Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Bulgarian - Chapter 81 - At-Takwir
Translation by Tzvetan Theophanov — Permalink
Verse 1 — Surah At-Takwir 81:1
Kogato sluntseto bude obvito [v mrak]
Verse 2 — Surah At-Takwir 81:2
i kogato zvezdite izpopadat
Verse 3 — Surah At-Takwir 81:3
i kogato planinite budat razdvizheni
Verse 4 — Surah At-Takwir 81:4
i kogato bremennite kamili budat izostaveni
Verse 5 — Surah At-Takwir 81:5
i kogato zverovete budat nasubrani
Verse 6 — Surah At-Takwir 81:6
i kogato moretata zakipyat
Verse 7 — Surah At-Takwir 81:7
i kogato dushite se suedinyat
Verse 8 — Surah At-Takwir 81:8
i kogato zhivopogrebanoto momiche bude popitano
Verse 9 — Surah At-Takwir 81:9
za kakuv gryakh e bilo ubito
Verse 10 — Surah At-Takwir 81:10
i kogato knigite [za delata] budat razgurnati
Verse 11 — Surah At-Takwir 81:11
i kogato nebeto bude premakhnato
Verse 12 — Surah At-Takwir 81:12
i kogato Adut bude nazhezhen
Verse 13 — Surah At-Takwir 81:13
i kogato Rayat bude priblizhen
Verse 14 — Surah At-Takwir 81:14
togava vseki shte uznae kakvo e izvurshil
Verse 15 — Surah At-Takwir 81:15
O, kulna se v zalyazvashtite planeti
Verse 16 — Surah At-Takwir 81:16
dvizheshti se, skrivashti se
Verse 17 — Surah At-Takwir 81:17
i v noshtta, kogato se zdrachava
Verse 18 — Surah At-Takwir 81:18
i v utrinta, kogato se razvidelyava
Verse 19 — Surah At-Takwir 81:19
toi [Koranut] e slovo na dostoen pratenik
Verse 20 — Surah At-Takwir 81:20
imasht sila, utvurden pri Vladetelya na Trona
Verse 21 — Surah At-Takwir 81:21
Pokoryavat mu se [angelite] tam, doveren e
Verse 22 — Surah At-Takwir 81:22
I ne e lud vashiyat drugar [Mukhammad]
Verse 23 — Surah At-Takwir 81:23
Toi go vidya na yasniya khorizont
Verse 24 — Surah At-Takwir 81:24
I [vesti] ot nevedomoto ne ukriva
Verse 25 — Surah At-Takwir 81:25
I ne e [Koranut] slovo na prokuden satana
Verse 26 — Surah At-Takwir 81:26
Kude otivate togava
Verse 27 — Surah At-Takwir 81:27
Tova e samo pouchenie za svetovete
Verse 28 — Surah At-Takwir 81:28
za vseki ot vas, koito zhelae da e na Praviya put
Verse 29 — Surah At-Takwir 81:29
Togava shte pozhelavate samo onova, koeto zhelae Allakh, Gospodut na svetovete