Bengali - Chapter 68

Nūna! Bhābō kalama ō yā tārā lēkhē.

Tōmāra prabhura anugrahē tumi kintu pāgala na'ō.

Āra tōmāra jan'ya niścaẏa'i raẏēchē ēmana ēka pratidāna yā śēṣa habāra naẏa.

Āra niḥsandēha tumi sumahāna caritrē adhiṣṭhita.

Phalē tumi śīghra'i dēkhabē ēbaṁ tārā'ō dēkhatē pābē

yē tōmādēra madhyē kē bikāragrasta.

Niḥsandēha tōmāra prabhu, tini bhāla jānēna kē tām̐ra patha thēkē bicyuta haẏēchē, āra tini bhāla jānēna saṯpathaprāptadēra.

Ata'ēba mithyācārīdēra ājñāpālana karō nā.

Tārā cāẏa yē tumi yadi namanīẏa ha'ō tāhalē tārā'ō namanīẏa habē.

Āra ājñāpālana karō nā pratyēkaṭi halaphakārīra, lāñchitajanēra

paranindākārīra, kalaṅka raṭātē ghurē-bēṛānō lōkēra

bhālōkājē niṣēdhakārīra, sīmālaṅghanakārīra pāpācārīra

ṣanḍā-gunḍāra, tadupari asaccaritrēra

ē'ijan'ya yē sē dhanasampadēra ēbaṁ santānasantatira adhikārī.

Yakhana tāra kāchē āmādēra bāṇīsamūha pāṭha karā haẏa sē balē -- ''sēkēlē kalpakāhinī!’’

Āmarā śīghra'i tāra um̐cu nākē dāga karē dēba.

Āmarā niścaẏa'i tādēra parīkṣā karaba yēmana āmarā parīkṣā karēchilāma bāgāna-mālikadēra, yakhana ōrā kasama khēẏēchila yē tārā niścaẏa bhōrabēlā ēra phasala kāṭabē

āra tārā kōnō sanrakṣaṇa karē ni.

Phalē tōmāra prabhura kācha thēkē ēka durbipāka ēra uparē āpatita haẏēchila yakhana tārā ghumiẏē paṛēchila.

Kājē'i sakālabēlāẏa tā haẏē gēla ēka kālō niṣphalā jamira matō.

Tārā kintu sāta-sakālē ēkē aparakē ḍākāḍāki karalē

ē'i balē -- ''sakāla sakāla tōmādēra khēta-khāmārē yā'ō yadi tōmarā phasala kāṭatē cā'ō.’’

Takhana tārā bēriẏē paṛala, āra tārā phisaphisa karatē thākala

ē'i balē -- ''āja yēna tōmādēra birud'dhē kōnō hābhātē sēkhānē ḍhukē nā paṛē.’’

Āra tārā sakāla sakāla saṅkalpē dr̥ṛhapratijña haẏē yātrā karala.

Kintu yakhana tārā tā dēkhala tārā balalē -- ''niścaẏa āmarā patha bhula karēchi.’’

Nā, āmarā bañcita haẏēchi.’’

Ōdēra madhyēra śrēṣṭhajana balalē -- ''āmi ki tōmādēra bali ni, kēna tōmarā japatapa karacha nā?’’

Tārā balalē -- ''āmādēra prabhura mahimā ghōṣita hōka, āmarā niścaẏa kichuṭā phasala dāna karatē an'yāẏa karēchi.’’

Tārapara tādēra kē'u-kē'u an'yēra kāchē gēla nijēdēra dōṣārōpa karatē karatē.

Tārā balalē -- ''hāẏa, dhik āmādēra! Āmarā niścaẏa'i sīmā chāṛiẏē giẏēchilāma.

Hatē pārē āmādēra prabhu āmādēra jan'ya ēra cēẏē'ō bhāla kichu badalē dēbēna, niścaẏa āmādēra prabhura kāchē'i āmarā sānunaẏa prārthanā karachi.’’

Ēmanaṭā'i śāsti haẏē thākē. Āra parakālēra śāsti tō ārō birāṭa, -- yadi tārā jānatō

niḥsandēha dharmabhīrudēra jan'ya tādēra prabhura kāchē raẏēchē ānandamaẏa udyāna-samūha.

Kī, āmarā ki tabē musalimadēra bānāba aparādhīdēra matō

ki haẏēchē tōmādēra? Kibhābē tōmarā bicāra kara

nā ki tōmādēra jan'ya kōnō grantha raẏēchē yā tōmarā adhyaẏana kara

yē, niścaẏa'i tōmādēra jan'ya tātē tā'i raẏēchē yā tōmarā pachanda kara

athabā, tōmādēra jan'ya āmādēra uparē kiẏāmatēra dina paryanta balabaṯ thākā ēmana kōnō aṅgīkāra raẏēchē ki yē tōmādēra jan'ya ālabaṯ tā'i thākabē yā tōmarā sthira karabē

Tādēra jijñāsā karō -- tādēra madhyē kē ē-sanbandhē jāmina habē

nā tādēra jan'ya anśī-dēbatārā āchē? Tēmana halē tādēra anśī-dēbatādēra tārā niẏē āsuka yadi tārā satyabādī haẏa.

Ēkadina carama saṅkaṭa dēkhā dēbē, āra tādēra ḍākā habē sijadā karatē, kintu tārā sakṣama habē nā.

Tādēra dr̥ṣṭi habē abanata, lāñchanā tādēra jaṛiẏē phēlabē. Athaca tādēra āhbāna karā haẏē'i thākata sijadā karatē yakhana tārā chila nirāpada.

Ata'ēba āmākē ēbaṁ yē ē'i bāṇī pratyākhyāna karē tākē chēṛē dā'ō. Āmarā tādēra dhāpē dhāpē niẏē yāba, kēmana karē tā tārā bujhatē'ō pārabē nā.

Tathāpi āmi ōdēra sahya kari. Āmāra phām̐da niścaẏa'i baṛa majabuta.

Athabā tumi ki tādēra thēkē kōnō pāriśramika cā'icha yāra phalē tārā dhārakarja karē bhārākrānta haẏē gēchē

athabā adr̥śya ki tādēra kāchē raẏēchē, yāra phalē tārā likhē rākhē

ata'ēba tōmāra prabhura hukumēra jan'ya adhyabasāẏa cāliẏē yā'ō, ēbaṁ tumi māchēra saṅgīra matō haẏō nā. Dēkhō! Tini biṣādē kātara haẏē ḍēkēchilēna.

Yadi tām̐ra prabhura kācha thēkē anugraha tām̐ra kāchē nā paum̐chuta tāhalē tini abaśya'i unmukta prāntarē nikṣipta hatēna, āra tini hatēna nindita.

Kintu tām̐ra prabhu tām̐kē manōnīta karēchilēna, phalē tām̐kē saṯpathābalanbīdēra antarbhukta karēchilēna.

Āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karēchē tārā yakhana smāraka-grantha śōnē takhana tārā yēna tādēra cōkha diẏē tōmākē āchaṛē mārabē, āra tārā balē -- ''sē tō niścaẏa'i ēka pāgala.’’

Āra ēṭi jagadbāsīra jan'ya smāraka-grantha bai tō naẏa.