Bengali - Chapter 48

Āmarā niścaẏa tōmākē bijaẏa diẏēchi ēkaṭi ujjbala bijaẏa

ē jan'ya yē āllāh yēna tōmākē mukti ditē pārēna tōmāra sē'i saba aparādha thēkē yā gata haẏē gēchē ō yā raẏē gēchē, āra yēna tōmāra uparē tām̐ra anugraha pūrṇāṅga karatē pārēna, āra yēna tōmākē paricālita karatē pārēna sahaja-saṭhika patha diẏē

āra yēna āllāh tōmākē sāhāyya karatē pārēna ēka baliṣṭha sāhāyyē.

Tini'i sē'ijana yini muminadēra antarē praśānti barṣaṇa karēchēna yēna tini tādēra biśbāsēra saṅgē biśbāsa bāṛiẏē ditē pārēna. Āra mahākāśamanḍalīra ō pr̥thibīra bāhinīsamūha āllāhara'i, āra āllāh hacchēna sarbajñātā, paramajñānī

yēna tini mumina puruṣadēra ō mumina nārīdēra prabēśa karātē pārēna jānnātē yādēra nicē diẏē baẏē calēchē jharanārāji, tārā sē- sabē abasthāna karabē, āra tini tādēra thakē tādēra dōṣatruṭi mōcana karabēna. Āra ēṭi āllāh‌ra kāchē ēka mahāsāphalya

Āra yēna tini śāsti ditē pārēna munāphika puruṣadēra ō munāphika nārīdēra ēbaṁ muśarika puruṣadēra ō muśarika nārīdēra -- yārā āllāh sanbandhē bhrānta dhāraṇā dhāraṇa karē thākē. Tādēra birud'dhē duskarma ghurē āsabē, āra āllāh tādēra uparē rāga karēchēna ēbaṁ tādēra dhikkāra diẏēchēna, āra tādēra jan'ya tini jāhānnāma tairi karēchēna. Āra kata nikr̥ṣṭa gantabyasthala

āra mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra bāhinīsamūha āllāhara. Āra āllāh hacchēna mahāśaktiśālī, paramajñānī.

Āmarā niścaẏa'i tōmākē pāṭhiẏēchi ēkajana sākṣīrūpē, āra susambādadātā ō satarkakārīrūpē

yēna tōmarā āllāh‌ra prati ō tām̐ra rasūlēra prati īmāna ānatē pāra, ēbaṁ tām̐kē sāhāyya karatē ō sam'māna karatē pāra, āra yēna tōmarā tām̐ra nāmajapa karatē pāra bhōrē ō sandhyāẏa.

Niḥsandēha yārā tōmāra kāchē ānugatyēra śapatha grahaṇa karē tārā niścaẏa ānugatyēra śapatha nicchē āllāh‌ra kāchē, -- āllāh‌ra hāta chila tādēra hātēra uparē. Sutarāṁ yē kē'u bhaṅga karē sē tō tabē bhaṅga karachē tāra nijēra'i birud'dhē. Āra yē kē'u pūraṇa karē yē ōẏādā sē āllāh‌ra saṅgē karēchē tā, tākē tabē tini pradāna karabēna ēka birāṭa pratidāna.

Bēdu'inadēra madhyēra yārā pēchanē raẏē giẏēchila tārā śīghra'i tōmākē balabē -- ''āmādēra dhanasampatti ō āmādēra paribāra- parijana āmādēra maśagula karē rēkhēchila, sējan'ya āmādēra jan'ya āpani kṣamā prārthanā karuna.’’ Tārā tādēra jiba diẏē ēmana saba balē yā tādēra antarē nē'i. Tumi bala -- ''kē tabē āllāh‌ra birud'dhē tōmādēra jan'ya kichu karabāra kṣamatā rākhē yadi tini tōmādēra apakāra karatē cāna athabā tōmādēra upakāra karatē cāna? Bastuta tōmarā yā kara sē-sanbandhē āllāh pūrṇa ōẏākiphahāla.

Nā, tōmarā bhēbēchilē yē rasūla ō muminagaṇa āra kakhanō tādēra paribārabargēra kāchē phirē āsatē pārabē nā, āra ē'iṭi tōmādēra antarē prītikara manē haẏēchila, āra tōmarā bhrāntadhāraṇā dhāraṇā karēchila, āra tōmarā tō chilē ēka dhbansamukhī jāti.’’

Āra yē kē'u āllāh‌tē ō tām̐ra rasūlēra prati biśbāsa karē nā āmarā tō abaśya'i abiśbāsīdēra jan'ya tairi karēchi jbalanta āguna.

Āra mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra sārbabhaumatba āllāh‌ra. Tini yākē icchā karēna paritrāṇa karēna ēbaṁ śāsti dēna yākē icchā karēna. Āra āllāh parama kṣamāśīla, aphuranta phaladātā.

Tōmarā yakhana yud'dhalabdha sampadēra uddēśyē yātrā kara tā hastagata karāra jan'yē takhana pēchanē-paṛē-thākā lōkērā saṅgē saṅgē balabē -- ''āmādēra anumati dā'ō yātē āmarā tōmādēra anugamana karatē pāri.’’ Tārā āllāh‌ra kālāma badalātē cāẏa. Tumi balō -- ''tōmarā kichutē'i āmādēra anugamana karabē nā, āllāh itipūrbē'ō ēmanaṭā'i balēchilēna.’’ Tātē tārā saṅgē saṅgē balabē -- ''baraṁ tōmarā āmādēra īrṣā karacha.’’ Bastuta tārā yaṯsāmān'ya chāṛā bōjhē nā.

Bēdu'inadēra yārā pēchanē raẏē giẏēchila tādēra bala -- ''śīghra'i tōmādēra ḍāka dē'ōẏā habē ēka prabala parākrānta jātira birud'dhē, tōmarā tādēra saṅgē yud'dha karabē yatakṣaṇa nā tārā ā‌tmasamarpaṇa karē, takhana yadi tōmarā ājñāpālana kara, tāhalē āllāh tōmādēra pradāna karabēna ēka uttama pratidāna. Kintu yadi tōmarā phirē yā'ō yēmana āgēra dinē tōmarā phirē yētē, tāhalē tini tōmādēra śāẏēstā karabēna marmantuda śāstitē.

Andhēra jan'ya kōnō aparādha nē'i, āra khōm̐ṛāra jan'yē'ō kōnō aparādha nē'i, āra rōgīra jan'yē'ō kōnō dōṣa nē'i. Āra yē kē'u āllāh‌ra ō tām̐ra rasūlēra ājñāpālana karē tādēra tini prabēśa karābēna bāgānasamūhē yādēra nicē diẏē baẏē calēchē jharanārāji, kintu yē kē'u phirē yāẏa tini tākē śāẏēstā karabēna marmantuda śāstitē.

Āllāh tō muminadēra prati santaṣṭa haẏē'i chilēna yakhana tārā gāchatalātē tōmāra ānugatyēra śapatha grahaṇa karala, āra tādēra antarē yā chila tā tini jānatēna, sējan'ya tādēra uparē tini praśānti barṣaṇa karalēna, āra tini tādēra puraskāra diẏēchilēna ēka āsanna bijaẏa

āra pracura yud'dhēlabdha sampada, tārā tā hastagata karabē. Āra āllāh hacchēna mahāśaktiśālī, paramajñānī.

Āllāh tōmādēra jan'ya ōẏādā karachēna pracura yud'dhēlabdha sampada, tōmarā tā hastagata karabē, āra tōmādēra jan'ya tini tbarānbita karēchēna ē'iṭi, phalē lōkēdēra hāta tōmādēra thēkē tini ṭhēkiẏē rēkhēchēna, āra yēna ēṭi muminadēra jan'ya ēkaṭi nidarśana hatē pārē, āra yātē tini tōmādēra paricālita karatē pārēna sahaja-saṭhika pathē

āra an'yān'ya yē gulōra uparē tōmarā ēkhana'ō kabajā karatē pāra ni, āllāh ēgulōkē ghirē rēkhēchēna. Āra āllāh saba- kichura uparē sarbaśaktimāna.

Āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā yadi'ō bā tōmādēra saṅgē yud'dha karē tabē niścaẏa tārā piṭha phērābē, tāraparē tārā pābē nā kōnō bandhubāndhaba, āra nā kōnō sāhāyyakārī.

Āllāh‌ra niẏama-nīti yā itipūrbē gata haẏē gēchē, āra āllāh‌ra niẏama-nītitē tōmarā kakhanō kōnō paribartana pābē nā.

Āra tini'i sē'ijana yini makkā upatyakāẏa tādēra hātagulō tōmādēra thēkē āra tōmādēra hātagulō tādēra thēkē ṭhēkiẏē rēkhēchilēna, tādēra uparē tini tōmādēra bijaẏa dāna karāra parē. Āra tōmarā yā karacha āllāh sē-sabēra samyaka draṣṭā.

Ērā'i tārā yārā abiśbāsa pōṣaṇa karēchila ēbaṁ tōmādēra bādhā diẏēchila pabitra masajida thēkē, āra uṯsargīkr̥ta paśudēra bādhā diẏēchila tādēra gantabyasthalē paum̐chatē. Āra mumina puruṣa ō mumina nārīrā yadi nā thākatō tāhalē tādēra tōmarā nā-jēnē tādēra dalita karatē, phalē tādēra kāraṇē ajānitabhābē ēka nindanīẏa aparādha tōmādēra pākaṛātō, ē-jan'ya yē āllāh yēna yākē icchā karēna tām̐ra karuṇāra madhyē dākhila karatē pārēna. Tārā yadi ālādā haẏē thākata tāhalē tādēra madhyēra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra āmarā niścaẏa śāsti ditāma marmantuda śāstitē.

Yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā yakhana tādēra antarē gōm̐ dharēchila -- ajñatāra yugēra gōm̐ẏārtumi -- takhana āllāh tām̐ra praśānti barṣaṇa karēchilēna tām̐ra rasūlēra uparē ō muminadēra uparē, āra dharmaniṣṭhāra nītitē tādēra supratiṣṭhita rākhalēna, bastuta tārā ēra jan'ya nāyya dābidāra chila ō ēra upayukta chila, āra āllāh sarbabiṣaẏē sarbajñātā.

Āllāh ālabaṯ tām̐ra rasūlēra jan'ya daibadarśanaṭi yathāyathabhābē bāstabāẏita karēchēna. Tōmarā suniścita pabitra masajidē ina-śā āllāh prabēśa karabē nirāpattāra sāthē, tōmādēra mastaka munḍana ka’rē ō cula kēṭē, tōmarā bhaẏa nā ka’rē. Kintu tini jānēna yā tōmarā jāna nā, sējan'ya ē'iṭi chāṛā'ō tini saṅghaṭita karēchēna ēka āsanna bijaẏa.

Tini'i sē'ijana yini tām̐ra rasūlakē pāṭhiẏēchēna pathanirdēśa ō satya dharmēra sāthē yēna tini ēkē prādhān'ya ditē pārēna dharmēra -- tādēra sabaka’ṭira uparē. Āra sākṣīrūpē āllāh‌i yathēṣṭa.

Muhām'mada āllāh‌ra rasūla, āra yārā tām̐ra saṅgē raẏēchēna tārā abiśbāsīdēra prati kaṭhōra, nijēdēra madhyē kōmalabhābāpanna, tumi tādēra dēkhatē pābē tārā āllāh‌ra kācha thēkē karuṇābhānḍāra ō santaṣṭi kāmanā ka’rē ruku karachē sijadā karachē. Tādēra paricāẏaka hacchē tādēra mukhamanḍalēra uparē sijadāra chāpēra madhyē. Ēmanaṭā'i tādēra udāharaṇa ta'ōrātē ēbaṁ tādēra udāharaṇa iñjilē'ō, -- bapana karā śasyabījēra matō yā tāra aṅkura udagata karē, tārapara tākē śakta karē, tārapara tā puṣṭa haẏa, tārapara tā khāṛā haẏa tāra kānḍēra uparē, -- bapanakārīdēra ānandabardhana karē, tini yēna tādēra kāraṇē abiśbāsīdēra antarjālā sr̥ṣṭi karēna. Yārā īmāna ēnēchē ō saṯkarma karachē āllāh tādēra madhyēra lōkajanakē ōẏādā karēchēna paritrāṇa ō ēka mahāna pratidāna.