṅgē yud'dha karē, āra sīmālaṅghana karō nā. Niḥsandēha āllāh sīmālaṅghanakārīdēra bhālōbāsēna nā.
Verse 191
Āra tādēra hatyā karō yēkhānē'i tōmārā tādēra dēkhā pā'ō, āra tādēra tāṛiẏē dā'ō yēkhāna thēkē tārā tōmādēra tāṛiẏē diẏēchila, āra uṯpīṛana yud'dhēra cēẏē nikr̥ṣṭatara. Kintu tādēra hatyā karō nā pabitra-masajidēra āśēpāśē yē paryanta nā tārā sēkhānē tōmādēra saṅgē yud'dha karē, kājē'i tārā yadi tōmādēra saṅgē yud'dha karē tabē tōmarā'ō tādēra sāthē laṛabē. Ē'i hacchē abiśbāsīdēra prāpya.
Verse 192
Kintu tārā yadi kṣānta haẏa tabē āllāh niḥsandēha trāṇakartā, aphuranta phaladātā.
Verse 193
Āra tādēra sāthē laṛabē yē paryanta nā uṯpīṛana bandha haẏa, āra dharma hacchē āllāhra jan'ya. Sutarāṁ tārā yadi kṣānta haẏa tabē yud'dha-bigraha calabē nā śudhu atyācārīdēra sāthē chāṛā.
Verse 194
Pabitra māsa pabitra māsēra khātirē, āra saba niṣid'dha byāpārē pratiśōdha nitē habē. Kājē'i yē kē'u tōmādēra uparē ākramaṇa cālāẏa, tōmarā'ō tabē tādēra uparē āghāta hānabē sē'ibhābē yēmanaṭā tārā tōmādēra uparē āghāta karēchila. Āra āllāhkē bhaẏa-śrad'dhā karabē, āra jēnē rēkhō niḥsandēha āllāh dharmabhīrudēra sāthē āchēna.
Verse 195
Āra āllāhra rāstāẏa kharaca karō, āra tōmādēra nijahātē tōmādēra dhbansēra madhyē phēlō nā, baraṁ bhālō karō, niḥsandēha āllāh maṅgalakārīdēra bhālōbāsēna.
Verse 196
Āra āllāhra jan'ya sampūrṇa karō haja ēbaṁ umarāha. Kintu yadi bādhā pā'ō, tabē kurabānira yā-kichu pā'ōẏā yāẏa tā'i, āra tōmādēra māthā kāmābē nā yatakṣaṇa nā kurabāni tāra gantabyasthānē paum̐chēchē kintu tōmādēra madhyē yadi kē'u asustha haẏa athabā tāra māthāẏa rōga thākē, tabē pratibidhāna hacchē rōyā rēkhē bā sadakā diẏē bā kurabāni ka’rē. Kintu yakhana tōmarā nirāpada bōdha karabē takhana yē umarāhkē hajēra saṅgē sanyōjana ka’rē lābhabāna hatē cāẏa, sē yēna kurabānira yā-kichu pāẏa tā'i. Kintu yē pāẏa nā, rōyā hacchē hajēra samaẏē tinadina āra tōmarā yakhana phirē ēsa takhana sāta, -- ē'i halō purō daśa. Ēṭā tāra jan'ya yāra paribāra pabitra- majajidē hājira thākē nā. Āra āllāhkē bhaẏa-bhakti karō, āra jēnē rēkhō yē niḥsandēha āllāh pratiphaladānē kaṭhōra.
Verse 197
Haja haẏa kaẏēkaṭi subikhyāta māsē, kājē'i yē kē'u ē'i samaẏē haja karāra saṅkalpa karē tāra jan'ya ē-sabēra madhyē strī-gamana bā duṣṭāmi thākabē nā, bā hajēra madhyē tarkātarki calabē nā. Āra bhālō yā-kichu tōmarā kara, āllāh tā jānēna. Āra pāthēẏa saṅgraha karō, niḥsandēha śrēṣṭha pāthēẏa hacchē dharmaparāẏaṇatā. Ata'ēba āmākē bhaẏa-śrad'dhā karō, hē jñānēra adhikārīsaba
Verse 198
tōmādēra uparē kōnō aparādha habē nā yadi bā tōmarā tōmādēra prabhura kāchē daulata kāmānōra cēṣṭā karō. Tārapara tōmarā yakhana ārāphāta thēkē jōṭa bēdhē phim̐rabē takhana māśa'ārila-hārāma ēra nikaṭē āllāhkē smaraṇa karō; āra tām̐kē smaraṇa karō yēmana tini tōmādēra pathanirdēśa diẏēchēna, yadi'ō ēra āgē niḥsandēha tōmarā chilē pathabhraṣṭadēra antarbhukta.
Verse 199
Tārapara tōmarā tāṛātāṛi cala yēkhāna thēkē janatā ēgiẏē calē, āra āllāhra kāchē paritrāṇa khōm̐jō, niḥsandēha āllāh trāṇakartā, aphuranta phaladātā.
Verse 200
Tārapara yakhana tōmādēra puṇyānuṣṭhāna śēṣa kara takhana āllāhra guṇagāna karō, yēmana tōmarā tōmādēra pūrbapuruṣadēra jaẏagāna gā'itē, -- baraṁ tāra cā'itē'ō bēśī guṇakīrtana karō. Kintu mānuṣēra mājhē ēmana'ō lōka āchē yē balē -- ''āmādēra prabhu! Ē'i duniẏātē āmādēra dā'ō.’’ Ata'ēba ākhērātē tādēra jan'ya kōnō bhāga thākabē nā.
Verse 201
Āra tādēra madhyē ēmana'ō āchē yē balē -- ''āmādēra prabhu! Ē'i duniẏātē āmādēra bhālō jinisa arpaṇa karō, ēbaṁ ākhērātē'ō bhālō jinisa, āra āmādēra rakṣā karō āgunēra śāsti thēkē.’’
Verse 202
Ērā'i -- tādēra jan'ya āchē bhāga yā tārā arjana karēchē tā thēkē. Āra āllāh hisēba-nikēśē taṯpara.
Verse 203
Āra āllāhkē smaraṇa karō nirdhārita dinagulōtē. Kintu yē du’dinē tāṛātāṛi karē, tātē tāra aparādha habē nā, āra yē dērī karē tāra uparē'ō kōnō aparādha habē nā, -- yē bhaẏa-bhakti karē. Āra tōmarā āllāhkē bhaẏa-bhakti karō, āra jēnē rēkhō niḥsandēha tōmarā tām̐ra'i kāchē ēkatrita habē.
Verse 204
Āra mānuṣēra madhyē ēmana'ō āchē yāra duniẏādārira kathābārtā tōmākē tājjaba karē dēẏa, āra sē āllāhkē sākṣī mānē tāra antarē yā āchē sē-sanbandhē, athaca sē-i hacchē pratidbandbīdēra madhyē sabacēẏē mārātmaka.
Verse 205
Āra sē yakhana phirē yāẏa takhana sē dēśēra madhyē dauṛādauṛi karē tātē phasāda bām̐dhātē ēbaṁ phasala ō paśupāla binaṣṭa karatē. Āra āllāh phasāda pachanda karēna nā.
Verse 206
Āra yakhana tākē balā haẏa -- ''āllāhkē bhaẏa-bhakti karō,’’ ahaṅkāra tākē niẏē calē pāpēra madhyē, kājē'i jāhānnāma hacchē tāra hisēba-nikēśa, -- āra niścaẏa'i manda sē'i biśrāma-sthāna.
Verse 207
Āra mānuṣēra mājhē ēmana'ō āchē yē nijēra sattākē bikri karē diẏēchē āllāhra santaṣṭi kāmanā ka’rē. Āra āllāh parama snēhamaẏa bāndādēra prati.
Verse 208
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Sampūrṇarūpē ātmasamarpaṇē dākhila ha'ō, āra śaẏatānēra padacihna anusaraṇa karō nā. Niḥsandēha sē tōmādēra jan'ya prakāśya śatru.
Verse 209
Kintu yadi tōmarā pichalē paṛa tōmādēra kāchē spaṣṭa pramāṇābalī āsabāra parē'ō, tabē jēnē rēkhō -- niḥsandēha āllāha mahāśaktiśālī, paramajñānī.
Verse 210
Tārā ēchāṛā āra kisēra pratīkṣā karē yē tādēra kāchē āllāh āsabēna mēghēra chāẏāẏa, āra phiriśtārā'ō, āra biṣaẏaṭira nispatti haẏē gēchē? Āra āllāhra kāchē'i saba byāpāra phirē yāẏa.
Verse 211
Isarā'ilēra banśadharadēra jijñāsā karō -- spaṣṭa nidarśana-gulō thēkē katō nā āmarā tādēra diẏēchilāma! Āra yē kē'u āllāhra niẏāmata badala karē tā tāra kāchē āsāra parē, tā halē niḥsandēha āllāh pratiphala ditē kaṭhōra
Verse 212
yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra kāchē ē'i duniẏāra jībana manōrama ṭhēkē, āra tārā maskarā karē yārā īmāna ēnēchē tādēra. Āra yārā dharmaparāẏaṇatā abalanbana karē tārā kiẏāmatēra dina ōdēra uparē thākabē. Āra āllāh yākē icchē karēna bē-hisāba riyēka dāna karēna.
Verse 213
Mānabagōṣṭhī hacchē ēka'i jāti. Kājē'i āllāh ut'thāpana karalēna nabīdēra susambādadātārūpē ēbaṁ satarkakārīrūpē, āra tām̐dēra saṅgē tini abatāraṇa karēchilēna kitāba satyatāra sāthē yātē tā mīmānsā karatē pārē lōkadēra madhyē yē-biṣaẏē tārā matabirōdha karata. Āra kē'u ētē matabirōdha karē nā tārā chāṛā yādēra ē dēẏā haẏēchila tādēra kāchē spaṣṭa pramāṇa āsāra parē'ō tādēra parasparēra madhyē bidrōhācaraṇa baśataḥ. Tā'i yārā īmāna ēnēchē, āllāh tādēra hēdāẏata karalēna āpana ēkhatiẏārē sē'i satyatē yē biṣaẏē tārā matabirōdha karachila. Āra āllāh yākē icchē karēna tākē sahaja-saṭhika pathēra dikē paricālita karēna.
Verse 214
Athabā tōmarā ki bibēcanā karō yē tōmarā bēhēśatē dākhila hatē pārabē yatakṣaṇa nā tōmādēra uparē'ō tōmādēra āgē yārā gata haẏēchē tādēra n'yāẏa nā bartāẏa? Tādēra ākramaṇa karēchila dāruṇa biparyaẏa ēbaṁ carama durdaśā, āra tārā kēm̐pēchila, śēṣa paryanta rasūla ō tām̐ra saṅgē yārā īmāna ēnēchila tārā balalē -- ''āllāhra sāhāyya kakhana?’’ Āllāhra sāhāyya abaśya'i nikaṭabartī naẏa ki
Verse 215
tārā tōmāẏa jijñēsa karachē ki tārā kharaca karabē. Balō -- ''bhālō jinisa yā-kichu tōmarā kharaca karō tā mātāpitāra jan'ya ō nikaṭa-ātmīẏadēra ō ētimadēra ō misakinadēra ō pathacārīdēra jan'ya. Āra bhālō kāja yā-kichu kara, niḥsandēha āllāh sē-sanbandhē sarbajñātā.
Verse 216
Tōmādēra jan'ya yud'dha bidhibad'dha karā halō, athaca tōmādēra jan'ya tā aprītikara. Āra hatē pārē tōmarā kōnō-kichu apachanda karalē, athaca tā tōmādēra jan'ya maṅgalajanaka, ābāra hatē pārē tōmarā kōnō-kichu bhālōbāsalē, athaca tā tōmādēra jan'ya manda. Āra āllāha jānēna, yadi'ō tōmarā jānō nā.
Verse 217
Tārā tōmākē pabitra māsa samparkē praśna karachē -- tātē yud'dha karāra byāpārē. Balō -- ''ētē yud'dha karā gurutara, kintu āllāhra rāstā thēkē phiriẏē rākhā, āra tām̐ra prati ō pabitra masajidēra prati abiśbāsa pōṣaṇa karā, ēbaṁ tāra bāsindādēra sēkhāna thēkē bēra karē dēẏā āllāhra kāchē āra'ō gurutara! Āra uṯpīṛana hatyāra cēẏē gurutara. Āra tārā tōmādēra sāthē yud'dha karā thāmābē nā yatakṣaṇa nā tārā tōmādēra dharma thēkē tōmādēra phiriẏē nitē pārē, -- yadi tārā pārē. Āra tōmādēra madhyē thēkē yē tāra dharma thēkē phirē yāẏa ō mārā yāẏa abiśbāsī thākā abasthāẏa, tā halē ērā'i -- ēdēra saba kāja ē'i duniẏātē ō ākhērātē br̥thā yābē. Āra tārā'i hacchē āgunēra adhibāsī, tārā ētē thākabē dīrghakāla.
Verse 218
Niḥsandēha yārā īmāna ēnēchila ō yārā hijarata karēchila, ēbaṁ āllāhra rāstāẏa kaṭhōra saṅgrāma karēchila, -- ērā'i āśā rākhē āllāhra karuṇāra. Āra āllāh trāṇakartā, aphuranta phaladātā.
Verse 219
Tārā tōmākē nēśā ō juẏā sanbandhē jijñāsā karachē. Balō -- ''ē'i duẏētē'i āchē mahāpāpa ō mānuṣēra jan'ya munāphā, kintu tādēra pāpa tādēra munāphāra cā'itē gurutara. Āra tārā tōmāẏa sa'ōẏāla karē kī tārā kharaca karabē. Balō -- ''yā bāṛati thākē.’’ Ē'ibhābē āllāh tōmādēra jan'ya bāṇīsamūha spaṣṭa karēna yātē tōmarā bhēbē dēkhatē pāra
Verse 220
ē'i duniẏā ō ākhērātēra sanbandhē. Āra tārā tōmāẏa ētimadēra samparkē praśna karachē. Balō -- ''tādēra jan'ya subyabasthā karā uttama.’’ Āra tōmarā yadi tādēra saṅgē anśīdāra ha'ō tabē tārā tōmādēra bhā'i. Āra āllāh hitakārīdēra thēkē phēsādakārīdēra jānēna. Āra āllāh yadi icchā karatēna tabē niścaẏa'i tōmādēra bipanna karatē pāratēna. Niḥsandēha āllāh mahāśaktiśālī, paramajñānī.
Verse 221
Āra muśarika nārīdēra biẏē karō nā yē paryanta nā tārā īmāna ānē. Āra niḥsandēha ēkajana mumina dāsī'ō ēkajana muśarika nārīra cēẏē bhālō, yadi'ō bā sē tōmādēra mōhita karē dēẏa. Āra biẏē diẏō nā muśarikadēra sāthē yē paryanta nā tārā īmāna ānē, kēnanā niḥsandēha ēkajana mumina gōlāma'ō ēkajana muśarikēra cēẏē uttama, yadi'ō sē tōmādēra tājjaba karē dēẏa. Ē'i saba āmantraṇa karē āgunēra prati, āra āllāh āhbāna karēna bēhēśatēra dikē ēbaṁ paritrāṇēra dikē tām̐ra nija icchāẏa, āra tini mānuṣēra jan'ya tām̐ra nirdēśābalī suspaṣṭa karē dēna yēna tārā manōyōga dēẏa.
Verse 222
Tārā tōmākē r̥tusrāba sanbandhē jijñāsā karachē. Balō -- ''ihā aniṣṭakara, kājē'i r̥tukālē strīdēra thēkē ālādā thākabē, ēbaṁ tādēra nikaṭabartī haẏō nā yē paryanta nā tārā pariskāra haẏē yāẏa. Tārapara yakhana tārā nijēdēra pariskāra karē nēẏa takhana tādēra saṅgē milita ha'ō yēbhābē āllāh tōmādēra ādēśa diẏēchēna.’’ Niḥsandēha āllāh bhālōbāsēna tādēra yārā tām̐ra dikē phērē, āra tini bhālabāsēna paricchannatā rakṣākārīdēra.
Verse 223
Tōmādēra strīrā tōmādēra jan'ya ēka kṣētakhāmāra. Sutarāṁ tōmarā yakhana-yēmana icchē kara tōmādēra kṣētakhāmārē gamana karō. Āra tōmādēra nijēdēra jan'yē agrima byabasthā abalanbana karō. Āra āllāhkē bhaẏa-bhakti karabē, āra jēnē rēkhō -- niścaẏa tām̐ra saṅgē tōmādēra mōlākāta habē. Āra susambāda dā'ō muminadēra.
Verse 224
Āra āllāhkē pratibandhaka bāniẏō nā tōmādēra śapathēra dbārā tōmādēra bhālō kāja karāra bēlā ō bhaẏabhakti dēkhātē, ō lōkadēra madhyē śānti pratiṣṭhāra kṣētrē. Āra āllāh sarbaśrōtā, sarbajñātā.
Verse 225
Āllāh tōmādēra pākaṛābēna nā tōmādēra śapathagulōra madhyē yā khēlō, kintu tini tōmādēra pākaṛā'ō karabēna yā tōmādēra hr̥daẏa arjana karēchē. Āra āllāh trāṇakartā, parama sahiṣṇu.
Verse 226
Yārā tādēra strīdēra thēkē''ilā’’ karē, cāra māsakāla apēkṣā karatē habē, kintu tārā yadi phirē yāẏa, tā halē āllāh niścaẏa trāṇakartā, aphuranta phaladātā.
Verse 227
Āra yadi tārā sid'dhānta niẏē thākē tālākēra, tabē niḥsandēha āllāh sarbaśrōtā, sarbajñātā.
Verse 228
Āra tālākaprāptā nārīrā nijēdēra pratīkṣāẏa rākhabē tina r̥tukāla. Āra tādēra jan'ya baidha habē nā lukiẏē rākhā yā āllāh tādēra garbhē sr̥ṣṭi karēchēna, yadi tārā āllāhtē ō śēṣa dinē īmāna ānē. Āra tādēra sbāmīdēra adhikatara hak āchē tādēra itimadhyē phiriẏē nēbāra, yadi tārā miṭamāṭa karatē cāẏa. Āra strīdēra tēmana adhikāra āchē yēmana āchē tādēra uparē n'yāẏasaṅgatabhābē. Abaśya puruṣadēra abasthāna tādēra kichuṭā uparē. Āra āllāh mahāśaktiśālī, paramajñānī
Verse 229
tālāka du'ibāra, tārapara purōdastura rakṣaṇa naẏata sundarabhābē bidāẏa dāna. Āra tōmādēra jan'ya baidha naẏa tādēra yā diẏēcha tā thēkē kichu phiriẏē nēẏā, yadi nā dujanē'i āśaṅkā karē yē āllāhra nirdēśita sīmā kāẏēma rākhā tādēra pakṣē sambhabapara naẏa. Kintu tōmarā yadi āśaṅkā kara yē tārā āllāhra ganḍira bhētarē kāẏēma thākatē pārabē nā, tā halē tādēra jan'yē aparādha habē nā yāra binimaẏē sē mukta hatē cāẏa. Ē'isaba hacchē āllāhra nirdēśita ganḍi, ata'ēba ē-saba laṅghana karō nā, āra yārā āllāhra ganḍi laṅghana karē tārā nijērā'i hacchē an'yāẏakārī.
Verse 230
Tārapara yadi sē tākē tālāka dēẏa tabē ērapara sē tāra jan'ya baidha habē nā yē paryanta nā sē an'ya sbāmīkē bibāha karē. Ēkhana yadi sē'ō tākē tālāka diẏē dēẏa tāhalē tādēra ubhaẏēra aparādha habē nā yadi tārā parasparēra kāchē phirē āsē, -- yadi tārā bibēcanā karē yē tārā āllāhra ganḍira madhyē thākatē pārabē. Āra ēgulō hacchē āllāhra nirdēśita sīmā, -- tini tā suspaṣṭa karē dēna sē'i lōkadēra jan'ya yārā jānē.
Verse 231
Āra yakhana strīdēra tālāka dā'ō, āra tārā tādēra iddata pūrṇa karē, tārapara haẏa tādēra rākhabē sadaẏabhābē, naẏa tādēra mukti dēbē sadaẏabhābē. Āra tādēra āṭakē rēkhō nā kṣati karāra jan'yē, -- yāra phalē tōmarā sīmā laṅghana karabē, āra yē tā'i karē sē niścaẏa tāra nijēra prati an'yāẏa karē. Āra āllāhra pratyādēśakē tāmāśāra bastu karē niẏō nā, āra smaraṇa karō tōmādēra uparē āllāhra niẏāmata ō tōmādēra kāchē yā tini abatāraṇa karēchēna kitāba ō hikmata, yāra dbārā tini tōmādēra upadēśa dicchēna. Āra āllāhkē bhaẏabhakti karabē, āra jēnē rēkhō -- niścaẏa āllāh saba-kichu samparkē sarbajñātā.
Verse 232
Āra yakhana tōmarā strīdēra tālāka dā'ō, āra tārā tādēra iddata pūrṇa karē, takhana tādēra bādhā diẏō nā tādēra sbāmīdēra biẏē karatē, yadi tārā nijēdēra madhyē rājī haẏa saṅgatabhābē. Ē'ibhābē ēradbārā upadēśa dēẏā hacchē tōmādēra madhyē tākē yē āllāhtē ō śēṣa dinē īmāna ānē. Ē'iṭi tōmādēra jan'ya adhikatara paricchanna ō pabitratara. Āra āllāh jānēna athaca tōmarā jānō nā.
Verse 233
Āra māẏērā nija santānadēra purō du’bachara stan'ya khētē dēbē, -- yē cāẏa stan'yadāna purō karatē. Tāra pitāra uparē dāẏitba tādēra khā'ōẏānō ō parānō n'yāẏasaṅgatarūpē. Kōnō lōkēra'i ucita naẏa ēmana dāẏitba ārōpa karā yā tāra kṣamatāra atirikta. Mātākē'ō yēna santānēra jan'ya kṣatigrasta hatē nā haẏa, āra yāra rasē santāna janmēchē tākē'ō yēna nijēra santānēra daruna, āra uttarādhikārīra uparē dāẏitba tāra anurūpa karā. Kintu yadi dujanē'i icchā karē mā'i chāṛātē, ubhaẏēra madhyē sam'matikramē ēbaṁ parāmarśakramē, tabē tādēra kōnō aparādha habē nā. Āra yadi tōmarā cā'ō tōmādēra santānadēra jan'ya dhā'imā niyukta karatē, tātē'ō tōmādēra kōnō aparādha habē nā yē paryanta tōmarā rājī thākō yā tōmarā purōdastura pradāna karabē. Āra āllāhkē bhaẏabhakti karabē, āra jēnē rēkhō -- niḥsandēha tōmarā yā karō āllāh tāra darśaka.
Verse 234
Āra tōmādēra madhyē yārā mārā yāẏa ō rēkhē yāẏa strīdēra, tārā nijēdēra apēkṣāẏa rākhabē cāra māsa ō daśa. Tārapara tārā yakhana tādēra samaẏēra mōṛē paum̐chē yāẏa takhana tōmādēra kōnō aparādha habē nā yā tārā nijēdēra jan'ya karē n'yāẏasaṅgatabhābē. Āra tōmarā yā kara sē-sanbandhē āllāh ōẏākibahāla.
Verse 235
Āra tōmādēra uparē aparādha habē nā tōmarā nārīdēra bibāhēra prastābē yā ābhāsē iṅgitē prakāśa kara, athabā gōpana rākhō tōmādēra antarē. Āllāh jānēna yē tōmarā tādēra smaraṇa karabē, kintu bhadrabhābē kathābārtā balā chāṛā gōpanē tādēra sāthē ōẏādā karō nā, āra bibāhabandhana pākāpāki karō nā yē paryanta nā tādēra nirdhārita samaẏasīmā pēchōm̐ẏa! Āra jēnē rēkhō -- āllāh niścaẏa'i jānēna yā tōmādēra antarē āchē, ata'ēba tām̐ra samparkē satarka ha'ō, āra jēnē rēkhō yē niḥsandēha āllāh trānakartā, parama sahiṣṇu.
Verse 236
Tōmādēra aparādha habē nā yadi tōmarā tālāka dā'ō strīdēra yādēra ēkhana'ō tōmarā sparśa karō ni bā dēẏa yādēra jan'ya dhārya karō ni. Āra tādēra jan'ya byabasthā karō, dhanabānēra kṣētrē tāra sāmarthya anusārē ō abhābīra kṣētrē tāra sāmarthya anusārē, byabasthā habē purōdasturabhābē. Saṯkarmīdēra jan'ya ēkaṭi kartabya.
Verse 237
Kintu yadi tōmarā tādēra tālāka dā'ō tādēra sparśa karāra āgē ēbaṁ itimadhyē dēẏa tādēra jan'ya dhārya karē phēlēcha, yā dhārya karēcha tāra ardhēka, yadi nā tārā māpha karē dēẏa athabā tārā māpha karē dēẏa yādēra hātē raẏēchē bibāha-granthi. Āra yadi tōmarā dābi chēṛē dā'ō tabē tā dharmaparāẏaṇatāra adhikatara nikaṭabartī. Āra tōmādēra parasparēra madhyē sadaẏatā bhulē yēẏō nā. Niḥsandēha tōmarā yā karō āllāh tāra darśaka.
Verse 238
Hēphājata karō nāmāyagulōra, biśēṣa karē sarbōṯkr̥ṣṭa nāmāya, āra tōmarā khāṛā thēkō āllāhra uddēśyē parama binaẏē.
Verse 239
Kintu yadi tōmarā āśaṅkā kara tabē pāẏē calē bā ghōṛāẏa caṛē, kintu yakhana tōmarā nirāpattā bōdha kara takhana āllāhkē smaraṇa karō yē bhābē tini tōmādēra śikhiẏēchēna -- yā tōmarā itipūrbē jānatē nā.
Verse 240
Āra tōmādēra madhyē yārā mārā yāẏa ēbaṁ rēkhē yāẏa strīdēra, tādēra strīdēra jan'ya ēka bacharēra bharaṇa-pōṣaṇēra ōsiẏaṯ ha'ōẏā cā'i, tādēra bahiskāra nā ka’rē, kintu tārā yadi calē yāẏa tabē tōmādēra uparē aparādha habē nā yā tārā nijēdēra byāpārē susaṅgatabhābē karē. Āra āllāh mahāśaktiśālī, paramajñānī.
Verse 241
Āra tālāka dēẏā nārīdēra jan'yē byabasthā cā'i purōdastura matē, dharmaparāẏaṇadēra jan'ya ēkaṭi kartabya.
Verse 242
Ē'ibhābē āllāh tōmādēra jan'ya tām̐ra bāṇīsamūha suspaṣṭa karē diẏēchēna yēna tōmarā bujhatē pāra.
Verse 243
Tumi ki tādēra biṣaẏē bhāba ni yārā tādēra bāṛighara thēkē bēriẏē ēsēchila mr̥tyura bhaẏē, āra tārā hājārē hājārē chila? Tārapara āllāh tādēra balalēna -- ''tōmarā marō’’ ērapara tini tādēra jībanadāna karalēna. Niḥsandēha āllāh abaśya'i mānuṣēra prati aśēṣa karuṇāmaẏa, kintu adhikānśa lōkē'i śukurānā ādāẏa karē nā.
Verse 244
Āra āllāhra rāstāẏa saṅgrāma karō, āra jēnē rēkhō -- niḥsandēha āllāh sarbaśrōtā, sarbajñātā.
Verse 245
Kē āchē yē āllāhkē karja dēbē sarbāṅgasundara r̥ṇa? Tini takhana tā bāṛiẏē dēbēna tāra jan'ya bahuguṇita karē. Āra āllāh grahaṇa karēna ō tini samprasāraṇa karēna āra tām̐ra'i kāchē tōmādēra phiriẏē nēẏā habē.
Verse 246
Tumi ki mūsāra parabartīkālē isarā'ilēra banśadharadēra pradhānadēra biṣaẏē bhēbē dēkha ni, yakhana tārā tādēra nabīkē balēchila -- ''āmādēra jan'ya ēkajana rājā ut'thāpana karō yēna āmarā āllāhra pathē laṛatē pāri’’? Tini balēchilēna -- ''ēmanaṭā ki tōmādēra habē yē tōmādēra jan'ya yud'dha bidhibad'dha karā halē tōmarā yud'dha karabē nā?’’ Tārā balēchila -- ''āmādēra kī haẏēchē yē āmarā āllāhra pathē yud'dha karabō nā yakhana āmarā āmādēra bāṛighara ō santāna-santati thēkē bitāṛita haẏēchi?’’ Kintu yakhana tādēra jan'ya yud'dha bidhibad'dha karā halō, tārā phirē dām̐ṛāla tādēra madhyēra alpa kaẏēkajana chāṛā. Āra āllāh an'yāẏakārīdēra sanbandhē sarbajñātā.
Verse 247
Āra tādēra nabī tādēra balēchilēna -- ''niścaẏa'i āllāh ēkhana tōmādēra jan'ya tālutakē rājā karēchēna.’’ Tārā balalē -- ''sē kēmana ka’rē āmādēra uparē rājatba pētē pārē yakhana rājatbē tāra cā'itē āmādēra'i bēśī dābī, āra tākē dhanadaulatēra prācurya'ō pradāna karā haẏa ni? Tini balalēna -- ''niścaẏa āllāh tākē manōnīta karēchēna tōmādēra uparē, āra tini tākē agādhabhābē prācurya'ō diẏēchēna jñānē ō dēhē. Āra āllāh tām̐ra rājatba dēna yākē icchē karēna, kāraṇa āllāh sarbabyāpta, sarbajñātā.’’
Verse 248
Āra tādēra nabī tādēra balēchilēna -- ''niḥsandēha tāra rājatbēra lakṣaṇa ē'i yē tōmādēra kāchē āsabē'tābuta’ yātē āchē tōmādēra prabhura tarapha thēkē praśānti, ēbaṁ mūsāra banśadharērā ō hārūnēra anugāmīrā yā chēṛē gēchēna tāra śrēṣṭhānśa, -- tā bahana karachē phiriśtārā. Niḥsandēha ētē āchē tōmādēra jan'ya nidarśana yadi tōmarā biśbāsī haẏē thākō.
Verse 249
Tārapara tāluta yakhana sain'yadala niẏē abhiyāna karalēna takhana balalēna -- ''niścaẏa āllāh tōmādēra parīkṣā karabēna ēkaṭi nadī diẏē; tā'i yē kē'u tāra thēkē pāna karabē sē āmāra naẏa, āra yē ēra sbāda grahaṇa karabē nā sē niḥsandēha āmāra, śudhu sē chāṛā yē tāra hātē kōṣa-parimāṇa pāna karē.’’ Kintu tādēra alpa kaẏēkajana chāṛā tārā tā thēkē pāna karēchila. Tārapara tini yakhana uhā pāra haẏē gēlēna, tini ō yārā tām̐ra sāthē īmāna ēnēchē, tārā balalē -- ''āja āmādēra śakti nē'i jāluta ēbaṁ tāra sain'yadalēra birud'dhē.’’ Yārā niścita chila yē tārā abaśya'i āllāhra sāthē mulākāta karatē yācchē, tārā balalē -- ''katabāra chōṭa dala āllāhra hukumē baṛa dalakē parājita karēchē, āra āllāh adhyabasāẏīdēra sāthē āchēna’’.
Verse 250
Āra yakhana tārā jālutēra ō tāra sain'yadalēra mukhōmukhi halō, tārā balalē -- ''āmādēra prabhu! Āmādēra prati adhyabasāẏa barṣaṇa karō, āra āmādēra padakṣēpa majabuta karō, āra abiśbāsī dalēra birud'dhē sāhāyya karō.’’
Verse 251
Ata'ēba āllāhra hukumē tārā tādēra parājita karala, āra dā'uda hatyā karalēna jālutakē, āra āllāh tām̐kē rājatba ō jñāna dilēna, āra tām̐kē śēkhālēna yā tini icchā karalēna. Āba mānuṣadēra yadi āllāhra pratihatakaraṇa nā hatō -- tādēra ēka dalakē an'ya dalēra dbārā -- tabē pr̥thibī niḥsandēha arājakatāpūrṇa hatō. Kintu āllāh samasta sr̥ṣṭajagatēra prati aśēṣa kr̥pāmaẏa.
Verse 252
Ē'isaba hacchē āllāhra bāṇī, āmarā tōmāra kāchē tā pāṭha karachi yathāyathabhābē, āra niḥsandēha tumi rasūladēra an'yatama.
Verse 253
Ē'isaba rasūla -- tām̐dēra kā'ukē āmarā apara kārōra uparē śrēṣṭhatba diẏēchi. Tām̐dēra madhyē kārōra sāthē āllāh kathā balachēna ēbaṁ tām̐dēra kā'ukē tini bahustara unnata karēchēna. Āra āmarā mariẏamēra putra īsākē diẏēchilāma spaṣṭa pramāṇābalī, āra āmarā tām̐kē balīẏāna kari rūhula kkudus diẏē. Āra āllāh yadi icchā karatēna tabē tām̐dēra parabartīrā paraspara bibāda karatō nā tādēra kāchē spaṣṭa pramāṇābalī āsāra parē'ō, kintu tārā matabirōdha karalō, kājē'i tādēra madhyē kē'u īmāna ānalō ō tādēra kē'u abiśbāsa pōṣaṇa karalō. Kintu āllāh yadi icchā karatēna tabē tārā paraspara laṛā'i karatō nā, kintu āllāh yā icchā karēna tā'i karē thākēna.
Verse 254
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Āmarā tōmādēra yā riyēka diẏēchi tā thēkē tōmarā kharaca karō sē'i dina āsabāra āgē yē dina daradastura karā calabē nā, bā bandhutba thākabē nā bā supāriśa ṭikabē nā. Āra abiśbāsīrā -- tārā'i an'yāẏakārī.
Verse 255
Āllāh -- tini chāṛā an'ya upāsya nē'i, -- cirajībanta, sadā-bidyamāna, tandrā tām̐kē abhibhūta karatē pārē nā, nidrā'ō naẏa. Tām̐ra'i hacchē yā-kichu āchē mahākāśamanḍalē ēbaṁ yā-kichu pr̥thibītē. Kē āchē yē tām̐ra darabārē supāriśa karatē pārē tāra anumati chāṛā? Tini jānēna ki āchē tādēra sāmanē ēbaṁ ki āchē tādēra pēchanē; āra tām̐ra jñānēra kichu'i tārā dhāraṇā karatē pārē nā tini yā icchā karēna tā byatīta. Tām̐ra mahāsinhāsana mahākāśamanḍalī ō pr̥thibītē byāpta; ēdēra ubhaẏēra hēphājata tām̐kē klānta karē nā, āra tini sarbōccē adhiṣṭhita, mahāmahima.
Verse 256
Dharmē jabaradasti nē'i, niḥsandēha satyapatha bhrāntapatha thēkē suspaṣṭa karā haẏē gēchē. Ata'ēba yē tāgutakē asbīkāra karē ēbaṁ āllāhtē īmāna ānē sē'i tabē dharēchē ēkaṭi śakta hātala, -- tā kakhanō bhāṅabāra naẏa. Āra āllāh sarbaśrōtā, sarbajñātā.
Verse 257
Āllāh tādēra pr̥ṣṭhapōṣaka yārā īmāna ēnēchē, tini andhakāra thēkē tādēra ālōtē bēra karē ānēna. Āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra pr̥ṣṭhapōṣaka hacchē tāguta, tārā ālōka thēkē tādēra bēra karē andhakārēra dikē niẏē yāẏa. Tārā'i hacchē āgunēra bāsindā, tārā tātē thākabē dīrghakāla.
Verse 258
Tumi ki tāra kathā bhēbē dēkhō ni yē ibrāhīmēra sāthē tām̐ra prabhura sanbandhē jhagaṛā karachila yēhētu āllāh tām̐kē rājatba diẏēchilēna? Smaraṇa karō! Ibrāhīma balēchilēna -- ''āmāra prabhu tini yini jībanadāna karēna ēbaṁ mr̥tyu ghaṭāna.’’ Sē balala -- ''āmi jībana diẏē rākhatē pāri ēbaṁ mr̥tyu ghaṭātē pāri.’’ Ibrāhīma balēchilēna -- ''āllāh kintu sūryakē pūrbadika thēkē niẏē āsēna tumi tāhalē tākē paścimadika thēkē niẏē ēsa.’’ Ē'ibhābē sē hērē gēla yē abiśbāsa pōṣaṇa karēchila. Āra āllāh julumakārī jātikē hēdāẏata karēna nā.
Verse 259
Athabā, tām̐ra kathā yini yācchilēna ēka śaharēra pāśa diẏē, āra tā bhēṅgē paṛēchila tāra chāda saha? Tini balēchilēna -- ''kēmana ka’rē āllāh ēkē punarujjībita karabēna tāra mr̥tyura parē?’’ Ērapara āllāh tām̐kē śatabaṯsarakāla mr̥tabaṯ karē rākhalēna, tārapara tini tām̐kē punarut'thita karalēna. Tini balalēna -- ''kata samaẏa tumi kāṭiẏēcha?’’ Tini balalēna -- ''āmi kāṭiẏēchi ēkaṭi dina, bā ēka dinēra kichu anśa.’’ Tini balalēna -- ''nā, tumi kāṭiẏēcha ēkaśata bachara, kājē'i tōmāra khādya ō tōmāra pānīẏēra dikē tākā'ō, baẏasa uhākē baẏaska karē ni, āra tōmāra gādhāra dikē tākā'ō, āra yēna tōmākē mānabagōṣṭhīra jan'ya nidarśana karatē pāri, āra ē'i hāṛagulōra dikē tākā'ō, kēmana ka’rē āmarā sē-saba guchiẏēchi ō sēgulōkē mānsa diẏē ḍhēkēchi.’’ Āra yakhana tām̐ra kāchē pariskāra halō tini balalēna -- ''āmi ēkhana jāni yē āllāh saba-kichura uparē sarbaśaktimāna.’’
Verse 260
Āra smaraṇa karō! Ibrāhīna balalēna -- ''āmāra prabhu! Āmākē dēkhā'ō kēmana karē tumi mr̥takē jībita karō.’’ Tini balalēna -- ''tumi ki biśbāsa karō nā?’’ Tini balalēna,''nā, tabē yātē āmāra hr̥daẏa śānta haẏa.’’ Tini balalēna -- ''tā halē pākhīdēra cāraṭi tumi nā'ō ō tādēra tōmāra prati anugata karō, tārapara pratiṭi pāhāṛē tādēra ēka ēkaṭi anśa sthāpana karō, tārapara tādēra ḍāka dā'ō, tārā chuṭē āsabē tōmāra kāchē. Āra jēnē rēkhō, niḥsandēha āllāh mahāśaktiśālī, paramajñānī.’’
Verse 261
Yārā tādēra dhanasampatti āllāhra pathē kharaca karē tādēra upamā hacchē ēkaṭi śasyabījēra upamāra n'yāẏa, tā uṯpādana karē sātaṭi śiṣa, pratiṭi śiṣē thākē ēkaśata śasya. Āra āllāh bahuguṇita karēna yāra jan'ya icchā karēna, kāraṇa āllāh, mahādānaśīla sarbajñātā.
Verse 262
Yārā tādēra dhanasampatti āllāhra pathē kharaca ka’rē, tārapara yā tārā kharaca karēchē tārā tāra paścād'dhābana karē nā kr̥tajñatāpāśē ābad'dha karatē bā āghāta hānatē, tādēra jan'ya puraskāra āchē tādēra prabhura darabārē, kājē'i tādēra uparē kōnō bhaẏa nē'i, āra tārā nijērā anutāpa'ō karabē nā.
Verse 263
Sadaẏa ālāpa ēbaṁ kṣamā karā bahu bhālō sē'i dānēra cēẏē yākē anusaraṇa karā haẏa uṯpīṛana diẏē. Āra āllāh sbaẏaṁ-samr̥d'dha, dhairyaśīla.
Verse 264
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Tōmādēra dānakhaẏarātakē byartha karē diẏō nā kr̥tajñatāpāśē ābad'dha karē ō āghāta hēnē, tāra matō yē tāra dhanasampatti kharaca karē lōkadēra dēkhānōra jan'yē ēbaṁ yē īmāna ānē nā āllāhra prati ō ākhērātēra dinē. Kājē'i tāra udāharaṇa hacchē masr̥ṇa pātharēra upamāra matō, yāra uparē āchē dhulōmāṭi, takhana tāra uparē nāmē jhaṛabr̥ṣṭi, gatikē tākē phēlē rākhē khāli karē! Tārā yā arjana karēchē tāra kōnō-kichura uparē'ō tādēra kartr̥tba thakē nā. Āra āllāh abiśbāsī lōkadēra hēdāẏata karēna nā.
Verse 265
Āra yārā tādēra dhanadaulata kharaca karē āllāhra santaṣṭi kāmanā ka’rē ēbaṁ tādēra ātmāra dr̥ṛhapratyaẏa janmābāra jan'yē, tādēra udāharaṇa hacchē ṭilāra uparēra bāgānēra upamāra matō, yāra uparē nāmē br̥ṣṭidhārā, tātē tāra phala dbiguṇa haẏē āsē, āra yadi tātē br̥ṣṭidhārā nā'ō nāmē tabē śiśirapāta. Āra tārā yā karē āllāh tāra darśaka.
Verse 266
Tōmādēra madhyē ki kē'u āśā karē yē tāra khējura ō āṅgurēra bāgāna hōka, yāra nicē diẏē baẏē calē jharanārāji, athaca tāra santānarā durbala, ēmatābasthāẏa tākē pākaṛālō ghurṇijhaṛē, yātē raẏēchē āgunēra halakā, phalē tā puṛē gēla! Ē'ibhābē āllāh tōmādēra jan'ya tām̐ra bāṇīsamūha suspaṣṭa karē thākēna yēna tōmarā cintā karatē pāra.
Verse 267
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Kharaca karō bhālō biṣaẏabastu yā tōmarā upārjana kara, āra yā āmarā tōmādēra jan'ya māṭi thēkē uṯpādana karē thāki tā thēkē, āra yā nikr̥ṣṭa tā thēkē kharaca karatē saṅkalpa karō nā yakhana tōmarā nijērā tāra grahaṇakārī ha'ō nā, ēra prati upēkṣā karā chāṛā. Āra jēnē rēkhō, niḥsandēha āllāh sbaẏansamr̥d'dha, parama praśansita.
Verse 268
Śaẏatāna tōmādēra daridratāra dhamaka dēẏa, āra tōmādēra tāṛā karē gar'hita kājē, athaca āllāh tōmādēra pratiśruti dēna tām̐ra kācha thēkē paritrāṇēra ēbaṁ prācuryēra. Āra āllāh, mahābadān'ya, sarbajñātā.
Verse 269
Tini jñānadāna karēna yākē ichē karēna, āra yākē jñāna dē'ōẏā haẏa tākē abaśya'i apāra kalyāṇa dē'ōẏā haẏēchē. Āra bōdhaśaktira adhikārī chāṛā an'ya kē'u bujhatē pārē nā.
Verse 270
Āra dānēra jan'ya yā-kichu tōmarā kharaca kara, athabā bratēra madhyē yā'i tōmarā saṅkalpa kara, niḥsandēha āllāh tā jānēna. Āra an'yāẏakārīdēra jan'ya kōnō sāhāyyakārī nē'i.
Verse 271
Tōmarā yadi dānakhaẏarāta prakāśa kara tabē tā katō bhālō! Āra yadi tā gōpana rēkhē daridradēra dāna kara tā halē tōmādēra jan'ya tā āra'ō maṅgalamaẏa! Āra tōmādēra gar'hita kriẏākarma hatē tōmādēra ētē prāẏaścita habē. Āra tōmarā yā karachō āllāh tāra ōẏākiphahāla.
Verse 272
Tādēra hēdāẏata karāra dāẏitba tōmāra uparē naẏa, kintu āllāh hēdāẏata karēna yādēra tini icchā karēna. Āra bhālō jinisēra yā-kichu tōmarā kharaca kara tā tōmādēra nijēdēra jan'ya, āra tōmarā āllāhra santaṣṭi lābhēra uddēśyē chāṛā kharaca karō nā. Āra bhālō yā-kichu tōmarā kharaca kara tā tōmādēra purōpuri pradāna karā habē, āra tōmādēra prati an'yāẏa karā habē nā.
Verse 273
Daridradēra jan'ya yārā āllāhra pathē āṭakā paṛē raẏēchē, -- tārā pr̥thibītē calāphērā karatē apāraga. Ajānā lōkē tādēra dhanī balē bhābē tādēra birata thākāra daruna. Tumi tādēra cinatē pārabē tādēra cēhārātē. Tārā lōkēra kāchē dharanā diẏē bhikṣā karē nā. Āra bhālō jinisēra yā-kichu tōmarā kharaca karō sē-sanbandhē āllāh niścaẏa sarbajñātā.
Verse 274
Yārā tādēra dhanadaulata dibārātri gōpanē ō prakāśyabhābē kharaca karē thākē, tādēra jan'yē nija nija puraskāra raẏēchē tādēra prabhura darabārē, āra tādēra uparē kōnō bhaẏa nē'i, āra tārā nijērā anutāpa'ō karabē nā.
Verse 275
Yārā suda khāẏa tārā dām̐ṛātē pārē nā tāra matō dām̐ṛānō chāṛā yākē śaẏatāna tāra sparśēra dbārā pātita karēchē. Ēmana habē kēnanā tārā balē -- ''byabasā-bāṇijya tō sudī-kārabārēra matō'i.’’ Kintu āllāh baidha karēchēna byabasā-bāṇijya, athaca niṣid'dha karēchēna sudakhuri. Ata'ēba yāra kāchē tārā prabhura tarapha thēkē ē'i nirdēśa ēsēchē ēbaṁ sē birata haẏēchē tāra jan'yē yā gata haẏē gēchē, āra tāra byāpāra ra'ila āllāhra kāchē. Āra yē phirē yāẏa tārā'i hacchē āgunēra bāsindā, ētē tārā thākabē dīrghakāla.
Verse 276
Āllāh sudakhurikē niṣphala karēchēna, ēbaṁ dāna-khaẏarātakē agragāmī karēchēna. Āra āllāh sakala abiśbāsī pāpīkē bhālōbāsēna nā.
Verse 277
Niḥsandēha yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karē, āra nāmāya kāẏēma karē ō yākāta dēẏa, tādēra jan'yē nija nija puraskāra raẏēchē tādēra prabhura darabārē, āra tādēra uparē kōnō bhaẏa nē'i, ēbaṁ tārā nijērā anutāpa'ō karabē nā.
Verse 278
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Āllāhkē bhaẏa-śrad'dhā karō, āra sudēra bābada bakēẏā yā āchē tā chēṛē dā'ō, yadi tōmarā īmānadāra ha'ō.
Verse 279
Kintu yadi tōmarā nā karō tabē āllāh ō tām̐ra rasūlēra tarapha thēkē saṅgrāmēra ghōṣaṇā jēnē rēkhō. Āra yadi tōmarā phērō tabē tōmādēra jan'ya ra'ila tōmādēra dhanasampattira āsalabhāga. Atyācāra karō nā ēbaṁ atyācārita'ō haẏō nā.
Verse 280
Āra yadi sē asacchala abasthāẏa thākē tabē mūlatabi rākhō yatakṣaṇa nā sacchalatā āsē. Āra yadi dāna karē dā'ō tabē tā tōmādēra jan'ya ārō uttama, -- yadi tōmarā jānatē.
Verse 281
Āra huśiẏām̐ra ha'ō sē'i dina sanbandhē yēdina tōmādēra phiriẏē ānā habē āllāhra taraphē, takhana pratyēka lōkakē purōpuri pratidāna dēẏā habē yā sē arjana karēchē, āra tādēra an'yāẏa karā habē nā.
Verse 282
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Tōmarā yakhana kōnō lēnadēna nirdiṣṭa samaẏēra jan'ya parasparēra madhyē sampādita kara takhana tā likhē rākhō, ēbaṁ lēkhakajana yēna tōmādēra madhyē likhē rākhuka n'yāsaṅgatabhābē, āra lēkhaka yēna likhatē asbīkāra nā karē, kēnanā āllāh tākē śikhiẏēchēna, kājē'i sē likhuka. Āra yāra uparē dēnāra dāẏa sē balē yābē, āra sē tāra prabhu āllāhkē yēna bhaẏa-bhakti karē, ēbaṁ tā’ thēkē kōnō kichu yēna kama nā karē. Kintu yāra uparē dēnāra dāẏa sē yadi alpabud'dhi bā jarāgrasta haẏa, athabā tā balē yētē apāraga haẏa tabē tāra abhibhābaka balē yāka n'yāẏasaṅgatabhābē. Āra tōmādēra puruṣadēra madhyē thēkē du'ijana sākṣīkē sākṣī manōnīta karō. Kintu yadi du'ijana puruṣakē pā'ōẏā nā yāẏa tabē ēkajana puruṣa ō du’jana mahilākē -- tādēra madhyē thēkē yādēra tōmarā sākṣī manōnīta kara, yātē tādēra dujanēra ēkajana yadi bhula karē tabē tādēra an'ya ēkajana manē kariẏē dēbē. Āra sākṣīrā yēna asbīkāra nā karē yakhana tādēra ḍākā haẏa. Āra ēṭā likhē nitē amanōyōgī haẏō nā -- chōṭa hōka bā baṛa hōka -- tāra mēẏāda samēta. Ē āllāhra kāchē bēśī n'yāẏasaṅgata ō sākṣyēra jan'ya bēśī nirbharayōgya, ēbaṁ tōmarā yātē sandēha nā karō sējan'yē'ō ē saba cā'itē bhālō, tabē hātēra kāchēra paṇyasāmagrī halē tōmādēra madhyē tāra binimaẏēra kṣētra byatīta, takhana tōmādēra aparādha habē nā yadi tōmarā tā lēkhāpaṛā nā karō. Āra sākṣī rākhō yakhana tōmarā ēkē an'yēra kāchē bikri karō. Āra lēkhakajana yēna kṣatigrasta nā haẏa, āra sākṣī'ō yēna nā haẏa. Kintu yadi tōmarā kara tabē tā niścaẏa'i tōmādēra pakṣē duskārya habē. Āra āllāhkē bhaẏa-bhakti karō, kāraṇa āllāh tōmādēra śikhiẏēchēna. Āra āllāh saba-kichu sanbandē sarbajñātā.
Verse 283
Āra yadi tōmarā sapharē thāka ēbaṁ lēkhaka nā pā'ō tabē bandhaka nitē pāra. Kintu tōmādēra kē'u yadi an'yēra kāchē biśbāsasthāpana karē tabē yākē biśbāsa karā hala sē tāra āmānata phērata dika, āra tāra prabhu āllāhkē bhaẏa-bhakti karuka. Āra sākṣya gōpana karabē nā, kāraṇa yē tā gōpana karē tāra hr̥daẏa niḥsandēha pāpapūrṇa. Āra tōmarā yā karō āllāh sē-sanbandhē sa rbajñātā.
Verse 284
Āllāhra'i yā-kichu āchē mahākāśamanḍalē ō yā-kichu āchē pr̥thibītē. Āra tōmādēra antarē yā āchē tā prakāśa karō, bā tā lukiẏē rākhō, āllāh tāra jan'ya tōmādēra hisēba-nikēśa nēbēna. Kājē'i yākē tini icchā karabēna paritrāṇa karabēna ēbaṁ yākē icchā karabēna śāsti'ō dēbēna. Āra āllāh saba-kichura uparē sarbaśaktimāna.
Verse 285
Rasūla īmāna ēnēchēna yā tām̐ra prabhura kācha thēkē tām̐ra kāchē abatīrṇa haẏēchē, āra biśbāsīrā'ō. Tārā sabā'i īmāna ēnēchē āllāhtē, āra tām̐ra phiriśtāgaṇē, āra tām̐ra kitābasamūhē, āra tām̐ra rasūlagaṇē, -- ''āmarā tām̐ra rasūladēra kōnōjanēra madhyē kōnō pārthakya kari nā.’’ Tārā āra'ō balē -- ''āmarā śuni āra āmarā pālana kari, hē āmādēra prabhu! Tōmāra paritrāṇa, āra tōmāra'i kāchē gantabyapatha.’’
Verse 286
Āllāh kōnō sattāra uparē tāra kṣamatāra atirikta dāẏitba cāpiẏē dēna nā. Tāra anukūlē raẏēchē sē yā-kichu arjana karēchē, āra tāra pratikūlē raẏēchē yā-kichu sē kāmiẏēchē. ''Āmādēra prabhu, āmādēra pākaṛā'ō karō nā yadi āmarā bhulē yā'i athabā bhula kari, hē āmādēra prabhu! Āra āmādēra uparē tēmana bōjhā cāpi'ō nā yēmana tumi tā cāpiẏēchilē tādēra uparē yārā chila āmādēra pūrbabartī, āmādēra prabhu! Āra āmādēra uparē tēmana bhāra tulē diẏō nā yāra sāmarthya āmādēra nē'i. Ata'ēba tumi āmādēra kṣamā karē dā'ō, āra āmādēra tumi rakṣā karē rākhō, āra āmādēra prati tumi karuṇā barṣaṇa karō. Tumi'i āmādēra pr̥ṣṭhapōṣaka, ata'ēba abiśbāsigōṣṭhīra birud'dhē āmādēra tumi sāhāyya karō.’’