Back to Languages

Catalan - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Youssef Lyoussi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

Digues: «Se m'ha revelat que un grup de genis estava escoltant i deia: 'Hem escoltat una Recitacio meravellosa

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

que conduix a la via recta. Hem cregut en ella i no associarem ningu al nostre Senyor

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

I: 'El nostre Senyor -exaltada sigui La Seva Grandesa!- no ha pres companya ni fill

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

I: 'El nostre boig deia contra Al·la una solemne mentida

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

I: 'Nosaltres creiem que ni els humans ni els genis anaven a proferir mentida contra Al·la

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

I: 'Havia humans barons que es refugiaven en els genis barons i aquests van embogir mes a aquells

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

I: 'Creien ells, com vosaltres, que Al·la no anava a enviar a ningu

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

I: 'Hem palpat el cel i ho hem trobat ple de guardians severs i de centellas

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

I: 'Ens asseiem alli, en llocs apropiats per a escoltar. Pero tot aquell que escolta, a l'instant troba una centella que li aguaita

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

I: 'No sabem si es vol malament als que estan en la terra o si el seu Senyor vol dirigir-los be

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

I: 'Entre nosaltres hi ha uns que son justs i altres que no. Seguim doctrines diferents

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

I: 'Creiem que no podriem escapar a Al·la en la terra, ni inclus fugint

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

I: 'Quan vam escoltar La Guia, vam creure en ella. Qui creu en el seu Senyor no tem dany ni injuria

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

I: 'Hi ha entre nosaltres els que se sotmeten(a Al·la) i els que s'aparten. Els que se sotmeten han triat la rectitud

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

Els que s'aparten, en canvi, son llenya per a la Jahenam

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

I: 'Si s'haguessin mantingut en la via recta, els hauriem donat de beure aigua abundant

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

per a provar-los. A qui es desvii de l'Amonestacio del seu Senyor, Ell li conduira a un dur castig

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

I: 'Els llocs de culte son d'Al·la. No invoqueu a ningu juntament amb Al·la

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

I: 'Quan el serf d'Al·la es va aixecar per a invocar-li, poc els va faltar per fer al seu voltant una multitud densa '»

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

Digues: «Invoco nomes al meu Senyor i no Li associo ningu»

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

Digues: «No puc danyar-vos ni dirigir-vos»

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

Digues: «Ningu em protegira d'Al·la i no trobare asil fora d’Ell

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

Nomes un comunicat d'Al·la i Els seus missatges». A qui desobeeixi a Al·la i al seu Missatger li espera el foc de la Jahenam, en el qual estara eternament, per a sempre

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

Fins que, quan vegin allo amb que se'ls ha amenacat, sabran qui es el que rep auxili mes feble i qui es numericament inferior

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

Digues: «No se si esta prop allo amb que se us ha amenacat o si el meu Senyor ho alentira encara

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

El Coneixedor de l'ocult. No descobreix a ningu el que te ocult

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

salvo a aquell a qui accepta com Missatger. Llavors, fa que li observin per davant i per darrere

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

per a saber si han transmes els missatges del seu Senyor. Abasta tot ho concernent a ells i duu compte exacte de tot»