Back to Languages

Bulgarian - Chapter 63 - Al-Munafiqun

Translation by Tzvetan Theophanov — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Munafiqun 63:1

Kogato idvat pri teb, litsemerite kazvat: “Svideteli sme, che ti si Pratenika na Allakh.” Allakh znae, che ti si Negoviyat Pratenik. Allakh e svidetel, che litsemerite sa luzhtsi

Verse 2 — Surah Al-Munafiqun 63:2

Te prevrushtat kletvite si v prikritie i vuzpirat ot putya na Allakh. Loshi sa delata im

Verse 3 — Surah Al-Munafiqun 63:3

Taka e, zashtoto povyarvakha, posle stanakha nevernitsi, zatova byakha zapechatani surtsata im, ta ne razbirat

Verse 4 — Surah Al-Munafiqun 63:4

I kato gi gledash, vidut im ti kharesva, i kato govoryat, vslushvash se v dumite im. Te sa kato podpreni durveta. Smyatat, che vseki vik e protiv tyakh. Te sa vragut. Pazi se ot tyakh! Da gi porazi Allakh, kak taka se podlugvat

Verse 5 — Surah Al-Munafiqun 63:5

I kogato im se kazhe: “Elate Pratenika na Allakh da moli za vas oproshtenie!”, te izvrushtat glavi i gi vizhdash kak nadmenno se otkazvat

Verse 6 — Surah Al-Munafiqun 63:6

Vse edno e dali shte molish oproshtenie za tyakh, ili ne shte molish. Allakh ne shte im oprosti. Allakh ne naputva nechestivite khora

Verse 7 — Surah Al-Munafiqun 63:7

Te sa, koito kazvat: “Ne kharchete za onezi, koito sa pri Pratenika na Allakh, za da se razotidat!” No na Allakh prinadlezhat sukrovishtnitsite na nebesata i na zemyata. Ala litsemerite ne proumyavat

Verse 8 — Surah Al-Munafiqun 63:8

Kazvat: “Shtom se vurnem v al-Medina, po-mogushtiyat tam nepremenno shte propudi po-slabiya.” A mogushtestvoto prinadlezhi na Allakh i na Negoviya Pratenik, i na vyarvashtite. Ala litsemerite ne razbirat

Verse 9 — Surah Al-Munafiqun 63:9

O, vyarvashti, da ne vi otvlichat ot spomenavaneto na Allakh nito vashite imoti, nito vashite detsa! A koito storvat tova, te sa gubeshtite

Verse 10 — Surah Al-Munafiqun 63:10

I razdavaite ot onova, koeto vi darikhme za prepitanie, predi da e doshla pri nyakogo ot vas smurtta i toi da kazhe: “Gospodi, da bi mi dal malko vreme, shtyakh da razdavam milostinya i da buda ot pravednite!”

Verse 11 — Surah Al-Munafiqun 63:11

No Allakh na nikogo ne shte dade ot·srochka, shtom mu doide vremeto. Svedusht e Allakh za vashite dela