Bulgarian - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

Translation by Tzvetan Theophanov — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1

Gorko na oshtetyavashtite

View verse 83:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2

koito shtom vzimat ot khorata, izpulvat myarkata

View verse 83:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3

a shtom im otmervat ili im preteglyat, prichinyavat zaguba

View verse 83:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4

Ne dopuskat li tezi, che shte budat vuzkreseni

View verse 83:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5

za velikiya Den

View verse 83:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6

Denya, v koito khorata shte zastanat pred Gospoda na svetovete

View verse 83:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7

Ne! Knigata [za delata] na razputnitsite e v Sidzhzhin

View verse 83:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8

No otkude da znaesh ti kakvo e Sidzhzhin

View verse 83:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9

Kniga yasno zapisana

View verse 83:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10

Gorko v tozi Den za otrichashtite

View verse 83:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11

koito vzimat za luzha Sudniya den

View verse 83:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12

Vzima go za luzha samo vseki prestupnik, greshnik

View verse 83:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13

Kogato mu chetat Nashite znameniya, kazva: “Legendi na predtsite!”

View verse 83:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14

Ala ne! Surtsata im s ruzhda pokriva onova, koeto sa pridobili

View verse 83:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15

Ala ne! Togava ne shte budat dopusnati do svoya Gospod

View verse 83:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16

Posle shte goryat v Ada

View verse 83:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17

Posle shte se kazhe: “Tova e, koeto otrichakhte!”

View verse 83:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18

Ala ne! Knigata [za delata] na pravednitsite e v Illiiun

View verse 83:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19

No otkude da znaesh ti kakvo e Illiiun

View verse 83:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20

Kniga yasno zapisana

View verse 83:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21

Svidetelstvat za neya priblizhenite

View verse 83:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22

Pravednitsite sa v blazhenstvo

View verse 83:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23

ot prestoli gledat [kum tekhniya Gospod]

View verse 83:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24

Shte uznaesh po litsata im siyanieto na blazhenstvoto

View verse 83:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25

Shte im se podnese zapechatano, prebistro pitie

View verse 83:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26

Dori utaikata mu e kato [ukhanie na] muskus. Neka za tova se nadprevarvat nadprevarvashtite se

View verse 83:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27

Smesta mu e ot Tasnim

View verse 83:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28

izvor, ot koito piyat priblizhenite

View verse 83:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29

Onezi, koito prestupikha, se smeekha na onezi, koito povyarvakha

View verse 83:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30

I kogato minavakha krai tyakh, si smigvakha

View verse 83:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31

I kogato se zavrushtakha pri svoite khora, te se zavrushtakha razveseleni

View verse 83:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32

I kogato gi vizhdakha, kazvakha: “Tezi sa zabludeni.”

View verse 83:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33

A te ne byakha prateni za tekhni nadzirateli

View verse 83:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34

No v tozi Den vyarvashtite se smeyat na nevernitsite

View verse 83:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35

Ot prestoli gledat

View verse 83:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36

Ne se li vuzdade na nevernitsite za onova, koeto sa vurshili

View verse 83:36 page →Raw JSON