Bengali - Chapter 21

Mānuṣēra kāchē tādēra hisēba-nikēśa āsanna, tathāpi tārā bēkhēẏālitē phirē yācchē.

Āra tādēra kāchē tādēra prabhura kācha thēkē kōnō natuna smāraka āsē nā yā tārā śōnē yakhana tārā khēlatē thākē

Tādēra hr̥daẏa kōnō manōyōga dēẏa nā. Āra yārā an'yāẏakārī tārā gōpanē śalāparāmarśa karē -- ē'i jana ki tōmādēra matana ēkajana mānuṣa chāṛā āra kichu? Tōmarā ki tabē jādura baśībhūta habē, athaca tōmarā dēkhatē pāccha.’’

Balō -- ''āmāra prabhu jānēna saba kathābārtā mahākāśa-manḍalītē ō pr̥thibītē, kēnanā tini sarbaśrōtā, sarbajñātā.’’

Tārā balē -- ''nā, ēlōmēlō sbapna! Nā, sē ēṭi tairi karēchē! Nā, sē ēkajana kabi. Sē baraṁ āmādēra kāchē ēka nidarśana niẏē āsuka yēmana pūrbabartīdēra pāṭhānō haẏēchila.’’

Ōdēra āgē yēsaba janapada biśbāsa karē ni tādēra āmarā dhbansa karēchi. Ērā ki tabē biśbāsa karabē

āra tōmāra āgē āmarā mānuṣa chāṛā an'ya kā'ukē pāṭhā'i ni yādēra kāchē āmarā pratyādēśa diẏēchilāma, kājē'i smārakagranthēra adhikārīdēra tōmarā jijñēsa karō, yadi tōmarā nā jānō.

Āra āmarā tām̐dēra ēmana śarīra di'i ni yē tām̐rā khādya khābēna nā, āra tām̐rā cirasthāẏī'ō chilēna nā.

Tārapara tām̐dēra kāchē āmarā ōẏādā pūrṇa karēchilāma, sutarāṁ āmarā tām̐dēra ud'dhāra karēchilāma āra tādēra'ō yādēra āmarā icchā karēchilāma, āra āmarā dhbansa karēchilāma sīmā-laṅghanakārīdēra.

Āmarā abaśya'i tōmādēra kāchē abatāraṇa karēchi ēka grantha yātē raẏēchē tōmādēra mahattba. Tōmarā ki tabē bujhabē nā

āra āmarā cūrṇabicūrṇa karēchilāma kata janapada yārā atyācāra karēchila, āra tādēra parē pattana karēchilāma apara lōkadēra.

Tārapara tārā yakhana anubhaba karēchila āmādēra kṣamatā, dēkhō! Tārā ēkhāna thēkē palāẏanapara haẏēchila.

Pāli'ō nā, baraṁ phirē ēsō tātē yātē tōmarā bibhōra chilē, -- tōmādēra bāsasthānē yēna tōmādēra sa'ōẏāla karā yētē pārē.’’

Tārā balēchila -- ''hāẏa āmādēra durbhōga! Āmarā tō ālabaṯ an'yāẏakārī chilāma.’’

Phalē tādēra ē'i ārtanāda thāmē ni yē paryanta nā āmarā tādēra bāniẏēchilāma kāṭā śasyēra n'yāẏa, puṛiẏē phēlā.

Āra ākāśa ō pr̥thibī ēbaṁ ē du'iẏēra madhyē yā kichu āchē sē-samasta āmarā khēlācchalē sr̥ṣṭi kari ni.

Āmarā yadi cā'itāma āmōda-pramōdēra jan'ya grahaṇa karatē, tabē āmarā abaśya'i āmādēra nijēdēra thēkē'i tākē grahaṇa karatāma, āmarā niścaẏa'i tā karaba nā.

Nā, āmarā satyēra dbārā mithyāra upara āghāta hāni, phalē tāra magaja curamāra haẏē yāẏa, takhana dēkhō! Tā antar'hita haẏa. Āra dhika tōmādēra prati! Tōmarā yā ārōpa kara sējan'ya.

Āra yārā'i āchē mahākāśagulītē ō pr̥thibītē tārā sabā'i tām̐ra. Āra yārā tām̐ra sānnidhyē raẏēchē tārā tām̐ra upāsanā karā thēkē garbabōdha karē nā, āra tārā klānta'ō haẏa nā

tārā rātē ō dinē japatapa karē, tārā śithilatā karē nā.

Aparapakṣē tārā ki māṭi thēkē upāsyadēra grahaṇa karēchē yārā prāṇabanta karatē pārē

yadi ō du'iẏēra madhyē āllāh chāṛā an'yān'ya upāsyarā thākata tabē ē duṭō'i biśr̥ṅkhala haẏē yēta. Sutarāṁ sakala mahimā āllāh‌ra, yini āraśēra adhipati, -- tārā yā ārōpa karē tāra urdhbē

tini yā karēna yē biṣaẏē tām̐kē praśna karā yābē nā, kintu tādēra praśna karā habē.

Athabā, tārā ki tām̐kē chēṛē diẏē upāsyadēra grahaṇa karēchē? Balō -- ''tōmādēra pramāṇa niẏē ēsa. Ē hacchē smaraṇīẏa bārtā tādēra jan'ya yārā āmāra saṅgē raẏēchē ēbaṁ smaraṇīẏa bārtā āmāra pūrbabartīdēra jan'yē'ō.’’ Kintu tādēra adhikānśa'i jānē nā, phalē tārā satya thēkē bimukha thākē.

Āra tōmāra pūrbē āmarā kōnō rasūla pāṭhā'i ni yām̐ra kāchē āmarā pratyādēśa nā diẏēchi ē'i balē yē, ''āmi chāṛā an'ya kōnō upāsya nē'i, kājē'i āmāra'i upāsanā karō’’.

Āra tārā balē -- ''parama karuṇāmaẏa ēkaṭi putra grahaṇa karēchēna.’’ Tām̐ra'i saba mahimā! Baraṁ tām̐rā tō sam'mānita bāndā

Tām̐rā kathā balatē tām̐ra āgē bēṛē yāna nā, āra tām̐ra'i ādēśa mōtābēka tām̐rā kāja karēna.

Tini jānēna yā kichu āchē tām̐dēra sam'mukhē āra yā āchē tām̐dēra paścātē, āra tām̐rā supāriśa karēna nā tāra jan'ya chāṛā yāra prati tini santaṣṭa haẏēchēna, āra tām̐ra bhaẏē tām̐rā bhīta-santrasta.

Āra tām̐dēra madhyēra yē balabē -- ''tām̐ra paribartē āmi'i ēkajana upāsya’’, tāra kṣētrē tāhalē -- āmarā tākē pratidāna dēba jāhānnāma. Ē'ibhābē'i āmarā pratidāna di'i an'yāẏakārīdēra.

Yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā ki dēkhē nā yē mahākāśamanḍalī ō pr̥thibī ubhaẏē ēkākāra chila, tārapara āmarā tādēra duṭikē bicchinna karē dilāma, āra pāni thēkē āmarā sr̥ṣṭi karalāma prāṇabanta sabakichu. Tārā ki tabu'ō biśbāsa karabē nā

āra pr̥thibītē āmarā pāhāṛa-parbata sthāpana karēchi pāchē tādēra saṅgē ēṭi āndōlita haẏa, āra ōtē āmarā bāniẏēchi ca'ōṛā pathaghāṭa yēna tārā saṯpatha prāpta haẏa.

Āra āmarā ākāśakē karēchi ēka surakṣita chāda. Kintu tārā ēra nidarśanābalī thēkē bimukha thākē.

Āra tini'i sē'i jana yini rāta ō dinakē ēbaṁ sūrya ō candrakē sr̥ṣṭi karēchēna. Saba ka’ṭi kakṣapathē bhēsē calēchē.

Āra tōmāra āgē āmarā kōnō mānuṣēra jan'ya sthāẏitba di'i ni. Sutarāṁ yadi tōmākē'i mārā yētē haẏa tabē ki tārā cirajībī habē

pratyēka sattbākē mr̥tyura sbāda grahaṇa karatē'i habē. Āra āmarā tōmādēra parīkṣā kari manda ō bhāla diẏē yācā'i ka’rē. Āra āmādēra kāchē'i tōmādēra phiriẏē ānā habē.

Āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā yakhana tōmākē dēkhē takhana tārā tōmākē bidrapēra pātra chāṛā an'yabhābē grahaṇa karē nā. ''Ēki sē yē tōmādēra dēbadēbī sanbandhē samālōcanā karē?’’ Bastutaḥ tārā nijērā'i parama karuṇāmaẏēra nāma-kīrtanēra bēlā abiśbāsa bhājana karē.

Mānuṣa sr̥ṣṭa haẏēchē byastasamasta chām̐dē. Āmi śīghra'i tōmādēra dēkhāba āmāra nidarśana samūha, sutarāṁ tōmārā āmākē tāṛātāṛi karatē balō nā.

Āra tārā balē -- ''kakhana ē'i ōẏādā phalabē, yadi tōmarā satyabādī ha'ō?’’

Yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā yadi jānata sē'i samaẏēra kathā yakhana tārā āguna sariẏē ditē pārabē nā tādēra mukhēra thēkē, āra tādēra piṭhēra thēkē'ō nā, āra tādēra sāhāyya'ō karā habē nā.

Bastutaḥ tā tādēra uparē ēsē paṛabē atarkitabhābē, phalē tādēra tā hatabud'dhi karē dēbē, sējan'yē tā ēṛābāra kṣamatā thākabē nā, ēbaṁ tādēra abakāśa'ō dē'ōẏā habē nā.

Āra tōmāra pūrbē'ō rasūlagaṇakē niścaẏa'i bidrapa karā haẏēchila, tārapara tādēra madhyēra yārā bidrapa karēchila tārā yē sanbandhē bidrapa karata sēṭā'i tādēra paribēṣṭana karala.

Balō -- ''ki tōmādēra rakṣā karabē rātē ō dinē parama karuṇāmaẏēra śāsti thēkē?’’ Bastutaḥ tādēra prabhura nāmakīrtana thēkē tārā mukha phiriẏē nēẏa.

Athabā āmādēra chēṛē tōmādēra ki dēbadēbī raẏēchē yārā tādēra rakṣā karatē pārē? Tārā tādēra nijēdēra sāhāyya karāra kṣamatā rākhē nā, āra tārā āmādēra thēkē'ō rakṣā pābē nā.

Bastutaḥ āmarā ēdēra āra ēdēra pitr̥puruṣadēra bhōga-sambhāra diẏēchilāma yē paryanta nā tādēra jan'ya jībana sudīrgha haẏēchila. Tārā ki tabē dēkhē nā yē āmarā dēśaṭātē ēgiẏē āsachi ēra cauhaddikē saṅkucita ka’rē niẏē? Tārā ki ēmatābasthāẏa jaẏī hatē pārabē

balō -- ''āmi tō tōmādēra satarka kari kēbala pratyādēśēra dbārā, āra badhira lōkē āhbāna śōnē nā yakhana tādēra satarka karā haẏa.’’

Āra yadi tōmāra prabhura śāstira tōṛa tādēra sparśa karata tabē tārā niścaẏa'i balata -- ''hāẏa āmādēra durbhōga! Āmarā niḥsandēha an'yāẏācārī chilāma.’’

Āra kiẏāmatēra dinē āmarā n'yāẏabicārēra mānadanḍa sthāpana karaba, sējan'ya kārō prati ētaṭuku'ō an'yāẏa karā habē nā. Āra yadi tā sarasē-bījēra ōjana parimāṇa'ō haẏa āmarā sēṭā niẏē āsaba. Āra hisāba grahaṇakārīrūpē āmarā'i yathēṣṭa.

Āra āmarā abaśya'i mūsā ō hārūnakē diẏēchilāma phurakāna, āra ālō, āra smaraṇīẏa grantha -- dharmaniṣṭhadēra jan'ya

yārā tādēra prabhukē bhaẏa karē nibhr̥tē āra tārā ghaṛighanṭā sanbandhē bhīta santrasta.

Āra ēṭi ēka kalyāṇamaẏa smārakagrantha yā āmarā abatāraṇa karēchi. Tōmarā ki tabē ēṭira prati amān'yakārī habē

āra abaśya'i āmarā ibrāhīmakē itipūrbē tām̐ra satyaniṣṭhatā diẏēchilāma, āra tām̐ra sanbandhē āmarā samyaka parijñāta chilāma.

Smaraṇa karō! Tini tām̐ra pitr̥puruṣakē ēbaṁ tām̐ra lōkadēra balalēna -- ''ē'i mūrtigulō kī yādēra upāsanāẏa tōmarā lēgē ācha?’’

Tārā balalē -- ''āmarā āmādēra pitr̥puruṣadēra ēgulōkē pūjō karatē dēkhēchi.’’

Tini balalēna -- ''niścaẏa'i tōmarā, tōmarā ō tōmādēra pitr̥puruṣarā, raẏēcha spaṣṭa bibhrāntitē.’’

Tārā balalē -- ''tumi ki āmādēra kāchē satya niẏē ēsēcha, nā ki tumi ṭhāṭṭābidrapakārīdēra ēkajana?’’

Tini balalēna -- ''baraṁ tōmādēra prabhu hacchēna mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra adhīśbara yini ēgulō śurutē'i sr̥ṣṭi karēchēna, ēbaṁ ēsaba sanbandhē āmi sākṣyadānakārīdēra madhyēkāra.

Āra āllāh‌ra kasama, āmi abaśya'i tōmādēra pratimādēra sanbandhē parikalpanā grahaṇa karaba tōmarā yakhana piṭaṭāna diẏē phirē yābē.’’

Tārapara tini tādēra ṭuk‌rō ṭuk‌rō karē phēlalēna tādēra baṛaṭi chāṛā, yātē tārā ēra kāchē phirē āsatē pārē.

Tārā balalē -- ''āmādēra dēbatādēra prati ē kāja kē karēchē? Niḥsandēha sē tō an'yāẏakārīdēra ēkajana.’’

Tārā balalē -- ''āmarā ēdēra sanbandhē ēkajana yubakakē balābali karatē śunēchilāma, tākē balā haẏa ibrāhīma.’’

Tārā balalē -- ''tāhalē tākē lōkadēra cōkhēra sāmanē niẏē ēsō, yēna tārā sākṣya ditē pārē.’’

Tārā balalē -- ''hē ibrāhīma, tumi'i ki āmādēra dēbatādēra prati ē'i kāja karēcha

tini balalēna -- ''ālabaṯ kē'u ēṭā karēchē, ē'i tō ēdēra pradhāna, kājē'i ēdēra jijñēsa karō, yadi tārā balatē pārē.’’

Takhana tārā nijēdēra dikē phirala ēbaṁ balalē -- ''niḥsandēha tōmarā nijērā'i an'yāẏācārī.’’

Tārapara tādēra hēṭam̐ karā ha’la tādēra māthāra uparē''tumi tō abaśya'i jānō yē ērā kathā balē nā.’’

Tini balalēna -- ''tōmarā ki tabē āllāh‌kē chēṛē diẏē ēmana kichura upāsanā kara yā tōmādēra kōnō upakāra karatē pārē nā āra tōmādēra apakāra'ō karē nā

dhik tōmādēra prati ēbaṁ āllāh‌kē bāda diẏē tōmarā yādēra upāsanā kara tādēra'ō prati! Tōmarā ki tabu'ō bujhabē nā?’’

Tārā balalē -- ''tākē puṛiẏē phēlō, ēbaṁ tōmādēra dēbatādēra sāhāyya karō yadi tōmarā kichu karatē cā'ō.’’

Āmarā balalāma -- ''hē āguna! Tumi śītala ō śānta ha'ō ibrāhīmēra uparē.’’

Āra tārā cēẏēchila tām̐ra birud'dhē ṣaṛayantra karatē, kintu āmarā tādēra'i bēśi kṣatigrasta karēchilāma.

Āra āmarā tām̐kē ēbaṁ lūtakē ud'dhāra karē ēnēchilāma sē'i dēśē yēkhānē āmarā jagadbāsīra jan'ya kalyāṇa rēkhēchilāma.

Āra āmarā tām̐kē diẏēchilāma isahāka ēbaṁ pautrarūpē iẏākubakē. Āra sabā'ikē āmarā bāniẏēchilāma saṯpathābalanbī.

Āra āmarā tām̐dēra bāniẏēchilāma nētr̥br̥nda, tām̐rā āmādēra nirdēśa anusārē saṯpathē cālātēna, āra tām̐dēra kāchē āmarā pratyādēśa diẏēchilāma saṯkāja karatē ō nāmāya kāẏēma karatē ō yākāta pradāna karatē, āra tām̐rā āmādēra prati bandanākārī chilēna.

Āra lūtēra kṣētrē -- āmarā tām̐kē diẏēchilāma bud'dhi-bibēcanā ō jñāna-bijñāna, āra āmarā tām̐kē ud'dhāra karēchilāma sē'i janapada thēkē yārā jaghan'ya kāja karata. Niḥsandēha tārā chila duṣṭa durācārī sampradāẏa.

Āra tām̐kē āmarā bharti karēchilāma āmādēra anugrahēra madhyē. Niḥsandēha tini chilēna saṯkarmīdēra antarbhukta.

Āra nūhēra kṣētrē, -- smaraṇa karō, tini itipūrbē āhbāna karēchilēna, sējan'ya āmarā tām̐ra prati sāṛā diẏēchilāma, tā'i tām̐kē ō tām̐ra parijanabargakē āmarā ud'dhāra karēchilāma ēka birāṭa saṅkaṭa thēkē.

Āra āmarā tām̐kē sāhāyya karēchilāma sē'i lōkadēra birud'dhē yārā āmādēra nirdēśābalī pratyākhyāna karēchila. Niḥsandēha tārā chila duṣṭa lōka, tā'i tādēra sabā'ikē āmarā ḍubiẏē diẏēchilāma.

Āra dā'uda ēbaṁ sulā'imānēra kṣētrē, -- smaraṇa karō, tām̐rā hukuma diẏēchilēna ēka śasyakṣētra samparkē yātē lōkadēra bhēṛā ḍhukē paṛēchila rātēra bēlā, āra āmarā tām̐dēra hukumēra sākṣī chilāma.

Āra āmarā sulā'imānakē ēṭi bujhatē diẏēchilāma. Āra ubhaẏakē'i āmarā diẏēchilāma bicāra-bibēcanā ō jñāna-bijñāna, āra āmarā dā'udēra saṅgē pāhāṛa-parbatakē ō pākhigulōkē mahimā ghōṣaṇāẏa anugata karēchilāma. Āra āmarā'i kāryakartā.

Āra āmarā tām̐kē śikhiẏēchilāma tōmādēra jan'ya barma tairi karatē yēna tā tōmādēra rakṣā karatē pārē tō mādēra yud'dhabigrahē. Tōmarā ki tabē kr̥tajña habē nā

āra sulā'imānakē prabala bātāsa, -- tā prabāhita haẏēchila tām̐ra nirdēśa anuyāẏī sē'i dēśēra dikē yēkhānē āmarā kalyāṇa nihita karēchilāma. Āra saba biṣaẏē āmarā samyaka abagata.

Āra śaẏatānadēra kataka tām̐ra jan'ya ḍuba dita āra tā chāṛā ārō kāja karata, āra āmarā chilāma tādēra tattbābadhāẏaka.

Āra ā'iẏubēra kṣētrē, -- smaraṇa karō, tām̐ra prabhukē tini āhbāna ka’rē balalēna -- ''niḥsandēha bipada āmākē sparśa karēchē, āra tumi'i tō daẏāśīladēra madhyē parama karuṇāmaẏa.’’

Sutarāṁ āmarā tām̐ra prati sāṛā dilāma, ēbaṁ duḥkhakaṣṭēra yā thēkē tini bhugachilēna tā dūra karē dilāma, āra tām̐kē tām̐ra paribārabarga diẏēchilāma ēbaṁ tādēra sāthē tādēra matō lōkadēra'ō -- āmādēra tarapha thēkē ē ēka karuṇā, āra bandanākārīdēra jan'ya smaraṇīẏa biṣaẏa.

Āra isamā'ila ō idarīsa ō yula-kiphala, -- sabā'i chilēna adhyabasāẏīdēra madhyēkāra.

Āra tām̐dēra āmarā prabēśa kariẏēchilāma āmādēra karuṇābhānḍārē. Niḥsandēha tām̐rā chilēna saṯkarmīdēra antarbhukta.

Āra yuna-nūna, -- smaraṇa karō, tini calē giẏēchilēna rēgēmēgē, āra tini bhēbēchilēna yē āmarā kakhanō tām̐ra uparē kṣamatā cālāba nā, takhana sē'i saṅkaṭē tini āhbāna karalēna yē''tumi chāṛā an'ya upāsya nē'i, tōmāra'i saba mahimā, āmi niścaẏa'i kṣatigrastadēra antarbhukta haẏēchi.’’

Sutarāṁ āmarā tām̐ra prati sāṛā dilāma ēbaṁ duścintā thēkē tām̐kē ud'dhāra karalāma. Āra ē'ibhābē'i āmarā muminadēra ud'dhāra karē thāki.

Āra yākāriẏāra kṣētrē, -- smaraṇa karō, tini tām̐ra prabhukē āhbāna karē balalēna -- ''āmāra prabhu! Āmākē ēkalā rēkhō nā, āra tumi uttarādhikārīdēra madhyē sarbaśrēṣṭha.’’

Sutarāṁ āmarā tām̐ra prati sāṛā diẏēchilāma ēbaṁ tām̐kē diẏēchilāma iẏāh‌ẏā, āra tām̐ra strīkē tām̐ra jan'ya sustha karēchilāma. Niḥsandēha tām̐rā saṯkājē pratiyōgitā karatēna, ēbaṁ āmādēra ḍākatēna āśā niẏē ō bhaẏēra sāthē. Āra āmādēra prati tām̐rā chilēna binīta.

Āra tām̐ra kṣētrē, yini tām̐ra satītba rakṣā karēchilēna, sējan'ya āmarā tāra madhyē āmādēra kāchēra ā‌tmā thēkē phum̐kē diẏēchilāma, āra āmarā tākē ō tāra chēlēkē ēkaṭi nidarśana bāniẏēchilāma.

Niḥsandēha tōmādēra ē'i sampradāẏa ēka'i sampradāẏa, āra āmi'i tōmādēra prabhu, sutarāṁ āmākē'i tōmarā upāsanā karō.’’

Kintu tārā nijēdēra madhyē tādēra anuśāsana kēṭē phēlala. Sakalē'i āmādēra kāchē phirē āsabē.

Sutarāṁ yē kē'u saṯkājagulō thēkē kāja karē yāẏa āra sē mumina haẏa, tabē tāra karmapracēṣṭāra kōnō asbīkr̥ti habē nā, āra niḥsandēha āmarā hacchi tāra jan'ya lipikāra.

Āra ēṭi niṣid'dha sē'i janapadēra jan'ya yākē āmarā dhbansa karēchi, -- yē tārā āra phirē āsabē nā.

Yadibā iẏājuja ō mājujakē chēṛē dē'ōẏā haẏa āra tārā chaṛiẏē āsē prati ūrdhbadēśa thēkē.

Āra yathārtha ōẏādā ghaniẏē āsachē, takhana dēkhabē, yārā abiśbāsa pōṣaṇa karēchila tādēra cakṣu sthira haẏē yābē. ''Dhik āmādēra, āmarā tō ē biṣaẏē udāsīnatāẏa paṛē raẏēchilāma! Baraṁ āmarā an'yāẏakārī chilāma.’’

Niḥsandēha tōmarā, āra āllāh‌kē chēṛē diẏē tōmarā yē-sabēra upāsanā kara tārā tō jāhānnāmēra indhana, tōmarā ētē āsatē'i calēcha.

Ē'igulō yadi upāsya hatō tāhalē tārā ētē āsata nā. Bastutaḥ sakalē'i ētē sthāẏībhābē thākabē.

Tādēra jan'ya tātē raẏēchē ārtanāda, āra sēkhānē tārā śunatē pārabē nā.

Niḥsandēha yādēra jan'ya āmādēra tarapha thēkē kalyāṇa itimadhyē dhārya haẏē gēchē tadēra ē thēkē bahu dūrē rākhā ha bē

tārā ēra his‌his śandaṭuku'ō śunabē nā, āra tādēra antara yā kāmanā karē sē'ikhānē'i tārā sthāẏībhābē thākabē.

Bhaẏaṅkara ātaṅka tādēra biṣādagrasta karabē nā, āra phiriś‌tārā tādēra saṅgē mulākāta karabē -- ''ē'i hacchē tōmādēra dina yē sanbandhē tōmādēra ōẏādā karā haẏēchila.’’

Sē'i dinē āmarā ākāśakē guṭiẏē nēba yēmana guṭānō haẏa likhita nathipatra! Yēbhābē āmarā prathama sr̥ṣṭira sūcanā karēchilāma sē'ibhābē āmarā ēṭi punarsr̥ṣṭi karaba. Ōẏādā rakṣākaraṇa āmādēra uparē n'yasta. Niḥsandēha āmarā karmakartā.

Āra smāraka-granthēra parē āmarā yabūra-granthē likhē diẏēchi yē, dēśaṭā -- ēṭākē uttarādhikāra karabē āmāra saṯkarmī bāndārā.

Bastutaḥ ētē raẏēchē bāṇī upāsanākārī lōkadēra jan'ya.

Āra āmarā tōmākē pāṭhā'i ni biśbajagatēra jan'ya ēka karuṇārūpē bhinna.

Balō -- ''āmāra kāchē ālabaṯ pratyādiṣṭa haẏēchē yē, niḥsandēha tōmādēra upāsya ēkaka upāsya. Tōmarā ki tabē ā‌tmasamarpaṇakārī habē nā?’’

Kintu yadi tārā phirē yāẏa tabē tumi balō -- ''āmi tōmādēra sābadhāna karē diẏēchi yathāyathabhābē. Āra āmi jāni nā tōmādēra yā ōẏādā karā haẏēchē tā āsanna nā dūrabartī.

Niḥsandēha tini jānēna kathābārtāra prakāśya dika āra jānēna yā tōmarā gōpana kara.

Āra jāni nā, hatē pārē ē tōmādēra jan'ya ēkaṭi parīkṣā, ēbaṁ kichukālēra jan'ya jībanōpabhōga.’’

Tini balalēna -- ''āmāra prabhu! N'yāẏaparāẏaṇatāra sāthē bicāra karē dā'ō.’’ Āra āmādēra prabhu parama karuṇāmaẏa yām̐ra sāhāyya prārthanīẏa tōmarā yā ārōpa kara tāra birud'dhē.