Back to Languages

    Bengali - Chapter 8

    Translation by Zohurul Hoque

    Verse 1

    Tārā tōmākē yud'dhē-labdha dhanasampada sanbandhē jijñāsā karachē. Balō -- ''yud'dhē-labdha dhanasampatti āllāh ō rasūlēra jan'ya. Sutarāṁ āllāh‌kē tōmarā bhaẏabhakti karō, āra tōmādēra nijēdēra madhyē sāba sthāpana karō, āra āllāh ō tām̐ra rasūlakē mēnē calō yadi tōmarā mumina ha'ō.’’

    Verse 2

    Mumina tō kēbala tārā'i yādēra hr̥daẏa bhaẏē kām̐pē yakhana āllāh‌ra kathā balā haẏa, āra yakhana tādēra kāchē tām̐ra bāṇīsamūha pāṭha karā haẏa tā tādēra jan'ya dharmabiśbāsa bāṛiẏē dēẏa, āra tādēra prabhura uparē'i tārā nirbhara karē

    Verse 3

    yārā nāmāya kāẏēma karē āra āmarā tādēra yā riyēka diẏēchi tā thēkē tārā kharaca karē thākē.

    Verse 4

    Tārā nijērā'i hacchē satyikārēra mumina. Tādēra jan'ya raẏēchē tādēra prabhura kāchē maryādāra starasamūha, āra paritrāṇa ō sam'mānajanaka jībikā.

    Verse 5

    Yēmana, -- tōmāra prabhu tōmākē tōmāra bāṛighara thēkē bēra ka’rē ānalēna satyēra sāthē, yadi'ō muminadēra madhyēra ēkaṭi dala abaśya'i chila birūpabhābāpanna.

    Verse 6

    Tārā tōmāra saṅgē satya sanbandhē bitarka karachila tā suspaṣṭa habāra parē'ō, yēna tārā mr̥tyura dikē tāṛita hacchila, āra tārā tākiẏē raẏēchila.

    Verse 7

    Āra smaraṇa karō! Āllāh tōmādēra prati‌śruti diẏēchilēna du'i dalēra ēkaṭi sanbandhē yē tā tōmādēra habē, āra tōmarā cēẏēchilē yā astrasajjita naẏa tā'i tōmādēra hōka, athaca āllāh cēẏēchilēna yēna satya satya pratipanna haẏa tām̐ra bāṇīra dbārā, āra yēna tini abiśbāsīdēra śikaṛa kēṭē dēna

    Verse 8

    yēna tini satyakē satya pratipanna karēna ō mithyākē bātila karē dēna, yadi'ō aparādhīrā tā apachanda karē.’’

    Verse 9

    Smaraṇa karō! Tōmarā tōmādēra prabhura sāhāyya prārthanā karēchilē, tā'i tini tōmādēra prati sāṛā diẏēchilēna -- ''āmi niścaẏa'i tōmādēra sāhāyya karabō akṣunna paramparāẏa āgata phiriś‌tādēra ēkahājāra jana diẏē.’’

    Verse 10

    Āra āllāh ēṭi karēna ni susambāda dāna chāṛā āra yēna ēra dbārā tōmādēra hr̥daẏa praśānti lābha karē, āra sāhāyya tō āsē nā āllāh‌ra kācha thēkē chāṛā. Niḥsandēha āllāh hacchēna mahāśaktiśālī, paramajñānī.

    Verse 11

    Smaraṇa karō! Tini tōmādēra uparē praśānti ēnēchilēna tām̐ra tarapha thakē sbastirūpē, āra tini tōmādēra uparē ākāśa thēkē barṣaṇa karalēna br̥ṣṭi, yēna tini ēra dbārā tōmādēra pariskāra karatē pārēna, āra yēna tōmādēra thēkē dūra karatē pārēna śaẏatānēra nōnrāmi, āra yēna tini tōmādēra antarē balasañcāra karatē pārēna, āra yēna ēra dbārā padakṣēpa dr̥ṛhapratiṣṭhita karatē pārēna.

    Verse 12

    Smaraṇa karō! Tōmāra prabhu phiriś‌tādēra kāchē prēraṇā dilēna -- ''āmi niścaẏa'i tōmādēra sāthē āchi, kājē'i yārā īmāna ēnēchē tādēra supratiṣṭhita karō. Āmi acirē'i tādēra antarē bhīti sañcāra karabō yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē, ata'ēba ghāṛēra uparē āghāta karō āra tādēra thēkē samasta pratyaṅga kēṭē phēlō.’’

    Verse 13

    Ēṭi ē'ijan'ya yē tārā āllāh ō tām̐ra rasūlēra birōdhitā karē, āra yē kē'u āllāh ō rasūlēra birud'dhē dām̐ṛāẏa -- āllāh tabē niścaẏa'i śāstidānē kaṭhōra.

    Verse 14

    Ēṭi'i tōmādēra jan'ya! Ata'ēba ēra āsbāda grahaṇa karō! Āra abiśbāsīdēra jan'ya niścaẏa'i raẏēchē āgunēra śāsti.’’

    Verse 15

    Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra yakhana tōmarā dēkhā pā'ō yud'dhayātrā karachē takhana tādēra dikē piṭha phērābē nā.

    Verse 16

    Āra yē kē'u sē'idina tāra piṭha phērābē -- yud'dhēra kēśala abalanbana byatīta, athabā dalē yōga dēbāra jan'yē, -- sē tāhalē niścaẏa'i āllāh‌ra krōdha arjana karabē, āra tāra āśraẏa habē jāhānnāma, āra tā hacchē nikr̥ṣṭa gantabyasthala

    Verse 17

    Ata'ēba tōmarā tādēra badha karō ni, baraṁ āllāh‌i tādēra badha karēchēna. Āra tumi chum̐ṛē mārō ni yakhana tumi nikṣēpa karēchilē baraṁ āllāh‌i nikṣēpa karēchilēna, āra yēna tini biśbāsīdēra pradāna karēna tām̐ra nijēra thēkē ēka uttama puraskāra. Niḥsandēha āllāh sarbaśrōtā, sarbajñātā.

    Verse 18

    Ēṭi'i tōmādēra jan'ya! Āra āllāh abaśya'i abiśbāsīdēra cakrānta durbalakārī.

    Verse 19

    Tōmarā yakhana bijaẏa-kāmanā karēchilē takhana tōmādēra kāchē ālabaṯ cūṛānta bijaẏa ēsēchē. Āra yadi tōmarā birata ha'ō tabē tā habē tōmādēra jan'ya bhālō, kintu yadi tōmarā phirē āsō, āmarā'ō phirē āsabō, āra tōmādēra phauja tōmādēra kōnō kājē āsabē nā, yadi'ō tā saṅkhyāgariṣṭha hōka. Āra āllāh niḥsandēha muminadēra'i sāthē raẏēchēna.

    Verse 20

    Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Āllāh ō tām̐ra rasūlēra ājñāpālana karō, āra tām̐ra thēkē phirē yē'ō nā yakhana tōmarā śōnō.

    Verse 21

    Āra tōmarā tādēra matō haẏō nā yārā balēchila -- ''āmarā śunalāma’’, kintu tārā śōnē ni.

    Verse 22

    Niḥsandēha āllāh‌ra nikaṭa nikr̥ṣṭatama jība hacchē -- badhira bōbā -- yārā bōjhē nā.

    Verse 23

    Āra āllāh yadi tādēra madhyē bhālō kichu jānatēna tabē tini ālabaṯ tādēra śōnātēna. Kintu yadi'ō tini tādēra śōnātēna tabu tārā phirē yētō, yēhētu tārā bimukha.

    Verse 24

    Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Āllāh ō rasūlēra prati sāṛā dā'ō yakhana tini tōmādēra āhbāna karēna tātē yā tōmādēra jībana dāna karē. Āra jānō yē āllāh mānuṣēra ō tāra antaḥkaraṇēra mājhakhānē birāja karachēna, āra niḥsandēha tini -- tām̐ra'i kāchē tōmādēra ēkatrita karā habē.

    Verse 25

    Āra dharmabhīrutā abalanbana karō sē'i bipada sanbandhē yā tōmādēra madhyēra yārā atyācārī śudhumātra tādēra uparē'i paṛē nā. Āra jēnē rēkhō yē āllāh ālabaṯ pratiphala dānē kaṭhōra.

    Verse 26

    Āra smaraṇa karō! Yakhana tōmarā chilē sbalpasaṅkhyaka, duniẏātē tōmarā durbalarūpē parigaṇita hatē, tōmarā bhaẏa karatē yē lōkērā tōmādēra ācamakā dharē niẏē yābē, takhana tini tōmādēra āśraẏa dēna, āra tōmādēra balabr̥d'dhi karēna tām̐ra sāhāyyēra dbārā, āra tōmādēra jībikā dāna karalēna uttama biṣaẏa-bastu thēkē, yēna tōmarā dhan'yabāda jānātē pārō.

    Verse 27

    Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Āllāh ō rasūlēra prati biśbāsabhaṅga karō nā, āra nā tōmādēra āmānata khiẏānata karabē, -- tā'ō tōmarā jēnē-śunē.

    Verse 28

    Āra jēnē rēkhō yē niḥsandēha tōmādēra dhanadaulata ō tōmādēra santānasantati tōmādēra jan'ya ēka parīkṣā, āra niḥ sandēha āllāh -- tām̐ra'i kāchē raẏēchē birāṭa puraskāra.

    Verse 29

    Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Tōmarā yadi āllāh‌kē bhaẏabhakti karō tabē tini tōmādēra dēbēna phurakāna, āra tōmādēra thēkē tōmādēra manda ghuciẏē dēbēna, āra tōmādēra paritrāṇa karabēna. Āra āllāh bipula kalyāṇēra adhikartā.

    Verse 30

    Āra smaraṇa karō! Yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā tōmāra birud'dhē ṣaṛayantra karēchila yē tārā tōmākē āṭaka karabē, athabā tārā tōmākē hatyā karabē, athabā tārā tōmākē nirbāsita karabē. Āra tārā ṣaṛayantra karēchila, āra āllāh‌ō parikalpanā karēchilēna. Āra parikalpanākārīdēra madhyē āllāh‌i śrēṣṭha.

    Verse 31

    Āra yakhana tādēra kāchē āmādēra bāṇī paṛē śōnānō haẏa tārā balē -- ''āmarā itimadhyē'i śunēchi, āmarā'ō icchā karalē ēra n'yāẏa abaśya'i balatē pāri, ē tō purākālēra upakathā bai naẏa’’.

    Verse 32

    Āra'ō smaraṇa karō! Tārā balēchila -- ''hē āllāh‌, ē'i yadi tōmāra kācha thēkē āsā yathārtha satya haẏa tabē āmādēra uparē ākāśa thēkē pāthara barṣaṇa karō kimbā āmādēra kāchē marmantuda śāsti niẏē ēsa!’’

    Verse 33

    Āra āllāh tādēra śāsti dēbēna nā yatakṣaṇa tumi tādēra madhyē raẏēchē. Āra āllāh ērūpa nana yē tini tādēra śāstidātā habēna yakhana tārā kṣamā prārthanā karē.

    Verse 34

    Āra ki tādēra thākatē pārē yē āllāh tādēra śāsti dēbēna nā yakhana tārā pabitra masajida thēkē bādhā dēẏa, athaca tārā ēra tattbābadhāẏaka hatē pārē nā. Ēra tattbābadhāẏaka hacchē śudhu muttakīrā, kintu tādēra adhikānśa'i jānē nā.

    Verse 35

    Āra gr̥hēra nikaṭē tādēra nāmāya śudhu śisa dē'ōẏā ō hātatāli dē'ōẏā chāṛā āra kichu'i naẏa. Sutarāṁ''śāstira āsbāda grahaṇa karō yēhētu tōmarā abiśbāsa pōṣaṇa karachilē.’’

    Verse 36

    Niḥsandēha yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā tādēra dhanasampatti kharaca karē āllāh‌ra patha thēkē bādhā dēbāra jan'yē. Tārā ēṭā kharaca karabē'i, tārapara ēṭi habē tādēra jan'ya manastāpēra kāraṇa, tārapara tādēra parājita karā habē. Āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra jāhānnāmēra dikē ēkatrita karā habē

    Verse 37

    yēna āllāh pr̥thaka karatē pārēna mandakē bhālō thēkē, āra mandakē tini sthāpana karabēna tādēra ēkaṭikē an'yaṭira uparē, tārapara sabaṭākē tini ēkatrē stūpīkr̥ta karabēna ēbaṁ tākē phēlabēna jāhānnāmē. Tārā nijērā'i hacchē kṣatigrasta.

    Verse 38

    Yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra balō -- yadi tārā nibr̥tta haẏa tabē yā gata haẏē gēchē tā tādēra kṣamā karā habē, āra yadi tārā phirē yāẏa tabē pūrbabartīdēra ghaṭanābalī itipūrbē ghaṭē gēchē.

    Verse 39

    Āra tōmarā tādēra birud'dhē saṅgrāma karatē thākabē yatakṣaṇa uṯpīṛana āra nā thākē, āra dharma tō sāmagrikabhābē āllāh‌ra jan'yē'i habē. Ata'ēba yadi tārā birata haẏa tabē tārā yā karē āllāh niścaẏa'i tāra darśaka.

    Verse 40

    Kintu yadi tārā phirē yāẏa tabē jēnē rēkhō yē āllāh niḥsandēha tōmādēra abhibhābaka, -- katō uttama abhibhābaka ō uttama sāhāyyakārī

    Verse 41

    Āra jēnē rēkhō yā kichu tōmarā yud'dhakṣētrē lābha karō tāra pañcamānśa tāhalē āllāh‌ra, jan'ya yathā rasūlēra jan'ya, āra nikaṭā‌tmīẏēra jan'ya, āra ētīmadēra, misakinadēra, ō pathacārīdēra jan'ya, yadi tōmarā biśbāsa karō āllāh‌tē āra tātē yā āmarā āmādēra bāndāra kāchē abatāraṇa karēchi sē'i phurakānēra dinē, yēdina du'i dala mukhōmukhi haẏēchila. Āra āllāh saba-kichura uparē sarbaśaktimāna.

    Verse 42

    Smaraṇa karō! Tōmarā chilē upatyakāra nikaṭa prāntē āra tārā upatyakāra dūra prāntē, āra kāphēlā chila tōmādēra cēẏē ninma bhūmitē. Āra yadi tōmarā parasparēra madhyē kōnō bandōbasta karē thākatē tabē ē sid'dhāntē tōmarā matabhēda karatē, kintu -- yēna āllāh byāpāra ēkaṭā ghaṭātē pārēna yēṭā ghaṭē'i gēchē, yēna yāra dhbansa habāra sē dhbansa hatē pārē spaṣṭa pramāṇēra phalē, āra yāra bām̐cabāra sē bām̐catē pārē spaṣṭa pramāṇēra phalē. Āra niḥsandēha āllāh abaśya'i sarbaśrōtā, sarbajñātā.

    Verse 43

    Smaraṇa karō! Āllāh tōmāra kāchē tādēra dēkhiẏēchilēna tōmāra sbarē madhyē alpasaṅkhyaka. Āra tini yadi tōmāra kāchē tādēra dēkhātēna bahusaṅkhyaka tabē tōmarā abaśya'i durbala-citta haẏē paṛatē ēbaṁ byāpāraṭi sanbandhē tōmarā tarkabitarka karatē, kintu āllāh rakṣā karēchēna. Niḥsandēha tini biśēṣabhābē abahita āchēna bukēra bhētarē yā raẏēchē sē-sanbandhē.

    Verse 44

    Āra smaraṇa karō! Tini tōmādēra kāchē tādēra dēkhiẏē-chilēna, yakhana tōmarā mukhōmukhi haẏēchilē, tōmādēra cōkhē alpasaṅkhyaka, āra tini tōmādēra karēchilēna sbalpasaṅkhyaka tādēra cōkhē, ē'ijan'ya yēna āllāh byāpāra ēkaṭā ghaṭātē pārēna yā ghaṭē'i gēchē. Āra āllāh‌ra kāchē'i saba byāpāra phiriẏē ānā haẏa.

    Verse 45

    Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Tōmarā yakhana kōnō sain'yadalēra sam'mukhīna ha'ō takhana dr̥ṛhasaṅkalpa habē, āra āllāh‌kē bēśī ka’rē smaraṇa karabē yēna tōmarā saphalakāma ha'ō.

    Verse 46

    Āra āllāh ō tām̐ra rasūlakē mēnē calō, āra bibāda karō nā pāchē tōmarā durbalacitta ha'ō, ō tōmādēra bāẏuprabāha calē yāka, āra adhyabasāẏa abalanbana karō. Niḥsandēha āllāh adhyabasāẏīdēra sāthē raẏēchēna.

    Verse 47

    Āra tōmarā tādēra matō haẏō nā yārā tādēra ghara thēkē bēriẏēchila garbabharē ō lōka dēkhānōra jan'yē, āra bādhā dēẏa āllāh‌ra patha thēkē. Āra tārā yā karē āllāh tā ghirē raẏēchēna.

    Verse 48

    Āra smaraṇa karō! Śaẏatānaṭi tādēra kāryābalī tādēra kāchē cittākarṣaka karēchila ō balēchila -- ''ājakēra dinē lōkadēra madhyē kē'u'i tōmādēra uparē bijaẏī hatē pārabē nā, āra niḥsandēha āmi tō raẏēchi tōmādēra sāhāyyakārī.’’ Kintu tārapara yakhana du'i sain'yadalē dēkhādēkhi halō, sē tāra gōṛālira uparē mōṛa phērālō āra balalē -- ''āmi ālabaṯ tōmādēra thēkē bidāẏa, āmi niḥsandēha dēkhatē pācchi yā tōmarā dēkhachō nā, āmi abaśya'i āllāh‌kē bhaẏa kari, āra āllāh pratiphala dānē ati kaṭhōra.’’

    Verse 49

    Smaraṇa karō! Kapaṭarā āra yādēra antarē byādhi raẏēchē tārā balē -- ''tādēra dharma'i tādēra bibhrānta karēchē.’’ Bastuta yē kē'u āllāh‌ra uparē nirbhara karē, tabē niḥsandēha āllāh mahāśaktiśālī, paramajñānī.

    Verse 50

    Āra tumi yadi dēkhatē pētē yakhana yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra prāṇa haraṇa karachē, phiriś‌tārā āghāta karachē tādēra mukhē ō tādēra piṭhē, āra -- ''pōṛāra yantraṇā āsbāda karō!’’

    Verse 51

    Ē ē-jan'ya yā tōmādēra hāta āgabāṛiẏē diẏēchila, āra āllāh kakhanō bāndādēra prati atyācārī nana.’’

    Verse 52

    Phira'ā'unēra sāṅgapāṅgadēra abasthāẏa n'yāẏa āra yārā tādēra pūrbabartī chila. Tārā āllāh‌ra nidarśanasamūha pratyākhyāna karēchila, tā'i āllāh tādēra pākaṛā'ō karalēna tādēra pāpēra daruna. Niḥsandēha āllāh asīma kṣamatāśālī, pratiphala dānē ati kaṭhōra.

    Verse 53

    Ē ējan'ya yē āllāh anugraha paribartanakārī hōna nā yā kōnō jātira prati tini arpaṇa karēchēna, yatakṣaṇa nā tārā nijērā sē- saba badaliẏē phēlē. Āra āllāh niḥsandēha sarbaśrōtā, sarbajñātā.

    Verse 54

    Phira'ā'unēra gōṣṭhīra abasthāra n'yāẏa āra yārā tādēra pūrbabartī chila. Tārā tādēra prabhura bāṇīsamūhē mithyārōpa karēchila, kājē'i tādēra pāpēra daruna āmarā tādēra dhbansa karēchilāma āra phira'ā'unēra sāṅgōpāṅgadēra āmarā ḍubiẏē diẏēchilāma, āra tārā sabā'i chila atyācārī.

    Verse 55

    Niḥsandēha āllāh‌ra kāchē nikr̥ṣṭatama jība hacchē tārā yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē, kājē'i tārā īmāna ānē nā.

    Verse 56

    Ōdēra madhyē yādēra saṅgē tumi cukti sampādana karō, -- tārapara tārā tādēra cukti pratyēka bārē'i bhaṅga karē, āra tārā bhaẏabhakti karē nā.

    Verse 57

    Sutarāṁ yud'dhēra madhyē yadi tādēra karāẏatta karō tabē tādēra dbārā yārā tādēra paścādanusaraṇa karē tādēra bidhabasta karō, yēna tārā satarkatā abalanbana karē.

    Verse 58

    Āra yadi tumi kōnō dala thēkē biśbāsaghātakatāra āśaṅkā karō, tabē chōm̐ṛē dā'ō tādēra dikē samāna-samānabhābē. Niḥsandēha āllāh biśbāsaghātakadēra bhālōbāsēna nā.

    Verse 59

    Āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā yēna nā bhābē yē tārā ḍiṅiẏē yētē pārabē. Niḥsandēha tārā paritrāṇa pābē nā.

    Verse 60

    Āra tōmarā tādēra birud'dhē prastuta rākhabē yā-kichutē tōmarā samartha ha'ō -- śaurya-bīryē ō hr̥spuṣṭa ghōṛāgulōẏa, -- tāra dbārā bhīta-santrasta rākhabē āllāh‌ra śatrudēra tathā tōmādēra śatrudēra, āra tādēra chāṛā an'yadēra'ō, tādēra tōmarā jānō nā, āllāh tādēra jānēna. Āra yā-kichu tōmarā āllāh‌ra pathē byaẏa karabē tā tōmādēra purōpuri pratidāna dē'ōẏā habē, āra tōmarā atyācārita habē nā.

    Verse 61

    Āra yadi tārā śāntira dikē jhōm̐kē tabē tumi'ō ēra dikē jhukam̐bē, āra āllāh‌ra prati nirbhara karō. Niḥsandēha tini'i sarbaśrōtā, sarbajñātā.

    Verse 62

    Āra yadi tārā cāẏa yē tārā tōmākē phām̐ki dēbē, tabē niḥsandēha āllāh tōmāra jan'ya yathēṣṭa. Tini'i sē'i jana yini tōmākē balīẏāna karēna tām̐ra sahāẏatāra dbārā āra muminadēra dbārā.

    Verse 63

    Āra tādēra hr̥daẏēra madhyē tini prīti sthāpana karēchēna. Tumi yadi pr̥thibītē yā āchē tāra sabaṭā'i kharaca karatē tabu tumi tādēra hr̥daẏēra madhyē samprīti sthāpana karatē pāratē nā, kintu āllāh tādēra madhyē prīti sthāpana karēchēna. Niḥsandēha tini mahāśaktiśālī, paramajñānī.

    Verse 64

    Hē priẏa nabī! Āllāh‌i tōmāra jan'ya āra sē'isaba muminadēra jan'ya yathēṣṭa yārā tōmāra anusaraṇa karē.

    Verse 65

    Hē priẏa nabī! Muminadēra yud'dhēra jan'ya uṯsāhita karō. Yadi tōmādēra madhyē kuṛijana dhairyaśīla thākē tabē tārā du’śa janakē parājita karabē, āra yadi tōmādēra madhyē ēkaśata jana thākē tabē tārā parājita karabē yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tādēra ēkahājāra janakē, yēhētu tārā hacchē ēkaṭi sampradāẏa yārā bōjhē nā.

    Verse 66

    Ēkhanakāra samaẏē āllāh tōmādēra bōjhā hālkā karēchēna, kēnanā tini jānēna yē tōmādēra madhyē durbalatā āchē. Sējan'ya yadi tōmādēra madhyē ēkaśata jana dhairyaśīla thākē tabē tārā du’śa janakē parājita karabē, āra yadi tōmādēra madhyē ēkahājāra jana thākē tabē tārā āllāh‌ra anumatikramē du'ihājārakē parājita karabē. Āra āllāh dhairyaśīladēra sāthē raẏēchēna.

    Verse 67

    Ēkajana nabīra jan'ya saṅgata naẏa yē tām̐ra jan'ya bandīdēra rākhā hōka yē paryanta nā tini dēśē jaẏalābha karēchēna. Tōmarā cā'ō pārthiba sampada, athaca āllāh cāna paralōka. Āra āllāh mahāśaktiśālī, paramajñānī.

    Verse 68

    Yadi āllāh‌ra tarapha thēkē bidhāna nā thākatō yā pūrbē'i ullēkha haẏēchē, tabē tōmarā yā grahaṇa karatē yācchilē sējan'ya tōmādēra uparē paṛatō ēka birāṭa śāsti.

    Verse 69

    Ata'ēba bhōga karō yē-saba baidha ō pabitra drabya tōmarā yud'dhakṣētrē saṅgraha karēcha, āra āllāh‌kē bhaẏabhakti karō. Niḥsandēha āllāh paritrāṇakārī, aphuranta phaladātā.

    Verse 70

    Hē priẏa nabī! Tōmādēra hātē bandīdēra yārā āchē tādēra balō -- ''āllāh yadi tōmādēra hr̥daẏē bhālō kichu jānatē pārēna tabē tini tōmādēra dāna karabēna ārō bhālō kichu yā tōmādēra kācha thēkē nēẏā haẏēchē tā thēkē'ō, āra tini tōmādēra paritrāṇa karabēna. Āra āllāh paritrāṇakārī, aphuranta phaladātā.’’

    Verse 71

    Kintu yadi tārā cāẏa tōmāra prati biśbāsaghātakatā karatē, tabē ēra āgē'ō tārā abaśya'i āllāh‌ra prati biśbāsabhaṅga karēchē, sutarāṁ tini kartr̥tba dilēna tādēra anēkēra uparē. Āra āllāh sarbajñātā, paramajñānī.

    Verse 72

    Niḥsandēha yārā īmāna ēnēchē ō hijarata karēchē, āra tādēra dhanadaulata ō tādēra jāna-prāṇa diẏē āllāh‌ra pathē saṅgrāma karēchē, āra yārā āśraẏa dāna karēchē ō sāhāyya karēchē, -- ērā'i hacchē paraspara parasparēra bandhu. Āra yārā īmāna ēnēchē, athaca hijarata karē ni, tādēra abhibhābakatba kōnōbhābē'i tōmādēra dāẏitba naẏa yē paryanta nā tārā'ō hijarata karē. Kintu yadi tārā tōmādēra kāchē dharmēra byāpārē sāhāyya prārthanā karē tabē sāhāyya karā tōmādēra kartabya, abaśya sē-sampradāẏēra birud'dhē chāṛā yādēra madhyē cukti raẏēchē. Āra tōmarā yā karō āllāh tāra samyaka draṣṭā.

    Verse 73

    Āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē -- tādēra kē'u kē'u aparadēra bandhu. Yadi tōmarā ē nā karō tabē dēśē anācāra ō birāṭa- biparyaẏa sr̥ṣṭi habē.

    Verse 74

    Āra yārā īmāna ēnēchē ō hijarata karēchē ō āllāh‌ra pathē jihāda karēchē, āra yārā āśraẏa diẏēchē ō sāhāyya karēchē, -- ērā nijērā'i hacchē prakr̥ta mumina. Ēdēra jan'yē'i raẏēchē paritrāṇa ō mahaṯ jībikā.

    Verse 75

    Āra yārā parē īmāna ēnēchē ēbaṁ gr̥hatyāga karēchē ō tōmādēra saṅgē thēkē saṅgrāma karēchē, tārā'ō tōmādēra madhyēkāra. Āra raktasamparkēra lōkērā -- tārā āllāh‌ra bidhānē paraspara parasparēra adhikatara nikaṭā‌tmīẏa. Niḥsandēha āllāh sarbabiṣaẏē sarbajñātā.