Bulgarian - Chapter 57

Vsichko na nebesata i vsichko na zemyata proslavya Allakh. Toi e Vsemogushtiya, Premudriya

Negova e vlastta na nebesata i na zemyata. Toi suzhivyava i Toi umurtvyava. Toi za vsyako neshto ima sila

Toi e Iznachalniya i Bezkrainiya, i Yavniya, i Skritiya. Toi vsyako neshto znae

Toi e, Koito sutvori nebesata i zemyata v shest dni, posle se vuzdigna [bezpodoben] Toi na Trona. Toi znae kakvo pronikva v zemyata i kakvo izliza ot neya, i kakvo pada ot nebeto, i kakvo se izdiga na nego. Toi e s vas, kudeto i da ste. Allakh suzira vashite de

Negovo e vladenieto na nebesata i na zemyata. Pri Allakh shte budat vurnati delata

Toi vuvezhda noshtta v denya i vuvezhda denya v noshtta. I znae sukrovenoto v surtsata

Vyarvaite v Allakh i v Negoviya Pratenik, i razdavaite ot onova, na koeto vi stori Toi naslednitsi! Za onezi ot vas, koito vyarvat i razdavat, za tyakh shte ima golyama nagrada

I kakvo vi e, zashto da ne povyarvate v Allakh, kogato Pratenika vi zove da povyarvate vuv vashiya Gospod, i Toi veche poluchi vashiya obet, ako ste vyarvashti

Toi e, Koito nizposlava na Svoya rab yasni znameniya, za da vi izvede ot tumninite kum svetlinata. Allakh kum vas e sustradatelen, milosurden

I kakvo vi e, zashto da ne razdavate po putya na Allakh? Na Allakh prinadlezhi nasledstvoto na nebesata i na zemyata. Onezi ot vas, koito razdavakha predi zavzemaneto [na Meka] i se srazhavakha, ne sa ravni [s ostanalite]. Te sa na po-visoko stupalo ot onezi, koito

Na onzi, koito dava khubav zaem [po putya] na Allakh Toi shte mu go umnozhi i za nego shte ima shtedra nagrada

V Denya, kogato vidish vyarvashtite muzhe i zheni s tyakhnata svetlina, ustremena pred tyakh, i v desnitsite im [togava shte im se kazhe:] “Radostnata vest za vas Dnes sa Gradinite, sred koito reki tekat. V tyakh shte prebivavate vechno. Tova e velikoto spasenie.”

V tozi Den litsemerite i litsemerkite shte kazhat na vyarvashtite: “Pochakaite ni, za da pridobiem ot vashata svetlina!” Shte im bude kazano: “Vurnete se nazad i tursete svetlina!” I shte se vuzdigne mezhdu tyakh stena s vrata. Otvutre shte e milostta, a ot vunshnata strana

Shte im se proglasi: “Ne byakhme li s vas?” Shte kazhat [vyarvashtite]: “Da, naistina, ala vi izkusikha vashite dushi i debnekhte, i se sumnyavakhte, i vi podmamikha vashite mechti, dokato se yavi povelyata na Allakh. Izmamnikut [satana] vi izmami za Allakh.”

Dnes ne shte bude vzet otkup nito ot vas, nito ot onezi, koito ne povyarvakha. Vasheto obitalishte e Ogunyat. Toi nai-dobre vi podkhozhda. I kolko losha e tazi uchast

Ne e li nastupilo za vyarvashtite vreme surtsata im da se smiryat pri spomenavaneto na Allakh i pred istinata, koyato be nizposlana, i da ne stanat kato darenite s Pisanieto predi, za koito srokut be dulug, i zakoravyakha surtsata im, i mnozina ot tyakh byakha nechestiv

Znaite, che Allakh suzhivyava zemyata sled neinata smurt! Razyasnyavame vi znameniyata, za da proumeete

Na razdavashtite milostinya muzhe i zheni, koito davat khubav zaem na Allakh, shte im bude umnozheno i shte ima za tyakh shtedra nagrada

Onezi, koito vyarvat v Allakh i v Negovite pratenitsi, te sa vsepravdivite i muchenitsite. Pri tekhniya Gospod shte imat nagrada i svetlina. A onezi, koito ne vyarvat i vzimat za luzha Nashite znameniya, te sa obitatelite na Ogunya

Znaite, che zemniyat zhivot e samo igra i zabava, i ukrasa, i khvalba mezhdu vas, i umnozhavane na imotite i detsata, podobno na rasteniya sled duzhd - vuzkhishtavat seyachite, posle izsukhvat i gi vizhdash pozhulteli, posle stavat na suchki. A v otvudniya zhivot ima surovo

Nadprevarvaite se kum oproshtenie ot vashiya Gospod i kum Gradinata s shirina, kolkoto shirinata na nebeto i na zemyata, prigotvena za onezi, koito povyarvakha v Allakh i v Negovite pratenitsi! Tova e blagodatta na Allakh. Dava ya Toi komuto pozhelae. Allakh e Gospodarya

Ne se sluchva beda, predi da sme ya porodili, nito na zemyata, nito s vas samite, bez da e [zapisana] v Kniga. Za Allakh tova e lesno

Za da ne stradate za onova, koeto vi se e izpluznalo i da ne likuvate za onova, koeto vi e doshlo. Allakh ne obicha gordelivite, samokhvaltsite

koito se skupyat i povelyavat na khorata skupernichestvo. A koito se otvurne - Allakh e Prebogatiya, Vseslavniya

Izpratikhme Nashite pratenitsi s yasnite znatsi i nizposlakhme zaedno s tyakh Knigata i veznata, za da postupvat khorata spravedlivo. I suzdadokhme zhelyazoto. V nego ima ogromna sila i oblagi za khorata, i za da izpita Allakh koi dori v uedinenie pomaga na Nego [v rel]

I izpratikhme Nukh i Ibrakhim, i otredikhme sred tyakhnoto potomstvo da budat prorochestvoto i Pisanieto. Nyakoi ot tyakh sa na praviya put, no mnozina ot tyakh sa nechestivtsi

Setne provodikhme po stupkite im Nashite pratenitsi, i provodikhme sled tyakh Isa, sina na Mariam, i mu dadokhme Evangelieto, i vlozhikhme v surtsata na onezi, koito go posledvakha, sustradanie i milosurdie. No monashestvoto go izmislikha te, ne sme im go predpisali N

O, vyarvashti, boite se ot Allakh i vyarvaite v Negoviya Pratenik! Toi shte vi dade dvoen dyal ot Svoyata milost. I shte stori za vas svetlina, s koyato shte vurvite. I shte vi oprosti. Allakh e oproshtavasht, milosurden

Za da uznayat khorata na Pisanieto, che nyamat vlast nad nishto ot blagodatta na Allakh i che blagodatta e v Rukata na Allakh. Dava ya Toi komuto pozhelae. Allakh e Vladetelyat na velikata blagodat