Back to Languages

    Bengali - Chapter 91

    Translation by Zohurul Hoque

    Verse 1

    Bhābō sūryēra āra tāra sakāla bēlākāra kiraṇēra kathā

    Verse 2

    āra candrēra kathā yakhana sē tāra kiraṇa dhāra karē

    Verse 3

    āra dinēra kathā yakhana sē tākē ujjbalabhābē prakāśa karē

    Verse 4

    āra rātēra kathā yakhana sē tākē ācchādita karē.

    Verse 5

    Bhābō mahākāśēra kathā ō yini tākē bāniẏēchēna

    Verse 6

    āra pr̥thibīra kathā ō yini tākē prasārita karēchēna

    Verse 7

    āra mānabā‌tmāra kathā ō yini tākē suṭhāma karēchēna

    Verse 8

    tārapara tātē ābēga sañcāra karēchēna tāra manda kājēra ō tāra dharmaparāẏaṇatāra.

    Verse 9

    Sē-i saphalatā arjana karabē yē tākē śōdhita karabē

    Verse 10

    āra sē-i byartha habē yē ēkē paṅgu karabē.

    Verse 11

    Chāmūda jāti tādēra abādhyatā baśata mithyā balēchila

    Verse 12

    yakhana tādēra saba cā'itē itara lōkaṭi uṭhē dām̐ṛiẏēchila

    Verse 13

    takhana āllāh‌ra rasūla tādēra balēchilēna -- ''āllāh‌ra uṣṭrī, āra tāra jalapānasthala.’’

    Verse 14

    Kinta tārā tām̐kē mithyābādī balalō ō tākē hatyā karala, sējan'ya tādēra prabhu tādēra pāpēra jan'yē tādēra uparē bidhbansī āghāta hānalēna, phalē tādēra ēkasamāna karē dilēna

    Verse 15

    Āra tini ēra pariṇāmēra jan'ya bhaẏa karēna nā.