Back to Languages

Bulgarian - Chapter 80 - Abasa

Translation by Tzvetan Theophanov — Permalink

Verse 1 — Surah Abasa 80:1

Toi se namrushti i oburna grub

Verse 2 — Surah Abasa 80:2

che pri nego e doshul slepetsut

Verse 3 — Surah Abasa 80:3

No ti otkude znaesh, mozhe da se prechisti

Verse 4 — Surah Abasa 80:4

Ili da se pouchi, ta da mu e ot polza poukata

Verse 5 — Surah Abasa 80:5

A onzi, koito e bezrazlichen

Verse 6 — Surah Abasa 80:6

Verse 7 — Surah Abasa 80:7

I ne e tvoya grizha, che ne se prechistva

Verse 8 — Surah Abasa 80:8

A ot onzi, koito e doshul pri teb s uporitost

Verse 9 — Surah Abasa 80:9

Verse 10 — Surah Abasa 80:10

ot nego ti se otklonyavash

Verse 11 — Surah Abasa 80:11

Ala ne! Tova e pouchenie

Verse 12 — Surah Abasa 80:12

i koito pozhelae, toi se pouchava

Verse 13 — Surah Abasa 80:13

v Pisaniya pochitani

Verse 14 — Surah Abasa 80:14

vuzdignati, prechisteni

Verse 15 — Surah Abasa 80:15

[prepisani] ot rutse na [angeli-] pisari

Verse 16 — Surah Abasa 80:16

dostoini, blagochestivi

Verse 17 — Surah Abasa 80:17

Proklet da e chovekut! Kolko e neblagodaren

Verse 18 — Surah Abasa 80:18

Ot kakvo neshto go e sutvoril Toi

Verse 19 — Surah Abasa 80:19

Ot chastitsa sperma Toi go sutvori i osurazmeri

Verse 20 — Surah Abasa 80:20

Posle putya mu oblekchi

Verse 21 — Surah Abasa 80:21

Posle go umurtvi i poveli da bude pogreban

Verse 22 — Surah Abasa 80:22

Posle, kogato Toi pozhelae, shte go vuzkresi

Verse 23 — Surah Abasa 80:23

Ala ne! Ne izpulni toi Negovata povelya

Verse 24 — Surah Abasa 80:24

Da pogledne chovekut svoeto prepitanie

Verse 25 — Surah Abasa 80:25

Nie prolivame obilno vodata

Verse 26 — Surah Abasa 80:26

Posle razpukvame zemyata

Verse 27 — Surah Abasa 80:27

i pravim ot neya da poniknat zurna

Verse 28 — Surah Abasa 80:28

i grozde, i zelenina

Verse 29 — Surah Abasa 80:29

Verse 30 — Surah Abasa 80:30

Verse 31 — Surah Abasa 80:31

Verse 32 — Surah Abasa 80:32

za polzvane ot vas i ot vashiya dobituk

Verse 33 — Surah Abasa 80:33

I kogato Grokhotut nastupi

Verse 34 — Surah Abasa 80:34

v Denya, kogato muzhut izbyaga ot brat si

Verse 35 — Surah Abasa 80:35

i ot maika si, i ot bashta si

Verse 36 — Surah Abasa 80:36

i ot zhena si, i ot detsata si

Verse 37 — Surah Abasa 80:37

vseki ot tyakh v tozi Den shte e zaet s delo, koeto shte go poglushta

Verse 38 — Surah Abasa 80:38

Edni litsa v tozi Den shte budat siyaeshti

Verse 39 — Surah Abasa 80:39

Verse 40 — Surah Abasa 80:40

a po drugi v tozi Den shte ima prakh

Verse 41 — Surah Abasa 80:41

shte gi pokriva chernilka

Verse 42 — Surah Abasa 80:42

Tezi sa nevernitsite, nechestivtsite