Back to Languages

    Berber - Chapter 92

    Translation by Ramdane At Mansour

    Verse 1

    S yiv, mara idell

    Verse 2

    S wass, mara ioeqq

    Verse 3

    S wayen Ixleq: ddkeo, nnta

    Verse 4

    Igiten nnwen, s tidep, mefruzit

    Verse 5

    Wanag win ipseddiqen, ipeezziben

    Verse 6

    di tezdeg iumen

    Verse 7

    ad as Nefk afus ad istiser

    Verse 8

    Wanag win icueeen, i isme$woen iman is

    Verse 9

    u iskaddeb ayen zeddigen

    Verse 10

    ad as Negg abrid ar laaueo

    Verse 11

    Iwumi yas wayla s, imi ad i$li

    Verse 12

    Nnhaya, s tidep, fellane£

    Verse 13

    Ih, taneggarut akked tmezwarut, d ayla nne£

    Verse 14

    Aaggne$ awen: times d taqeseant

    Verse 15

    Ara p ikecmen, siwa imceooi mavi

    Verse 16

    i iskaddben, u iwexxoen

    Verse 17

    A p swexxoen i win ipeezziben mavi

    Verse 18

    i ipseddiqen seg wayla s i tezdeg

    Verse 19

    Ur ippawi eedd, a$iti s$uoes

    Verse 20

    siwa ma io$eb udem n Mass is Aalayan

    Verse 21

    War ccekk, deqqal ad Ioavi

    Unexpected Application Error!

    Unexpected token '<', "<!DOCTYPE "... is not valid JSON

    SyntaxError: Unexpected token '<', "<!DOCTYPE "... is not valid JSON