Bengali - Chapter 71

Niḥsandēha āmarā nūh‌kē tām̐ra lōkadalēra kāchē pāṭhiẏēchilāma ē'i balē -- ''tōmāra lōkadalakē satarka karē dā'ō tādēra uparē marmantuda śāsti āsabāra āgē.’’

Tini balēchilēna -- ''hē āmāra sbajāti! Niḥsandēha āmi tōmādēra jan'ya ēkajana spaṣṭa satarkakārī

ē biṣaẏē yē tōmarā āllāh‌ra upāsanā karō ō tām̐kē bhaẏa-bhakti karō, āra āmākē mēnē calō.

Tini tōmādēra pāpagulōra katakaṭā kṣamā karabēna ēbaṁ tōmādēra birāma dēbēna ēka nirdhārita kāla paryanta. Niḥsandēha āllāh‌ra nirdhāraṇa karā kāla yakhana ēsē paṛē takhana tā pichiẏē dē'ōẏā yāẏa nā, -- yadi tōmarā jānatē!’’

Tini balalēna -- ''āmāra prabhū! Āmi tō āmāra sbajātikē rātē ō dinē āhbāna karēchi

kinta āmāra ḍāka tādēra pāliẏē yā'ōẏā chāṛā āra kichu'i bāṛāẏa ni.

Āra niścaẏa yakhana'i āmi tādēra āhbāna karēchi yēna tumi tādēra kṣamā karatē pāra, tārā tādēra kānēra bhētarē tādēra āṅgulagulō bharē dēẏa, āra tādēra kāpaṛa diẏē nijēdēra ḍhēkē phēlē, āra gōm̐ dharē, āra sagarbē garba karē.

Tārapara āmi niścaẏa tādēra āhbāna karēchi um̐cu galāẏa

tārapara niścaẏa āmi tādēra kāchē ghōṣaṇā karēchi, āra āmi tādēra saṅgē gōpanē gōpana kathā balēchi

āra āmi balēchi -- tōmādēra prabhura kāchē paritrāṇa khōm̐jō, niścaẏa tini hacchēna parama kṣamāśīla.

Tini tōmādēra uparē br̥ṣṭi pāṭhābēna pracura parimāṇē

āra tōmādēra samr̥d'dha karabēna dhanadaulata ō santānasantati diẏē, āra tōmādēra jan'ya tairi karabēna bāgānasamūha, āra tōmādēra jan'ya sthāpana karabēna nadī-nālā.

Tōmādēra kī haẏēchē yē tōmarā āllāh‌ra pakṣa thēkē śrēṣṭhatba sbīkāra karatē cā'icha nā

athaca tini tōmādēra sr̥ṣṭi karē'ichēna starē-starē.

Tōmarā ki lakṣya kara ni kibhābē āllāh sāta āsamānakē sr̥ṣṭi karēchēna subin'yastabhābē

āra tādēra madhyē tini candrakē karēchēna ēkaṭi ālōka āra sūryakē bāniẏēchēna ēkaṭi pradīpa.

Āra āllāh pr̥thibī thēkē tōmādēra janmiẏēchēna ēka uṯpādanarūpē.

Tārapara tini tōmādēra tātē'i phirē pāṭhāna, ēbaṁ tini tōmādēra bēra karē ānabēna ēka bahiṣkārē.

Āra āllāh tōmādēra jan'ya pr̥thibīṭākē karēchēna subistr̥ta

yēna tōmarā tātē calatē pāra praśasta pathē.’’

Nūh balēchilēna -- ''āmāra prabhū! Niḥsandēha tārā āmākē amān'ya karēchē ēbaṁ anusaraṇa karachē tāra yāra dhanasampatti ō santānasantati kṣatisādhana chāṛā tāra āra kichu'i bāṛāẏa ni

āra tārā ēka birāṭa ṣaṛayantra ēṭēchilam̐.’’

Āra tārā balēchila -- ''tōmādēra dēbadēbīkē kichutē'i parityāga karō nā, āra parityāga karō nā ōẏādakē, ēbaṁ su'ōẏākē nā, āra naẏa ẏāgūsa ō iẏā'uka ō nasara-kē.’’

Āra tārā anēkakē pathabhraṣṭa karē'i phēlēchē. Āra tumi an'yāẏācārīdēra bibhrānti chāṛā āra kichu'i bāṛāccha nā

tādēra aparādhēra jan'ya tādēra ḍubiẏē dē'ōẏā haẏēchila, phalē tādēra ḍhōkānō haẏēchila āgunē. Sutarāṁ tārā āllāh‌kē bāda diẏē tādēra jan'ya kōnō sāhāyyakārī pāẏa ni.

Āra nūh balēchilēna -- ''āmāra prabhū! Ē'i pr̥thibīra bukē abiśbāsīdēra madhyēra ēka gr̥habāsīkē'ō abyāhati diẏō nā.

Kēnanā tumi yadi tādēra abyāhati dā'ō tāhalē tārā tōmāra bāndādēra bibhrānta karabē, āra tārā duṣkr̥tikārī bē'īmānadēra byatīta āra kārōra janma dēbē nā.

Āmāra prabhū! Āmākē paritrāṇa karō, āra āmāra pitāmātākē, āra yē kē'u āmāra gharē biśbāsī haẏē prabēśa karē tākē, āra biśbāsīpuruṣadēra ō biśbāsinīdēra. Āra an'yāẏācārīdēra āra kichu bāṛiẏō nā nipāta ha'ōẏā byatīta.’’