Back to Languages

Bulgarian - Chapter 64 - At-Taghabun

Translation by Tzvetan Theophanov — Permalink

Verse 1 — Surah At-Taghabun 64:1

Vsichko na nebesata i vsichko na zemyata proslavya Allakh. Negova e vlastta i Negova e vuzkhvalata. Toi nad vsyako neshto ima sila

Verse 2 — Surah At-Taghabun 64:2

Toi e, Koito vi sutvori. Nyakoi ot vas sa nevernitsi, a drugi - vyarvashti. Allakh e zryasht za vashite dela

Verse 3 — Surah At-Taghabun 64:3

Toi sutvori nebesata i zemyata s mudrost, i vi pridade obraz, i napravi obraza vi prevuzkhoden, i kum Nego e zavrushtaneto

Verse 4 — Surah At-Taghabun 64:4

Toi znae vsichko na nebesata i na zemyata. I znae kakvo spotaivate i kakvo razkrivate. Allakh znae sukrovenoto v surtsata

Verse 5 — Surah At-Taghabun 64:5

Ne stigna li do vas vestta za onezi, koito ne povyarvakha predi i vkusikha pagubnostta na svoeto delo? Za tyakh ima bolezneno muchenie

Verse 6 — Surah At-Taghabun 64:6

Taka e, tekhnite pratenitsi im donasyakha yasnite znatsi, a te kazvakha: “Nima khora shte ni naputvat?” I ne povyarvakha, i se otvurnakha. No Allakh ne se nuzhdae ot tyakh. Allakh e prebogat, vseslaven

Verse 7 — Surah At-Taghabun 64:7

Nevernitsite tvurdyat, che ne shte budat vuzkreseni. Kazhi: “Ne, kulna se v moya Gospod, shte budete vuzkreseni, posle shte budete izvesteni za vashite dela. Za Allakh tova e lesno.”

Verse 8 — Surah At-Taghabun 64:8

Vyarvaite v Allakh i v Negoviya Pratenik, i v Svetlinata, koyato nizposlakhme! Svedusht e Allakh za vashite dela

Verse 9 — Surah At-Taghabun 64:9

Kogato Toi vi subere za Denya na subiraneto, tova e Denyat, v koito shte se razkrie zabludata. Ot onezi, koito vyarvat v Allakh i vurshat pravedni dela, Toi shte otmakhne pregresheniyata i shte gi vuvede v Gradinite, sred koito reki tekat. Tam shte prebivavat vechno. Tova

Verse 10 — Surah At-Taghabun 64:10

A koito ne vyarvat i vzimat za luzha Nashite znameniya, te sa obitatelite na Ogunya, tam shte prebivavat vechno. I kolko losha e tazi uchast

Verse 11 — Surah At-Taghabun 64:11

Nikoya beda ne idva bez pozvolenieto na Allakh. A koito vyarva v Allakh, Toi naputva surtseto mu. Allakh vsyako neshto znae

Verse 12 — Surah At-Taghabun 64:12

I se pokoryavaite na Allakh, i se pokoryavaite na Pratenika! A ako se otvurnete, za Pratenika Ni e dulg samo yasnoto poslanie

Verse 13 — Surah At-Taghabun 64:13

Allakh! Nyama drug Bog osven Nego! Zatova na Allakh da se upovavat vyarvashtite

Verse 14 — Surah At-Taghabun 64:14

O, vyarvashti, sred vashite suprugi i detsa imate i vragove - pazete se ot tyakh! A ako se vuzdurzhite i izvinite, i prostite - Allakh e oproshtavasht, milosurden

Verse 15 — Surah At-Taghabun 64:15

Vashite imoti i detsa sa izpitanie. A pri Allakh ima velika nagrada

Verse 16 — Surah At-Taghabun 64:16

Zatova boite se ot Allakh, kolkoto vi e po silite, i slushaite, i se pokoryavaite, i razdavaite za svoe dobro! A koito se predpazi ot skupernichestvoto na svoyata dusha - tezi sa spoluchilite

Verse 17 — Surah At-Taghabun 64:17

Ako zaemete khubav zaem na Allakh, Toi shte vi go umnozhi. I shte vi oprosti. Allakh e priznatelen, vseblag

Verse 18 — Surah At-Taghabun 64:18

Znaeshtiya i nevedomoto, i yavnoto, Vsemogushtiya, Premudriya