Back to Languages

Bulgarian - Chapter 85 - Al-Buruj

Translation by Tzvetan Theophanov — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1

Kulna se v nebeto sus suzvezdiyata

Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2

Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3

i v svidetel, i v osvidetelstvan

Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4

Prokleti da budat khorata, izkopali yamata

Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5

za ogunya, pulnen s gorivo

Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6

Kogato sedyakha okolo neya

Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7

i na [vsichko] onova, koeto vurshekha s vyarvashtite, byakha svideteli

Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8

I gi vuznenavidikha samo zashtoto vyarvakha v Allakh, Vsemogushtiya, Vseslavniya

Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9

Komuto prinadlezhi vladenieto na nebesata i na zemyata. Allakh na vsyako neshto e svidetel

Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10

Za onezi, koito izgaryakha vyarvashtite muzhe i zheni, a posle ne se razkayakha, za tyakh e muchenieto na Ada i za tyakh e muchenieto na kladata

Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11

Za onezi, koito vyarvat i vurshat pravedni dela, za tyakh sa Gradinite, sred koito reki tekat. Tova e golyamoto spasenie

Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12

Sgrabchvaneto na tvoya Gospod e mogushto

Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13

Toi nacheva i Toi presuzdava

Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14

Toi e Oproshtavashtiya, Lyubyashtiya

Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15

Vladetelya na Trona, Predostoiniya

Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16

Izvurshvashtiya vsichko onova, koeto pozhelae

Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17

Stigna li do teb razkazut za voiskite

Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18

za Faraona i za samudyanite

Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19

Da, onezi, koito ne vyarvat, otrichat

Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20

No Allakh gi obgrazhda v grub

Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21

Da, tova e slaven Koran

Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22

v sukhranyavan skrizhal