Back to Languages

    Bengali - Chapter 85

    Translation by Zohurul Hoque

    Verse 1

    Bhābō nakṣatrapuñjabiśiṣṭa ākāśēra kathā

    Verse 2

    āra sē'i aṅgīkāra karā dinēra kathā

    Verse 3

    āra sākṣyadātāra ō yādēra jan'ya sākṣya dē'ōẏā habē tādēra kathā.

    Verse 4

    Khandakagulōra mālikadēra nipāta karā haẏēchē

    Verse 5

    jbālāni dē'ōẏā agnikunḍa

    Verse 6

    dēkhō! Tārā ēra kinārā basē thākata

    Verse 7

    āra tārā muminadēra saṅgē yā karata tāra jan'ya tārā'i sākṣī chila.

    Verse 8

    Āra tārā ēdēra prati birūpa chila nā ē'i byatīta yē ērā biśbāsa karata mahāśaktiśālī paramapraśansita āllāh tē

    Verse 9

    yām̐ra adhikārē mahākāśamanḍala ō pr̥thibīra sārbabhauma kartr̥tba raẏēchē. Āra āllāh saba-kichura uparē sākṣī raẏēchēna.

    Verse 10

    Niḥsandēhē yārā mumina puruṣa ōmumina nārīdēra niryātana karē ēbaṁ tāraparē phērē nā, tādēra jan'ya tabē raẏēchē jāhānnāmēra śāsti, āra tādēra jan'ya āchē dahana yantraṇā.

    Verse 11

    Pakṣāntarē yārā īmāna ēnēchē ō saṯkarma karachē tādēra jan'ya raẏēchē bāgānasamūha yādēra nicē diẏē baẏē calēchē jharanārāji. Ēṭi'itō birāṭa sāphalya.

    Verse 12

    Niḥsandēhē tōmāra prabhura pākaṛānō baṛa'i kaṭhōra.

    Verse 13

    Niḥsandēhē tini, tini'i sr̥ṣṭi śuru karēna ēbaṁ punaḥsr̥ṣṭi karēna

    Verse 14

    āra tini'i paritrāṇakārī, prēmamaẏa

    Verse 15

    sam'mānita āraśēra adhikārī

    Verse 16

    Tini yā cāhēna tāra ēkaka karmakartā.

    Verse 17

    Tōmāra kāchē ki sain'yabāhinīra sambāda paum̐chēchē

    Verse 18

    phira'ā'unēra ō chāmūdēra

    Verse 19

    bastuta yārā abiśbāsa karēchē tārā mithyārōpa karāẏa rata

    Verse 20

    kintu āllāh tādēra pēchana thēkē ghērā'ō karē raẏēchēna.

    Verse 21

    Bastuta ē hacchē sam'mānita kura'āna

    Verse 22

    surakṣita phalakē.