Catalan - Chapter 49 - Al-Hujurat

Creients! No us avanceu a Al·la i al seu Missatger i temeu a Al·la! Al·la tot ho escolta, tot ho sap

Creients! No eleveu la vostra veu per sobre de la del Profeta! No li parleu en veu alta, com feu entre vosaltres! Us exposarieu a fer vanes les vostres obres sense adonar-vos

Qui en presencia del Missatger d'Al·la baixen la veu son aquells els cors dels quals ha provat Al·la per a disposar-los al seu temor. Obtindran perdo i magnifica recompensa

La majoria dels quals et criden des de fora de les habitacions privades no tenen enteniment

Mes els valdria esperar que tu sortissis on ells estan. Al·la es indulgent, misericordios

Creients! Si un malvat us porta una noticia, examineu-la be, no sigui que perjudiqueu a gent per ignorancia i hagiu de penedir-vos del que heu fet

Sapigueu que esta entre vosaltres El Missatger d'Al·la. En molts casos, si us obeis, us veurieu en perill. Pero Al·la us ha fet estimar la fe, engalanant-la als vostres cors. En canvi, us ha fet avorrir la incredulitat, el vici i la desobediencia. Aquests son els be dirigits

per favor i gracia d'Al·la. Al·la es omniscient, savi

Si dos grups de creients combaten uns contra altres, reconcilieu-los! I, si un d'ells oprimeix a l'altre, combateu contra l'opressor fins a reduir-li a l'obediencia d'Al·la! I, quan sigui reduit, reconcilieu-los d'acord amb la justicia i sed equitatius! Al·la estima als quals observen l'equitat

Els creients son, en veritat, germans. Reconcilieu, doncs, als vostres germans i temeu a Al·la! Potser, aixi, se us tingui pietat

Creients! No us burleu uns d'uns altres! Podria ser que els burlats fossin millors que els que es burlen. Ni les dones unes d'unes altres. Podria ser que les burlades fossin millors que les que es burlen. No us critiqueu ni us crideu amb malnoms ofensius! Dolenta cosa es ser cridat 'pervers' despres d'haver rebut la fe! Els que no es penedeixen, aquests son els impius

Creients! Eviteu conjecturar massa! Algunes conjectures son pecat. No espieu! No calumnieu! Us agradaria menjar la carn d'un germa mort? Us causaria horror... Temeu a Al·la! Al·la es indulgent, misericordios

Homes! Us hem creat d'un baro i d'una femella i hem fet de vosaltres pobles i tribus, perque us conegueu uns a uns altres. Per a Al·la, el mes noble d'entre vosaltres es el qual mes Li tem. Al·la es omniscient, esta be informat

Son creients unicament els quals creuen en Al·la i en El seu Missatger, sense abrigar cap dubte, i combaten per Al·la amb la seva hisenda i les seves persones. Aquests son els veracos

Digues: «Aneu a ensenyar a Al·la en que consisteix la vostra religio, sent aixi que Al·la coneix el que esta en els cels i en la terra?» Al·la es omniscient

Et recorden la seva conversio a l'islam com si, amb aixo, t'haguessin agraciat. Digues: «No em recordeu la vostra conversio a l'islam com si m´haguessin agraciat! Al contrari! Es Al·la qui us ha agraciat dirigint-vos cap a la fe. Si es veritat el que deciis...»

Al·la coneix l'ocult dels cels i de la terra. Al·la veu be el que feu