Back to Languages

Bulgarian - Chapter 69 - Al-Haqqah

Translation by Tzvetan Theophanov — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1

Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2

Kakvo e Neizbezhnoto

Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3

I otkude da znaesh ti kakvo e Neizbezhnoto

Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4

Samudyanite i aditite vzekha za luzha Bedstvieto

Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5

Samudyanite byakha pogubeni ot Vika

Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6

A aditite byakha pogubeni ot bushuvasht leden vikhur

Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7

Nakara go Toi da vilnee sreshtu tyakh sedem noshti i osem dni pored, i vizhdash tam khorata pokoseni, syakash sa stvolove na povaleni palmi

Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8

I nima vizhdash nyakoi ostanal ot tyakh

Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9

I Faraonut, i onezi predi nego, i srinatite [selishta na Lut] vurshekha gryakh

Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10

I se vuzprotivikha na pratenika ot svoya Gospod, zatova Toi s mosht gi sgrabchi

Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11

Kogato vodata prelya, Nie vi ponesokhme v plavashtiya Kovcheg

Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12

za da go storim pouka za vas i da go zapomnyat pomneshti ushi

Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13

I kogato se protrubi s Roga purviya put

Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14

i budat vdignati zemyata i planinite, i budat natrosheni s edin udar

Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15

togava shte se sluchi Subitieto

Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16

I shte se raztsepi nebeto, i shte bude slabo v tozi Den

Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17

I angelite shte sa po kraishtata mu. V tozi Den osmina [ot tyakh] shte nosyat Trona na tvoya Gospod

Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18

V tozi Den shte budete izpraveni [pred Allakh]. Ne shte bude skrita i edna vasha taina

Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19

I onzi, chiyato kniga mu se dade v desnitsata, shte kazhe: “Eto vi, prochetete moyata kniga

Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20

Predpolagakh, che shte polucha svoyata ravnosmetka.”

Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21

I shte zhivee v dovolstvo

Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22

sred vuzdignata Gradina

Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23

Plodovete i shte sa svedeni

Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24

Yazhte i piite sus zdrave za onova, koeto ste vurshili predi, v otminalite dni

Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25

A onzi, chiyato kniga mu se dade v levitsata, shte kazhe: “O, da ne mi be davana moyata kniga

Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26

i da ne byakh uznal kakva e moyata ravnosmetka

Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27

O, da be priklyuchilo vsichko [sus smurtta]

Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28

Ne me izbavi moeto bogat·stvo

Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29

Propadna moyata vlast.”

Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30

Khvanete go i go okovete

Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31

Posle v Ada go gorete

Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32

Posle go nanizhete na veriga, dulga sedemdeset lakti

Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33

Ne povyarva toi v Allakh, Prevelikiya

Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34

I ne podkanvashe da bude nakhranen nuzhdaeshtiyat se

Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35

zatova Dnes nyama tuk za nego blizhen

Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36

nito khrana osven kruv i gnoi

Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37

Yadat ya samo greshnitsite.”

Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38

Ala ne! Kulna se v tova, koeto suzirate

Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39

i v tova, koeto ne suzirate

Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40

naistina to e slovo na dostoen Pratenik

Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41

a ne e slovo na poet. No vie malko vyarvate

Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42

I ne e slovo na gadatel. Ala malko se pouchavate

Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43

Nizposlanie ot Gospoda na svetovete

Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44

I ako toi Ni pripisvashe nyakakvi slova

Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45

shtyakhme da go sgrabchim s Desnitsata

Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46

posle da mu prerezhem aortata

Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47

I nikoi sred vas ne shte Ni vuzpre ot tova

Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48

To e napomnyane za bogoboyazlivite

Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49

I dobre znaem, che sred vas ima otrichashti

Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50

To e skrub za nevernitsite

Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51

To e dostovernata istina

Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52

Zatova proslavyai imeto na tvoya Gospod, Prevelikiya