Back to Languages

    Bulgarian - Chapter 62

    Translation by Tzvetan Theophanov

    Verse 1

    Vsichko na nebesata i vsichko na zemyata proslavya Allakh - Vladetelya, Presvetiya, Vsemogushtiya, Premudriya

    Verse 2

    Toi e, Koito provodi pri negramotnite [arabi] Pratenik izmezhdu tyakh da im chete Negovite znameniya i da gi prechisti, i da gi uchi na Knigata i na mudrostta, a predi byakha v yavna zabluda

    Verse 3

    I pri drugi osven tyakh, koito oshte ne sa gi posledvali... Toi e Vsemogushtiya, Premudriya

    Verse 4

    Tova e blagodatta na Allakh. Daryava ya Toi komuto pozhelae. Allakh e Vladetelyat na velikata blagodat

    Verse 5

    Onezi, koito byakha natovareni s Torata, a posle ne ponesokha tovara, prilichat na magare, noseshto knigi. Kolko losh e primerut na khorata, koito vzimat za luzha znameniyata na Allakh! Allakh ne naputva khorata-ugnetiteli

    Verse 6

    Kazhi: “O, yudei, shtom tvurdite, che vie ste blizhnite na Allakh bez drugite khora, vuzzhelaite smurtta, ako govorite istinata!”

    Verse 7

    Ala ne shte ya vuzzhelayat nikoga zaradi onova, koeto sus svoite rutse sa storili otpredi. Allakh znae ugnetitelite

    Verse 8

    Kazhi: “Smurtta, ot koyato byagate, nepremenno shte vi sreshtne. Posle shte budete vurnati pri Znaeshtiya nevedomoto i yavnoto, i Toi shte vi izvesti kakvo ste vurshili.”

    Verse 9

    O, vyarvashti, shtom se prizove za molitvata v petuchniya den, ustremete se kum spomenavaneto na Allakh i ostavete turgoviyata! Tova e nai-dobroto za vas, ako znaete

    Verse 10

    I shtom molitvata zavurshi, razprusnete se po zemyata i tursete blagodat ot Allakh, i chesto spomenavaite Allakh, za da spoluchite

    Verse 11

    I shtom vidyakha turgoviya ili zabavlenie, razotidokha se natam i te ostavikha da stoish. Kazhi [o, Mukhammad]: “Tova, koeto e pri Allakh, e po-dobro ot zabavlenieto i ot turgoviyata. Allakh e Nai-dobriyat ot daryavashtite prepitanie.”